EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.
EN To ensure your connection suffers as little as possible, we tested how different VPNs affect the internet speed on iPhones.
ES Para asegurarte de que tu conexión sufre lo menos posible probamos cómo afectan las distintas VPN a la velocidad de Internet en un iPhone.
Англійська | Іспанська |
---|---|
suffers | sufre |
little | menos |
possible | posible |
tested | probamos |
vpns | vpn |
affect | afectan |
iphones | iphone |
your | tu |
connection | conexión |
internet | internet |
on | en |
the | la |
to ensure | asegurarte |
to | a |
speed | velocidad |
we | que |
how | cómo |
EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection
ES Dado que las características de seguridad integradas de un iPhone son muy avanzadas, los usuarios de iPhone pueden pensar que no necesitan ninguna protección adicional
Англійська | Іспанська |
---|---|
integrated | integradas |
features | características |
advanced | avanzadas |
users | usuarios |
think | pensar |
safety | seguridad |
iphone | iphone |
protection | protección |
need | necesitan |
of | de |
additional | adicional |
are | son |
EN Newer Android and Windows devices now have their default theme set to the light background with dark text long used by iPhones and iPads
ES Los nuevos dispositivos Android y Windows han cambiado sus temas predeterminados al texto oscuro sobre fondo claro que tanto iPhones como iPads llevan tiempo utilizando
Англійська | Іспанська |
---|---|
devices | dispositivos |
default | predeterminados |
theme | temas |
background | fondo |
dark | oscuro |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
windows | windows |
newer | nuevos |
and | y |
text | texto |
with | utilizando |
the | al |
EN Another new option from Rode for people who use iPhones is the SC6-L Mobile Interview Kit.
ES Otra nueva opción de Rodepara las personas que usan iPhones es el SC6-L Mobile Interview Kit.
Англійська | Іспанська |
---|---|
option | opción |
iphones | iphones |
mobile | mobile |
kit | kit |
new | nueva |
people | personas |
is | es |
from | de |
the | el |
another | otra |
use | usan |
for | las |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
ES El RodeVideoMic Me es un bonito micrófono compacto que se conecta a la toma de auriculares de casi cualquier teléfono inteligente. Es compatible tanto con los iPhone como con los teléfonos basados en Android.
Англійська | Іспанська |
---|---|
compact | compacto |
plugs | toma |
based | basados |
android | android |
is | es |
mic | micrófono |
iphones | iphone |
headphone | auriculares |
phones | teléfonos |
a | un |
of | de |
compatible | compatible |
with | con |
nice | bonito |
any | cualquier |
smartphone | teléfono inteligente |
EN Millions of people are using those manuals to repair their iPhones and MacBooks—saving money and making their gadgets last longer than Apple’s engineers imagined possible.
ES Millones de personas están usando esos manuales para reparar sus iPhones y MacBooks, ahorrando dinero y haciendo que sus gadgets duren más de lo que los ingenieros de Apple imaginaron posible.
Англійська | Іспанська |
---|---|
people | personas |
manuals | manuales |
repair | reparar |
iphones | iphones |
saving | ahorrando |
gadgets | gadgets |
engineers | ingenieros |
using | usando |
and | y |
of | de |
possible | posible |
are | están |
their | sus |
money | dinero |
millions | millones |
EN Display and battery replacements remain a priority in the new iPhones' design.
ES Los reemplazos de la pantalla y la batería siguen siendo una prioridad en el diseño de los nuevos iPhones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
display | pantalla |
priority | prioridad |
iphones | iphones |
in | en |
new | nuevos |
design | diseño |
battery | batería |
a | a |
EN That’s where people turn to Switcher — because it’s easy to set up and use with iPhones and iPads you already have.”
ES Ahí es donde la gente recurre a Switcher, porque es fácil de configurar y usar con los iPhones y iPads que ya tiene ".
Англійська | Іспанська |
---|---|
people | gente |
easy | fácil |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
already | ya |
and | y |
use | usar |
to | a |
because | porque |
set | configurar |
with | con |
have | tiene |
where | donde |
EN We've also been eager to bring the experience natively to users' iPhones and iPads.
ES También hemos estado ansiosos por llevar la experiencia de forma nativa a los iPhones y iPads de los usuarios.
