FR Nous avons souhaité nous adresser à notre audience en racontant des histoires vraies sur de vraies personnes et soulever les problèmes que rencontrent les femmes.
FR Nous avons souhaité nous adresser à notre audience en racontant des histoires vraies sur de vraies personnes et soulever les problèmes que rencontrent les femmes.
EN We wanted to reach our audience by telling the truth of each person and showing the problems that we women live with.
Французька | Англійська |
---|---|
souhaité | wanted |
audience | audience |
racontant | telling |
problèmes | problems |
femmes | women |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
FR Les vraies réponses aux vraies questions sont dans DIGITAL MAG !
EN The real answers to the real questions are in DIGITAL MAG !
Французька | Англійська |
---|---|
vraies | real |
digital | digital |
mag | mag |
réponses | answers |
questions | questions |
sont | are |
dans | in |
FR Les concessionnaires distribueront de vraies cartes, tourneront de vraies roues de roulette et effectueront tout ce que des concessionnaires formés feraient pour faire fonctionner un jeu.
EN Dealers will deal real cards, spin real on roulette wheels and perform anything else that trained dealers would do to operate a game.
Французька | Англійська |
---|---|
concessionnaires | dealers |
cartes | cards |
roues | wheels |
roulette | roulette |
formé | trained |
ce | that |
un | a |
jeu | game |
que | else |
pour | to |
FR N'oubliez pas que le marketing social ne se résume pas à amasser un nombre colossal d'abonnés, loin de là : créer de vraies relations avec votre audience et proposer un excellent service client sont tout aussi importants.
EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.
Французька | Англійська |
---|---|
marketing | marketing |
social | social |
relations | connections |
audience | audience |
client | customer |
service | service |
un | a |
votre | your |
pas | but |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Ici, il faut se demander qui peut bien départager les vraies infos des fausses ? Par exemple, l?UE a créé une cellule qui vérifie le contenu internet pour les fake news, surtout celles provenant de Russie
EN This is something to be watchful of, because who can determine what is and is not fake news? For instance, the EU has created a task force that will check the internet for fake news, especially interested in fake news from Russia
Французька | Англійська |
---|---|
ue | eu |
créé | created |
vérifie | check |
internet | internet |
surtout | especially |
russie | russia |
le | the |
fake | fake |
news | news |
de | of |
provenant | from |
faut | and |
a | has |
par exemple | instance |
une | a |
exemple | in |
peut | can |
des | task |
pour | for |
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
Французька | Англійська |
---|---|
collage | collage |
encre | ink |
stylo | pen |
kim | kim |
richards | richards |
lapin | bunny |
beverly | beverly |
hills | hills |
bleu | blue |
marrant | funny |
citation | quote |
douche | shower |
bébé | baby |
nouveau | new |
femme | womens |
femme au foyer | housewife |
réalité | reality |
femmes | ladies |
télévision | television |
FR Tous les témoignages sur notre site proviennent d' utilisateurs authentiques avec de vraies histoires .
EN All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
Французька | Англійська |
---|---|
site | site |
utilisateurs | users |
sur | on |
avec | with |
authentiques | real |
notre | our |
histoires | stories |
témoignages | testimonials |
FR Le grain de film avec des fuites lumineuses en 4K capturé avec de vraies caméras, des fuites de lumière Rouge et bleue, des éclats de lentilles
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare
Французька | Англійська |
---|---|
grain | grain |
film | film |
fuites | leaks |
capturé | captured |
vraies | real |
caméras | cameras |
lentilles | lens |
en | in |
lumineuses | light |
avec | with |
rouge | red |
et | and |
FR Le grain de film avec des fuites légères Super8 en 4K capturé avec de vraies caméras.
EN Film grain with light leaks Super8 in 4K captured with real cameras.
Французька | Англійська |
---|---|
grain | grain |
film | film |
fuites | leaks |
légères | light |
capturé | captured |
vraies | real |
caméras | cameras |
en | in |
de | super |
avec | with |
FR Flammes D'Incendie Allumant Et Brûlant - Mouvement Lent. Une ligne de vraies flammes s'enflamme sur fond noir. Un vrai feu. Arrière-plan transparent. PNG Alpha.
