Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "moment" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "moment" з Англійська на Іспанська

Переклади moment

"moment" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

moment a a la a los a través de ahora al algo algunos antes antes de aquí así aunque años bien cada como con cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después después de donde dos durante día días e el el tiempo en en cualquier momento en el en este momento en todo encontrar entre es ese esta este esto estos está están eventos forma fue gracias hacer han hasta hay hora incluso información instante la la información las le lo los mejor mi mientras mismo momento momentos mucho muy más necesita no no hay nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o oportunidad otros para para el para que pero por por el porque productos puede que qué se sea ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene todo todos través tu tus una uno usted ver vez web y y el ya

Переклад Англійська на Іспанська moment

Англійська
Іспанська

EN We must have the moment and moment-timezone libraries, and use the moment.tz.guess() method, for example:

ES Debemos cargar las librerías moment y moment-timezone, y usar el método moment.tz.guess(), por ejemplo:

Англійська Іспанська
method método
libraries librerías
use usar
the el
and y
must debemos
example ejemplo
for por

EN Online sellers self-fulfilling deliveries retain control and visibility of the shipping process ? from the moment the stock reaches the warehouse to the moment it lands on the doorstep

ES Los vendedores en línea que realizan sus propias entregas mantienen el control y la visibilidad del proceso de envío, desde el momento en que las existencias llegan al almacén hasta el momento en que llegan a la puerta

Англійська Іспанська
online en línea
sellers vendedores
doorstep puerta
deliveries entregas
control control
shipping envío
process proceso
warehouse almacén
visibility visibilidad
to a
of de
stock existencias
moment momento
on en
from desde

EN Culture shapes these approaches, and creates the context for the moment-to-moment and lifelong decisions a family makes

ES La cultura determina estos enfoques y crea el contexto para las decisiones que toma una familia a corto y a largo plazo

Англійська Іспанська
approaches enfoques
creates crea
context contexto
decisions decisiones
family familia
culture cultura
and y
to a
for para

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.

Англійська Іспанська
landscape entorno
confidence confianza
informed informadas
decisions decisiones
quickly rápidamente
moment momento
snapshot instantánea
the la
a una
of de
with con
your su
to para

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

ES En el ambiente de una brasserie chic, descubra una cocina gourmet, copiosa y contemporánea. Colaborar con los productores locales es una de nuestras prioridades.

Англійська Іспанська
cuisine cocina
the el
in en
a una
to los

EN I would also add a fourth moment: being chosen as the Russian flagbearer for the closing ceremony in Sochi. I'm very proud of this moment; for me it's more important than all my medals.

ES Y hablaría de un cuarto momento cuando fui elegido abanderado para la ceremonia de clausura en Sochi. Estoy muy orgulloso de ello. Para mí es incluso más importante que todas mis medallas.

Англійська Іспанська
chosen elegido
ceremony ceremonia
proud orgulloso
medals medallas
very muy
important importante
the la
in en
more más
for para
i estoy
my mis
a un
moment momento
closing clausura
this ello
also y

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products

ES En el momento en que usted alcanza una posición en el motor de búsqueda, es el momento en que ellos atacan y lo utilizan como una oportunidad para comercializar sus productos

Англійська Іспанська
engine motor
in en
search búsqueda
opportunity oportunidad
it lo
the el
a una
position posición
market comercializar
moment momento
as como
products productos

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

ES Son cosas que le brindan un verdadero sentido de nuestra tradición y del destino desde el momento en que ingresa hasta el momento en que se va.Renovamos las tradiciones y las incorporamos a lo largo de su viaje con nosotros

Англійська Іспанська
sense sentido
the el
in en
traditions tradiciones
things cosas
a un
of de
us nosotros
are son
with con
destination destino
journey viaje
your y
moment momento
from desde

EN Mobile push notifications are much more effective if they are delivered to your users in the best possible moment. Defining when this relevant moment is the challenge ? and the solution eludes many developers. 

ES Las notificaciones push para móviles son mucho más eficaces si se entregan a los usuarios en el mejor momento posible. Definir cuándo es este momento relevante es el reto - y la solución elude a muchos desarrolladores. 

