Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "broad" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "broad" з Англійська на Французька

Переклади broad

"broad" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

broad a au aussi autres bien ensemble grand grande grands haut large larges le le plus long même plus plus de plusieurs pour qualité que sur tous les toutes toutes les vaste être

Переклад Англійська на Французька broad

Англійська
Французька

EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services

FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud

Англійська Французька
must doivent
leverage tirer parti
modern modernes
broad large
cloud cloud
technologies technologies
security sécurité
offer proposés
built-in intégré
built intégrés
services services
in en
enterprises entreprises
a un
of de
more plus

EN Understand broad patterns as well as drill down to individual events.

FR Comprendre les schémas généraux et zoomez en avant jusqu'aux événements individuels.

Англійська Французька
individual individuels
patterns schémas
events événements
understand et
to avant

EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

Англійська Французька
elsevier elsevier
trusted fiable
broad grand
audiences public
content contenu
for pour
and à
this ce
sure soit

EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

Англійська Французька
try essayez
broad large
audience public
episodes épisodes
potential potentiel
to à
many nombreux
your votre
you dont
about parler

EN You can become part of our broad network of reconciliation partners at universities, colleges, museums and other organizations across the country

FR Vous pouvez faire partie de notre vaste réseau de partenaires de la réconciliation. Nos partenaires sont présents dans des universités, collèges, musées et autres organisations de toutes les régions du pays.

Англійська Французька
broad vaste
network réseau
reconciliation réconciliation
partners partenaires
museums musées
organizations organisations
country pays
the la
colleges collèges
you vous
universities universités
of de
part partie
other autres

EN Based in Berlin, the e-commerce company pursued a broad and rapid internationalisation strategy and has become a competitive European player

FR La société a été fondée en 2011 et rendue accessible en ligne en Allemagne pour la première fois en mars 2012

Англійська Французька
company société
in en
the la
a première
and et
based fondée

EN Courses are delivered by professional trainers, who have a broad experience in working with our software

FR Les formations sont dispensés par des formateurs professionnels, qui ont une vaste expérience de l'utilisation de nos logiciels

Англійська Французька
courses formations
trainers formateurs
broad vaste
software logiciels
experience expérience
professional professionnels
are sont
by par
a une
who qui
our nos

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

FR Il s'intéresse au phénomène de l' « identité numérique », avec une attention particulière pour le droit à la vie privée et la protection des données personnelles.

Англійська Французька
experience vie
of de
and à

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

Англійська Французька
hardware matériel
vendor fournisseurs
flexibility flexibilité
choice choix
range gamme
types types
of de
a une
with avec
broad grande
and et

EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)

FR Code source JSP (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)

Англійська Французька
jsp jsp
developer developer
customization personnalisation
source source
license licence
allows permet
code code
a une

EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)

FR Code source de l'app (sous une licence source Developer qui permet une importante personnalisation)

Англійська Французька
developer developer
customization personnalisation
source source
license licence
allows permet
code code
a une
under de

EN Our method for prioritising HIV, hepatitis C and tuberculosis treatments, developed with the support of a broad range of experts, is based on four criteria:

FR Notre méthode de priorisation, mise au point avec le soutien d’un large éventail d’experts, repose sur quatre critères :

Англійська Французька
method méthode
broad large
criteria critères
is repose
of de
the le
four quatre
our notre

EN Artefact offers a broad range of services ? from strategy to operations ? that help companies capture the competitive edge of data transformation.

FR Artefact propose un large éventail de services - de la stratégie aux opérations - afin d'aider les entreprises à tirer parti de l'avantage concurrentiel de la transformation data.

Англійська Французька
artefact artefact
broad large
strategy stratégie
operations opérations
competitive concurrentiel
data data
a un
services services
offers propose
companies entreprises
to à
the la
transformation transformation
of de

EN We have a broad network of local and international contacts and we know and master the network and technology standards.

FR Nous disposons d'un large réseau de contacts locaux et internationaux et nous connaissons et maîtrisons les standards de ce levier.

Англійська Французька
broad large
contacts contacts
standards standards
network réseau
local locaux
international internationaux
of de
a dun
we nous
and et
the les
have disposons

EN We also set up dynamic acquisition thanks to Facebook’s broad audience capacity, leading to a competitive cost per new funnel visitors.

FR Nous avons également mis en place une acquisition dynamique grâce à la large capacité d'audience de Facebook, ce qui a permis d'obtenir un coût compétitif par nouveau visiteur du funnel.

Англійська Французька
dynamic dynamique
acquisition acquisition
broad large
competitive compétitif
cost coût
new nouveau
funnel funnel
visitors visiteur
capacity capacité
also également
to à
we nous
a un
per de
thanks grâce
set place

EN The what, why, and how of headless e-commerce. Understand the broad spectrum of headless e-commerce options and how to choose the right solution for your unique needs.

