Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "claim containing false" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "claim containing false" з Англійська на Французька

Переклади claim containing false

"claim containing false" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

claim a a été aide aider application assistance aux avec avez avoir avons besoin bien cas ce cela certains cette chaque comme comment dans dans le de demande demander demandes demandez deux doit domaine droit droit de droits elle est et faire fonctionnalités formulaire il il est ils jusqu le les leur lorsque mesure même non notre nous nous sommes ont ou où par pas peut peuvent plainte plus pour pouvez pouvoir processus propriété qu que qui revendication règlement réclamation réclamations réclamer sa service ses si soit sommes son sont temps titre tous tout toute toutes unique utilisateur utilisez vers veuillez via vous vous avez vous devez à été êtes être
containing a afin ainsi ainsi que après au aux avec avez avoir base de données carte ce cela cette chaque comme contenant contenir contenu contiennent contient dans dans le de de la de l’ des des données deux document données du e-mail elle en ensemble entre envoi est et et de fichiers fois informations jour la le les les données lors lorsque mail mais message messages mot mots même ne notre nous ont où page pages par par le plus de plusieurs pour pour le qu que qui recevoir ressources se ses si site son sont sous sur sur le temps texte tout un une unique utiliser votre vous vous avez à été être
false fausse fausses faux trompeuse

Переклад Англійська на Французька claim containing false

Англійська
Французька

EN false cannot be used as a standalone type (including nullable standalone type). As such, false, false|null and ?false are not permitted.

FR false ne peut être utilisé comme type autonome (incluant un type nullable autonome). De ce fait, false, false|null et ?false ne sont pas permit.

Англійська Французька
standalone autonome
null null
false false
used utilisé
a un
type type
as comme
are sont
cannot ne
including incluant
and et
be peut

EN ● Alaska: A person who knowingly and with intent to injure, defraud, or deceive an insurance company files a claim containing false, incomplete, or misleading information may be prosecuted under state law.

FR ● Arizona : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est passible de sanctions pénales et civiles.

EN ● Florida: Any person who knowingly and with intent to injure, defraud, or deceive any insurance company files a statement of claim containing false, incomplete, or misleading information is guilty of a felony of the third degree.

FR ● Hawaii : La présentation d'une demande frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est un délit passible d'une amende ou d'une peine de prison, ou des deux.

EN ● Idaho: Any person who knowingly and with intent to defraud or deceive any insurance company, files a statement of claim containing any false, incomplete, or misleading information is guilty of a felony.

FR ● Indiana : Toute personne qui, en connaissance de cause et dans l'intention de frauder ou de tromper une compagnie d'assurance, dépose une déclaration de sinistre contenant des informations fausses, incomplètes ou trompeuses commet un crime.

EN ● New Jersey: Any person who knowingly files a statement of claim containing any false or misleading information is subject to criminal and civil penalties.

FR ● Nouveau Mexique : Toute personne qui présente sciemment une demande fausse ou frauduleuse de paiement d'une perte ou d'une prestation est coupable d'un délit et peut faire l'objet d'amendes civiles et de sanctions pénales.

EN Submitting a false claim or exaggerating a genuine claim is seen as a "drop in the ocean" in the finances of insurance companies, but the reality is very different.

FR On peut penser qu'une fausse déclaration ou une déclaration réelle exagérée est une « goutte d'eau » dans les finances des compagnies d'assurance, mais la réalité est tout autre.

Англійська Французька
false fausse
drop goutte
finances finances
companies compagnies
reality réalité
or ou
the la
is est
a une
but mais
in dans
as peut

EN Description: The claim summary appears; he scrolls to review and presses “Submit claim.” The claim is successfully submitted.

FR Description : Le sommaire de la demande de règlement apparaît; il déroule l’écran pour passer en revue le sommaire, puis appuie sur « Présenter la demande de règlement ». La demande de règlement est soumise avec succès.

Англійська Французька
description description
summary sommaire
claim demande
appears apparaît
submit présenter
submitted soumise
successfully succès
review revue
to en
and de

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

FR Lors de votre inscription, vous vous engagez à ne pas fournir d?indications fausses ou équivoques, à ne pas vous inscrire sous une fausse identité et à actualiser vos données

Англійська Французька
undertake engagez
or ou
registration inscription
data données
identity identité
to à
false fausses
a une
you vous

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

FR Bénéficiez d'un délai de réponse plus rapide et accélérez la résolution des faux négatifs et des faux positifs.