Англійська Іспанська
mobile móviles
notifications notificaciones
effective eficaces
users usuarios
defining definir
relevant relevante
challenge reto
developers desarrolladores
push push
if si
in en
is es
solution solución
possible posible
to a
when cuándo
much mucho
many muchos
are son
your y
best mejor
moment momento
this este

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

ES Llevarás un seguimiento del inventario desde la entrada en almacén (proveedores, costes, pedidos) hasta la salida (valoraciones, trazabilidad, ubicaciones, rutas)

Англійська Іспанська
suppliers proveedores
costs costes
orders pedidos
valuations valoraciones
traceability trazabilidad
locations ubicaciones
routes rutas
inventory inventario
warehouse almacén
the la
track seguimiento
of del
from desde

EN Iconic moment: Jonny Wilkinson’s match-winning, extra-time drop goal in the Rugby World Cup 2003 final is beyond dispute as the most celebrated moment in English rugby history

ES Momento icónico: El drop de Jonny Wilkinson en tiempo extra para ganar la final de Rugby World Cup 2003 es, sin dudas, el momento más celebrado de la historia del rugby inglés

Англійська Іспанська
iconic icónico
rugby rugby
world world
celebrated celebrado
drop drop
cup cup
is es
extra extra
winning ganar
in en
final final
history historia
english inglés
time momento

EN In the morning, when the sun isn’t yet that bright, or even in the afternoon while it is still shining, any moment is a good moment for discovering walking routes in Ibiza.

ES Por la mañana cuando el sol no luce con tanta fuerza o incluso al atardecer cuando este todavía brilla, cualquier momento es bueno para descubrir algunos paseos en Santa Eulalia.

Англійська Іспанська
discovering descubrir
or o
is es
in en
morning mañana
sun sol
a a
when cuando
even incluso
moment momento
that algunos
yet no
good bueno
for para

EN Likewise, the vice-president of the CFEME, José Ignacio Salamanca stated that "it is often said that there are books of the moment and books of every moment, and this one comes at a very particular time"

ES Asimismo, el vicepresidente del CFEME, José Ignacio Salamanca afirmó que “se suele decir que hay libros del momento y libros de todo momento y este se presenta en un momento muy particular”

Англійська Іспанська
vice-president vicepresidente
ignacio ignacio
salamanca salamanca
is se
often suele
books libros
at en
very muy
a un
moment momento
of de
likewise asimismo
there hay
comes que
said decir
particular particular

EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves

ES Este sensor RFID inicia el ciclo de seguimiento mediante la detección y el registro del desplazamiento del inventario con identificadores RFID desde el mismo instante en que entra a la trastienda hasta que sale

Англійська Іспанська
rfid rfid
starts inicia
cycle ciclo
movement desplazamiento
inventory inventario
enters entra
sensor sensor
tracking seguimiento
detecting detección
recording registro
to a
of de
by mediante
your y
this este
from desde

EN Sightline can provide automated traffic engineering systems with the data necessary to make moment-by-moment adjustments to routing policy

ES Sightline puede proporcionar sistemas de ingeniería de tráfico automatizados con los datos necesarios para realizar ajustes a la política de enrutamiento en cada momento

Англійська Іспанська
automated automatizados
traffic tráfico
engineering ingeniería
systems sistemas
necessary necesarios
adjustments ajustes
routing enrutamiento
policy política
moment momento
can puede
the la
data datos
to make realizar
with con
to a

EN This has been a tough time for all of us as things seem to change from moment to moment

ES Este ha sido un momento difícil para todos nosotros, ya que las cosas parecen cambiar de un momento a otro

Англійська Іспанська
tough difícil
seem parecen
us nosotros
things cosas
change cambiar
this este
has ha
a un
of de
moment momento
to a
all todos
for para

EN If you were waiting for the perfect moment to present your business plan, this is the moment! That's because we've just released a new template, created in its entirety in PowerPoint, which is ideal for the aforementioned purpose

ES ¿Hasta dónde puede llegar tu empresa? Sabemos que para ti los límites no existen y que tu compañía es capaz de superar todo lo que se proponga

Англійська Іспанська
is es
business empresa
to a
your tu
because de
just para

EN This moment, when you actually love your involvement in the home office, but would now love to exchange it for a moment for an engagement in the shelter

