FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
"propriétaires" мовою Французька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
Французька | Англійська |
---|---|
url | url |
vimeo | vimeo |
termes | terms |
également | also |
propriétaires | owners |
sur | on |
de | custom |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ? ? Centre d'aide
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo? ? Vimeo Help Center
Французька | Англійська |
---|---|
url | url |
vimeo | vimeo |
centre | center |
termes | terms |
également | also |
propriétaires | owners |
sur | on |
de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
Французька | Англійська |
---|---|
communauté | community |
offre | offers |
nouveaux | new |
propriétaires | owners |
notre | our |
conseils | advice |
FR Contactez nos spécialistes du service aux propriétaires fonciers sur notre ligne d'assistance aux propriétaires fonciers au numéro suivant : 844-943-0723 ou par courriel à l'adresse suivante landowner@edf-re.com pour en savoir plus.
EN Contact our Landowner Service Specialists at our Landowner Helpline at: 844-943-0723 or via email at: landowner@edf-re.com to learn more.
Французька | Англійська |
---|---|
spécialistes | specialists |
ou | or |
courriel | |
service | service |
à | to |
contactez | contact |
savoir | learn |
plus | more |
FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.
EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .
Французька | Англійська |
---|---|
plate-forme | platform |
accès | access |
nigeria | nigeria |
abordable | affordable |
facile | easy |
propriétaires | owners |
à | to |
nous | we |
est | is |
un | a |
offre | provides |
propriété | property |
FR Conseils à l’intention des entrepreneurs, des propriétaires résidentiels et des propriétaires d’infrastructures.
EN How To’s for Contractors, Homeowners and Infrastructure Owners.
Французька | Англійська |
---|---|
entrepreneurs | contractors |
propriétaires | owners |
à | and |
FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.
EN Developed by school owners, for school owners, iClassPro is the worlds best online class management software solution for class-based businesses. A subscription to iClassPro includes features for
Французька | Англійська |
---|---|
développé | developed |
solutions | solution |
logicielles | software |
en ligne | online |
cours | class |
école | school |
entreprises | businesses |
propriétaires | owners |
meilleures | best |
gestion | management |
une | a |
par | by |
FR Les cartes SIM propriétaires utilisent des commandes propriétaires OTA (over-the-air)
EN Proprietary SIM cards are using proprietary commands to be addressed over the air
Французька | Англійська |
---|---|
air | air |
cartes | cards |
sim | sim |
utilisent | using |
les | proprietary |
commandes | to |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
Французька | Англійська |
---|---|
responsables | managers |
produit | product |
ligne | line |
propriétaires | owners |
analystes | analysts |
et | and |
FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?
EN Do trademark owners also own the custom URL for their trademarked terms on Vimeo?
Французька | Англійська |
---|---|
url | url |
vimeo | vimeo |
termes | terms |
également | also |
propriétaires | owners |
sur | on |
de | custom |
FR Notre communauté de propriétaires offre des conseils aux nouveaux propriétaires
EN Our owner community offers advice for new owners
Французька | Англійська |
---|---|
communauté | community |
offre | offers |
nouveaux | new |
propriétaires | owners |
notre | our |
conseils | advice |
FR De plus, ces nouveaux propriétaires-occupants supportent maintenant un fardeau hypothécaire plus lourd (par rapport à leur revenu) que ceux qui sont devenus propriétaires avant la pandémie
EN Additionally, those new homeowners now face a heavier mortgage debt burden (relative to their income) than those who became homeowners before the pandemic
Французька | Англійська |
---|---|
fardeau | burden |
revenu | income |
propriétaires | homeowners |
pandémie | pandemic |
plus lourd | heavier |
nouveaux | new |
un | a |
à | to |
plus | additionally |
la | the |
de | before |
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
Французька | Англійська |
---|---|
hubspot | hubspot |
utilisateurs | users |
personnes | people |
nécessairement | necessarily |
salesforce | salesforce |
créé | created |
propriétaires | owners |
à | and |
peuvent | may |
car | as |
FR Les propriétaires à la recherche d'une alternative sûre et attentionnée au chenil
EN Pet owners looking for a safe, loving alternative to a kennel
Французька | Англійська |
---|---|
alternative | alternative |
sûre | safe |
à | to |
propriétaires | owners |
s | a |
FR Rover vous facilite la tâche et vous fait de la publicité auprès du plus grand réseau de propriétaires d'animaux au monde.
EN Rover makes it easy and promotes you to the world’s largest network of pet parents.