EN Yellow Sunflower Head Blooming in Time Lapse
Французька | Англійська |
---|---|
noir | yellow |
une | in |
FR Vous acceptez que les informations que vous fournissez à ClassPass lors de votre inscription et à tout autre moment soient vraies, exactes, à jour et complètes et que vous gardiez ces informations à jour et actualisées à tout moment
EN You agree that the information you provide to ClassPass at sign up and at all other times will be true, accurate, current, and complete and that you will keep this information accurate and up-to-date at all times
Французька | Англійська |
---|---|
acceptez | agree |
classpass | classpass |
informations | information |
fournissez | provide |
à | to |
et | and |
vous | you |
de | other |
moment | be |
complètes | accurate |
FR Spark priorise intelligemment vos e-mails. Il remonte tout en haut les messages de vraies personnes. Épinglez et répondez à ces messages, archivez par lot les reste.
EN Spark intelligently prioritizes your email. It bubbles important messages from real people to the top. Pin and reply to those, and batch archive the rest.
Французька | Англійська |
---|---|
spark | spark |
intelligemment | intelligently |
vraies | real |
personnes | people |
répondez | reply |
archivez | archive |
lot | batch |
il | it |
vos | your |
messages | messages |
à | to |
reste | rest |
mails | |
et | and |
haut | the |
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
Французька | Англійська |
---|---|
sentiers | track |
battus | beaten |
suisses | swiss |
conseils | recommendations |
locaux | locals |
villes | cities |
de | of |
les | off |
grâce | the |
FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.
EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
Французька | Англійська |
---|---|
officiers | officers |
détenus | inmates |
prison | prison |
voix | voices |
longtemps | long |
vie | life |
sons | sounds |
quotidienne | daily |
la | the |
de | of |
lintérieur | inside |
anciens | former |
à | and |
avec | with |
des | come |
et | hear |
FR Lancer un Blog Pro (de 0 à 15k Visiteurs Mensuels) des vraies tactiques, pas de bullshit
EN Analyzing the SERP for SEO, Content and Search Intent with thruuu
Французька | Англійська |
---|---|
à | and |
FR J’adore conduire ces voitures, car certaines sont de vraies icônes et liées à des souvenirs et émotions qui me sont propres
EN Driving such cars is special to me because some of them are iconic and connected with personal memories and emotions
Французька | Англійська |
---|---|
voitures | cars |
liées | connected |
souvenirs | memories |
émotions | emotions |
me | me |
sont | are |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Faites appel à des données de formation par IA à l'échelle et testez avec de vraies personnes sur une large fourchette démographique et géographique dans le but d'assurer des résultats précis et impartiaux.
EN Source AI training data at scale and test with real people across a wide variety of demographics and locations to ensure accurate and unbiased results
Французька | Англійська |
---|---|
formation | training |
ia | ai |
testez | test |
personnes | people |
large | wide |
démographique | demographics |
échelle | scale |
résultats | results |
données | data |
vraies | real |
à | to |
de | of |
et | and |
avec | with |
précis | accurate |
une | a |
FR Eulerian, c’est avant tout une grande famille avec de vraies valeurs humaines de partage et de convivialité
EN Eulerian is above all a large family with real human values of sharing and conviviality
Французька | Англійська |
---|---|
grande | large |
vraies | real |
humaines | human |
partage | sharing |
famille | family |
de | of |
valeurs | values |
et | and |
avec | with |
une | a |
cest | is |
FR Le SUV le plus polyvalent - Capacité d'espace de chargement généreuse et sans compromis - Capacité tout-terrain incontestable - Sièges et rangements intérieurs intelligents et polyvalents - Profondeur de gué 900 mm - Sept Sièges vraies places
EN The most versatile SUV - Generous and uncompromised loadspace capacity - Unquestionable all-terrain capability - Clever and versatile interior seating and stowage - 900mm wading depth - 7 full size seats
Французька | Англійська |
---|---|
suv | suv |
généreuse | generous |
intérieurs | interior |
profondeur | depth |
sans compromis | uncompromised |
capacité | capacity |
le | the |
tout | full |
sièges | seats |
polyvalent | versatile |
et | and |
FR De la salle de classe à la salle de conférence en passant par la salle de rédaction, voici comment de vraies personnes utilisent Infogram pour changer la façon dont elles visualisent les données.
EN From the classroom, to the newsroom, to the boardroom — this is how real people are using Infogram to change the way they visualize data.
Французька | Англійська |
---|---|
rédaction | newsroom |
personnes | people |
infogram | infogram |
façon | way |
classe | classroom |
vraies | real |
données | data |
de | from |
utilisent | using |
changer | change |
la | the |
comment | how |
à | to |
FR C?était fascinant pour lui de rencontrer de vraies personnes utilisant son produit.
EN It was fascinating to meet real people using his product.
Французька | Англійська |
---|---|
fascinant | fascinating |
vraies | real |
personnes | people |
produit | product |
était | was |
pour | to |
de | his |
utilisant | using |
lui | it |
rencontrer | to meet |
FR Nous souhaiterions partager de vraies expériences avec des gens remarquables : VOUS!
