Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "helping the overall" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "helping the overall" з Англійська на Французька

Переклади helping the overall

"helping the overall" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

helping aidant aide aident aider aider à aidons application avec cette contribuer de gestion du gérer la gestion le les leur nous aidons offre par produits qui service services soutien tout travail un utilisateur
overall a afin afin de après au aussi autres aux avec avoir bon c car ce cela ces cette chaque client comme comment compte dans dans le de de la des deux donc du d’un elle elles en ensemble entre est et et de faire fois global globale globalement grâce grâce à général générale généralement générales il ils la le les leur leurs l’ensemble mais meilleur monde même nombre non notre nous ont ou par plus plus de plusieurs pour qu qualité que qui sa sans se selon ses soit son sont sur sur le taille temps total tous tous les tout toutes un une vos votre vous à à la également été être

Переклад Англійська на Французька helping the overall

Англійська
Французька

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Англійська Французька
start commencer
new nouvelle
local locale
business entreprise
pride fiers
impact impact
routine routine
or ou
life vie
people gens
grow développer
a un
we nous
every chaque
day les

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

Англійська Французька
other de
the les

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

FR Un coéquipier aide à la randonnée à atteindre le sommet . Des couples randonnant en Nouvelle-Zélande, tendez la main pour aider les femmes randonneuses à atteindre le sommet. Un concept de main utile

Англійська Французька
summit sommet
hiking randonnée
new nouvelle
female femmes
concept concept
to à
reach atteindre
in en
a un
hand main
to help aider

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

Англійська Французька
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN Helping others. Helping each other.

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

Англійська Французька
helping aider
each uns
other autres
others les autres

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur

Англійська Французька
compulsive compulsif
user utilisateur
appearance apparence
behavior comportement
helping aider
continue continuer
technology technologie
of de
the la
a un
and à
is son
keep garder

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

Англійська Французька
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN CFFC is helping to feed thousands of kids like these around the world. We’re helping them—will you? Consider a donation to support the Simones’ work. Every contribution helps!

FR Canadian Food For Children contribue à nourrir des milliers d’enfants comme ceux-ci partout dans le monde. Nous les aidons dans leur mission – nous aiderez-vous? Envisagez un don pour soutenir le travail des Simone. Chaque don est précieux!

EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

Англійська Французька
sexual sexuel
abuse abus
critical cruciale
role rôle
policies politiques
procedures procédures
children enfants
in en
and matière
your votre
to mieux
create et
what quoi

EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

Англійська Французька
sexual sexuel
abuse abus
critical cruciale
role rôle
policies politiques
procedures procédures
the la
your votre
in en
and matière
create et
to mieux
what quoi
children jeunes

EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

Англійська Французька
partner partenaire
long long
a un
term terme
true véritable
and à
we nous
near sur
become devenir

EN As a founding partner of Digital Main Street, Google has been instrumental in helping small businesses across Ontario get online and become more competitive. This includes helping launch and expand our ShopHERE powered by Google program.

FR Avez-vous du mal à savoir où dépenser votre budget publicitaire ? Êtes-vous confus face au langage et au jargon du marketing ? Avez-vous déjà souhaité un moyen clé en main d'exécuter un plan marketing qui fonctionne ?

Англійська Французька
a un
in en
street du
includes avez
get savoir
of au
and à
our et

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

Англійська Французька
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
we nous
a un
are sont
of de
big grand
with avec

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

Англійська Французька
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
we nous
a un
are sont
of de
big grand
with avec

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Un grand merci à eux d'aider d'autres utilisateurs qui ne sont pas à l'aise avec l'anglais.

Англійська Французька
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
we nous
a un
are sont
of de
big grand
with avec

EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

Англійська Французька
company entreprise
worlds monde
sustainable durable
impact incidence
today aujourdhui
a un
solve résoudre
more plus
the le
our notre
future demain
of une
and à
grow créer
we nous

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

Англійська Французька
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
are seraient
we nous
a une
of de
with avec

EN Whatever you do to relax, let Zamnesia give you a helping hand. By helping your brain shift down a few gears, it is possible to transport the mind to a place of complete zen without hampering productivity.