Англійська | Іспанська |
---|---|
eager | ansiosos |
natively | de forma nativa |
users | usuarios |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
experience | experiencia |
the | la |
also | también |
to | a |
bring | de |
EN Short of a clever workound, this make it substantially harder for the app to detect iPhones that might be running in background mode
ES A falta de un sonido de trabajo inteligente, esto hace que sea mucho más difícil para la aplicación detectar iPhones que podrían estar ejecutándose en modo de fondo
Англійська | Іспанська |
---|---|
clever | inteligente |
iphones | iphones |
background | fondo |
in | en |
the | la |
harder | más difícil |
a | un |
app | aplicación |
detect | detectar |
mode | modo |
of | de |
to | a |
this | esto |
for | para |
EN Supervise your business iPhones. Leverage Single App Mode to easily turn an iPad into a digital menu or point of sales device. Works on both Windows and Mac.
ES Supervise sus iPhones empresariales. Aproveche el Modo de app única para convertir fácilmente un iPad en un menú digital o un dispositivo de punto de venta. Funciona tanto en Windows como en Mac.
Англійська | Іспанська |
---|---|
iphones | iphones |
leverage | aproveche |
ipad | ipad |
sales | venta |
windows | windows |
supervise | supervise |
menu | menú |
app | app |
easily | fácilmente |
or | o |
point | punto |
device | dispositivo |
mac | mac |
business | empresariales |
works | funciona |
mode | modo |
digital | digital |
a | un |
to | tanto |
of | de |
on | en |
EN Powerful tools to provision and configure company iPhones and iPads
ES Herramientas potentes para provisionar y configurar iPhones y iPads
Англійська | Іспанська |
---|---|
powerful | potentes |
tools | herramientas |
configure | configurar |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
and | y |
to | para |
EN The Rosetta Stone app works great on IPad and iPhones as well, better than even the web app
ES La aplicación Rosetta Stone también funciona muy bien en iPad y iPhone, incluso mejor que la aplicación web
Англійська | Іспанська |
---|---|
ipad | ipad |
iphones | iphone |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
even | incluso |
web | web |
the | la |
works | funciona |
better | mejor |
on | en |
and | y |
well | bien |
app | aplicación |
as | también |
great | muy |
EN Learn how to sync 1Password across all your devices: Macs, Windows PCs, iPhones, iPads, and Android phones.
ES Aprende a sincronizar 1Password en todos tus dispositivos: Macs, PC con Windows, iPhones, iPads y teléfonos Android.
Англійська | Іспанська |
---|---|
sync | sincronizar |
macs | macs |
pcs | pc |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
devices | dispositivos |
windows | windows |
android | android |
phones | teléfonos |
to | a |
across | en |
your | y |
and | aprende |
EN She had been using iPhones for the past 10 years, and all of a sudden, a bug in the system became a threat to everything she had saved, created or stored over the years.
ES Ella había estado usando iPhones durante los últimos 10 años, y de repente, un error en el sistema se convirtió en una amenaza para todo lo que había guardado, creado o almacenado a lo largo de los años.
Англійська | Іспанська |
---|---|
iphones | iphones |
bug | error |
threat | amenaza |
created | creado |
or | o |
the | el |
system | sistema |
a | un |
in | en |
saved | guardado |
to | a |
of | de |
became | convirtió |
everything | lo |
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhones, expected to be called the iPhone 14 and iPhone 14 Pro.
ES Apple va tan lejos como para prohibir el uso de Face ID en dispositivos con un reemplazo de pantalla de terceros, incluso si el componente de pantalla
Англійська | Іспанська |
---|---|
a | un |
the | el |
of | de |
EN Apple warns motorcyclists are at risk of permanently damaging their iPhones
ES Las opciones de color y almacenamiento del iPhone 13 se filtran en el sitio del minorista antes del lanzamiento
Англійська | Іспанська |
---|---|
iphones | iphone |
at | en |
of | de |
EN Apple's Face ID is a facial-recognition technology that replaces Apple's Touch ID fingerprint system in the latest iPhones. Here's how it works.
ES Touch ID de Apple es un sensor de huellas dactilares que escaneará, leerá y reconocerá huellas dactilares. Aquí tiene todo lo que necesita saber.
Англійська | Іспанська |
---|---|
touch | touch |
fingerprint | dactilares |
id | id |
is | es |
a | un |
it | lo |
the | aquí |
that | que |
EN What is Apple CarPlay? What cars and iPhones are compatible and how does the technology work?
ES ¿Qué es Apple CarPlay? ¿Qué autos y iPhones son compatibles y cómo funciona la tecnología?