ES Este momento, cuando realmente amas tu participación en la oficina en el hogar, pero ahora te encantaría cambiarla por un momento por un compromiso en el refugio

Англійська Іспанська
office oficina
shelter refugio
your tu
in en
when cuando
moment momento
but pero
now ahora
to a
a un
engagement compromiso
this este
for por

EN And I really feel like that moment, they were the most protective of me, and they did serve me in the way that I needed it at the moment that I needed it

ES Y realmente siento que en ese momento fueron los que más me protegieron, y me sirvieron de la manera que necesitaba en el momento que lo necesitaba

Англійська Іспанська
i me
feel siento
needed necesitaba
really realmente
it lo
in en
moment momento
were fueron

EN The requirement described above for operators to inform the regulator about routing changes may also interfere with the operational ability to optimize routing day to day or even moment to moment

ES El requisito descrito anteriormente de que los operadores informen al regulador sobre los cambios de enrutamiento también puede interferir con la capacidad operativa para optimizar el enrutamiento día a día o incluso momento a momento

Англійська Іспанська
requirement requisito
described descrito
operators operadores
regulator regulador
routing enrutamiento
operational operativa
optimize optimizar
or o
moment momento
to a
even incluso
changes cambios
may puede
also también
with con
ability capacidad
day día
about sobre
above de
for para

EN Here at The Society, you can be in the heart of it all one moment, and away from it all a moment later. Your own private escape, a resort to recharge and reconnect, until you're ready once again to leap to where life has yet to take you. We offer One

ES ¡Ahora prearrendamiento para principios de 2021! Aquí, en The Society, puedes estar en el corazón de todo en un momento y alejarte de todo un momento después. Tu propia escapada privada, un recurso para recargar energías y reconectarte, hasta que

Англійська Іспанська
escape escapada
recharge recargar
society society
a un
here aquí
in en
the el
heart corazón
you can puedes
your tu
be estar
moment momento
to después

EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.

ES El momento: ten en cuenta qué eventos están ocurriendo en ese preciso momento (Halloween, Black Friday, Navidad, etc.) y busca formas en que tu marca pueda aprovechar esa fecha.

Англійська Іспанська
halloween halloween
black black
friday friday
christmas navidad
etc etc
ways formas
the el
in en
your tu
respond y
moment momento
brand marca
look for busca

EN Running a piece on a film festival or late night show, for instance? Look no further than our moment-by-moment event coverage—engaging at any angle.

ES Por ejemplo, ¿vas a publicar una pieza sobre un festival de cine o un popular late night? En nuestra cobertura de eventos, encontrarás lo que busques desde todos los ángulos.

Англійська Іспанська
piece pieza
film cine
night night
coverage cobertura
angle ángulos
festival festival
event eventos
or o
our nuestra
a un
on en

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

ES Son cosas que le brindan un verdadero sentido de nuestra tradición y del destino desde el momento en que ingresa hasta el momento en que se va.Renovamos las tradiciones y las incorporamos a lo largo de su viaje con nosotros

Англійська Іспанська
sense sentido
the el
in en
traditions tradiciones
things cosas
a un
of de
us nosotros
are son
with con
destination destino
journey viaje
your y
moment momento
from desde

EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)

ES Llevarás un seguimiento del inventario desde la entrada en almacén (proveedores, costes, pedidos) hasta la salida (valoraciones, trazabilidad, ubicaciones, rutas)

Англійська Іспанська
suppliers proveedores
costs costes
orders pedidos
valuations valoraciones
traceability trazabilidad
locations ubicaciones
routes rutas
inventory inventario
warehouse almacén
the la
track seguimiento
of del
from desde

EN Sightline can provide automated traffic engineering systems with the data necessary to make moment-by-moment adjustments to routing policy

ES Sightline puede proporcionar sistemas de ingeniería de tráfico automatizados con los datos necesarios para realizar ajustes a la política de enrutamiento en cada momento

Англійська Іспанська
automated automatizados
traffic tráfico
engineering ingeniería
systems sistemas
necessary necesarios
adjustments ajustes
routing enrutamiento
policy política
moment momento
can puede
the la
data datos
to make realizar
with con
to a

EN Every moment you wait to seek professional legal counsel from a firm of personal injury lawyers is a moment the insurance company will use against you to defend and deny your claim