Англійська Французька
false faux
positive positifs
resolution résolution
negative négatifs
faster accélérez
issues des
and et

EN Whether you’re a bank, credit union or service provider, fraud (genuine or ‘false claims’), chargebacks and false declines can cause serious damage to your business

FR Si vous êtes une banque, une union de crédit ou un fournisseur de services, la fraude (les vraies ou « fausses revendications »), impayés et les faux positifs peut provoquer de graves dommages à vos affaires

Англійська Французька
bank banque
credit crédit
union union
service services
fraud fraude
claims revendications
can peut
cause provoquer
serious graves
damage dommages
business affaires
or ou
provider fournisseur
your vos
a un
to à
false fausses

EN To change the Catch lookup inner join reject property, click the default setting false, and then click [...] that appears next to false

FR Pour changer la propriété Capturer le rejet de jointure interne du lookup (Catch lookup inner join reject), cliquez sur le paramètre par défaut false, puis sur le bouton [...] à côté de ce paramètre

Англійська Французька
inner interne
default défaut
setting paramètre
property propriété
reject rejet
lookup lookup
false false
that ce
to change changer
to à
join join
click cliquez

EN You get faster responses to general issues, as well as faster false negative and false positive resolution.

FR Bénéficiez d'un délai de réponse plus rapide et accélérez la résolution des faux négatifs et des faux positifs.

Англійська Французька
false faux
positive positifs
resolution résolution
negative négatifs
faster accélérez
issues des
and et

EN Adaface assessments are customized to your industry and job function to achieve interview parity. No more false positives and false negatives.

FR Les évaluations Adaface sont personnalisées à votre secteur et à votre fonction d'emploi pour parvenir à la parité des entretiens. Pas plus de faux positifs et de faux négatifs.

Англійська Французька
adaface adaface
industry secteur
interview entretiens
false faux
positives positifs
negatives négatifs
assessments évaluations
parity parité
function fonction
your votre
no pas
are sont
to à
more plus
customized personnalisé
job des

EN Our subject matter experts share their process to set up coding tests aligned with job requirements to reduce false positives and false negatives.

FR Nos experts de la matière partagent leur processus pour configurer des tests de codage alignés sur des exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

Англійська Французька
experts experts
share partagent
process processus
coding codage
tests tests
requirements exigences
false faux
positives positifs
negatives négatifs
set up configurer
reduce réduire
and matière
our nos
aligned alignés
their de

EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:

FR Les questions de notre bibliothèque sont non astuces et non googlables pour que vos résultats soient précis et que vous n'aurez pas de faux négatifs ou de faux positifs. Vérifier l'échantillon Adaface Questions publiques:

Англійська Французька
library bibliothèque
false faux
negatives négatifs
positives positifs
sample échantillon
adaface adaface
public publiques
results résultats
or ou
accurate précis
check vérifier
questions questions
your vos
our notre
are sont
and et
you vous

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives

FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs

Англійська Французька
extremely extrêmement
granular granulaire
scoring score
false faux
positives positifs
negatives négatifs
eliminates élimine
that qui
and et

EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.

FR Nous nous sommes assis avec eux pour briser leur processus pour configurer des tests de codage conformes aux exigences professionnelles afin de réduire de faux positifs et de faux négatifs.

Англійська Французька
sat assis
process processus
coding codage
tests tests
requirements exigences
false faux
positives positifs
negatives négatifs
set up configurer
reduce réduire
we nous
are sommes
with avec
line pour
and et
their de

EN Extremely granular scoring that eliminates false positives and false negatives.

FR Score extrêmement granulaire qui élimine les faux positifs et les faux négatifs.

Англійська Французька
extremely extrêmement
granular granulaire
scoring score
false faux
positives positifs
negatives négatifs
eliminates élimine
that qui
and et

EN Read more to understand how our experts set an assessment that gets you the perfect candidates without false positives or false negatives!