Англійська | Іспанська |
---|---|
apple | apple |
carplay | carplay |
iphones | iphones |
compatible | compatibles |
technology | tecnología |
work | funciona |
is | es |
and | y |
how | cómo |
the | la |
cars | autos |
are | son |
what | qué |
EN A comparison of the three 2018 Apple iPhones - the iPhone XS, XS Max and the iPhone XR. How are they different and which should you buy?
ES Una comparación de los tres Apple iPhone 2018: el iPhone XS, XS Max y el iPhone XR. ¿Cómo son diferentes y cuál debes comprar?
Англійська | Іспанська |
---|---|
comparison | comparación |
max | max |
xr | xr |
buy | comprar |
iphone | iphone |
apple | apple |
different | diferentes |
the | el |
how | cómo |
a | una |
are | son |
should | debes |
EN First up, we'll take Apple's most premium, and pricey, iPhones - the 13 Pro Max and 13 Pro, which are available in four different finishes this time.
ES Primero, tomaremos los iPhones más premium y costosos de Apple: el 13 Pro Max y el 13 Pro, que están disponibles en cuatro acabados diferentes esta vez.
Англійська | Іспанська |
---|---|
iphones | iphones |
finishes | acabados |
premium | premium |
max | max |
different | diferentes |
in | en |
the | el |
time | vez |
this | esta |
available | disponibles |
first | de |
are | están |
EN Also install on the students’ Chromebooks, PCs or Macs with Chrome browsers, iPhones, iPads, or Android devices that will view and interact with the teacher’s computer
ES También instale en los Chromebooks, PCs o Macs de los estudiantes con navegadores Chrome, iPhones, iPads o dispositivos Android que verán e interactuarán con el ordenador del profesor
Англійська | Іспанська |
---|---|
install | instale |
chromebooks | chromebooks |
macs | macs |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
android | android |
interact | interactuar |
or | o |
browsers | navegadores |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
chrome | chrome |
students | estudiantes |
pcs | pcs |
and | de |
with | con |
also | también |
view | ver |
the | el |
that | que |
on | en |
EN Remote directing with iPhones and Splashtop SOS
ES Dirección remota con iPhones y Splashtop SOS
Англійська | Іспанська |
---|---|
remote | remota |
iphones | iphones |
splashtop | splashtop |
sos | sos |
and | y |
with | con |
EN New! Splashtop Classroom app now available for student iPhones. Learn more
ES ¡Nuevo! La aplicación Splashtop Classroom ya está disponible para los iPhone de los estudiantes. Más información
Англійська | Іспанська |
---|---|
splashtop | splashtop |
student | estudiantes |
iphones | iphone |
learn | más información |
classroom | classroom |
new | nuevo |
available | disponible |
app | aplicación |
more | más |
for | para |
EN Teachers can control their computer from an iPad or Android device, annotate over lesson content, and share with student iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, and Chrome browser on PCs and Macs.
ES Los profesores pueden controlar su ordenador desde un iPad o un dispositivo Android, hacer anotaciones sobre el contenido de la lección y compartir con los alumnos iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks y el navegador Chrome en PC y Mac.
Англійська | Іспанська |
---|---|
teachers | profesores |
control | controlar |
lesson | lección |
content | contenido |
student | alumnos |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
an | un |
ipad | ipad |
or | o |
android | android |
ipads | ipads |
browser | navegador |
chrome | chrome |
computer | ordenador |
can | pueden |
device | dispositivo |
devices | dispositivos |
pcs | pc |
macs | mac |
share | compartir |
with | con |
their | su |
over | de |
on | en |
from | desde |
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
ES iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks, o cualquier ordenador con navegador Chrome... Tanto si acabas de empezar como si ya estás en progreso, Splashtop puede aumentar la interactividad de la clase y la participación de los alumnos!
Англійська | Іспанська |
---|---|
ipads | ipads |
iphones | iphones |
android | android |
chromebooks | chromebooks |
whether | si |
starting | empezar |
already | ya |
splashtop | splashtop |
increase | aumentar |
interactivity | interactividad |
class | clase |
engagement | participación |
student | alumnos |
devices | dispositivos |
computer | ordenador |
and | y |
can | puede |
or | o |
browser | navegador |
chrome | chrome |
with | con |
any | cualquier |
you | estás |
EN Isometric Clay iPhones from the Left Side
ES iPhones isométricos de Clay desde la izquierda
Англійська | Іспанська |
---|---|
iphones | iphones |
the | la |
left | izquierda |
from | desde |
EN What is Apple's 3D Touch, how does it work and what iPhones is it on?
