Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "add some flour" на Французька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "add some flour" з Англійська на Французька

Переклади add some flour

"add some flour" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Французька:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
some a afin afin de ai ainsi ainsi que alors après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce qui cela certain certaines certains ces cette chaque chez ci comme concernant contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle en encore entre entreprises est et et de eux exemple existe faire fait faites façon fois grand il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lorsque mais meilleures meilleurs même n ne non nos notre nous nous avons ont ou où pages par par exemple parmi partie pas personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre projets qu que quelques quelques-uns qui s sans savoir se ses si simplement site solutions son sont sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les très un un peu une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes vue y a à à la également équipe été êtes être
flour farine

Переклад Англійська на Французька add some flour

Англійська
Французька

EN The most common types of flour used for baking are wheat flour, rye flour or spelt flour.

FR Les types de farine les plus courants utilisés en boulangerie sont la farine de blé, la farine de seigle ou la farine d'épeautre.

Англійська Французька
flour farine
rye seigle
wheat blé
or ou
the la
types types
of de
are sont
used utilisé

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

FR Donnez à tous Les ingrédients dans le shaker. Commencez avec un peu moins de farine pour que la pâte soit plus facile à secouer. Puis ajoutez petit à petit à la farinejusqu'à ce que vous ayez un pâte liquide crémeuse ont.

Англійська Французька
shake secouer
creamy crémeuse
liquid liquide
ingredients ingrédients
less moins
flour farine
start commencez
to à
a un
dough pâte
add ajoutez
easier plus facile
you ayez
with avec

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

Англійська Французька
cup tasse
flour farine
continue continuer
dough pâte
touch toucher
soft molle
minutes minutes
add ajouter
slightly légèrement
the la
to à
in durant
enough pour
about environ
a une

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Англійська Французька
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN Add ¼ cup flour at a time, and continue to let the stand mixer knead the dough for about two minutes. Fold in enough remaining flour to make a soft dough that is slightly sticky to the touch.

FR Ajouter ¼ de tasse de farine à la fois et continuer à pétrir la pâte durant environ deux minutes à l’aide du crochet pétrisseur. Incorporer assez de farine pour obtenir une pâte molle légèrement collante au toucher.

Англійська Французька
cup tasse
flour farine
continue continuer
dough pâte
touch toucher
soft molle
minutes minutes
add ajouter
slightly légèrement
the la
to à
in durant
enough pour
about environ
a une

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

Англійська Французька
bowl bol
flour farine
powder poudre
cinnamon cannelle
salt sel
slowly lentement
cup tasse
sugar sucre
well bien
a un
add ajouter
in en
of de
to à
about environ
mix mélange

EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour

FR Si la pâte est trop sèche, ajoutez de l'eau et si elle est trop molle, ajoutez de la farine

Англійська Французька
dough pâte
add ajoutez
flour farine
if si
the la
is est
it elle
some de

EN If the dough is too dry, add some water; if it is too sticky, add some flour

FR Si la pâte est trop sèche, ajoutez de l'eau et si elle est trop molle, ajoutez de la farine

Англійська Французька
dough pâte
add ajoutez
flour farine
if si
the la
is est
it elle
some de

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

Англійська Французька
flour farine
wheat blé
whole entiers
of de
facilitate faciliter

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

Англійська Французька
flour farine
separate séparez
obtained obtenue
the la
to à

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

Англійська Французька
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Англійська Французька
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Англійська Французька
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

Англійська Французька
flour farine
decorate décorer
cocoa cacao
powder poudre
cinnamon cannelle
etc etc
it il
used utilisé
sugar sucre
types types
of de
refined raffiné
can peut
even même
and et

EN Paula's insider tip: The wheat flour is well balanced by a light whole wheat flour of your choice can be replaced.

FR Le conseil de Paula : la farine de blé est bien équilibrée par un farine de blé entier légère de votre choix.

Англійська Французька
tip conseil
flour farine
whole entier
choice choix
wheat blé
well bien
of de
a un
by par
your votre
light légère

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

Англійська Французька
flour farine
sized grand
a un
to à
you et
until de
in dans

EN Try substituting white wheat flour with whole-grain flour when baking. Begin with a half-quantity of each to facilitate the switch.

FR Remplacer la farine blanche de blé par de la farine de grains entiers. Pour faciliter la transition, faire moitié-moitié.

Англійська Французька
flour farine
wheat blé
whole entiers
of de
facilitate faciliter

EN Using a box grater, grate the frozen butter into the flour mixer. Alternatively, you can use a pastry blender to cut the butter into the flour until you have pea sized pieces. Stir in the green onions or the chives.

FR Dans un grand bol, combiner la farine, la poudre à pâte, la poudre d’ail et le sel. Incorporer le fromage de chèvre émietté.

Англійська Французька
flour farine
sized grand
a un
to à
you et
until de
in dans

EN Sieve the flour to separate the bran and weigh the flour you have obtained.