FR Ce qu’il faut savoir, le pourquoi et le comment du Headless e-commerce. Comprenez les différentes options de Headless e-commerce et comment choisir le modèle le mieux adapté à vos besoins uniques.

Англійська Французька
options options
needs besoins
the le
right adapté
choose choisir
your vos
of de
how comment
to à
why pourquoi
understand et

EN Certified specializations and broad capabilities

FR Spécialisations certifiées et nombreuses compétences

Англійська Французька
specializations spécialisations
and et
capabilities compétences
certified certifié

EN They are domain experts who bring considerable expertise to help customers gain the full measure of benefit from OneSpan’s broad portfolio of offerings.

FR Ce sont des experts de domaine qui apportent une expertise considérable pour aider les clients à tirer pleinement parti du large portefeuille d'offres de OneSpan.

Англійська Французька
domain domaine
considerable considérable
gain tirer
portfolio portefeuille
experts experts
expertise expertise
to à
broad large
customers clients
full pleinement
are sont
of de
from du
to help aider
the une
who qui

EN That’s why we recommend taking a broad view of e-signature security that includes:

FR C'est pourquoi nous vous recommandons d'avoir une vue d'ensemble de la sécurité de signature électronique qui comprend:

Англійська Французька
view vue
includes comprend
security sécurité
signature signature
e électronique
we nous
of de
a une
that qui
why pourquoi
we recommend recommandons

EN Air Liquide operates in a broad range of industries, both in terms of sector and geography, in which growth opportunities are numerous

FR Air Liquide opère sur des marchés extrêmement variés, en termes de secteurs et de géographies, dans lesquels les opportunités de développement sont nombreuses

Англійська Французька
air air
liquide liquide
operates opère
terms termes
growth développement
opportunities opportunités
industries secteurs
of de
are sont
in en
a nombreuses
and et

EN Broad capabilities and new processes led to fewer systems needed to manage finance

FR Descapacités étendues et de nouveaux processus ont permis de réduire le nombre de systèmes nécessaires pour gérer les finances de l’entreprise

Англійська Французька
new nouveaux
fewer réduire
needed nécessaires
finance finances
processes processus
systems systèmes
manage gérer
capabilities de
and et
to pour

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

FR L’équipe Expérience client de Zendesk vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception.

Англійська Французька
customer client
broad vaste
experience expérience
team équipe
expertise expertise
offers propose
zendesk zendesk
service service
combination combinaison
of de
and matière
to à
deep en
you vous
knowledge connaissances
product produits
a une
to help aider

EN Our team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience

FR Notre équipe vous propose une combinaison gagnante : une vaste expertise en matière de service client et des connaissances approfondies des produits pour vous aider à fournir une expérience client d’exception

Англійська Французька
broad vaste
customer client
expertise expertise
experience expérience
team équipe
offers propose
service service
combination combinaison
of de
and matière
to à
deep en
you vous
a une
product produits
our notre
knowledge connaissances
to help aider

EN In addition to our extensive internal scanning and testing programme, each year Zendesk employs third-party security experts to perform a broad

FR En plus de notre vaste programme d’analyses et de tests internes, Zendesk demande chaque année à des experts en sécurité tiers d’effectuer un

Англійська Французька
testing tests
programme programme
year année
zendesk zendesk
experts experts
security sécurité
a un
internal internes
in en
to à
extensive vaste
third tiers
our notre

EN Broad compatibility with hostings, themes and plugins:The most popular WordPress tools trust us, and this should give you peace of mind

FR Une large compatibilité avec les hébergeurs, thèmes et pluginsLes outils WordPress les plus populaires nous font confiance, vous pouvez avoir l’esprit tranquille. 

Англійська Французька
broad large
popular populaires
trust confiance
compatibility compatibilité
wordpress wordpress
tools outils
themes thèmes
and et
you vous
with avec

EN The professional services sector is broad and encompasses a variety of industries, from IT and marketing to law and accounting

FR Le secteur des services professionnels est vaste et englobe divers domaines, allant de l'informatique au marketing, en passant par le droit et la comptabilité

Англійська Французька
broad vaste
encompasses englobe
law droit
accounting comptabilité
marketing marketing
services services
sector secteur
a divers
of de
professional professionnels
and et
to allant

EN Professional services is a broad term that refers to any business or department whose core output is a service or particular expertise, rather than a manufactured product

FR Services professionnels est un terme général faisant référence à toute entreprise ou cabinet fournissant principalement un service ou une expertise spécifique, et non un produit manufacturé

