EN Carlos Stein won on penalty kicks following extra time and promoted to Liga 1.Binacional remained in Liga 2.
Перекладіть "liga" на Іспанська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "liga" з Англійська на Іспанська
Переклад Англійська на Іспанська liga
Англійська
Іспанська
ES Carlos Stein ganó en tiros penales después de la prórroga y ascenso a Liga 1.Binacional se mantuvo en la Liga 2.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| carlos | carlos |
| liga | liga |
| remained | se mantuvo |
| stein | stein |
| won | ganó |
| to | a |
| in | en |
EN A text for the exhibition LIGA 02 Inundaciones/Floodings Paisajes Emergentes held at LIGA Espacio para arquitectura in Mexico City.
ES Texto de la exposición LIGA 02 Inundaciones/Floodings Paisajes Emergentes.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| exhibition | exposición |
| liga | liga |
| para | de |
| the | la |
| text | texto |
EN Liga MX's restart has already seen a delay due to the coronavirus. Once the ball rolls again, will Cruz Azul regain their stellar spring form?
ES El director técnico del Toluca espera que los Diablos demuestren siempre que son un equipo serio, con un trabajo sólido en el Apertura 2021.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | el |
| a | un |
| will | trabajo |
| due | en |
| to | siempre |
EN Monterrey and Tigres get set to contest the 118th Clasico Regio, while veteran manager Ricardo La Volpe makes his return to the Liga MX sidelines.
ES El estratega consigue su primer triunfo desde que asumió el cargo al frente del Rebaño
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | el |
| to the | al |
EN Sporting KC won 3-0 over Liga MX side Toluca in the CONCACAF Champions League on Tuesday, while Atlanta United fell 3-1 to Costa Rica's Herediano.
ES El técnico de Toluca elogió a quien será su rival este domingo cuando Chivas reciba a los Diablos Rojos.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| tuesday | domingo |
| toluca | toluca |
| the | el |
| to | a |
EN Liga MX W2W4: Surprising Chivas looks to stay unbeaten
ES Liga MX finalmente tendrá todos sus estadios abiertos para recibir a los aficionados
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| mx | mx |
| to | a |
EN Who's qualified for the Liga MX playoffs?
ES Liga MX: Los pronósticos de los expertos de ESPN para la Jornada 13
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| qualified | expertos |
| liga | liga |
| mx | mx |
| the | la |
| for | para |
EN With the Liga MX Apertura 2018 regular season nearing its conclusion, sights are firmly set on the Liguilla. So who's qualified for the playoffs?
ES Conoce los pronósticos de nuestros expertos para esta fecha del futbol mexicano.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| qualified | expertos |
| its | de |
| for | para |
EN The first leg of Thursday's Liga MX quarterfinal games saw America draw with Toluca, while Pumas earned a vital away goal in their loss to Tigres.
ES Felinos y Diablos se enfrentaron en duelo amistoso en Estados Unidos durante la fecha FIFA.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| a | unidos |
| in | en |
| the | la |
| america | estados unidos |
| of | durante |
EN Liga MX Power Rankings: Is this the year for Cruz Azul?
ES ¿Cómo se va dibujando el panorama de la Liguilla en el Apertura 2021?
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| is | se |
EN Cruz Azul finished the regular season at the top of the Liga MX table, but Tigres' hot streak makes them the most dangerous ahead of the playoffs.
ES Con solo cinco fechas por disputarse, te presentamos los escenarios posibles de cara a la lucha por el título del Apertura 2021.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| ahead | de |
EN It's no surprise that Cruz Azul has the most players on our list of Liga MX's Best XI at the halfway point of the 2018 Apertura regular season.
ES Conoce los pronósticos de nuestros expertos para esta fecha del futbol mexicano.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| of | de |
| best | para |
EN Liga MX W2W4: Finalists meet again; Pachuca begins new era
ES Liga MX ¿Cuáles son tus predicciones para esta Jornada 12 del Apertura 2021?
