Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "plan doit consacrer" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "plan doit consacrer" з Французька на Англійська

Переклади plan doit consacrer

"plan doit consacrer" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

plan a access after all also an and any app as at at the be blueprint build business by can concept content control create data design development everything features first for for the from the have help here in the level like list make making management map marketing more most no of of the offers on one out packages per plan plane planning plans policy process professional project right run sales services set sign sign up so strategic strategy support system take team than that the the app the plan them there this through to to get to make to the tools up use used using was way well what which will with without work you want your
doit a able about access after all also an and and the any are as as well at at the available be be able be able to because been but by can can be case create data do does each end every first following for for the from from the get give has has to have have to how however i if in in the information into is it it is it should its it’s just keep know made make may meet most must must have need need to needed needs needs to new no not now of of the of this on once one only or order other our out own part people performance person place plan possible project request required requires right same see set should so some specific such such as system take team terms than that the the first their them then there these they this those through time to to be to do to have to make to the under understand up us use used want we well what when where whether which who will will be with without work year you you can you have you need you want your
consacrer dedicate devote service spend to the to use

Переклад Французька на Англійська plan doit consacrer

Французька
Англійська

FR Les MSP souhaitent rationaliser les processus de sauvegarde afin que leurs équipes n’aient pas à y consacrer des heures. Les techniciens devraient davantage se consacrer au service clients ou à l’innovation.

EN MSPs want to streamline backup processes, so staff don’t have to spend hours on this task. Techs would rather focus on customer service or innovation.

Французька Англійська
msp msps
rationaliser streamline
sauvegarde backup
heures hours
techniciens techs
clients customer
souhaitent want to
processus processes
ou or
à to
service service
au on
pas dont
consacrer spend
que rather
des task

FR Nous sommes nombreux à vouloir consacrer notre retraite à la poursuite des passions ou des intérêts auxquels nous n’avons pas eu le temps de nous consacrer pendant notre vie active

EN Many of us plan to spend our retirement pursuing the passions or interests we didn’t have time for during our working lives

Французька Англійська
retraite retirement
passions passions
intérêts interests
vie lives
ou or
à to
temps time
de of
notre our
nous we
auxquels for
des many

FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

Французька Англійська
plan plans
écologique green
transition transition
de of
la the
numérique digital
chaque each
à to
transformation transformation
et and
doit has to
soutien support

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan Basic au plan Express, mais vous ne pouvez pas passer du plan Full au plan Basic

EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan

Французька Англійська
plan plan
basic basic
full full
du from
ne cannot
express express
exemple example
vous you
mais but

FR Par exemple, vous pouvez passer du plan V&H Advanced au plan V&H Full, mais vous ne pouvez pas passer du plan V&H Full au plan V&H Advanced

EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan

Французька Англійська
plan plan
v v
h h
advanced advanced
full full
du from
ne cannot
exemple example
vous you
mais but

FR Si vous souhaitez consacrer davantage de ressources au service de vos clients, vos collaborateurs doit être en mesure de trouver des informations rapidement et facilement. Cela est impossible en travaillant avec des dossiers.

EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.

Французька Англійська
consacrer dedicate
clients customers
collaborateurs staff
si if
ressources resources
service serving
informations information
rapidement quickly
facilement easily
vos your
dossiers folders
et find
de and

FR Si vous souhaitez consacrer davantage de ressources au service de vos clients, vos collaborateurs doit être en mesure de trouver des informations rapidement et facilement. Cela est impossible en travaillant avec des dossiers.

EN If you want to dedicate more resources to serving customers, you need to enable your staff to find information quickly and easily. Folders are no help.

Французька Англійська
consacrer dedicate
clients customers
collaborateurs staff
si if
ressources resources
service serving
informations information
rapidement quickly
facilement easily
vos your
dossiers folders
et find
de and

FR La personne doit avoir la capacité de consacrer environ 5 à 10 heures par semaine au projet.

EN The individual should have capacity to dedicate an estimated 5-10 hours per week on the project.