ES Cada momento que usted espera para buscar consejo legal profesional de una firma de abogados de lesiones personales es un momento que la compañía de seguros usará en su contra para defender y negar su reclamo

Англійська Іспанська
wait espera
injury lesiones
defend defender
lawyers abogados
is es
the la
deny negar
legal legal
counsel consejo
company compañía
claim reclamo
professional profesional
use usará
to a
firm firma
your y
moment momento
a un
against contra

EN We are intertwined in the cities we call home, take pride in every detail, and approach each moment of your stay with care, intuition and thoughtfulness, so that from the moment you arrive you feel at home and, more importantly, amongst family.

ES Estamos entreconectados en ciudades que llamamos hogar, nos enorgullecemos por cada detalle y encaramos cada momento de su estadía con cuidado, intuición y atención para que se sienta en casa desde su llegada y, lo que es más importante, en familia.

Англійська Іспанська
cities ciudades
detail detalle
intuition intuición
feel sienta
we call llamamos
importantly más importante
family familia
in en
with con
are estamos
we nos
your y
approach que
each cada
moment momento
care atención
from desde

EN With a moment-by-moment snapshot of your IT landscape, you’ll have the confidence to make informed decisions quickly.

ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.

Англійська Іспанська
landscape entorno
confidence confianza
informed informadas
decisions decisiones
quickly rápidamente
moment momento
snapshot instantánea
the la
a una
of de
with con
your su
to para

EN From the moment the order comes to the moment your customer receives their order with care, our tools can help you with everything in between, and more

ES Desde el canal de delivery directo hasta tu cocina: Deliverect es la mejor solución de sistema de gestión de pedidos de comida a domicilio

Англійська Іспанська
tools sistema
your tu
to a
order pedidos
and de
from desde

EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products.

ES En el momento en que usted alcanza una posición en el motor de búsqueda, es el momento en que ellos atacan y lo utilizan como una oportunidad para comercializar sus productos.

Англійська Іспанська
engine motor
in en
search búsqueda
opportunity oportunidad
it lo
the el
a una
position posición
market comercializar
moment momento
as como
products productos

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

ES CHORUS está poniendo a prueba una serie de iniciativas nuevas para ampliar sus servicios a las instituciones. En este momento, también se están considerando los datos de investigación, aunque actualmente no hay pruebas piloto oficiales.

Англійська Іспанська
initiatives iniciativas
institutions instituciones
pilots piloto
chorus chorus
new nuevas
services servicios
research investigación
number of serie
extend ampliar
data datos
also también
moment momento
currently actualmente
to a
although en
this este
is se
there hay

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

Англійська Іспанська
content contenido
quickly rápidamente
manage gestionar
decisions decisiones
complex complejos
requiring requieren
based basado
evidence evidencias
moment momento
in en
research investigación
be ser
the el
cases casos
to que
will será
be able to capaz

EN A little moment of connection would make that drive a lot less lonely

ES A lo mejor, un momento de conexión haría la situación más amena

Англійська Іспанська
moment momento
connection conexión
a un
of de

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

Англійська Іспанська
birth nacimiento
event evento
lives vidas
it lo
arrival llegada
the el
will sería
we nos
many muchas
your tu
remain que

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

Англійська Іспанська
your su
the desde

EN Discover how data driven customer journeys augment your ability to delight customers at every moment, no matter the industry.

ES Descubra cómo los viajes de los clientes impulsados por datos aumentan su capacidad para deleitar a los clientes en cada momento, sin importar la industria.

Англійська Іспанська
discover descubra
driven impulsados
journeys viajes
ability capacidad
delight deleitar
data datos
moment momento
matter importar
the la
to a
no sin
how cómo
industry industria
your su
customers clientes

EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has

ES No obstante, REI ha demostrado que hay algo que decir para centrarse en un momento específico en el tiempo y lograrlo como ninguna otra marca lo ha hecho

Англійська Іспанська
proven demostrado
focusing centrarse
other otra
it lo
a un
in en
time tiempo
something algo
moment momento
and y
brand marca

EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"

ES "Jenna me ayudó en un momento muy dramático de mi vida. Su compasión y amabilidad sobrepasó todas mis expectativas. ¡Eso es lo que necesitaba! ¡Gracias!"