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| mx | mx |
| era | esta |
EN Santos ensures the best playoff team wins Liga MX
ES Liga MX: ¿Cuáles son tus predicciones para esta Jornada 10 del Apertura 2021?
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| mx | mx |
| best | para |
| the | jornada |
EN Some may say Toluca was the best team in Liga MX, but Santos Laguna -- behind Julio Furch and Jonathan Orozco -- was the best playoff team.
ES Conoce las predicciones de los aficionados del futbol mexicano para esta jornada de la Liga MX.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| mx | mx |
| the | la |
| best | para |
| in | del |
EN A first half goal from Julio Furch and Jonathan Orozco's man-of-the-match performance helped Santos to the Liga MX 2018 Clausura title on Sunday.
ES Entre los equipos sanciondos están América, Cruz Azul, Chivas, Pumas y Rayados.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| and | y |
| the | azul |
| to | los |
EN Argentine footballer Lionel Messi during the Liga match between FC Barcelona and Real Madrid in 2012
ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| argentine | argentino |
| footballer | futbolista |
| messi | messi |
| liga | liga |
| match | partido |
| real | real |
| lionel | lionel |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| in | en |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Messi, Barcelona, Liga
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Messi, Barcelona, Liga
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| keywords | clave |
| used | utilizadas |
| photograph | fotografía |
| barcelona | barcelona |
| to | para |
| describe | describir |
EN Free Data StatsBomb provides freely available data for the 2018 Men's World Cup, the 2019 Women's World Cup, various women's leagues, and Lionel Messi's entire La Liga career
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| cup | copa |
| leagues | ligas |
| liga | liga |
| career | carrera |
| statsbomb | statsbomb |
| lionel | lionel |
| data | datos |
| world | mundial |
| la | la |
| provides | proporciona |
| freely | libre |
| available | libres |
| entire | en |
| for | para |
EN More 2021-2022 Primeira Liga Pages
ES Más Páginas de 2021-2022 Primeira Liga
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| more | más |
| liga | liga |
| pages | páginas |
EN Chivas de Guadalajara is the only Liga MX club that plays exclusively with...
ES Chivas de Guadalajara es el único club de la Liga MX que juega exclusivamente con...
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| guadalajara | guadalajara |
| liga | liga |
| mx | mx |
| club | club |
| plays | juega |
| is | es |
| exclusively | exclusivamente |
| with | con |
| only | de |
EN Real Madrid won and convinced in their visit to Shakhtar Donetsk despite a shaky start to the game, as they await the Clasico in La Liga against Barcelona
ES El Real Madrid ganó y convenció en su visita al Shakhtar Donetsk a pesar de un inicio de encuentro dubitativo, a la espera del Clásico en Liga ante el Barcelona
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| real | real |
| visit | visita |
| despite | a pesar de |
| await | espera |
| liga | liga |
| madrid | madrid |
| won | ganó |
| la | la |
| barcelona | barcelona |
| in | en |
| a | un |
| to | a |
| their | su |
EN During this 2021-2022 season, for the moment, the Brazilian has five goals in eight games played in La Liga, with two assists for his teammates, and two goals in three games played in the Champions League, with another assist
ES Durante este curso 2021-2022, de momento, el brasileño atesora cinco goles en ocho partidos disputados en Liga, con dos asistencias de gol para sus compañeros, y dos tantos en tres encuentros jugados en Liga de Campeones, con otra asistencia de gol
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| brazilian | brasileño |
| goals | goles |
| played | jugados |
| teammates | compañeros |
| champions | campeones |
| another | otra |
| in | en |
| assists | asistencia |
| the | el |
| this | este |
| league | liga |
| with | con |
| moment | momento |
| eight | de |
EN Rules for the Liga Iberdrola promotion (Spanish version) [PDF]
ES Bases de la promoción de entradas de cine 'El malvado zorro feroz' [PDF]
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| promotion | promoción |
EN Laparoscopic Myomectomy of Case of Broad Liga...