Англійська Французька
term terme
business entreprise
or ou
expertise expertise
services services
to à
service service
product produit
professional professionnels
a un
is est
than et

EN Rolland’s sustainability plan includes taking a broad view by contributing to social and environmental initiatives and promoting a circular economy

FR Rolland a mis sur pied un plan de durabilité témoignant d’une vision globale, selon laquelle l’entreprise contribue à diverses initiatives sociales et environnementales, et fait la promotion de l’économie circulaire

Англійська Французька
view vision
social sociales
environmental environnementales
promoting promotion
circular circulaire
economy économie
sustainability durabilité
initiatives initiatives
plan plan
a un
to à
includes a

EN The ECORESPONSIBLE program, created by the Council of Sustainable Industries, has four pillars – environmental, social, financial and governance – so it addresses sustainability in a broad sense

FR Créé par le Conseil des industries durables, le programme ÉCORESPONSABLE comprend quatre piliers – environnemental, social, financier et de gouvernance – et aborde donc la durabilité dans une optique plus large

EN Our broad-reach portfolio of more than 40 brands, pools, bundles and combinations

FR Notre vaste portefeuille de plus de 40 marques, pools, bundles et combinaisons

Англійська Французька
portfolio portefeuille
brands marques
combinations combinaisons
broad vaste
pools pools
bundles bundles
of de
more plus
our notre
and et

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

FR L’authentification SAML est une méthode de vérification d’identité qui tire parti d’un fournisseur d’identités pour authentifier les utilisateurs de manière centralisée sur une vaste gamme de sites Web non affiliés

Англійська Французька
saml saml
provider fournisseur
users utilisateurs
broad vaste
range gamme
centrally centralisée
method méthode
authenticate authentifier
to manière
is est
verification vérification
that qui
a une
of de

EN An Identity and Access Management industry leader that supports a broad range of authentication methods including PKI

FR Leader de l’industrie de gestion des identités et des accès prenant en charge une vaste gamme de méthodes d’authentification, y compris l’infrastructure de clés publiques

Англійська Французька
access accès
leader leader
broad vaste
range gamme
methods méthodes
identity identité
of de
a une
including compris
management gestion
and et

EN Authentication SDK offers broad APIs for authentication, administration, self-service and web services, free with platform

FR Le kit de développement logiciel d’authentification offre gratuitement avec la plateforme de nombreuses API pour l’authentification, l’administration, le libre-service et les services web

Англійська Французька
apis api
web web
offers offre
services services
platform plateforme
free gratuitement
and et

EN PKI-based portable tokens with a broad range of on-board security applications like digital signature, user identification and secure on-line transactions.

FR Tokens portables PKI avec une vaste gamme d’applications de sécurité intégrées telles que la signature numérique, l’identification des utilisateurs et les transactions en ligne sécurisées.

Англійська Французька
portable portables
broad vaste
signature signature
transactions transactions
pki pki
security sécurité
of de
user utilisateurs
with avec
digital numérique
secure sécurisé
line ligne
range gamme
and et
on sécurisées
tokens les

EN A broad choice of hardware and software form factors, which enable addressing users’ different risk profiles and their required level of assurance

FR Un choix varié de facteurs de forme matériels et logiciels, permettant de répondre aux différents profils de risque des utilisateurs et au niveau d’assurance requis

Англійська Французька
form forme
factors facteurs
enable permettant
risk risque
profiles profils
required requis
level niveau
choice choix
software logiciels
a un
hardware matériels
users utilisateurs
of de
and et
different différents

EN With broad coverage of database solutions, the CipherTrust platform enables customers to reduce cost and avoid complexity of managing multiple database encryption silos.

FR En couvrant une gamme étendue de solutions de base de données, la plateforme CipherTrust permet aux clients de réduire le coût et d’éviter la complexité associée à la gestion de plusieurs silos de chiffrement de base de données.

Англійська Французька
solutions solutions
ciphertrust ciphertrust
enables permet
customers clients
avoid éviter
encryption chiffrement
silos silos
complexity complexité
of de
reduce réduire
cost coût
platform plateforme
to à
managing la gestion
multiple plusieurs
database base de données

EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.

FR Thales est l’un des précurseurs en matière de sécurisation de la transformation numérique, grâce à sa vaste gamme de solutions de sécurité numérique.

Англійська Французька
thales thales
securing sécurisation
broad vaste
suite gamme
solutions solutions
security sécurité
of de
the la
with à
is est
transformation transformation
digital numérique

EN • Encryption agents are specific to operating systems, so it is important to ensure the solution selected offers coverage of a broad set of Windows, Linux and Unix platforms.

FR • Les agents de chiffrement sont spécifiques aux systèmes d’exploitation, il est donc important de garantir que la solution sélectionnée couvre un ensemble étendu de plateformes Windows, Linux et Unix.

