EN Square KDS is a software subscription that runs on iPads using iOS 13 or higher. iPads and additional hardware do not come included, but hardware packages that include iPads can be purchased on Square Shop.
EN Square KDS is a software subscription that runs on iPads using iOS 13 or higher. iPads and additional hardware do not come included, but hardware packages that include iPads can be purchased on Square Shop.
ES Square KDS es una suscripción de software que se ejecuta en iPad con iOS 13 o versiones posteriores. Los iPad y el hardware adicional no están incluidos, pero puede comprar paquetes de hardware que incluyen iPad en la Tienda de Square.
Англійська | Іспанська |
---|---|
subscription | suscripción |
ipads | ipad |
ios | ios |
packages | paquetes |
square | square |
kds | kds |
software | software |
or | o |
hardware | hardware |
is | es |
can | puede |
shop | tienda |
a | una |
not | no |
but | pero |
additional | adicional |
higher | que |
runs | el |
on | en |
include | incluyen |
purchased | comprar |
EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads
ES Los nuevos dispositivos Android y Windows han cambiado sus temas predeterminados al texto oscuro sobre fondo claro que tanto iPhones como iPads llevan tiempo utilizando
Англійська | Іспанська |
---|---|
devices | dispositivos |
default | predeterminados |
theme | temas |
background | fondo |
dark | oscuro |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
windows | windows |
newer | nuevos |
and | y |
text | texto |
with | utilizando |
the | al |
EN It has 2 options to power and connect: USB 2.0 and 5v DC for iPads
ES Tiene 2 opciones para encender y conectar: USB 2.0 y 5v DC para iPads
Англійська | Іспанська |
---|---|
connect | conectar |
usb | usb |
ipads | ipads |
dc | dc |
options | opciones |
EN No, you can rent iPads with 4G LTE data or process payments in Offline Mode.*
ES No, puede alquilar un iPad con datos 4G LTE o procesar pagos en el Modo sin conexión.*
Англійська | Іспанська |
---|---|
rent | alquilar |
ipads | ipad |
lte | lte |
data | datos |
process | procesar |
payments | pagos |
offline | sin conexión |
mode | modo |
or | o |
in | en |
can | puede |
with | con |
no | sin |
EN At our school, we work on digital competencies on a cross-disciplinary basis in our classrooms, where students have iPads, robots (Beebots, Dash and Bluebots) and interactive digital screens.
ES En el colegio trabajamos las competencias digitales de forma transversal en las aulas, donde los alumnos disponen de iPads, robots (BeeBots, Dash, Bluebots) y pantallas digitales interactivas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
school | colegio |
competencies | competencias |
classrooms | aulas |
students | alumnos |
ipads | ipads |
robots | robots |
dash | dash |
interactive | interactivas |
screens | pantallas |
we work | trabajamos |
have | disponen |
in | en |
where | donde |
a | digitales |
EN They also have computers, iPads and Chroma with a green screen.
ES También cuentan con ordenadores, iPads y croma con pantalla verde.
Англійська | Іспанська |
---|---|
computers | ordenadores |
ipads | ipads |
green | verde |
screen | pantalla |
with | con |
also | también |
and | y |
EN That’s where people turn to Switcher — because it’s easy to set up and use with iPhones and iPads you already have.”
ES Ahí es donde la gente recurre a Switcher, porque es fácil de configurar y usar con los iPhones y iPads que ya tiene ".
Англійська | Іспанська |
---|---|
people | gente |
easy | fácil |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
already | ya |
and | y |
use | usar |
to | a |
because | porque |
set | configurar |
with | con |
have | tiene |
where | donde |
EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.
ES También hemos estado ansiosos por llevar la experiencia de forma nativa a los iPhones y iPads de los usuarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
eager | ansiosos |
natively | de forma nativa |
users | usuarios |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
experience | experiencia |
the | la |
also | también |
to | a |
bring | de |
EN Black Friday has some great deals on iPads and other tablets.
ES Black Friday tiene excelentes ofertas en iPads y otras tabletas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
black | black |
friday | friday |
great | excelentes |
deals | ofertas |
on | en |
ipads | ipads |
other | otras |
tablets | tabletas |
and | y |
EN Field sales accesses data in a few clicks with Tableau Mobile on iPads
ES Con Tableau Mobile, los equipos de ventas externos acceden a los datos desde sus iPads con unos pocos clics.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sales | ventas |
clicks | clics |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
ipads | ipads |
data | datos |
few | de |
with | con |
a | a |
a few | pocos |
EN With this breadth of buyers, Coca-Cola’s leadership team aimed to bring mobile analytics to the field sales force via iPads.