Французька | Англійська |
---|---|
facilite | easy |
fait | makes |
réseau | network |
rover | rover |
monde | worlds |
la | the |
auprès | to |
de | of |
plus grand | largest |
et | and |
vous | you |
FR Nous vous aidons à créer un profil faisant apparaître les informations qui intéressent vraiment les propriétaires d'animaux.
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
Французька | Англійська |
---|---|
informations | information |
un | a |
profil | profile |
nous | we |
vous | you |
propriétaires | owners |
qui | that |
FR Restez connecté avec les propriétaires d'animaux une fois que votre profil est approuvé
EN Connect with pet owners once your profile is approved
Французька | Англійська |
---|---|
profil | profile |
approuvé | approved |
votre | your |
avec | with |
propriétaires | owners |
est | is |
connect | connect |
une fois | once |
FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
Французька | Англійська |
---|---|
lapplication | app |
relation | connect |
promeneurs | walkers |
royaume-uni | uk |
créé | founded |
rover | rover |
chiens | dog |
europe | europe |
en | in |
canada | canada |
le | the |
avec | with |
site | website |
et | and |
de | across |
FR Une Assistance dédiée pour les propriétaires et les pet sitters
EN 24/7 support for pet owners and sitters
Французька | Англійська |
---|---|
assistance | support |
propriétaires | owners |
et | and |
pour | for |
FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.
EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.
Французька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
performant | powerful |
propriétaires | owners |
sites | site |
apps | apps |
outils | tools |
experts | experts |
techniques | technical |
accessibles | available |
un | a |
de | of |
à | to |
simple | simple |
et | and |
auparavant | previously |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
Французька | Англійська |
---|---|
remplacez | replace |
coûteux | expensive |
circuits | circuits |
réseau | network |
mondial | global |
fonctionnalité | functionality |
ddos | ddos |
accélération | acceleration |
trafic | traffic |
trust | trust |
intégré | built-in |
intégrée | built |
et | and |
un | a |
zero | zero |
les | single |
FR Elle remplace les ensembles hétéroclites d'équipements physiques et de circuits propriétaires coûteux par un réseau mondial unique disposant des fonctionnalités intégrées suivantes :
EN It replaces a patchwork of appliances and expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in:
Французька | Англійська |
---|---|
remplace | replaces |
circuits | circuits |
coûteux | expensive |
réseau | network |
mondial | global |
intégré | built-in |
ensembles | with |
de | of |
un | a |
et | and |
elle | it |
les | single |
intégrées | built |
FR Il est facile de rencontrer le parfait pet sitter dans votre ville. De nombreux propriétaires d’animaux vivent en effet à quelques minutes seulement d’un pet sitter Rover.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
Французька | Англійська |
---|---|
facile | easy |
rencontrer | discover |
parfait | perfect |
sitter | sitter |
ville | city |
propriétaires | owners |
vivent | live |
minutes | minutes |
rover | rover |
de | of |
le | the |
nombreux | many |
votre | your |
à | to |
en | in |
FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
Французька | Англійська |
---|---|
communauté | community |
promeneurs | walkers |
choisissent | choosing |
rover | rover |
la | the |
de | of |
et | find |
chien | dog |
pourquoi | why |
FR Pourquoi les propriétaires de chiots préfèrent Rover aux chenils
EN Why puppy owners prefer Rover to puppy kennels
Французька | Англійська |
---|---|
préfèrent | prefer |
rover | rover |
propriétaires | owners |
FR Lisez les avis vérifiés de propriétaires d'animaux comme vous et choisissez un pet sitter qui correspond parfaitement à vos attentes.
EN Read verified reviews by pet owners like you and choose a sitter who’s a great match for you and your puppy.