FR Séparez la farine du son à l’aide d’un tamis et pesez la farine obtenue.

Англійська Французька
flour farine
separate séparez
obtained obtenue
the la
to à

EN It can be used to dust all types of flour, even poorly refined flour, and to decorate by sprinkling icing sugar, granulated sugar, cocoa powder, cinnamon, etc.

FR Il peut être utilisé avec tous les types de farine, même peu raffinée, et pour décorer avec du sucre glace ou semoule, de la poudre de cacao, de la cannelle, etc.

Англійська Французька
flour farine
decorate décorer
cocoa cacao
powder poudre
cinnamon cannelle
etc etc
it il
used utilisé
sugar sucre
types types
of de
refined raffiné
can peut
even même
and et

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g wholemeal flour

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre type « 00 » et de 250 g de farine complète.

Англійська Французька
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum heat flour (semolina)

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Англійська Французька
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier pasta, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “00” flour and 250g durum wheat flour (semolina).

FR Pour obtenir des pâtes plus savoureuses, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 00 » et 250 g de farine de blé dur (semoule).

Англійська Французька
pasta pâtes
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
a un
we nous
suggest conseillons

EN For tastier dough, we suggest using a mix of 250g soft-wheat “0” flour and 250g wholemeal flour.

FR Pour obtenir une pâte plus savoureuse, nous conseillons d’utiliser un mélange de 250 g de farine de blé tendre de type « 0 » et de 250 g de farine complète.

Англійська Французька
dough pâte
mix mélange
flour farine
wheat blé
soft tendre
and et
of de
we nous
a un
suggest conseillons

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

Англійська Французька
flour farine
mixture mélange
a un
of de
to pour

EN Add the cold buttermilk to the flour mixture and stir until just combined. If the mixture is still too dry, add a drizzle of buttermilk until everything comes together.

FR À l’aide d’une râpe, râper le beurre gelé dans le mélange de farine ou utiliser un malaxeur à pâtisserie pour couper le beurre dans la farine jusqu’à l’obtention de morceaux de la grosseur de petits pois.

Англійська Французька
flour farine
mixture mélange
a un
of de
to pour

EN Add some zip and fun to your vegetarian tacos with this spiced up version. For crunch be sure to use the crunchy corn shells or else soft whole wheat flour tortillas will do the trick as well.

FR Agrémentez et pimentez vos tacos végétariens avec cette recette épicée. Pour rehaus-ser la texture, il suffit de remplacer les tortillas de farine molles par des coquilles de maïs croustillantes.

Англійська Французька
tacos tacos
corn maïs
shells coquilles
flour farine
soft texture
to suffit
the la
your vos
this cette
with avec
and et
version par

EN Add different kinds of grain flour into recipes for muffins, bread, pancakes, cake, etc.

FR Incorporer différents types de farines dans les recettes de muffins, de pains, de crêpes, de gâteaux, etc.

Англійська Французька
kinds types
recipes recettes
muffins muffins
pancakes crêpes
etc etc
add incorporer
of de
bread les
cake gâteaux
different différents

EN Pour the buckwheat flour (300g) into a bowl; add the egg whites and the water in the middle

FR Versez la farine de sarrasin (300 g) dans une terrine ; ajoutez les jaunes d’œuf et l'eau au centre

Англійська Французька
flour farine
add ajoutez
egg œuf
g g
the la
a une
in dans
and et

EN Pour the common wheat flour into the Pasta Mixer and add a teaspoon of salt

FR Versez la farine de blé tendre dans le pétrisseur Pasta Mixer et ajoutez une cuillère à café de sel

Англійська Французька
flour farine
mixer mixer
add ajoutez
salt sel
wheat blé
of de
and à
a une

EN Pour the flour into a bowl and add the water in the middle

FR Dans une terrine, versez la farine et ajoutez l'eau au centre

Англійська Французька
flour farine
add ajoutez
and et
the la
a une
in dans

EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the bag of squid ink

FR Dans une terrine, versez la farine, puis ajoutez les œufs, l'eau et un sachet d’encre de seiche

Англійська Французька
flour farine
add ajoutez
bag sachet
eggs œufs
of de
the la
a un
and et

EN Add the flour, one cup at a time, stirring after each addition with a wooden spoon at first, and with your hand as the dough gets stiffer.

FR Ajouter la farine une tasse à la fois, et mélanger après chaque ajout avec une cuillère en bois, puis avec les mains quand la pâte épaissit.

Англійська Французька
flour farine
cup tasse
spoon cuillère
hand mains
add ajouter
wooden en bois
dough pâte
the la
a une
after après
each chaque
and à
addition ajout
with avec
as quand

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

Англійська Французька
add ajouter
liquid liquide
mixture mélange
to au
flour farine
the le

EN Add enough of the remaining flour to make a soft but not sticky dough. Turn out and knead until smooth. Place in a greased bowl; cover and let rise until double in size.