FR Quoi que vous fassiez pour vous détendre, laissez Zamnesia vous aider. En aidant votre cerveau à passer à la vitesse supérieure, il est possible de transporter l’esprit vers un lieu de zénitude complète sans entraver la productivité. 

Англійська Французька
relax détendre
zamnesia zamnesia
brain cerveau
possible possible
transport transporter
complete complète
productivity productivité
a un
it il
of de
the la
place lieu
your votre
is est
to à
you vous
down pour
helping aidant
without sans

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

Англійська Французька
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN Save valuable time with the ability to make digital deposits, helping maximise the time employees spend helping customers.

FR Gagnez un temps précieux avec les dépôts numériques et donnez ainsi plus de temps à vos employés pour bien s'occuper de la clientèle.

Англійська Французька
valuable précieux
digital numériques
deposits dépôts
employees employés
to à
customers client
the la
time temps

EN As a company powered by our social purpose, we’re helping solve some of the world's most pressing problems and helping grow a more sustainable future. Because the more impact we can make today, the better we can make tomorrow.

FR Étant une entreprise citoyenne, nous contribuons à résoudre les problèmes les plus criants dans le monde et à créer un avenir durable. Plus grande sera notre incidence aujourd’hui, meilleurs seront les changements demain.

Англійська Французька
company entreprise
worlds monde
sustainable durable
impact incidence
today aujourdhui
a un
solve résoudre
more plus
the le
our notre
future demain
of une
and à
grow créer
we nous

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

Англійська Французька
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN What? What grooming is, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe environments for children

FR Quoi? Le conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les enfants.

Англійська Французька
sexual sexuel
abuse abus
critical cruciale
role rôle
policies politiques
procedures procédures
children enfants
in en
and matière
your votre
to mieux
create et
what quoi

EN What? What grooming looks like, what child sexual abuse is, your role in helping to prevent it, and the critical roles that policies and procedures play in helping to create safe sport environments for children

FR Quoi? Les signes de conditionnement; la définition d’un abus sexuel; votre rôle en matière de prévention; l’importance cruciale des politiques et procédures pour mieux protéger les jeunes athlètes.

Англійська Французька
sexual sexuel
abuse abus
critical cruciale
role rôle
policies politiques
procedures procédures
the la
your votre
in en
and matière
create et
to mieux
what quoi
children jeunes

EN We focus on helping you realize your near and long-term goals and become a true partner in helping you achieve success.

FR Nous nous concentrons sur les perspectives à court et à long terme pour devenir un véritable partenaire pour nos clients et nos candidats.

Англійська Французька
partner partenaire
long long
a un
term terme
true véritable
and à
we nous
near sur
become devenir

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

FR Nous avons une formidable équipe de passionnés de Lunacy qui nous aide à localiser l'interface de l'application. Nous les remercions beaucoup d'aider d'autres utilisateurs qui ne seraient pas à l'aise avec l'anglais.

Англійська Французька
enthusiasts passionnés
helping aide
users utilisateurs
team équipe
app lapplication
to à
are seraient
we nous
a une
of de
with avec

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Англійська Французька
start commencer
new nouvelle
local locale
business entreprise
pride fiers
impact impact
routine routine
or ou
life vie
people gens
grow développer
a un
we nous
every chaque
day les

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Англійська Французька
start commencer
new nouvelle
local locale
business entreprise
pride fiers
impact impact
routine routine
or ou
life vie
people gens
grow développer
a un
we nous
every chaque
day les

EN Whether we’re helping people start a life-changing new routine or helping a local business grow, we take pride in making an impact every day.

FR Que nous aidions les gens à commencer une nouvelle routine qui changera leur vie ou que nous aidions une entreprise locale à se développer, nous sommes fiers d’avoir un impact chaque jour.

Англійська Французька
start commencer
new nouvelle
local locale
business entreprise
pride fiers
impact impact
routine routine
or ou
life vie
people gens
grow développer
a un
we nous
every chaque
day les

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

FR Pourquoi avez-vous décidé de consacrer votre vie professionnelle à aider les autres? Il semble que surtout avec Reincubate, vous aidez les autres à réussir

Англійська Французька
dedicate consacrer
especially surtout
reincubate reincubate
succeed réussir
decided décidé
it il
of de
to à
life vie
your votre
helping aider
why pourquoi
you vous
professional professionnelle
others les autres
seems il semble
with avec

EN Helping others. Helping each other.