Французька Англійська
consacrer dedicate
heures hours
semaine week
la the
doit should
à to
projet project
de per
au on
capacité capacity

FR Consacrer plus de temps au storytelling, car les tâches chronophages sont automatisées en arrière-plan

EN Focus more time on storytelling, as time-consuming tasks are automated in the background

Французька Англійська
tâches tasks
chronophages time-consuming
en in
automatisé automated
plus more
temps time
au on
sont are
arrière-plan background
car as
les the

FR Les boursiers en début de carrière auront l?occasion de se consacrer à la réflexion, en apprenant des sommités de l?Internet, des penseurs et des organisations de premier plan d?aujourd?hui

EN The Early Career Fellows will have the opportunity to think, learning from Internet luminaries, today’s leading thinkers and organizations

Французька Англійська
boursiers fellows
carrière career
occasion opportunity
réflexion think
internet internet
penseurs thinkers
organisations organizations
début early
à to
la the
auront will

FR Plan International souhaitait consacrer ses ressources humaines et ses fonds limités à des projets essentiels plutôt qu'à des tâches informatiques manuelles

EN The charity wanted to direct its limited funds and human resources away from manual IT work and toward mission-critical projects

Французька Англійська
humaines human
essentiels critical
manuelles manual
ressources resources
fonds funds
limité limited
à to
projets projects
et and
ses its

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

Французька Англійська
interactif interactive
écran screen
il it
tableau de bord dashboard
un a
fournir provide
informations insight
doit should
instantané instant
être be
est is
de and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Французька Англійська
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.

Французька Англійська
politique policy
gérer managing
nation nation
demandes requests
doit must
renseignements information
les steps
première the first
communiquer to

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

Французька Англійська
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Французька Англійська
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Французька Англійська
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

Французька Англійська
moderne modern
légère lightweight
mode mode
sombre dark
contenu content
intelligent smart
automatique automatic
oubliez forget
application app
utiliser use
et and
pour for
un a
doit must
être be
le given

FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc

EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc

Французька Англійська
casino casino
coûteuse expensive
licence license
équipement equipment
correctement properly
etc etc
entreprise venture
logiciel software
payé paid
maintenance maintaining
et and
un a
direct live
travail work
par by
être be
professionnels professionals
pour for

FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison

EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s

Французька Англійська
personnes citizens
en in
de of

FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement

EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires

Французька Англійська
largent money
ou or
entreprise business
à to
la the
de of
un individual

FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder

EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them

Французька Англійська
service service
machines machines
connues known
inaccessible inaccessible
stockage storage
sauvegarde backup
possible possible
sécurité security
de far
accéder access
et and
compte account
approprié proper
plutôt to
sur on
être be
que instead
y there

FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :

EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:

Французька Англійська
tampon stamp
documents documents
vos your
de of
doit must
le on
un an

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

Французька Англійська
histoire story
idée idea
raconter tell
site website
votre your
manière to
produit product
conçu developed
une a
être be
et and

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

Французька Англійська
contact contact
administratif administrative
france france
titulaire owner
téléphone telephone
adresse address
électronique e
le the
nom name
de of
domaine domain
en in
un a
doit must
être be

FR Cette politique doit indiquer que le plan pour un projet d’immobilisations doit traiter de ce qui suit :

EN This policy must state that the plan for a capital project must include:

Французька Англійська
indiquer state
politique policy
plan plan
un a
projet project
doit must
le the
ce this

FR La réalisation du plan doit être effectuée à l’aide des indicateurs que vous aurez définis lors de votre planification et doit inclure des étapes bien définies pour en suivre l’évolution

EN The action plan should be developed around indicators established during the planning phase

Французька Англійська
indicateurs indicators
plan plan
planification planning
la the
de around
être be

FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :

EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:

Французька Англійська
solide solid
inclure including
éléments details
financier financial
plan plan
la the
à and
de of
l a
être be

FR Ce que vous écrivez dans votre demande doit correspondre à votre budget qui, lui, doit correspondre à votre plan de travail. Il est important de parler le même langage partout.

EN The narrative of your grant must fit the narrative of your budget, which must speak to the narrative of your work plan. You want to speak the same language consistently.

Французька Англійська
budget budget
plan plan
travail work
de of
doit must
le the
langage language
votre your
à to
correspondre fit

FR Les seules limites que le photographe doit garder à l’esprit sont généralement celles qui découlent de son statut personnel et qui entraînent des limitations et des conséquences sur le plan fiscal et sur le plan social.

EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.