FR Diviser la pâte en douze parties et les rouler en forme de ronds aplatis. Placer ces ronds de pâte côte à côte sur une plaque à biscuits graissée, de façon à ce qu’ils se touchent légèrement.

Англійська Французька
size forme
of de
dough pâte
in en
the la
of the façon
to à
bowl ce
a une

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

Англійська Французька
carrots carottes
remaining restant
flour farine
well bien
add ajouter
to à
mixture mélange
the la
stir remuer
combine mélanger
until de

EN Add butter, flour, and beaten eggs and mix well

FR Ajouter le beurre, la farine et les œufs battus et bien mélanger

Англійська Французька
add ajouter
flour farine
beaten battus
mix mélanger
well bien
eggs œufs
butter beurre
and et

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

Англійська Французька
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN Add the flour mixture, stirring until moist

FR Ajouter le mélange de farine, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit humide

Англійська Французька
add ajouter
flour farine
mixture mélange
moist humide
the le
until de

EN Combine the flour, sugar and butter. Add the pecans and rosemary and stir well.

FR Transvider le tout dans la casserole et remettre sur le feu de 4 à 5 minutes en maintenant l’ébullition et en remuant à l’aide d’une cuillère de bois pour empêcher que la crème ne colle au fond.

Англійська Французька
and à

EN In a bowl, combine flour and remaining broth, stirring until smooth, and add to beef.

FR Dans un bol, mélanger la farine au reste du bouillon et brasser jusqu'à texture lisse.

Англійська Французька
bowl bol
combine mélanger
flour farine
remaining reste
a un
smooth lisse
and et
in dans
to la

EN Add different kinds of grain flour into recipes for muffins, bread, pancakes, cake, etc.

FR Incorporer différents types de farines dans les recettes de muffins, de pains, de crêpes, de gâteaux, etc.

Англійська Французька
kinds types
recipes recettes
muffins muffins
pancakes crêpes
etc etc
add incorporer
of de
bread les
cake gâteaux
different différents

EN Add the flour, one cup at a time, stirring after each addition with a wooden spoon at first, and with your hand as the dough gets stiffer.

FR Ajouter la farine une tasse à la fois, et mélanger après chaque ajout avec une cuillère en bois, puis avec les mains quand la pâte épaissit.

Англійська Французька
flour farine
cup tasse
spoon cuillère
hand mains
add ajouter
wooden en bois
dough pâte
the la
a une
after après
each chaque
and à
addition ajout
with avec
as quand

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

Англійська Французька
add ajouter
liquid liquide
mixture mélange
to au
flour farine
the le

EN Add enough of the remaining flour to make a soft but not sticky dough. Turn out and knead until smooth. Place in a greased bowl; cover and let rise until double in size.

FR Diviser la pâte en douze parties et les rouler en forme de ronds aplatis. Placer ces ronds de pâte côte à côte sur une plaque à biscuits graissée, de façon à ce qu’ils se touchent légèrement.

Англійська Французька
size forme
of de
dough pâte
in en
the la
of the façon
to à
bowl ce
a une

EN Add the grated carrots to the remaining flour mixture; toss to combine. Stir into batter until well combined.

FR Ajouter les carottes râpées au restant du mélange de farine et remuer pour mélanger. Bien incorporer à la pâte.

Англійська Французька
carrots carottes
remaining restant
flour farine
well bien
add ajouter
to à
mixture mélange
the la
stir remuer
combine mélanger
until de

EN Add butter, flour, and beaten eggs and mix well

FR Ajouter le beurre, la farine et les œufs battus et bien mélanger

Англійська Французька
add ajouter
flour farine
beaten battus
mix mélanger
well bien
eggs œufs
butter beurre
and et

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

Англійська Французька
add ajouter
flour farine
powder poudre
vigorously vigoureusement
butter beurre
to à
mix mélange

EN Add the flour mixture, stirring until moist

FR Ajouter le mélange de farine, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit humide

Англійська Французька
add ajouter
flour farine
mixture mélange
moist humide
the le
until de

EN When the milk is hot, start adding 100 g of this mixture to the pot containing the flour, sugar and salt. Add the egg yolks and beat with a whisk until the mixture is smooth.

FR Lorsque le lait est chaud, commencez à ajouter 100 g de ce mélange à la casserole contenant la farine, le sucre et le sel. Ajoutez les jaunes d'œufs et battez-les avec un fouet jusqu'à ce que le mélange soit lisse.

Англійська Французька
hot chaud
start commencez
mixture mélange
pot casserole
flour farine
sugar sucre
salt sel
egg œufs
smooth lisse
a un
this ce
containing contenant
when lorsque
milk lait
of de
add ajouter
g g
to à
with avec

Показано 50 з 50 перекладів