EN We’re all about sharing authentic experiences with great people like YOU!
Французька | Англійська |
---|---|
partager | sharing |
expériences | experiences |
gens | people |
de | all |
avec | with |
vous | you |
FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés
EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used
Французька | Англійська |
---|---|
images | images |
vente | sale |
peuvent | may |
correspondre | correspond |
internet | internet |
moniteur | monitor |
ou | or |
navigateur | browser |
de | of |
en | in |
la | the |
liste | list |
prix | price |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
les | ones |
produits | products |
vraies | real |
sur | on |
FR Bonnes adresses culturelles et secrètes recelant de vraies perles encore inconnues.
EN Cultural insider tips for urban explorers that are diving for as yet unknown pearls.
Французька | Англійська |
---|---|
culturelles | cultural |
inconnues | unknown |
de | for |
FR Souvent cachées, un peu en retrait ou pas toujours ouvertes – ces oasis de culture sont de vraies perles pour les chasseurs de trésor urbains.
EN Hidden away, somewhat off the beaten track, or not always open: these cultural oases are real pearls for urban treasure hunters.
Французька | Англійська |
---|---|
ouvertes | open |
culture | cultural |
oasis | oases |
urbains | urban |
chasseurs | hunters |
toujours | always |
ou | or |
caché | hidden |
de | away |
FR Une connaissance supérieure de la perception de la communication commerciale et de la façon dont elle fonctionne est inestimable pour obtenir de nouveaux clients et des clients réguliers, c?est également un moyen utile d?obtenir de vraies rencontres
EN Superior storytelling and knowledge about the perception of commercial communication and the way it communicates is invaluable when securing both new and repeat business and is also a helpful way to get real meetings done
Французька | Англійська |
---|---|
perception | perception |
inestimable | invaluable |
nouveaux | new |
utile | helpful |
vraies | real |
rencontres | meetings |
supérieure | superior |
commerciale | commercial |
la | the |
communication | communication |
également | also |
de | of |
obtenir | get |
un | a |
façon | way |
est | done |
et | and |
FR ✓ De vraies personnes, ici pour aider 24h / 24, 7j / 7.
EN ✓ Real people here to help 24/7.
FR Dans cet ebook, nous expliquerons comment des histoires authentiques et vraies peuvent aider votre marque à créer des relations plus solides avec ses clients.
EN In this ebook, we?ll explain how authentic, genuine stories can help your brand build stronger customer relationships.
Французька | Англійська |
---|---|
ebook | ebook |
histoires | stories |
peuvent | can |
aider | help |
créer | build |
clients | customer |
plus | stronger |
nous | we |
comment | how |
cet | this |
authentiques | authentic |
votre | your |
marque | brand |
relations | relationships |
dans | in |
FR Vous êtes libre de faire quoi que ce soit à ces filles. Mais, grâce à la révolutionnaire Animations 3D réactivité, ce jeu vous donnera l'impression de faire tout ce qui est possible pour de vraies filles!
EN You?re free to do anything to these girls. But, thanks to the revolutionary 3D animations responsiveness, this game will make you feel like you?re actually doing everything to real babes!
Французька | Англійська |
---|---|
libre | free |
révolutionnaire | revolutionary |
animations | animations |
réactivité | responsiveness |
jeu | game |
ce | this |
possible | will |
à | to |
la | the |
faire | do |
vous | you |
filles | girls |
mais | but |
FR C'est l'un de ces jeux pornographiques VR qui est conçu autour de vraies vidéos pornographiques VR !
EN It?s one of those VR porn games that?s design around real VR porn videos!
Французька | Англійська |
---|---|
jeux | games |
vr | vr |
conçu | design |
vraies | real |
vidéos | videos |
de | of |
cest | it |
qui | that |
FR Splashtop offre également un support de chat avec de vraies personnes pendant les jours ouvrables !
EN Splashtop also offers chat support with real people during business days!
Французька | Англійська |
---|---|
splashtop | splashtop |
chat | chat |
vraies | real |
personnes | people |
offre | offers |
support | support |
également | also |
avec | with |
jours | days |
de | during |
FR La boîte de réception trie automatiquement les e-mails en boîte personnelle, newsletter et notifications pour un traitement facile, mettant les e-mails réels, écrits par des vraies personnes, comme première priorité.
EN The inbox automatically sorts new emails into personal, newsletter and notification boxes for easy processing, putting real emails from real people as top priority.