ES Con esta variedad de clientes, el equipo directivo de Coca-Cola busca facilitar el análisis móvil a los equipos de ventas externos a través de sus iPads.
Англійська | Іспанська |
---|---|
buyers | clientes |
mobile | móvil |
analytics | análisis |
sales | ventas |
ipads | ipads |
coca | coca-cola |
the | el |
this | esta |
team | equipo |
to | a |
with | con |
EN Powerful tools to provision and configure company iPhones and iPads
ES Herramientas potentes para provisionar y configurar iPhones y iPads
Англійська | Іспанська |
---|---|
powerful | potentes |
tools | herramientas |
configure | configurar |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
and | y |
to | para |
EN Learn how to sync 1Password across all your devices: Macs, Windows PCs, iPhones, iPads, and Android phones.
ES Aprende a sincronizar 1Password en todos tus dispositivos: Macs, PC con Windows, iPhones, iPads y teléfonos Android.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sync | sincronizar |
macs | macs |
pcs | pc |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
devices | dispositivos |
windows | windows |
android | android |
phones | teléfonos |
to | a |
across | en |
your | y |
and | aprende |
EN Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro - our guide to the differences between old and new iPads to help you decide which is the best for you.
ES Apple iPad mini vs iPad vs iPad Air vs iPad Pro: nuestra guía sobre las diferencias entre los iPads antiguos y nuevos para ayudarlo a decidir cuál
Англійська | Іспанська |
---|---|
mini | mini |
air | air |
old | antiguos |
new | nuevos |
ipad | ipad |
guide | guía |
ipads | ipads |
apple | apple |
decide | decidir |
pro | pro |
to | a |
vs | vs |
differences | diferencias |
best | para |
the | cuál |
help you | ayudarlo |
between | entre |
EN It's no secret that the tablet market is in slowdown, particularly for any tablets that aren't iPads or Amazon Fire. But that doesn't mean consumer el...
ES No es ningún secreto que el mercado de tabletas está en desaceleración, particularmente para cualquier tableta que no sea iPad o Amazon Fire . Pero
Англійська | Іспанська |
---|---|
secret | secreto |
amazon | amazon |
slowdown | desaceleración |
fire | fire |
or | o |
tablet | tableta |
is | es |
tablets | tabletas |
el | el |
ipads | ipad |
no | ningún |
but | pero |
market | mercado |
in | en |
any | cualquier |
EN Just a few years ago, the tablet space was littered with choices. There was a wide range of iPads - the de facto choice for those in the Apple club - ...
ES Hace solo unos años, el espacio de la tableta estaba plagado de opciones. Había una amplia gama de iPads, la opción de facto para aquellos en el club
Англійська | Іспанська |
---|---|
tablet | tableta |
space | espacio |
wide | amplia |
ipads | ipads |
facto | facto |
club | club |
de | en |
was | estaba |
range | gama |
just | para |
a | a |
EN Apple has sent out invites for an event on 20 April, where the AirTags and new iPads are expected.
ES Apple ha enviado invitaciones para un evento el 20 de abril, donde se esperan los AirTags y los nuevos iPads.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sent | enviado |
invites | invitaciones |
event | evento |
april | abril |
new | nuevos |
ipads | ipads |
expected | esperan |
an | un |
apple | apple |
the | el |
where | donde |
for | para |
EN Apple iPad Pro 2021: Everything you need to know about Apple's new M1-powered iPads
ES Apple iPad Pro 2021: todo lo que necesita saber sobre los nuevos iPads con tecnología M1 de Apple
Англійська | Іспанська |
---|---|
new | nuevos |
ipad | ipad |
ipads | ipads |
apple | apple |
to | a |
about | sobre |
everything | lo |
EN Apple Watch Series 6 and new iPads hit EEC database, could launch soon
ES Apple Watch Series 6 y los nuevos iPads llegan a la base de datos de EEC, podrían lanzarse pronto
Англійська | Іспанська |
---|---|
series | series |
new | nuevos |
ipads | ipads |
could | podrían |
soon | pronto |
apple | apple |
launch | a |
database | base de datos |
EN Apple could soon launch a trio of new iPads and the Apple Watch Series 6 as a number of model listings have been spotted in the EEC's database.