FR Lisez la suite pour comprendre comment nos experts établissent une évaluation qui vous permet d'obtenir les candidats parfaits sans faux positifs ni faux négatifs !

Англійська Французька
experts experts
perfect parfaits
candidates candidats
false faux
positives positifs
negatives négatifs
set établissent
assessment évaluation
our nos
the la
how comment
more lisez
an une
you vous

EN This function may return Boolean false, but may also return a non-Boolean value which evaluates to false. Please read the section on Booleans for more information. Use the === operator for testing the return value of this function.

FR Cette fonction peut retourner false, mais elle peut aussi retourner une valeur équivalent à false. Veuillez lire la section sur les booléens pour plus d'informations. Utilisez l'opérateur === pour tester la valeur de retour exacte de cette fonction.

Англійська Французька
please veuillez
testing tester
false false
may peut
function fonction
return retour
value valeur
to à
read lire
on sur
of de
the la
but mais
a une
this cette
use utilisez

EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.

FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.

Англійська Французька
false fausse
alert alerte
lab laboratoire
the le
a une
file fichier
our notre
to à

EN We recommend always selecting Quarantine selected because this is the only way of being able to recover any files that were removed due to false alerts (so-called false positives).

FR Nous vous conseillons de toujours opter pour Mettre objets choisis en quarantaine car il n?existe pas d?autres moyens de restaurer un fichier supprimé suite à une fausse alerte (ou faux positif).

Англійська Французька
quarantine quarantaine
recover restaurer
files fichier
alerts alerte
removed supprimé
always toujours
to à
we nous
of de
is existe
false faux
we recommend conseillons

EN Anxiety-provoking health and economic news has proved to be the perfect lever for playing on fears, such as false orders for masks, false redundancy notices, etc

FR Autour de l'actualité anxiogène sanitaire et économique, les leviers pour jouer sur des craintes étaient tout trouvés comme de fausses commandes de masques ou des fausses lettres de licenciement..

Англійська Французька
playing jouer
fears craintes
false fausses
masks masques
economic économique
as comme
orders commandes
and et

EN In order to distinguish between the different accident situations, Cowboy says it uses "sensor fusion" to exclude both false-positive and false-negative results

FR Afin de distinguer les différentes situations d'accident, Cowboy affirme qu'il utilise la "fusion de capteurs" pour exclure les résultats faux positifs et faux négatifs

Англійська Французька
situations situations
says affirme
uses utilise
sensor capteurs
fusion fusion
exclude exclure
cowboy cowboy
false faux
positive positifs
negative négatifs
the la
distinguish distinguer
results résultats
it quil
between de
in afin
and et

EN In order to distinguish between the different accident situations, Cowboy says it uses "sensor fusion" to exclude both false-positive and false-negative results

FR Afin de distinguer les différentes situations d'accident, Cowboy affirme qu'il utilise la "fusion de capteurs" pour exclure les résultats faux positifs et faux négatifs

Англійська Французька
situations situations
says affirme
uses utilise
sensor capteurs
fusion fusion
exclude exclure
cowboy cowboy
false faux
positive positifs
negative négatifs
the la
distinguish distinguer
results résultats
it quil
between de
in afin
and et

EN "live" tells us "streaming":true/false or archived true/false

FR "live" informe sur les données suivantes : "streaming": true/false ou archived: true/false

Англійська Французька
streaming streaming
false false
or ou
live live

EN No license or false license information – casinos that operate without a license or provide false information about their license are quickly added to our blacklist

FR Aucune licence ou fausses informations de licence – les casinos qui opèrent sans licence ou fournissent de fausses informations sur leur licence sont rapidement ajoutés à notre liste noire

EN , and if it evaluates to false - it'll ignore it. More information about what values evaluate to false can be found in the 'Converting to boolean' section.

FR et si elle vaut false, l'instruction sera ignorée. Plus de détails sur les valeurs qui valent false sont disponibles dans la section Conversion en booléen.

Англійська Французька
converting conversion
false false
information détails
if si
values valeurs
in en
can disponibles
the la
and et
more plus

EN The else statement is only executed if the if expression evaluated to false, and if there were any elseif expressions - only if they evaluated to false as well (see elseif).