FR Aider les autres. S'aider les uns les autres.

Англійська Французька
helping aider
each uns
other autres
others les autres

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à conserver une apparence de normalité, c'est l'aider à poursuivre son comportement destructeur

Англійська Французька
compulsive compulsif
user utilisateur
appearance apparence
behavior comportement
helping aider
technology technologie
of de
the la
a un
continue poursuivre
and à
is son

EN With her expertise in helping small and medium-sized enterprises at Google, Chennie started helping small businesses understand the online marketing landscape in 2007

FR Forte de son expertise dans l'aide aux petites et moyennes entreprises chez Google, Chennie a commencé à aider les petites entreprises à comprendre le paysage du marketing en ligne en 2007

Англійська Французька
expertise expertise
helping aider
google google
online en ligne
started commencé
marketing marketing
landscape paysage
the le
in en
businesses entreprises
understand et
medium moyennes
small petites
and à

EN A businesswoman in Malaysia credits the U.S. Academy for Women Entrepreneurs with helping her focus her business. Now she is helping others.

FR Une femme d’affaires malaisienne attribue à un programme du département d’État des États-Unis le mérite de l’avoir aidée à cibler son activité. Aujourd’hui, c’est son tour d’aider les autres.

Англійська Французька
s d
focus cibler
business activité
women femme
a un
others les autres
with à
for de

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.

Англійська Французька
discover découvrez
improve améliorer
giving donnant
pulses impulsions
conversations conversations
employees employés
helping aide
how comment
unit des
happiness le
a unit
and à
voice les

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

Англійська Французька
helping aider
team équipe
succeed réussir
work travail
world monde
i l
value valeur
my mon
we can pouvons
to change changer
customers clients
getting pour
to à
exactly exactement
we nous
the la
passion passion

EN Web Push Notification allows you to address both your prospects and customers in real time, helping to improve the overall conversion rate and traffic to your site

FR La Web Push Notification permet d’adresser à la fois ses prospects et ses clients, en temps réel, contribuant ainsi à améliorer le taux de conversion global et le trafic de son site

Англійська Французька
notification notification
allows permet
real réel
overall global
rate taux
push push
helping contribuant
web web
site site
prospects prospects
in en
improve améliorer
conversion conversion
customers clients
to à
traffic trafic
time temps

EN This can then improve overall customer satisfaction by ensuring end-users know how to use products and services, helping them to resolve any issues they encounter when using them

FR Un logiciel de support client facilite également le flux de nouvelles informations provenant des utilisateurs, contribuant ainsi à la base de connaissances existante d'une entreprise

Англійська Французька
helping contribuant
can existante
customer client
users utilisateurs
use logiciel
to à
then de

EN Nothing relaxes quite like a hot bath! In addition to helping you unwind, did you know that a bath is also great for your overall health? Here are five proven benefits.

FR Rien de mieux que de plonger dans un bon bain d’eau chaude pour relaxer! Au-delà de la détente que ce moment procure, saviez-vous que prendre un bain est excellent pour notre santé en général? Voici cinq bienfaits prouvés.

Англійська Французька
hot chaude
bath bain
overall général
proven prouvé
benefits bienfaits
health santé
a un
that ce
your vous
five cinq
in en
to mieux
is est
are voici

EN Kubernetes is used to manage many containers at the same time, helping to upgrade applications without interrupting service to users as well as monitor the overall health of applications

FR Kubernetes est utilisé pour gérer de nombreux conteneurs en même temps, ce qui permet de mettre à niveau les applications sans interrompre le service aux utilisateurs et de surveiller l’intégrité globale des applications

Англійська Французька
kubernetes kubernetes
containers conteneurs
upgrade mettre à niveau
interrupting interrompre
users utilisateurs
overall globale
used utilisé
applications applications
to à
monitor surveiller
of de
manage gérer
service service
the le
time temps
is est
many des

EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.

FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.