Англійська Іспанська
jenna jenna
compassion compasión
kindness amabilidad
help ayudó
a un
very muy
my mi
in en
life vida
i me
of de
moment momento

EN One of the best and most popular VPNs at the moment is ExpressVPN

ES Una de las mejores y más populares VPN de la actualidad es ExpressVPN

Англійська Іспанська
popular populares
vpns vpn
expressvpn expressvpn
is es
the la
of de
best mejores

EN ExpressVPN is the best VPN of this moment

ES ExpressVPN es la mejor VPN del momento

Англійська Іспанська
expressvpn expressvpn
is es
vpn vpn
moment momento
the la
of del
best mejor

EN The best VPN for Apple TV at the moment is ExpressVPN. This VPN is incredibly fast, so you can watch your favorite shows and movies without delays or lag. What?s more, ExpressVPN security is top of the line.

ES La mejor VPN para Apple TV en estos momentos es ExpressVPN. Esta VPN es increíblemente rápida, por lo que puedes ver tus programas y películas favoritas sin retrasos. Y además, la seguridad de ExpressVPN es de lo mejor.

Англійська Іспанська
vpn vpn
apple apple
expressvpn expressvpn
incredibly increíblemente
fast rápida
favorite favoritas
shows programas
movies películas
delays retrasos
s s
security seguridad
tv tv
is es
the la
without sin
of de
this esta
you can puedes
best mejor
watch que
your y
line en

EN At this moment, you might be the only person physically using your computer

ES En estos momentos, tal vez seas la única persona que usa tu ordenador físicamente

Англійська Іспанська
physically físicamente
computer ordenador
might tal vez
your tu
person persona
the la
at en
be seas
this estos
only única

EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online

ES Estas etiquetas muestran efectivamente pedazos específicos de información, como el autor de la página en el momento en que fue publicada en línea

Англійська Іспанська
tags etiquetas
effectively efectivamente
show muestran
information información
author autor
online en línea
moment momento
was fue
page página
as como
of de

EN The moment you log in to a website, such as Google or Facebook, everything you do on that website (and often even beyond that website) can be traced

ES En el momento que inicias sesión en una web, como Google o Facebook, todo lo que hagas en esa web (y a menudo incluso más allá de esa web) puede ser trazado

Англійська Іспанська
website web
google google
facebook facebook
or o
the el
in en
can puede
often menudo
be ser
to a
as como
even incluso
that esa
do hagas
moment momento
everything lo

EN At the moment, this is a premium feature only available for paid accounts.

ES Por el momento, esta es una función premium que solo está disponible para las cuentas de pago.

Англійська Іспанська
premium premium
feature función
is es
available disponible
the el
moment momento
accounts cuentas
only de
paid de pago
for para
a una
this esta

EN You can also select a preferred server which Privado will then automatically connect you to the moment you start the app.

ES También puedes seleccionar un servidor preferido al que Privado te conectará automáticamente en el momento en que inicies la aplicación.

Англійська Іспанська
server servidor
automatically automáticamente
connect conectar
moment momento
select seleccionar
a un
preferred preferido
also también
app aplicación
you can puedes

EN This VPN uses the strongest encryption of this moment and has a strict no-log policy

ES Esta VPN utiliza el cifrado más potente del momento y tiene una estricta política de no registro

Англійська Іспанська
vpn vpn
uses utiliza
encryption cifrado
strict estricta
policy política
log registro
no no
the el
this esta
of de
a una
moment momento

EN NordVPN is one of the most popular VPNs of this moment

ES NordVPN es una de las VPN más populares de la actualidad

Англійська Іспанська
nordvpn nordvpn
popular populares
vpns vpn
is es
the la
of de

EN The table below lists the countries that are known to be using YouTube restrictions at this moment. It also lists why those blocks have been set up in the first place.

ES La tabla de abajo enumera los países que se sabe que están imponiendo restricciones a YouTube actualmente. También enumera el motivo de esos bloqueos.

Англійська Іспанська
table tabla
youtube youtube
restrictions restricciones
blocks bloqueos
countries países
to a
lists enumera
also también
first de

Показано 50 з 50 перекладів