ES Quiste de ovario derecho con torsión
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| of | de |
EN Rules for the Liga Iberdrola promotion (Spanish version) [PDF]
ES Bases de la promoción de entradas de cine 'El malvado zorro feroz' [PDF]
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| promotion | promoción |
EN This post is not about how La Liga works
ES Este post no va sobre cómo funciona La Liga
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| works | funciona |
| about | sobre |
| not | no |
| la | la |
| how | cómo |
| this | este |
EN The way their Twitter accounts dispute In La Liga Twitter paralel competition.
ES La manera en que sus cuentas de Twitter disputan La Liga de Twitter.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| accounts | cuentas |
| liga | liga |
| in | en |
| la | la |
| way | de |
EN You may wonder which are those KPIs that determine this La Liga teams classification on Twitter
ES Que cuáles son esos KPI que determinan esta clasificación de equipos de La Liga en Twitter
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| kpis | kpi |
| determine | determinan |
| liga | liga |
| teams | equipos |
| classification | clasificación |
| la | la |
| are | son |
| this | esta |
| on | en |
| those | de |
EN To create this competition, the first thing we have to do is to register the Twitter accounts of the La Liga teams in the Twitter User Tracker
ES Para crear esta competición, lo primero que hemos hecho es dar de alta las cuentas de Twitter de los equipos de La Liga en el Twitter User Tracker
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| competition | competición |
| liga | liga |
| teams | equipos |
| tracker | tracker |
| is | es |
| la | la |
| user | user |
| in | en |
| accounts | cuentas |
| do | hecho |
| create | crear |
| we | hemos |
| of | de |
| this | esta |
| the first | primero |
EN Just as it?s simple in La Liga for professional soccer, points determine who is at the top of the leaderboard
ES Así como en La Liga de fútbol profesional es sencillo, los puntos determinan quién está arriba en la tabla de clasificación
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| soccer | fútbol |
| points | puntos |
| determine | determinan |
| leaderboard | clasificación |
| la | la |
| is | es |
| who | quién |
| simple | sencillo |
| in | en |
| professional | profesional |
| of | de |
EN This is the classification of the official accounts of the La Liga teams on Twitter thanks to the exclusive Tweet Binder system
ES Así está la clasificación de la cuentas oficiales de los equipos de La Liga en Twitter gracias al sistema exclusivo de Tweet Binder
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| classification | clasificación |
| official | oficiales |
| accounts | cuentas |
| liga | liga |
| teams | equipos |
| exclusive | exclusivo |
| la | la |
| tweet | tweet |
| of | de |
| on | en |
| system | sistema |
| is | está |
EN The circuit, which includes the four best Catalan triathlons, will be called Deporvillage TriTour for the next two seasons Deporvillage and La Liga TriTour have signed a collaboration agreement for 2022 and 2023, in which the leading sp …
ES El circuito, que integra los cuatro mejores triatlones catalanes, pasa a llamarse Deporvillage TriTour para las dos próximas temporadas Deporvillage y la Liga TriTour han firmado un contrato de colaboración para 2022 y 2023, por el qu …
EN Argentine footballer Lionel Messi during the Liga match between FC Barcelona and Real Madrid in 2012
ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| argentine | argentino |
| footballer | futbolista |
| messi | messi |
| liga | liga |
| match | partido |
| real | real |
| lionel | lionel |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| in | en |
EN Tigres clinched their sixth Liga MX title in the last 12 years by beating Chivas, solidifying themselves as a modern Mexican soccer dynasty.
ES Santiago Baños tiene la misión de encontrar el reemplazante del Tano Ortiz. El Vasco Aguirre es la primera opción. Y Diego Alonso, la alternativa.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| years | de |
| a | opción |
| in | primera |
EN Tigres earned their eighth Liga MX title on Sunday after defeating Chivas 3-2 through extra time in the second leg of the 2023 Clausura final.