Французька | Англійська |
---|---|
boîte | boxes |
trie | sorts |
automatiquement | automatically |
newsletter | newsletter |
traitement | processing |
priorité | priority |
facile | easy |
personnes | people |
boîte de réception | inbox |
notifications | notification |
réels | real |
comme | as |
la | the |
et | and |
première | for |
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils des locaux
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals
Французька | Англійська |
---|---|
sentiers | track |
battus | beaten |
suisses | swiss |
conseils | recommendations |
villes | cities |
de | of |
locaux | locals |
les | off |
grâce | the |
FR De vraies expériences culinaires et découvertes de boissons, hors des sentiers battus: les villes suisses éveillent les papilles grâce aux conseils de locaux.
EN Top food and drink off the beaten track: discover the taste of Swiss cities by following recommendations from the locals.
Французька | Англійська |
---|---|
sentiers | track |
battus | beaten |
suisses | swiss |
conseils | recommendations |
locaux | locals |
villes | cities |
de | of |
les | off |
grâce | the |
FR Fréquence de tracking à 60 Hz Lisez les expressions faciales en temps réel grâce à un suivi haute-fidélité pour des interactions plus vraies que nature.
EN 60 Hz tracking rate Read facial expressions in real time thanks to high-fidelity tracking for lifelike interactions.
Французька | Англійська |
---|---|
fréquence | rate |
hz | hz |
expressions | expressions |
interactions | interactions |
temps | time |
réel | real |
à | to |
en | in |
suivi | tracking |
plus | read |
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible ait été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
Французька | Англійська |
---|---|
décision | decisions |
commis | committed |
probabilités | probabilities |
probable | likely |
ce | that |
la | the |
de | of |
été | been |
signifie | to |
ait | has |
plus | more |
soient | are |
FR La décision de conclure ou non qu’un acte répréhensible a été commis est rendue en fonction du critère de la prépondérance des probabilités (ce qui signifie qu’il est plus probable que les allégations soient vraies que fausses)
EN Decisions whether a wrongdoing has been committed are made on the balance of probabilities test (which means that it is more likely to be true than not true)
Французька | Англійська |
---|---|
décision | decisions |
commis | committed |
probabilités | probabilities |
probable | likely |
ce | that |
la | the |
de | of |
été | been |
signifie | to |
a | has |
plus | more |
soient | are |
FR Vraies histoires connectées : tout pour la maison intelligente
EN Smart Home: Real Smart Stories from Real People
Французька | Англійська |
---|---|
vraies | real |
histoires | stories |
intelligente | smart |
tout | from |
maison | home |
FR 4.1 L'utilisateur Jimdo certifie que toutes les informations personnelles fournies au fournisseur de service sont vraies et complètes
EN 4.1 The Jimdo user confirms that all the personal data provided by them is true and complete
Французька | Англійська |
---|---|
jimdo | jimdo |
fournies | data |
complètes | complete |
personnelles | the |
de | provided |
et | and |
FR Vitrine privilégiée des marques et créateurs, Instagram permet de se faire une bonne idée de la robe de mariée qu'on souhaite : les créatrices vous inspirent en partageant régulièrement leurs “vraies” mariées
EN Instagram is a great platform of brands and designers, allowing you to get a good idea of the wedding dress you want: the designers inspire their followers by regularly sharing their "real" brides
Французька | Англійська |
---|---|
créateurs | designers |
idée | idea |
mariée | wedding |
robe | dress |
inspirent | inspire |
régulièrement | regularly |
partageant | sharing |
vraies | real |
mariées | brides |
marques | brands |
permet | allowing |
de | of |
et | and |
une | a |
vous | you |
les | good |
leurs | their |
FR Cet article est un résumé de ma méthodologie et aussi un manifeste pour le SEO sémantique et les vraies valeurs des théories du SEO avec une pensée analytique libre.
EN This article is an executive summary of my methodology and also a manifesto for semantic SEO and the true values of SEO theories with free analytical thinking.