ES Apple pronto podría lanzar un trío de nuevos iPads y el Apple Watch Series 6, ya que se han detectado varios listados de modelos en la base de datos
Англійська | Іспанська |
---|---|
apple | apple |
trio | trío |
new | nuevos |
ipads | ipads |
series | series |
model | modelos |
listings | listados |
soon | pronto |
in | en |
could | podría |
a | un |
database | base de datos |
EN Siri says Apple's next launch event is 20 April, new iPads incoming?
ES Siri dice que el próximo evento de lanzamiento de Apple es el 20 de abril, ¿llegarán nuevos iPads?
Англійська | Іспанська |
---|---|
siri | siri |
says | dice |
launch | lanzamiento |
event | evento |
april | abril |
new | nuevos |
ipads | ipads |
is | es |
incoming | de |
EN Apple set to announce 23 March event for AirTags and new iPads
ES Apple se prepara para anunciar el evento del 23 de marzo para AirTags y nuevos iPads
Англійська | Іспанська |
---|---|
apple | apple |
announce | anunciar |
march | marzo |
new | nuevos |
ipads | ipads |
event | evento |
EN iPadOS is like iOS but is specifically for iPads - can you run the new version?
ES iPadOS es como iOS pero es específicamente para iPads, ¿puedes ejecutar la nueva versión?
Англійська | Іспанська |
---|---|
specifically | específicamente |
ipads | ipads |
version | versión |
ipados | ipados |
is | es |
ios | ios |
the | la |
but | pero |
can | puedes |
new | nueva |
for | para |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor
Англійська | Іспанська |
---|---|
install | instale |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
interact | interactuar |
or | o |
browsers | navegadores |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
chrome | chrome |
students | estudiantes |
pcs | pcs |
and | de |
with | con |
also | también |
view | ver |
the | el |
that | que |
on | en |
EN Splashtop remote desktop software lets users remotely access and take control of on-site computers from their own devices (Windows or Mac computers, Chromebooks, iPads, Android tablets, and more)
ES El software de escritorio remoto Splashtop permite a los usuarios acceder y tomar el control de las computadoras en el lugar desde sus propios dispositivos (computadoras Windows o Mac, Chromebooks, iPads, tabletas Android y más)
Англійська | Іспанська |
---|---|
lets | permite |
users | usuarios |
control | control |
chromebooks | chromebooks |
ipads | ipads |
splashtop | splashtop |
devices | dispositivos |
windows | windows |
or | o |
mac | mac |
android | android |
tablets | tabletas |
site | lugar |
remote | remoto |
desktop | escritorio |
software | software |
access | acceder |
more | más |
of | de |
computers | computadoras |
on | en |
from | desde |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
Англійська | Іспанська |
---|---|
teachers | profesores |
control | controlar |
lesson | lección |
content | contenido |
student | alumnos |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
an | un |
ipad | ipad |
or | o |
android | android |
ipads | ipads |
browser | navegador |
chrome | chrome |
computer | ordenador |
can | pueden |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
pcs | pc |
macs | mac |
share | compartir |
with | con |
their | su |
over | de |
on | en |
from | desde |
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si acabas de empezar como si ya estás en progreso, Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!
Англійська | Іспанська |
---|---|
ipads | ipads |
iphones | iphones |
android | android |
chromebooks | chromebooks |
whether | si |
starting | empezar |
already | ya |
splashtop | splashtop |
increase | aumentar |
interactivity | interactividad |
class | clase |
engagement | participación |
student | alumnos |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
and | y |
can | puede |
or | o |
browser | navegador |
chrome | chrome |
with | con |
any | cualquier |
you | estás |
EN Families were provided with iPads to use during the summer virtual program that ran from July 6–31, 2020
ES Se les entregaron iPads a las familias para que las usaran durante el programa virtual de verano que tuvo lugar del 6 al 31 de julio de 2020
Англійська | Іспанська |
---|---|
ipads | ipads |
families | familias |
virtual | virtual |
summer | verano |
july | julio |
were | tuvo |
program | programa |
during | durante |
the | el |
from | de |
to | a |
that | que |
EN Additionally, the program has utilized its CARES Act funding to order iPads for Head Start students
ES Además, el programa ha utilizado su financiamiento de la Ley CARES para encargar iPads para los estudiantes de Head Start
Англійська | Іспанська |
---|---|
utilized | utilizado |
funding | financiamiento |
ipads | ipads |
students | estudiantes |
cares | cares |
head | head |
start | start |
program | programa |
has | ha |
act | ley |
to | además |
for | para |
EN As with all iPads, a solid barrier of very strong adhesive hinders all repairs.