FR Les instructions après le else ne sont exécutées que si l'expression du if est false, et s'il existe des expressions elseif - uniquement si elles sont également évaluées à false (voir elseif).

Англійська Французька
expressions expressions
false false
if si
executed exécuté
the le
to à
see voir
else else

EN You undertake not to submit any false or misleading information in your registration, not to get registered under a false identity and to keep your data up to date

FR Lors de votre inscription, vous vous engagez à ne pas fournir d?indications fausses ou équivoques, à ne pas vous inscrire sous une fausse identité et à actualiser vos données

Англійська Французька
undertake engagez
or ou
registration inscription
data données
identity identité
to à
false fausses
a une
you vous

EN The false literal type is supported as part of unions, and is included as for historical reasons many internal functions return false instead of null for failures. A classic example of such a function is

FR Le type littéral false est supporté en tant qu'union et est inclus pour des raisons historiques, car beaucoup de fonctions internes retournent false au lieu de null en cas d'échec. Un exemple classique d'une telle fonction est

Англійська Французька
supported support
included inclus
historical historiques
reasons raisons
null null
classic classique
false false
functions fonctions
of de
internal internes
a un
example exemple
function fonction
type type
the le
is est
instead au lieu
as tant
and et
many des

EN Templates set to false do not need to include the required variables. Templates of the page type that are set to false can also be used as standard partials.

FR Les modèles définis sur false n'ont pas besoin d'inclure les variables requises. Les modèles de type page qui sont définis sur false peuvent également être utilisés comme partials standard.

Англійська Французька
variables variables
false false
set définis
standard standard
templates modèles
need besoin
also également
required requises
not pas
page page
type type
used utilisé
as comme
are sont
of de

EN // The !== operator can also be used. Using != would not work as expected// because the position of 'a' is 0. The statement (0 != false) evaluates// to false.

FR // Notez notre utilisation de !==. != ne fonctionnerait pas comme attendu// car la position de 'a' est la 0-ième (premier) caractère.

Англійська Французька
expected attendu
position position
of de
the la
a caractère
is est
as comme
to car

EN But all it takes is one false claim to tarnish that reputation.

FR Mais il suffit d?une fausse déclaration pour ternir cette réputation.

Англійська Французька
takes .
false fausse
reputation réputation
it il
but mais
to suffit

EN Sprout Social will provide You notice of any such claim, suit, or proceeding and provide all information and assistance reasonably requested by You related to defense of the claim

FR Sprout Social Vous informera de toute réclamation, poursuite ou procédure et Vous fournira toutes les informations et l'assistance que Vous pourrez raisonnablement demander en ce qui concerne la défense de la réclamation

Англійська Французька
sprout sprout
social social
reasonably raisonnablement
or ou
claim réclamation
information informations
the la
requested demander
of de
defense défense
you pourrez
and et

EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration

FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage

Англійська Французька
dispute litige
damage dommages
participation participation
if si
or ou
cannot ne
resolve résoudre
program programme
to à
that ce
we nous
your votre
agree acceptez
you vous
by par
from de

EN If you are looking to complete a Warranty claim, please reach out to customerservice@herschel.com to start your claim.

FR Si vous souhaitez déposer un recours à la garantie, veuillez contacter customerservice@herschel.com pour commencer le processus.

Англійська Французька
warranty garantie
herschel herschel
if si
a un
to à
looking pour
please veuillez
you vous
reach contacter
to start commencer

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

Англійська Французька
vat tva
purchases achats
online en ligne
switzerland suisse
can puis-je
back récupérer
or ou
i je
visiting visite
the la
on sur
am suis
outside de

EN TO HELP RESOLVE ANY ISSUES BETWEEN US PROMPTLY AND DIRECTLY, YOU AND WE AGREE TO BEGIN ANY ARBITRATION WITHIN ONE YEAR AFTER A CLAIM ARISES; OTHERWISE, THE CLAIM IS WAIVED.