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

FR • Pour de nombreuses organisations et de nombreux objectifs, le chiffrement des fichiers constitue l’approche optimale. Ses protections étendues prennent en charge la majorité des cas d’utilisation, et il est facile à déployer et à exécuter.

EN These include security controls that enable organisations to safeguard and audit the integrity of customer records and information against a broad range of threats against data

FR La plateforme offre notamment des contrôles de sécurité grâce auxquels les organisations peuvent protéger et vérifier l’intégrité des dossiers et des informations des clients par rapport à une vaste gamme de menaces pour les données

Англійська Французька
organisations organisations
customer clients
broad vaste
threats menaces
security sécurité
controls contrôles
range gamme
safeguard protéger
information informations
data données
the la
to à
of de
a une
records dossiers

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

Англійська Французька
portfolio portefeuille
certification certification
defined définies
information information
common common
a un
criteria criteria
requirements exigences
of de
security sécurité
by par
have reçu
information technology technology

EN Women media­tors lead a commu­nity dialogue to help identify concerns and mediate disputes in Gitega Province, which is broad­casted by a local radio station. © WPHF / Matthew Rullo

FR Des média­trices organisent un dialogue commu­nau­taire afin d’aider à identi­fier les préoc­cu­pa­tions et de proposer une média­tion en cas de diffé­rends dans la province de Gitega. © WPHF / Matthew Rullo

Англійська Французька
media média
dialogue dialogue
wphf wphf
gitega gitega
matthew matthew
province province
a un
to à
in en
which la

EN A volun­teer at a local radio station helps broad­cast across Gitega province the commu­nity dialogues led by women media­tors.

FR Une volon­taire auprès d’une station de radio locale aide à émettre et à ampli­fier à travers la province de Gitega les dialogues commu­nau­taires animés par les média­trices.

Англійська Французька
station station
helps aide
dialogues dialogues
gitega gitega
radio radio
province province
local locale
by auprès
the la
a une
at à
across de
media média

EN This is a good permission level for someone who updates your site regularly, but doesn’t make broad design decisions.

FR Ce niveau d’autorisation est idéal pour les personnes qui mettent régulièrement votre site à jour mais qui ne prennent pas de décisions importantes quant au design.

Англійська Французька
site site
regularly régulièrement
decisions décisions
level niveau
design design
this ce
your votre
good les
is est
permission ne
but mais

EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.

FR Vous évitez ainsi les formats propriétaires et tirez parti de vos investissements existants grâce à notre vaste écosystème de partenaires technologiques et de consultants.

Англійська Французька
formats formats
investments investissements
broad vaste
technology technologiques
consulting consultants
partners partenaires
avoid évitez
ecosystem écosystème
you vous
your vos
of de
our notre
proprietary les
and à
existing existants

EN Broad set of easy-to-use APIs provide interoperability with other security platforms and tools

FR Un large ensemble d'API faciles à utiliser assurent l'interopérabilité avec d'autres plateformes et outils de sécurité.

Англійська Французька
broad large
security sécurité
platforms plateformes
tools outils
easy faciles
use utiliser
to à
of de
with avec

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

Англійська Французька
real-time temps réel
takes .
telemetry télémétrie
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
of de
real réel
to à
visibility visibilité
the la
time temps
proprietary les
in en
get bénéficier
broad étendue

EN Thanks to open systems and a broad portfolio, our solutions can change, adapt, and grow when you do.

FR Grâce à des systèmes ouverts et à un large portefeuille, nos solutions peuvent changer, s'adapter et se développer lorsque vous le faites.

Англійська Французька
systems systèmes
broad large
portfolio portefeuille
solutions solutions
when lorsque
a un
change changer
grow développer
to à
you vous
open ouverts
our nos

EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.

FR Innovez librement et déployez et assurez la transition des workloads stratégiques dans de nombreux environnements de cloud public et sur site, en toute simplicité.

Англійська Французька
innovate innovez
freely librement
deploy déployez
transition transition
range de nombreux
public public
cloud cloud
workloads workloads
easily simplicité
environments environnements
a toute
of de
on sur
and et

EN It quickly delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.

FR Il fournit rapidement des solutions basées sur un vaste ensemble de fournisseurs ARM System-On-a-Chip (SoC) grâce à une sécurité adaptée aux besoins de l’entreprise, une fiabilité accrue et un support de qualité.

Англійська Французька
quickly rapidement
broad vaste
soc soc
vendors fournisseurs
it il
solutions solutions
arm arm
greater accrue
delivers fournit
reliability fiabilité
based on basées
of de
security sécurité
a un
support support
and à
on sur

Показано 50 з 50 перекладів