ES Como con todos los iPads, una barrera sólida de adhesivo muy fuerte impide todas las reparaciones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
ipads | ipads |
barrier | barrera |
adhesive | adhesivo |
repairs | reparaciones |
very | muy |
as | como |
a | una |
of | de |
with | con |
solid | sólida |
strong | fuerte |
all | todos |
EN Splashtop Expands its Education Suite with Splashtop Classroom – Allowing Teachers to Share Content and Applications across computers, iPads, and Chromebooks 2014/01/28
ES Splashtop amplía su suite educativa con Splashtop Classroom - Permitiendo a los profesores compartir contenidos y aplicaciones entre ordenadores, iPads y Chromebooks 2014/01/28
Англійська | Іспанська |
---|---|
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
allowing | permitiendo |
teachers | profesores |
content | contenidos |
computers | ordenadores |
ipads | ipads |
chromebooks | chromebooks |
its | su |
suite | suite |
applications | aplicaciones |
and | y |
to | a |
share | compartir |
with | con |
EN Celebrating the 16,000th Classroom Using Splashtop Whiteboard – The App That Turns iPads into an Interactive Whiteboard 2012/01/23
ES Celebrando la clase número 16.000 usando la pizarra Splashtop - La aplicación que convierte los iPads en una pizarra interactiva 2012/01/23
Англійська | Іспанська |
---|---|
celebrating | celebrando |
classroom | clase |
whiteboard | pizarra |
splashtop | splashtop |
ipads | ipads |
interactive | interactiva |
using | usando |
app | aplicación |
into | en |
the | la |
an | una |
that | convierte |
EN Splashtop Whiteboard App Turns iPads into an Interactive Whiteboard 2011/06/27
ES La aplicación Splashtop Whiteboard convierte el iPad en una pizarra interactiva 2011/06/27
Англійська | Іспанська |
---|---|
splashtop | splashtop |
whiteboard | pizarra |
ipads | ipad |
interactive | interactiva |
an | una |
app | aplicación |
into | el |
EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.
ES Amplíe con facilidad las características de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para detectar, inscribir y gestionar equipos Mac y dispositivos iPad y iPhone junto con los dispositivos de Windows.
Англійська | Іспанська |
---|---|
endpoint | endpoint |
enroll | inscribir |
ipads | ipad |
iphones | iphone |
extend | amplíe |
discover | detectar |
microsoft | microsoft |
configuration | configuration |
manager | manager |
manage | gestionar |
mac | mac |
windows | windows |
devices | dispositivos |
with | con |
along | de |
EN We are here to answer your questions and concerns about managing Mac computers, iPads and iPhones
ES Estamos a su disposición para resolver cualquier duda sobre la gestión de equipos Mac y dispositivos iPhone y iPad
Англійська | Іспанська |
---|---|
concerns | duda |
managing | gestión |
ipads | ipad |
iphones | iphone |
mac | mac |
to | a |
about | sobre |
are | estamos |
your | y |
EN Centrally administer PCs, iPhones and iPads, including Mac management, with a simple plug-in.
ES Administre de forma centralizada equipos PC y Mac, y dispositivos iPhone y iPad, con un sencillo complemento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
centrally | centralizada |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
simple | sencillo |
plug-in | complemento |
management | administre |
mac | mac |
a | un |
pcs | pc |
with | con |
EN Poll of the week: Can iPads replace laptops?
ES El iPad Mini y un nuevo iPad Air son oficiales
Англійська | Іспанська |
---|---|
ipads | ipad |
the | el |
of | son |
EN These files can only be transferred through iTunes to any device with an iOS operating system, such as iPhones, iPods, or iPads
ES Estos archivos solo son transferibles a través de iTunes hacia dispositivos con el sistema operativo iOS, tales como iPhone, iPod y iPad
Англійська | Іспанська |
---|---|
files | archivos |
itunes | itunes |
ios | ios |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
device | dispositivos |
system | sistema |
to | a |
with | con |
these | estos |
as | como |
such as | tales |
or | son |
EN As the name already suggests, IMOVIEMOBILE files are created using iMovie, a video editing program for Apple devices such as Mac computers, iPhones, and iPads
ES Como su nombre indica, los archivos IMOVIEMOBILE son creados por iMovie, un programa de edición de vídeo para dispositivos de Apple, como ordenadores Mac, iPhone y iPad
Англійська | Іспанська |
---|---|
suggests | indica |
created | creados |
editing | edición |
program | programa |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
files | archivos |
a | un |
devices | dispositivos |
mac | mac |
computers | ordenadores |
video | vídeo |
apple | apple |
as | como |
name | nombre |
are | son |
the | los |
EN Works Everywhere - All charts work seamlessly across PCs, Macs, iPhones, iPads, and Android devices
ES Comercio electrónico - Añada a sus aplicaciones un proceso de pago de Internet seguro y fiable
Англійська | Іспанська |
---|---|
devices | aplicaciones |
work | proceso |
across | de |
EN Apple instructions for how to Limit Ad Tracking on devices such as iPhones, iPads and Apple TV
ES Instrucciones de Apple para limitar el seguimiento de anuncios en dispositivos como iPhones, iPads y Apple TV
Англійська | Іспанська |
---|---|
apple | apple |
instructions | instrucciones |
tracking | seguimiento |
devices | dispositivos |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
ad | anuncios |
tv | tv |
on | en |
as | como |
to limit | limitar |
EN It’s compatible with a whole host of Apple devices, including iPhones, iPads, Macs and the Apple Watch.
