Перекладіть "contrasting" на Французька

FR Comparaison et contraste entre le maillage de services et le maillage d'événements

• Comparaison
• maillage d'événements

FR Surpiqûres Kodo distinctives avec fil contrastant gris

• Surpiqûres Kodo distinctives
• fil contrastant gris

FR Les quatre régions de l’Argovie, à savoir l’Argovie bernoise, le Fricktal, Baden et le Freiamt se distinguent par leurs particularités

• savoir
• bernoise
• Fricktal
• Baden
• Freiamt se distinguent
• particularités

FR Réunissez un comité de sélection diversifié pour choisir une solution CMS, et soyez prêt à entendre différents points de vue, souvent contradictoires

• Réunissez un comité
• solution CMS
• souvent contradictoires

FR Urbain, archaïque, inflexible: „Gorgeous Grey“ est le jeu fascinant avec des nuances de gris et des contrastes

• Urbain
• archaïque
• inflexible
• Gorgeous Grey
• nuances de gris
• contrastes

FR Le blanc-gris de la roche et la glace contraste avec le vert de la forêt de l’Aletschwald: un paysage exceptionnel.

• paysage

FR De couleur marine, il présente des bandes blanches contrastées sur les épaules et les manches, le logo High Voltage d'AC/DC et une sérigraphie " 78 " au dos.

• couleur marine
• présente des bandes
• manches
• logo High Voltage
• DC
• sérigraphie

FR UNE COLORATION SÉLECTIVE. La coloration sélective fait ressortir le geai bleu et les feuilles d?érable qui l?entourent, transformant le motif en une célébration des teintes contrastantes de dame Nature.

• COLORATION SÉLECTIVE
• geai bleu
• entourent
• transformant le motif
• célébration des teintes
• dame

FR Sa philosophie repose sur cette fusion d’héritages culturels variés et contrastés

• fusion
• culturels variés
• contrastés

FR Le bracelet intégré est rehaussé par des finitions contrastées polies et satinées

• finitions contrastées polies
• satinées

FR 3.3 Dans chaque page web, les couleurs utilisées dans les composants d’interface ou les éléments graphiques porteurs d’informations sont-elles suffisamment contrastées (hors cas particuliers) ?

• page web
• composants
• éléments graphiques porteurs
• sont-elles suffisamment contrastées
• hors cas particuliers

FR Confronté à la mondialisation et à la globalisation des marchés, Legrand travaille avec des fournisseurs de tous pays, de toutes cultures, présentant des pratiques sociales et environnementales parfois hétérogènes.

• globalisation des marchés
• cultures
• présentant des pratiques
• environnementales parfois

FR C'est-à-dire qu'on parle d'eux, mais on les fait taire lorsque leur opinion et leur raisonnement sont utiles pour introduire des éléments de contraste ou de contrepoids à ce qu'on pense d'eux

• C'est-à-dire qu'on parle
• raisonnement sont utiles
• introduire des éléments
• contraste
• pense d'eux

FR Avant d'étudier les données diffusées en continu, il convient de faire l'analyse comparative du traitement des flux et du traitement par lots

• d'étudier les données
• continu
• comparative du traitement
• flux
• traitement par lots

FR Le design en relief contrastant rappelle la douceur d'une couverture de neige poudreuse et la combinaison avec le bord féminin leur confère un look très spécial

• design en relief
• rappelle la douceur
• couverture de neige
• féminin leur confère
• look très spécial

FR Chaussettes tendance avec détails contrastants en relief et bord féminin

• contrastants en relief
• bord féminin

FR Culotte contrastante avec bords larges pour un ajustement confortable

• confortable

FR L'inscription « ski » ressort sur la texture similaire au tissu éponge par sa couleur contrastante

• L'inscription
• ski
• similaire au tissu
• couleur contrastante

FR Signature « R+L » contrastante aux poignets

• Signature
• contrastante aux poignets

FR Les rayures verticales de couleurs contrastantes lui donnent un look sportif parfait.

• contrastantes lui donnent
• look sportif

FR Veste fonctionnelle qui vous protège contre le vent et le froid, avec des manches et les côtés contrastants en laine mérinos

• froid
• manches
• mérinos

FR Manches et côtés contrastants en laine mérinos

• Manches
• mérinos

FR Les détails de couleur contrastante soulignent le design sportif et tendance

• détails de couleur
• soulignent le design
• tendance

FR Rayures décoratives contrastantes en mohair sur le côté extérieur de la jambe

• Rayures décoratives contrastantes

FR Les éléments de design contrastants au niveau de l'élastique rappellent l'isolation des combinaisons spatiales.

• éléments de design
• niveau de l'élastique
• l'isolation des combinaisons

FR Les éléments design contrastants au niveau de l'élastique rappellent l'isolation des combinaisons spatiales

• éléments design contrastants
• niveau de l'élastique
• l'isolation des combinaisons

FR Bijouterie haut de gamme et responsable. Les bijoux MYEL sont fabriqués à Montréal et sont conçus pour résister au temps.