ES El conjunto universitario suma 5 títulos de liga en los últimos 8 años.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| the | el |
| in | en |
EN Tigres, Chivas earn scoreless draw in Liga MX final first leg
ES ¿'Tano' Ortiz acierta en aceptar un reto como Monterrey?
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| in | en |
EN The Liga MX title will be decided next Sunday in Guadalajara after a goalless draw in the first leg of the final between Tigres and Chivas.
ES Los especialistas del balompié mexicano debaten sobre la decisión del extécnico del América de enrolarse con otro equipo tras su desvinculación con las Águilas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | la |
| in | sobre |
| of | de |
EN Tigres clinched their sixth Liga MX title in the last 12 years by beating Chivas, solidifying themselves as a modern Mexican soccer dynasty.
ES Santiago Baños tiene la misión de encontrar el reemplazante del Tano Ortiz. El Vasco Aguirre es la primera opción. Y Diego Alonso, la alternativa.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| years | de |
| a | opción |
| in | primera |
EN Tigres earned their eighth Liga MX title on Sunday after defeating Chivas 3-2 through extra time in the second leg of the 2023 Clausura final.
ES El conjunto universitario suma 5 títulos de liga en los últimos 8 años.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| the | el |
| in | en |
EN Tigres, Chivas earn scoreless draw in Liga MX final first leg
ES ¿'Tano' Ortiz acierta en aceptar un reto como Monterrey?
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| in | en |
EN The Liga MX title will be decided next Sunday in Guadalajara after a goalless draw in the first leg of the final between Tigres and Chivas.
ES Los especialistas del balompié mexicano debaten sobre la decisión del extécnico del América de enrolarse con otro equipo tras su desvinculación con las Águilas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | la |
| in | sobre |
| of | de |
EN Tigres clinched their sixth Liga MX title in the last 12 years by beating Chivas, solidifying themselves as a modern Mexican soccer dynasty.
ES Santiago Baños tiene la misión de encontrar el reemplazante del Tano Ortiz. El Vasco Aguirre es la primera opción. Y Diego Alonso, la alternativa.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| years | de |
| a | opción |
| in | primera |
EN Tigres earned their eighth Liga MX title on Sunday after defeating Chivas 3-2 through extra time in the second leg of the 2023 Clausura final.
ES El conjunto universitario suma 5 títulos de liga en los últimos 8 años.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| liga | liga |
| the | el |
| in | en |
EN Tigres, Chivas earn scoreless draw in Liga MX final first leg
ES ¿'Tano' Ortiz acierta en aceptar un reto como Monterrey?
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| in | en |
EN The Liga MX title will be decided next Sunday in Guadalajara after a goalless draw in the first leg of the final between Tigres and Chivas.
ES Los especialistas del balompié mexicano debaten sobre la decisión del extécnico del América de enrolarse con otro equipo tras su desvinculación con las Águilas.
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | la |
| in | sobre |
| of | de |
EN CONCACAF Champions League: Will Liga MX teams break the hearts of MLS hopefuls?
ES ¿Es muy descabellado pensar en que Keylor se retire en Saprissa? Juan Carlos Rojas responde
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | rojas |
| of | que |
EN CONCACAF Champions League: Will Liga MX teams break the hearts of MLS hopefuls?
ES ¿Es muy descabellado pensar en que Keylor se retire en Saprissa? Juan Carlos Rojas responde
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | rojas |
| of | que |
EN CONCACAF Champions League: Will Liga MX teams break the hearts of MLS hopefuls?
ES ¿Es muy descabellado pensar en que Keylor se retire en Saprissa? Juan Carlos Rojas responde
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | rojas |
| of | que |
EN CONCACAF Champions League: Will Liga MX teams break the hearts of MLS hopefuls?
ES ¿Es muy descabellado pensar en que Keylor se retire en Saprissa? Juan Carlos Rojas responde
| Англійська | Іспанська |
|---|---|
| the | rojas |
| of | que |
Показано 50 з 50 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський