Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "bolder" на Французька

Показано 24 з 24 перекладів фрази "bolder" з Англійська на Французька

Переклад Англійська на Французька bolder

Англійська
Французька

EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.

FR Misez sur des couleurs vives et audacieuses. Découvrez comment l’outil Pinceau peut vous aider à rehausser le tout.

Англійська Французька
discover découvrez
can peut
the le
how comment
you vous
colours couleurs
and à

EN Browse our diverse collection of red wallpapers, select a more muted design that provides warmth or a vibrant, bolder pattern to create impact.

FR Nous offrons une collection variée de papiers-peints rouges, allant de l'audace de notre gamme à fort contraste aux courbes et torsions subtiles d'éléments organiques.

Англійська Французька
collection collection
to à
diverse varié
of de
our notre
create et
red rouges
a une

EN New, sleek headlights create a bolder impression, while the new Soul Red Crystal Metallic paint deepens the vibrancy of the previous Soul Red paint.

FR Les nouveaux phares avant épurés lui confèrent un air plus audacieux, et la nouvelle couleur Rouge vibrant cristal métallisé, quant à elle, semble plus éclatante que la couleur Rouge vibrant.

Англійська Французька
headlights phares
create et
crystal cristal
a un
the la
red rouge

EN This is true augmented analytics that's capable of raising the data literacy of your entire workforce to inspire smarter, bolder discoveries every day.

FR Il s'agit d'une véritable analyse augmentée, capable d'améliorer les connaissances en matière de données de l'ensemble de votre personnel afin de susciter des découvertes plus intelligentes et plus audacieuses chaque jour.

Англійська Французька
capable capable
inspire susciter
smarter intelligentes
discoveries découvertes
true véritable
augmented augmentée
data données
of de
your votre
is sagit
analytics analyse

EN Discover bolder business insights

FR Découvrez des insights métiers transformateurs

Англійська Французька
discover découvrez
insights insights

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de réaliser des découvertes plus globales et plus audacieuses, grâce à des applications d'analyse, l'analytics embarquée et des fonctionnalités intégrées aux flux de travail quotidiens.

Англійська Французька
discoveries découvertes
workflows flux de travail
apps applications
embedded intégré
to make réaliser
to à
built intégrées

EN Stereo pair speakers in the same room for bolder, richer sound

FR Créez une paire stéréo dans la même pièce pour obtenir un son riche et puissant

Англійська Французька
stereo stéréo
the la
for pour
same même
in dans
pair paire

EN Harman Kardon's take on the Sonos Move. It's bassier, bolder, and cheaper. Which - if you like bass in your music - makes it one stellar home portable

FR Le point de vue dHarman Kardon sur le Sonos Move. Cest plus bass, plus audacieux et moins cher. Ce qui - si vous aimez la basse dans votre musique -

Англійська Французька
cheaper moins cher
sonos sonos
move move
if si
bass bass
music musique
in dans
your votre
you vous
on sur
its de
and et

EN “The first album was an introduction,” Fatoumata says. “I’ve grown as a person and as a musician since then and I think the music feels bolder.  My voice is different, more nuanced.”

FR Ces dernières années, Fatoumata Diawara a continué d’évoluer dans sa carrière en partageant la scène avec nombreux artistes tels que Mayra Andrade, Omara Portuondo, Oumou Sangaré.

Англійська Французька
a nombreux
the la
and sa
as tels

EN It is possible to choose them in tune with the sofa or to dare with a bolder design

FR Les fauteuils peuvent être coordonnés au canapé, ou bien on peut oser avec des modèles au design audacieux

Англійська Французька
or ou
dare oser
sofa canapé
possible peut
design design
with avec
a s
the les

EN The gentle bitterness of this blend of aromatics perfectly compliments gins of a bolder, juniper rich-flavour and enhances even the most subtle of botanicals.

FR La douce amertume de ce produit aromatique sublime parfaitement les gins aux notes prononcées de genièvre et aux saveurs audacieuses, de même que les plus subtils ingrédients botaniques.

Англійська Французька
gentle douce
subtle subtils
perfectly parfaitement
this ce
of de
the la
and et
a produit

EN Moving onto something a little bolder and more badass

FR Passons à quelque chose d'un peu plus audacieux et badass

Англійська Французька
more plus
and à

EN For a bolder, more intense colour, apply the lipstick directly on the lips.

FR Pour une couleur plus intense et audacieuse, passez directement le rouge sur les lèvres.

Англійська Французька
intense intense
directly directement
lips lèvres
the le
more plus
for pour
on sur
a une
colour couleur

EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips. Then apply the matching colour of Miss Sicily with one layer all over the lips for a sheer finish result. Add more layers for a bolder effect.

FR Idéal pour un maquillage facile et rapide d’un seul trait, à l’intensité modulable.

Англійська Французька
a un
to à
the seul
for pour

EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.

FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.

Англійська Французька
texas texas
w w
dallas dallas
heart cœur
and et
big grand
of de
as comme
the magnifique
in dans
at à

EN Bolder investments in learning and development, combined with imaginative approaches to recruitment, could help employers to tackle an increasingly serious blockage in the talent pipeline

FR Nicolas Boutin, CTO de Gojob, est l'invité du LAB sur B SMART.

Англійська Французька
and de
the est
to sur

EN The sequel to Dying Light is bigger, bolder and was well worth the wait for its delayed release. Could this be the best indie game of all time?

FR La suite de Dying Light est plus grande, plus audacieuse et valait bien l'attente de sa sortie retardée. Serait-ce le meilleur jeu indépendant de

Англійська Французька
delayed retard
game jeu
well bien
light light
indie indé
bigger grande
of de
time pendant
and et
the best meilleur

EN Discover bolder business insights

FR Découvrez des insights métiers transformateurs

Англійська Французька
discover découvrez
insights insights

EN Discover bolder business insights with Qlik Sense®

FR Découvrez pourquoi les clients utilisent Qlik avec Snowflake

Англійська Французька
discover découvrez
qlik qlik
with avec

EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.

FR Donnez à tous vos collaborateurs les moyens de réaliser des découvertes plus globales et plus audacieuses, grâce à des applications d'analyse, l'analytics embarquée et des fonctionnalités intégrées aux flux de travail quotidiens.

Англійська Французька
discoveries découvertes
workflows flux de travail
apps applications
embedded intégré
to make réaliser
to à
built intégrées

EN The bolder, the better! This exceptionally cozy version of the Boston clog, a classic BIRKENSTOCK model, is made of real, very high-quality suede

FR L’audace avant tout! Cette version exceptionnellement confortable du sabot Boston, un modèle classique de BIRKENSTOCK, est faite de véritable cuir velours de grande qualité

Англійська Французька
exceptionally exceptionnellement
cozy confortable
boston boston
classic classique
birkenstock birkenstock
model modèle
real véritable
better le
quality qualité
version version
of de
made faite
high grande
a un

EN “The first album was an introduction,” Fatoumata says. “I’ve grown as a person and as a musician since then and I think the music feels bolder.  My voice is different, more nuanced.”

FR Ces dernières années, Fatoumata Diawara a continué d’évoluer dans sa carrière en partageant la scène avec nombreux artistes tels que Mayra Andrade, Omara Portuondo, Oumou Sangaré.

Англійська Французька
a nombreux
the la
and sa
as tels

EN Together, we'll develop solutions and lead business transformation to invent—and build—a bolder future.

FR Ensemble, nous développerons des solutions et dirigerons la transformation commerciale pour inventer et bâtir un avenir plus audacieux.

EN That’s why we joined forces with Protect Our Winters and other committed partners from the outdoor industry to explore new ways of reducing our impact and push for bolder action at last year’s COP27 summit.

FR C’est pourquoi nous avons collaboré avec Protect Our Winters et d’autres partenaires du secteur de l’outdoor pour explorer de nouveaux moyens de réduire notre empreinte et générer une action plus radicale lors de la COP27, l’an dernier.

Показано 24 з 24 перекладів