Французька | Англійська |
---|---|
résumé | summary |
ma | my |
méthodologie | methodology |
manifeste | manifesto |
seo | seo |
sémantique | semantic |
théories | theories |
pensée | thinking |
analytique | analytical |
de | of |
valeurs | values |
du | true |
un | a |
et | and |
le | the |
avec | with |
pour | for |
FR Découvrez comment de vraies équipes informatiques utilisent MindMeister tous les jours pour planifier, gérer et livrer des projets logiciels exceptionnels :
EN Find out how real IT teams use MindMeister every day to plan, manage and deliver outstanding software projects:
Французька | Англійська |
---|---|
vraies | real |
équipes | teams |
mindmeister | mindmeister |
livrer | deliver |
exceptionnels | outstanding |
gérer | manage |
logiciels | software |
comment | how |
planifier | to plan |
et | find |
projets | projects |
utilisent | use |
de | every |
les | day |
pour | to |
FR Découvrez comment de vraies équipes du monde entier utilisent MindMeister pour gérer leur travail d'équipe, leurs réunions et leurs rapports, le tout à l'aide de cartes mentales :
EN Find out how real teams around the world are using MindMeister to manage their teamwork, meetings and reporting, all using mind maps:
Французька | Англійська |
---|---|
vraies | real |
mindmeister | mindmeister |
réunions | meetings |
rapports | reporting |
cartes | maps |
équipes | teams |
monde | world |
le | the |
gérer | manage |
comment | how |
et | find |
à | to |
équipe | teamwork |
de | around |
FR Utilisée dans une autre fonction pour renvoyer Vrai (True) si toutes les expressions logiques fournies sont Vraies (True).
EN Used within another function to return true if all provided logical expressions are true.
Французька | Англійська |
---|---|
fonction | function |
renvoyer | return |
expressions | expressions |
logiques | logical |
si | if |
utilisé | used |
sont | are |
autre | another |
FR Les vraies relations nous font tous grandir. | Randstad
EN Real relationships help everyone grow and thrive. | Randstad
Французька | Англійська |
---|---|
vraies | real |
relations | relationships |
tous | everyone |
grandir | grow |
randstad | randstad |
les | and |
FR Pour tout problème et à toute heure, obtenez l'assistance dont vous avez besoin sans être redirigé vers des robots, mais bien de vraies personnes !
EN Any issue, any time of day. Get the support you need from real live human people.
Французька | Англійська |
---|---|
problème | issue |
vraies | real |
personnes | people |
heure | time |
obtenez | get |
de | of |
besoin | need |
dont | you |
FR En réalité, les économistes considèrent que les signes avant-coureurs d’un effondrement imminent étaient apparus dès 2011, lorsque les prévisions de croissance économique étaient négatives, et se sont révélées être vraies
EN In fact, economists consider the early signs of an imminent collapse appeared as early as 2011, when economic growth predictions were negative, which turned out to be true
Французька | Англійська |
---|---|
réalité | fact |
économistes | economists |
considèrent | consider |
signes | signs |
effondrement | collapse |
imminent | imminent |
prévisions | predictions |
croissance | growth |
économique | economic |
avant | early |
étaient | were |
de | of |
lorsque | when |
en | in |
et | which |
les | negative |
être | be |
FR Démarrer votre propre commerce peut être un défi passionnant. Pour réussir, il faut avoir de vraies qualités de commerçant – en particulier dans le marché actuel, où il y a beaucoup plus de concurrence et de clients qu'auparavant.
EN Starting your own business can be exciting and challenging. It takes realistic business skills to succeed, especially in today’s market, which has far more sophisticated competition and customers than ever before.
Французька | Англійська |
---|---|
démarrer | starting |
commerce | business |
passionnant | exciting |
réussir | succeed |
concurrence | competition |
clients | customers |
votre | your |
peut | can |
. | takes |
a | has |
il | it |
plus | more |
et | and |
de | far |
propre | own |
FR Les ingrédients secrets ? Une organisation parfaite grâce à Margherita Squaiella, des conférences stimulantes et des soirées tardives et surtout des "histoires vraies", des aperçus et des commentaires de Matteo Sola et Marta Santini !
EN The secret ingredients? Perfect organisation thanks to Margherita Squaiella, stimulating lectures and late nights and above all "real stories", insights and feedback from Matteo Sola and Marta Santini!
Французька | Англійська |
---|---|
ingrédients | ingredients |
organisation | organisation |
parfaite | perfect |
conférences | lectures |
surtout | above all |
histoires | stories |
vraies | real |
aperçus | insights |
commentaires | feedback |
soir | late |
à | to |
et | and |
FR En vous inscrivant ou en utilisant le Site, vous acceptez de fournir, maintenir et mettre à jour des informations vraies, exactes, actuelles et complètes vous concernant lors de votre inscription et de manière continue
EN In registering or using the Site, you agree to provide, maintain, and update information that is true, accurate, current, and complete about yourself when registering and on an ongoing basis
Французька | Англійська |
---|---|
maintenir | maintain |
ou | or |
mettre à jour | update |
vraies | true |
informations | information |
en | in |
inscrivant | registering |
le | the |
site | site |
acceptez | agree |
à | to |
actuelles | is |
et | and |
concernant | about |
vous | you |
complètes | accurate |
Показано 50 з 50 перекладів