• responsable
• Montréal
• conçus pour résister

FR Ajoutez un certain charme rustique à votre style rétro en utilisant des couleurs contrastantes sur vos armoires du bas et du haut

• Ajoutez un certain
• rétro en utilisant
• armoires du bas
• haut

FR Le terrain 9 trous public s’étend le long de la Lütschine aux pieds des sommets majestueux de la zone : Eiger, Schreckhorn et Wetterhorn, et offre un panorama contrasté de la ville de Grindelwald.

• terrain trous public
• pieds des sommets
• zone
• Eiger
• Schreckhorn
• Wetterhorn
• offre un panorama

FR La nature spectaculaire et contrastée fait de chaque visite au lac de Walenstadt un véritable événement.

• nature spectaculaire
• visite au lac
• Walenstadt un véritable

FR Les meubles de la chambre d’enfant vont de ceux dans des matériaux naturels et des couleurs neutres, avec des nuances pastel ton sur ton, à des propositions dans des couleurs plus vives et contrastées

• vont de ceux
• matériaux naturels
• couleurs neutres
• nuances pastel ton
• ton
• vives
• contrastées

FR Programme crédité de courte durée qui permet aux étudiants de se rendre à divers endroits, souvent dans le but de comparer divers aspects d?un sujet ou d’une discipline.

• durée qui permet
• divers endroits
• comparer divers aspects
• sujet

FR Cette variété de cannabis a été développée par G13 Labs, ils adorent mélanger des variétés de cannabis qui viennent se contraster l’une l’autre

• variété de cannabis
• développée par Labs
• cannabis qui viennent
• contraster

FR Le modèle HTML des onglets est contrasté et en même temps très confortable pour présenter des informations sur le site

• contrasté
• confortable pour présenter

FR A vos pinceaux, prêts, peignez ! Mondrian entraîne les artistes en herbe à la découverte de l’art moderne… Inspire-toi de son talent pour reproduire des formes géométriques et créer une œuvre d’art haute en couleurs !

• A vos pinceaux
• prêts
• peignez
• reproduire des formes
• créer une œuvre
• haute en couleurs

FR Doublures contrastées et tissus techniques hydrofuges

• Doublures contrastées
• tissus techniques hydrofuges

FR Veste pour homme avec capuche garnie en ouate légère. Avec un matelassage vertical et un galon élastique contrasté, c'est un vêtement urbain à l'allure décontractée et tendance.

• Veste pour homme
• légère
• matelassage vertical
• galon élastique contrasté
• c'est un vêtement
• l'allure décontractée

FR Avec des détails côtelés contrastés, c'est un classique intemporel du vestiaire masculin, parfait pour ceux qui aiment allier sportswear et élégance.

• détails côtelés contrastés
• c'est un classique
• vestiaire masculin
• parfait pour ceux
• aiment allier sportswear

FR La doublure contrastée, l'effet irisé du tissu et le léger galbe des hanches évoquent un look résolument dans la tendance

• doublure contrastée
• évoquent un look
• tendance

FR T-shirt à manches longues avec imprimé en contraste et grandes paillettes

• T-shirt à manches
• imprimé en contraste
• grandes paillettes

FR Survêtement avec imprimé Freddy et bandes latérales en contraste

• Survêtement avec imprimé

FR Pantalon en molleton avec bande fluo à lacet ajustable à la taille et imprimé en contraste

• Pantalon en molleton
• imprimé en contraste

FR Entre sa couleur indigo apaisante, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look inédit et plein de fraîcheur à votre téléphone.

• couleur indigo apaisante
• boutons noirs contrastés
• logo métallique
• inédit
• plein de fraîcheur

FR Entre son blanc épuré, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look original et racé à votre téléphone.

• blanc épuré
• boutons noirs contrastés
• logo métallique
• original

FR Entre son blanc épuré, ses boutons noirs contrastés et son logo métallique, cette coque offre un look original et racé à votre téléphone.

• blanc épuré
• boutons noirs contrastés
• logo métallique
• original

FR Ce coloris rouge corail avec boutons bleus contrastés est idéal pour celles et ceux qui aiment se faire remarquer.

• coloris rouge corail
• boutons bleus contrastés
• idéal pour celles
• ceux qui aiment

FR Tantôt harmonieux, tantôt comme contraste agréable : l’aspect naturel du chêne Sierra apporte une structure à de nombreuses architectures de salle de bains et confère un look frais et chaleureux.

• Tantôt harmonieux
• tantôt comme contraste
• naturel du chêne
• apporte une structure
• bains
• confère un look

FR Un ensemble personnalisé avec un effet wow. La paroi arrière d’aspect béton offre un contraste saisissant avec les placards de couleur rouge rouille en surface ultra mate anti-traces de doigts.

• effet wow
• paroi arrière
• couleur rouge rouille
• surface ultra mate

FR L'aménagement mural en gris ardoise ultra brillant impressionne par son design et ses coulissants ergonomiques. De beaux éléments contrastés en chêne Havane.

• ardoise ultra brillant
• design
• coulissants ergonomiques
• beaux éléments contrastés
• chêne

FR Chaque service Ace Hôtel est interprété par une illustration détaillée. Une offre généreuse et affirmée qui contraste face à la signalétique générique des enseignes concurrentes.

• illustration détaillée
• offre généreuse
• affirmée qui contraste