Англійська Французька
discover découvrez
improve améliorer
giving donnant
pulses impulsions
conversations conversations
employees employés
helping aide
how comment
unit des
happiness le
a unit
and à
voice les

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

Англійська Французька
helping aider
team équipe
succeed réussir
work travail
world monde
i l
value valeur
my mon
we can pouvons
to change changer
customers clients
getting pour
to à
exactly exactement
we nous
the la
passion passion

EN This can then improve overall customer satisfaction by ensuring end-users know how to use products and services, helping them to resolve any issues they encounter when using them

FR Un logiciel de support client facilite également le flux de nouvelles informations provenant des utilisateurs, contribuant ainsi à la base de connaissances existante d'une entreprise

Англійська Французька
helping contribuant
can existante
customer client
users utilisateurs
use logiciel
to à
then de

EN Add a layer of security for AWS-based endpoints, helping with defense against known threat patterns, to increase overall security posture.

FR Renforcez la sécurité des points de terminaisons AWS en contribuant à la défense contre les modèles de menaces connus, afin d'améliorer la posture de sécurité globale.

Англійська Французька
endpoints terminaisons
known connus
threat menaces
overall globale
posture posture
aws aws
helping contribuant
to à
patterns des
security sécurité
of de
defense défense
a s

EN Web Push Notification allows you to address both your prospects and customers in real time, helping to improve the overall conversion rate and traffic to your site

FR La Web Push Notification permet d’adresser à la fois ses prospects et ses clients, en temps réel, contribuant ainsi à améliorer le taux de conversion global et le trafic de son site

Англійська Французька
notification notification
allows permet
real réel
overall global
rate taux
push push
helping contribuant
web web
site site
prospects prospects
in en
improve améliorer
conversion conversion
customers clients
to à
traffic trafic
time temps

EN Helping customers identify solutions that reduce their overall capital investment and contribute to reducing Life Cycle Costs, is an important part of our corporate strategy.

FR Aider les clients à identifier les solutions qui permettent de réduire leur investissement global de capitaux et les coûts de cycle de vie constitue une part importante de notre stratégie d’entreprise.

Англійська Французька
identify identifier
solutions solutions
overall global
capital capitaux
investment investissement
cycle cycle
important importante
strategy stratégie
helping aider
reduce réduire
life vie
costs coûts
customers clients
to à
of de
an une
our notre

EN By blending inbound and outbound calls—either to a specific agent group or to the entire population of agents—you can increase agent utilisation, reduce overall call wait times and smooth overall call volume.

FR En mélangeant les appels entrants et sortants à un groupe d?agents spécifique ou à l?ensemble des agents, vous pouvez augmenter l?utilisation des agents, réduire les temps d?attente d?appel globaux et réguler le volume d?appels total.

Англійська Французька
outbound sortants
increase augmenter
reduce réduire
wait attente
overall globaux
volume volume
and et
to the utilisation
group groupe
or ou
the le
a un
agents agents
specific spécifique
calls appels
can pouvez
to à
inbound entrants

EN Reducing the overall costs to produce motors, while keeping the highest quality standards, will help to increase electric vehicle adoption overall.

FR Réduire les coûts globaux de production des moteurs tout en conservant des normes de qualité élevées permettra d'augmenter de façon générale le taux d'adoption des véhicules électriques.

Англійська Французька
reducing réduire
motors moteurs
standards normes
quality qualité
highest élevées
electric électriques
overall globaux
costs coûts
the le
to en
while tout en

EN Generally, reports show top keywords, overall keywords, new visitors, overall visitors, and website conversion metrics

FR En règle générale, les rapports affichent les principaux mots clés, les mots clés globaux, les nouveaux visiteurs, les visiteurs globaux et les statistiques de conversion du site Web

Англійська Французька
new nouveaux
visitors visiteurs
conversion conversion
reports rapports
top principaux
overall globaux
metrics statistiques
generally générale
keywords mots clés
website site
show de
and et

EN This skin features no shading and very simple textures overall but the sharp teeth look great overall.

FR Ce skin n'a pas d'ombrage et ses textures sont très simples, mais les dents pointues sont superbes.

Англійська Французька
textures textures
skin skin
very très
simple simples
this ce
teeth dents
great superbes
and et
but mais

Показано 50 з 50 перекладів