Французька | Англійська |
---|---|
avis | reviews |
propriétaires | owners |
sitter | sitter |
correspond | match |
parfaitement | great |
choisissez | choose |
un | a |
vos | your |
vous | you |
vérifié | verified |
lisez | and |
comme | like |
et | read |
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
Французька | Англійська |
---|---|
fonctionnalités | features |
avantage | edge |
données | data |
ce | that |
en | in |
réel | real |
lieu | place |
la | the |
plateforme | platform |
nous | we |
un | a |
vos | your |
concurrents | competitors |
nombreuses | many |
de | unique |
mais | but |
vous | you |
plus loin | further |
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
Французька | Англійська |
---|---|
remplace | replaces |
circuits | circuits |
propriétaires | proprietary |
magic | magic |
solution | solution |
complète | comprehensive |
fonctionnalités | service |
cloudflare | cloudflare |
fondée | based |
cloud | cloud |
et | and |
wan | wan |
one | one |
une | a |
proposant | with |
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes exigent parfois que leurs utilisateurs utilisent cette couche de sécurité supplémentaire
EN Account owners and administrators may require that their users leverage this additional security layer
Французька | Англійська |
---|---|
administrateurs | administrators |
comptes | account |
exigent | require |
couche | layer |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
propriétaires | owners |
cette | this |
supplémentaire | additional |
et | and |
que | that |
FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation
EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows
Французька | Англійська |
---|---|
administrateurs | administrators |
compte | account |
peuvent | may |
restreindre | restrict |
certaines | certain |
derrière | behind |
propriétaires | owners |
activités | activities |
et | and |
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
Французька | Англійська |
---|---|
administrateurs | administrators |
comptes | account |
restreindre | restrict |
profils | profiles |
fonctionnalités | features |
données | data |
appliquant | applying |
contrôles | controls |
peuvent | may |
actions | actions |
utilisateurs | users |
propriétaires | owners |
à | to |
lire | read |
de | other |
FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer
EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you
Французька | Англійська |
---|---|
reconnaissez | acknowledge |
fin | purpose |
légale | lawful |
obligation | duty |
utiliser | use |
données | data |
pouvons | we may |
de | of |
nous pouvons | may |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
toute | a |
FR Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web ou de plateformes afin de les faire fonctionner ou de travailler plus efficacement, ainsi que pour générer des rapports.
EN Cookies are widely used by website / platform owners in order to make their websites / platforms work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.
Французька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
largement | widely |
efficacement | efficiently |
ou | or |
plateformes | platforms |
rapports | reporting |
sont | are |
propriétaires | owners |
web | website |
ainsi | as |
utilisé | used |
afin | in |
travailler | to work |
plus | more |
pour | to |
FR Bien que l'hébergement Web professionnel soit idéal pour les entreprises, il n'est certainement pas exclusivement réservé aux propriétaires d'entreprise.
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
Французька | Англійська |
---|---|
certainement | certainly |
propriétaires | owners |
web | web |
idéal | ideal |
il | it |
exclusivement | exclusively |
bien que | although |
pas | not |
entreprises | businesses |
pour | for |
FR Nous offrons aux futurs propriétaires jusqu'à 1 000 $ de boni Mazda▼ sur des modèles neufs 2021 sélectionnés et notre garantie à kilométrage illimité* avec chaque nouvelle Mazda.
EN We're offering future owners Up to a $1,000▼ Mazda Bonus on select new 2021 models and our Unlimited Mileage warranty* on every new Mazda.
FR Bienvenue dans la famille de propriétaires Suzuki, et merci d’avoir choisi votre véhicule Suzuki parmi la grande variété de marques et de modèles disponibles aujourd’hui
EN Welcome to the Suzuki Owner’s family and thank you for choosing your Suzuki Vehicle among the many makes and models available today
Французька | Англійська |
---|---|
propriétaires | owners |
suzuki | suzuki |
choisi | choosing |
modèles | models |
disponibles | available |
bienvenue | welcome |
famille | family |
aujourdhui | today |
la | the |
votre | your |
véhicule | vehicle |
de | among |
marques | to |
et | and |
FR Et leurs propriétaires enregistrent probablement les données de leurs utilisateurs
EN Moreover, the owner of the proxy probably logs your user information
Французька | Англійська |
---|---|
propriétaires | owner |
probablement | probably |
utilisateurs | user |
de | of |
et | moreover |
données | logs |
FR Toutes les images sont soumises au copyright de leurs propriétaires.
EN All images are copyrighted by their respective copyright owners.
Французька | Англійська |
---|---|
images | images |
copyright | copyright |
propriétaires | owners |
sont | are |
FR Nous n'utilisons que les sources de données les plus récentes et nous nettoyons toujours les données au moyen de nos méthodes propriétaires afin de présenter la solution la plus fiable du marché.
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
Французька | Англійська |
---|---|
récentes | up-to-date |
méthodes | methods |
présenter | present |
toujours | always |
données | data |
la | the |
sources | sources |
solution | solution |
marché | market |
au | on |
fiable | trusted |
nos | our |
nous | we |
les | proprietary |
afin | in |
FR Repérez les signaux toxiques, contactez les propriétaires de sites web et supprimez les liens toxiques.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
Французька | Англійська |
---|---|
signaux | signals |
toxiques | toxic |
supprimez | remove |
liens | links |
propriétaires | owners |
web | website |
les | the |
et | and |
FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.
EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.