Французька Англійська
photographe photographer
généralement usually
statut status
conséquences consequences
social social
fiscal fiscal
limites limits
limitations restrictions
le the
sont are
doit should
les ones
à and
qui that
de his

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

Французька Англійська
significative meaningful
arrière-plan background
dapple apple
soumise submitted
store store
modes modes
application app
un a
de of
obtenir get
la the
à to
avec with
en in

FR La LAF exige aussi que le conseil de Première Nation élabore une politique pour doter la Première Nation d’un plan financier pluriannuel. Cette politique doit préciser que ce plan fera ce qui suit :

EN The FAL also requires that Council create a policy for having a multi-year financial plan for the First Nation. This policy must require that the multi-year financial plan:

Французька Англійська
conseil council
nation nation
financier financial
pluriannuel multi-year
fera create
exige requires
politique policy
plan plan
doit must
ce this

FR Un dossier source Plan d’action est nécessaire et doit contenir au moins une feuille, un rapport ou un tableau de bord pour servir de modèle source pour votre Plan d’action

EN A Blueprint Source Folder is required, and must contain at least one sheet, report, or dashboard to serve as the source template for your Blueprint

Французька Англійська
contenir contain
dossier folder
source source
feuille sheet
rapport report
ou or
tableau de bord dashboard
nécessaire required
doit must
au moins least
un a
modèle template
votre your
servir serve
et and

FR Les modèles sont les éléments de base d’un Plan d’action. Le dossier source Plan d’action doit contenir au moins un modèle.

EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder. 

Французька Англійська
dossier folder
source source
le the
modèles templates
un a
au moins least
sont are
modèle template
doit must
de for

FR Chaque entreprise doit disposer d’un plan de poursuite des activités. Découvrez comment un plan bien pensé peut vous aider à continuer à mener vos activités, même dans une situation chaotique.

EN Every organization needs a business continuity plan. Learn how a well thought out plan will give you the guidance to keep conducting business even when everything around is in chaos.

Французька Англійська
pensé thought
mener conducting
découvrez learn
bien well
entreprise business
plan plan
à to
disposer the
aider guidance
comment how
un a
dans in
de around
vous you
chaque every

FR Pour fonctionner de manière significative en arrière-plan, l'éditeur d'une application doit obtenir l'autorisation d'Apple lorsqu'elle est soumise à l'App Store, en la marquant avec un ensemble de « modes d'arrière-plan »

EN In order to run in a meaningful sense in the background, an app’s publisher needs to get permission from Apple when it is submitted to the App Store, by marking it with a set of “Background Modes”

Французька Англійська
significative meaningful
arrière-plan background
dapple apple
soumise submitted
store store
modes modes
application app
un a
de of
obtenir get
la the
à to
avec with
en in

FR Les modèles sont les éléments de base d’un Plan d’action. Le dossier source Plan d’action doit contenir au moins un modèle.

EN Templates are the building blocks for a Blueprint. There must be at least one template in the Blueprint Source Folder. 

Французька Англійська
dossier folder
source source
le the
modèles templates
un a
au moins least
sont are
modèle template
doit must
de for

FR Un Athlète En Gros Plan Tourne À Pied Sur Un Vélo.Cyclisme Au Coucher Du Soleil.Système D'Engrenage Bicyclette.Rotation En Gros Plan Sur Une Roue De Vélo.Cyclisme En Gros Plan Sur Un Vélo.Jambes Cyclistes Pédalant Sur Un Vélo.Concept Sport

EN Close-up Portrait Shot Of the Extreme Motocross Rider in a Cool Protective Helmet Standing on the Off-Road Terrain He's About to Overcome. Background is Sandy Track. Shot on RED EPIC-W 8K Camera.

Французька Англійська
du track
de of
sur on
en in
un a

FR Belle rose ouverte sur fond blanc. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN 4K Sky Time lapse, Beautiful background, Sky Timelapse of skyscrapers, Blue sky with clouds and sun, Clouds At Sunrise.

Французька Англійська
belle beautiful
délai time
de of
fond background
blanc blue

FR Vidéo du drapeau américain. 3d Vidéo du Drapeau américain Slow Motion. Drapeau Américain En Gros Plan. Arrière-plan américain Flags Motion Loop HD résolution États-Unis. Drapeau américain Gros plan sur une vidéo HD intégrale 1080p

EN American flag video. 3d United States American Flag Slow Motion video. US American Flag Blowing Close Up. US Flags Motion Loop HD resolution USA Background. USA flag Closeup 1080p Full HD video

Французька Англійська
vidéo video
slow slow
motion motion
hd hd
intégrale full
unis united
gros plan closeup
drapeau flag
loop loop
flags flags
résolution resolution
sur up
américain us
arrière-plan background

FR Belle rose rose d'ouverture sur fond noir. Des pétales de fleurs de rose rose en fleurs ouvertes, en accéléré, en gros plan. Vacances, amour, arrière-plan design d'anniversaire. Boue en gros plan. Macro. Délai vidéo UHD 4K

EN Water surface in super slow motion, shooted with high speed cinema camera at 1000fps 4K.