FR POUR AIDER À RÉSOUDRE LES PROBLÈMES ENTRE LES PARTIES RAPIDEMENT ET DIRECTEMENT, VOUS ET NOUS ACCEPTONS DE COMMENCER TOUTE PROCÉDURE D'ARBITRAGE EN MOINS D'UN AN APRÈS QU'UNE RÉCLAMATION SURVIENNE; SINON, LA RÉCLAMATION EST ABANDONNÉE.

Англійська Французька
help aider
promptly rapidement
directly directement
begin commencer
year an
a s
otherwise sinon
is est
we nous
to pour
between entre
and et

EN Phone Insurance Claim – File a Claim for Your Device

FR Réclamation d’assurance pour téléphone – Présentez une réclamation pour votre dispositif

EN ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO YOUR USE OF THE PRODUCTS MUST BE BROUGHT WITHIN EIGHTEEN (18) MONTHS OF THE EVENTS GIVING RISE TO THE CLAIM

FR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION DES PRODUITS OU S'Y RAPPORTANT DOIT ÊTRE PRÉSENTÉE DANS LES DIX-HUIT (18) MOIS SUIVANT LES ÉVÉNEMENTS AYANT DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION

Англійська Французька
months mois
or ou
your votre
use utilisation
must doit
eighteen dix-huit
of de
products produits
to la

EN Report your claim conveniently online or simply by telephone. We are there for you, and will take care of your claim as quickly as possible.

FR Déclarez votre dommage matériel en ligne ou tout simplement par téléphone. Nous sommes à vos côtés et traitons votre problème dans les plus brefs délais.

Англійська Французька
online en ligne
telephone téléphone
or ou
simply simplement
we nous
are sommes
and à
by par

EN Want to apply for refugee status? Need help completing your Basis of Claim form? Was your refugee claim rejected?

FR Souhaitez-vous présenter une demande d’asile? Avez-vous besoin d’assistance pour remplir le formulaire de demande?

Англійська Французька
your vous
of de
need besoin
form formulaire
apply demande

EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

Англійська Французька
fields champs
properly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

FR Pour demander l'application de la Garantie du meilleur prix, vous devez remplir le formulaire de réclamation en ligne sur l'un des sites mentionnés ci-dessus.

Англійська Французька
mentioned mentionnés
online en ligne
claim réclamation
guarantee garantie
submit demander
price prix
form formulaire
of de
above ci-dessus
on sur
a s
you vous
sites sites
the best meilleur
you must devez

EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim

FR Les champs obligatoires du formulaire de demande en ligne doivent être dûment complétés, et les justificatifs requis doivent être obligatoirement joints à la demande

Англійська Французька
fields champs
duly dûment
completed complété
supporting documents justificatifs
mandatory obligatoires
form formulaire
must doivent
the la
required requis
to à
be être

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

FR Toute demande de dommages et intérêts à l'encontre de Splashtop cessera après douze (12) mois à compter de la première occurrence de la demande.

Англійська Французька
claim demande
damages dommages
splashtop splashtop
months mois
occurrence occurrence
the la
the first première

EN 10.3.5    If we are exercising or defending a legal claim your information may be transferred as required in connection with defending such claim.

FR 10.3.5    Si nous exerçons ou défendons une réclamation légale, vos informations peuvent être transférées comme requis dans le cadre de la défense d?une telle réclamation.

Англійська Французька
or ou
legal légale
claim réclamation
information informations
if si
your vos
required requis
we nous
defending la défense
transferred transféré
as comme
in dans
a une

EN We shall provide notice to you promptly of any such claim, suit, or proceeding, and shall reasonably co-operate with you, at your expense, in your defence of any such claim.

FR Nous vous aviserons rapidement de toute réclamation, poursuite ou procédure de ce genre et nous collaborerons raisonnablement avec vous, à vos frais, à votre défense de toute réclamation de ce genre.

Англійська Французька
claim réclamation
reasonably raisonnablement
expense frais
defence défense
promptly rapidement
or ou
we nous
of de
to à
you vous
with toute

EN In the event of a claim If the insurer pays compensation in the event of a claim, you may terminate the policy

FR En cas de sinistre Lorsque l’assurance verse une indemnité en cas de sinistre, vous pouvez résilier le contrat

Англійська Французька
terminate résilier
in en
of de
you vous
the le
a une

Показано 50 з 50 перекладів