Французька | Англійська |
---|---|
backlinks | backlinks |
profil | profile |
placé | placed |
domaines | domain |
liens | link |
demandez | ask |
de | of |
la | the |
liste | list |
supprimer | delete |
votre | your |
leur | them |
vous | you |
souhaitez | would like |
sont | owner |
s | a |
FR Connectez votre compte Gmail et contactez les propriétaires de domaines directement depuis Semrush. Utilisez des modèles d'e-mails personnalisables pour vos stratégies de prise de contact et restez à jour.
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
Французька | Англійська |
---|---|
domaines | domain |
directement | directly |
semrush | semrush |
personnalisables | customizable |
stratégies | strategies |
restez | stay |
gmail | gmail |
connectez | connect |
compte | account |
propriétaires | owners |
utilisez | use |
modèles | templates |
contact | contact |
à | and |
mails | |
depuis | from |
jour | on |
FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!
EN Sam, you have been a real open book for me and I’m sure for others as well. Tons of highly valuable content for web owners. Thanks a lot!
Французька | Англійська |
---|---|
sam | sam |
livre | book |
tonnes | tons |
sûr | sure |
ouvert | open |
contenu | content |
web | web |
un | a |
de | of |
propriétaires | owners |
été | been |
pour | for |
moi | me |
les autres | others |
et | and |
merci | you |
grande | highly |
FR Améliorez les performances de référencement de votre site Web et augmentez le trafic de la recherche. Gratuit pour les propriétaires de sites Web.
EN Improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. Free for website owners.
Французька | Англійська |
---|---|
performances | performance |
référencement | seo |
gratuit | free |
recherche | search |
votre | your |
propriétaires | owners |
améliorez | improve |
trafic | traffic |
site | website |
et | and |
FR Il n’ya pas de nouvelle fonctionnalité dans Ahrefs Webmaster Tools. Il donne simplement aux propriétaires de sites Web un accès limité et gratuit à <a1> Site Explorer </a1> et <a2> Site Audit </a2>.
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
Французька | Англійська |
---|---|
nouvelle | new |
fonctionnalité | functionality |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
propriétaires | owners |
accès | access |
limité | limited |
gratuit | free |
lt | lt |
gt | gt |
audit | audit |
explorer | explorer |
il | it |
donne | gives |
à | to |
un | a |
dans | in |
pas | no |
FR Ahrefs Webmaster Tools vous permet d’améliorer les performances de référencement de votre site Web et d’obtenir plus de trafic grâce à la recherche. C’est entièrement gratuit pour les propriétaires de sites Web.
EN Ahrefs Webmaster Tools allows you to improve your website’s SEO performance and get more traffic from search. It’s completely free for website owners.
Французька | Англійська |
---|---|
tools | tools |
permet | allows |
performances | performance |
trafic | traffic |
entièrement | completely |
gratuit | free |
propriétaires | owners |
ahrefs | ahrefs |
référencement | seo |
recherche | search |
et | and |
à | to |
sites | websites |
votre | your |
vous | you |
site | website |
plus | more |
FR C’est pourquoi nous souhaitons accompagner les propriétaires de sites Web qui ne peuvent justifier d’investir dans un outil de référencement professionnel.
EN Which is why we want to support website owners who can’t justify investing in a professional SEO tool.
Французька | Англійська |
---|---|
justifier | justify |
outil | tool |
référencement | seo |
souhaitons | want |
un | a |
nous | we |
accompagner | support |
propriétaires | owners |
web | website |
dans | in |
professionnel | professional |
FR Visualisez et éditez facilement les formats de fichiers propriétaires d'Apple sans avoir besoin d'un autre programme
EN Easily view and edit Apple's proprietary file formats without needing another program
Французька | Англійська |
---|---|
visualisez | view |
facilement | easily |
programme | program |
formats | formats |
fichiers | file |
besoin | needing |
et | and |
FR De la NASA en passant par le CERN, Tencent, Nike, ATT et VW, OpenStack est une technologie reconnue dans le monde entier qui ne vous enfermera pas dans des technologies propriétaires
EN From NASA to CERN, Tencent, Nike, ATT and VW, OpenStack is a globally recognised technology that won't lock you into proprietary technologies
Французька | Англійська |
---|---|
nasa | nasa |
nike | nike |
vw | vw |
reconnue | recognised |
cern | cern |
openstack | openstack |
une | a |
technologie | technology |
technologies | technologies |
est | is |
att | att |
propriétaires | proprietary |
dans le monde entier | globally |
et | and |
vous | you |
FR Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
EN All trademarks referenced herein are the properties of their respective owners.
Французька | Англійська |
---|---|
marques | trademarks |
respectifs | respective |
propriétaires | owners |
Показано 50 з 50 перекладів