Французька Англійська
vidéo cinema
en in
de super

FR Bien sûr, si vous recherchez un plan dédié, cela fera ou détruira votre décision, mais c'est aussi une considération à considérer si vous voulez commencer avec un plan partagé ou VPS, puis passer à un plan dédié plus tard.

EN Of course, if you?re looking for a dedicated plan, this will make or break your decision, but it?s also a consideration to consider if you want to start with a shared or VPS plan and then scale up to dedicated later.

Французька Англійська
décision decision
considération consideration
vps vps
si if
dédié dedicated
ou or
s s
plan plan
partagé shared
un a
fera will
votre your
à to
considérer to consider
commencer to start
tard later
recherchez looking for
mais but
avec with
cela this
cest it

FR Les étudiants apprennent les composantes d'un plan stratégique et le processus d'élaboration d'un tel plan, dans l'optique de construire les éléments d'un plan stratégique adapté à leur propre situation

EN Students learn the components of a strategic plan and the process for developing one, with an eye toward constructing elements of a strategic plan relevant to their own situations

Французька Англійська
situation situations
étudiants students
stratégique strategic
le the
éléments elements
élaboration developing
apprennent learn
plan plan
processus process
de of
à to
l a
composantes components

FR Pour désactiver la vidéo d’arrière-plan, remplacez-la par une image d’arrière-plan. L’image définie remplacera la vidéo d’arrière-plan.

EN To disable the background video, switch to a background image. The set image will replace the background video.

Французька Англійська
définie set
remplacera will replace
remplacez replace
image image
désactiver disable
la the
vidéo video
une a

FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action.  (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).

EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder.  (More on the Blueprint Builder is available here.)

Французька Англійська
feuille sheet
plan blueprint
créez create
de before
plus more
le the
sur on
une a
disponibles available

FR Vous avez donc besoin d’un plan marketing pour les médias sociaux, d’un plan marketing de contenu et d’un plan marketing d’influence soigneusement élaborés

EN So you need a carefully laid out social media marketing plan, a content marketing plan, and an influencer marketing plan

Французька Англійська
plan plan
soigneusement carefully
donc so
marketing marketing
contenu content
vous you
besoin need
dun a
sociaux social media
médias media
et and

FR La dispersion dans les aigus s’effectue selon un angle de 30° dans le plan horizontal, de 22,5° en diagonale (plan de couplage) et de 60° dans le plan vertical (directivité asymétrique, -45° / +15°)

EN High frequency dispersion is 30 degrees horizontal, 22.5 degrees diagonal (coupling plane) and 60 degrees vertical (asymmetrical -45 degrees / + 15 degrees)

Французька Англійська
plan plane
horizontal horizontal
couplage coupling
vertical vertical
asymétrique asymmetrical
dans is
et and

FR Bâtir un plan : Après avoir suivi le cours Plan d’action pour atteindre les objectifs de district (sur le Centre de formation Lions en ligne), étudier le livret Exemples de plan d’action (lien ci-dessous).

EN Build a Plan: Upon completion of the Action Planning to Achieve District Goals elearning course (available in the LLC), review the Sample Action Plan Booklet (link below).

Французька Англійська
bâtir build
daction action
district district
étudier review
livret booklet
exemples sample
lien link
un a
plan plan
cours course
objectifs goals
de of
en in
dessous below
le the

FR élaborer un plan général de communication et d’urgence, coordonner ce plan avec le plan d’intervention général de l’entreprise (le cas échéant) et le mettre à jour selon l’évolution de la situation;

EN developing an overall communications and contingency plan, co-ordinating the plan with the organization’s global response plan (if applicable) and updating the plan as COVID-19 continues to evolve;

Французька Англійська
communication communications
échéant applicable
mettre à jour updating
général overall
un an
plan plan
à to
et and
avec with

FR Le contrat exige-t-il l’élaboration et la mise en place d’un plan de reprise après catastrophe ou d’un plan de préparation aux urgences? Le cas échéant, le plan est-il respecté?

EN Does the contract require development and implementation of a disaster recovery or emergency preparedness plan? If so, is the plan being followed?

Французька Англійська
contrat contract
reprise recovery
exige require
mise implementation
plan plan
catastrophe disaster
urgences emergency
préparation preparedness
élaboration development
de of
est is
et and
ou or
il being

Показано 50 з 50 перекладів