ES Es compatible con todos los dispositivos Apple: iPhones, iPads, Macs y Apple Watch.
Англійська | Іспанська |
---|---|
devices | dispositivos |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
macs | macs |
watch | watch |
its | es |
apple | apple |
and | y |
with | con |
compatible | compatible |
the | los |
EN Snapchat Not Working On WiFi? Here's The Real Fix For iPhones & iPads!
ES ¿Snapchat tiene problemas para conectarse al WiFi? ¡Aquí está la solución definitiva para iPhones y iPads!
Англійська | Іспанська |
---|---|
snapchat | snapchat |
wifi | wifi |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
fix | solución |
the | la |
for | para |
EN It has 2 options to power and connect: USB 2.0 and 5v DC for iPads
ES Tiene 2 opciones para encender y conectar: USB 2.0 y 5v DC para iPads
Англійська | Іспанська |
---|---|
connect | conectar |
usb | usb |
ipads | ipads |
dc | dc |
options | opciones |
EN Apple iPhone SE 3 and two iPads appear in import data
ES Apple iPhone SE 3 y dos iPads aparecen en los datos de importación
Англійська | Іспанська |
---|---|
se | se |
ipads | ipads |
appear | aparecen |
import | importación |
iphone | iphone |
in | en |
apple | apple |
data | datos |
EN A budget iPhone and two iPads have appeared in import data for testing in India.
ES Un iPhone económico y dos iPads han aparecido en datos de importación para pruebas en India.
Англійська | Іспанська |
---|---|
iphone | iphone |
ipads | ipads |
appeared | aparecido |
import | importación |
data | datos |
testing | pruebas |
india | india |
a | un |
in | en |
for | para |
EN Apple instructions for how to Limit Ad Tracking on devices such as iPhones, iPads and Apple TV
ES Instrucciones de Apple para limitar el seguimiento de anuncios en dispositivos como iPhones, iPads y Apple TV
Англійська | Іспанська |
---|---|
apple | apple |
instructions | instrucciones |
tracking | seguimiento |
devices | dispositivos |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
ad | anuncios |
tv | tv |
on | en |
as | como |
to limit | limitar |
EN Since the second generation, all iPads have been sealed shut with copious amounts of glue, deterring many would-be repairs
ES Desde la segunda generación, todos los iPad se han cerrado herméticamente con abundante cantidad de pegamento, lo que disuade a muchas reparaciones posibles
Англійська | Іспанська |
---|---|
generation | generación |
ipads | ipad |
glue | pegamento |
repairs | reparaciones |
the | la |
many | muchas |
with | con |
all | todos |
EN We saw that the necessity for a heat gun was deterring many DIY enthusiasts from repairing iPads, so we searched long and hard for a better solution
ES Vimos que la necesidad de una pistola de calor estaba disuadiendo a muchos entusiastas del bricolaje de reparar iPads, por lo que buscamos por mucho tiempo una mejor solución
Англійська | Іспанська |
---|---|
necessity | necesidad |
heat | calor |
gun | pistola |
diy | bricolaje |
enthusiasts | entusiastas |
repairing | reparar |
ipads | ipads |
long | mucho tiempo |
better | mejor |
solution | solución |
we saw | vimos |
the | la |
was | estaba |
many | muchos |
and | de |
a | a |
EN Brave Playlist works on Apple iPhones and iPads, running iOS 13 and above.
ES Lista de reproducción de Brave funciona en cualquier iPhone y iPad de Apple que utilice iOS 13 o una versión posterior.
Англійська | Іспанська |
---|---|
playlist | lista de reproducción |
apple | apple |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
ios | ios |
brave | brave |
works | funciona |
on | en |
Показано 50 з 50 перекладів