ES ¿Qué es el 3D Touch de Apple, cómo funciona y en qué iPhone está?
Англійська | Іспанська |
---|---|
touch | touch |
iphones | iphone |
is | es |
how | cómo |
what | qué |
it | está |
on | en |
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
ES Esta función explica qué funciones ofrece 3D Touch de Apple, cómo funciona la tecnología y qué ofrecen los iPhones 3D Touch.
Англійська | Іспанська |
---|---|
explains | explica |
touch | touch |
technology | tecnología |
iphones | iphones |
features | funciones |
works | funciona |
feature | función |
offers | ofrece |
the | la |
this | esta |
how | cómo |
offer | ofrecen |
what | qué |
EN The cable comes with volume control for iPhones, but you can get an Android version separately.
ES El cable viene con control de volumen para iPhones, pero puedes conseguir una versión para Android por separado.
Англійська | Іспанська |
---|---|
cable | cable |
volume | volumen |
control | control |
iphones | iphones |
android | android |
the | el |
version | versión |
but | pero |
you can | puedes |
with | con |
for | para |
you | de |
separately | separado |
an | una |
EN A free and online file converter that allows you to convert your files to the Apple M4R ringtone file format to be used on iPhones.
ES Un conversor de archivos online y gratuito que te permite convertir tus archivos al formato de archivos de tono de llamada usado en los iPhones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
free | gratuito |
online | online |
allows | permite |
iphones | iphones |
a | un |
converter | conversor |
files | archivos |
apple | los |
format | formato |
on | en |
the | al |
your | y |
EN USB Network Gate allows remote access to iPhones and other iOS devices by sharing these USB devices through Ethernet. You can use it as a way to sync your iPhone over the network with a remote machine.
ES USB Network Gate permite el acceso remoto a iPhones y otros dispositivos iOS al compartir estos dispositivos USB a través de Ethernet. Puede usarlo como una forma de sincronizar su iPhone con una máquina remota a través de la red.
Англійська | Іспанська |
---|---|
usb | usb |
allows | permite |
ethernet | ethernet |
sync | sincronizar |
ios | ios |
devices | dispositivos |
sharing | compartir |
iphone | iphone |
machine | máquina |
remote | remoto |
other | otros |
network | red |
gate | gate |
can | puede |
use | usarlo |
access | acceso |
iphones | iphones |
with | con |
to | a |
as | como |
way | de |
your | y |
EN Seamlessly extend Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) to discover, enroll and manage Mac computers, iPads and iPhones along with Windows devices.
ES Amplíe con facilidad las características de Microsoft Endpoint Configuration Manager (MECM) para detectar, inscribir y gestionar equipos Mac y dispositivos iPad y iPhone junto con los dispositivos de Windows.
Англійська | Іспанська |
---|---|
endpoint | endpoint |
enroll | inscribir |
ipads | ipad |
iphones | iphone |
extend | amplíe |
discover | detectar |
microsoft | microsoft |
configuration | configuration |
manager | manager |
manage | gestionar |
mac | mac |
windows | windows |
devices | dispositivos |
with | con |
along | de |
EN We are here to answer your questions and concerns about managing Mac computers, iPads and iPhones
ES Estamos a su disposición para resolver cualquier duda sobre la gestión de equipos Mac y dispositivos iPhone y iPad
Англійська | Іспанська |
---|---|
concerns | duda |
managing | gestión |
ipads | ipad |
iphones | iphone |
mac | mac |
to | a |
about | sobre |
are | estamos |
your | y |
EN Centrally administer PCs, iPhones and iPads, including Mac management, with a simple plug-in.
ES Administre de forma centralizada equipos PC y Mac, y dispositivos iPhone y iPad, con un sencillo complemento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
centrally | centralizada |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
simple | sencillo |
plug-in | complemento |
management | administre |
mac | mac |
a | un |
pcs | pc |
with | con |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.
Англійська | Іспанська |
---|---|
web | web |
exactly | exactamente |
native | nativas |
android | android |
iphones | iphones |
except | excepto |
push | push |
notifications | notificaciones |
dont | no |
app | aplicación |
apps | aplicaciones |
phones | teléfonos |
create | crear |
the | e |
a | una |
to | enviar |
EN Hackers could force locked iPhones to make contactless payments
ES Estafas románticas: cómo suelen engañara a las personas mayores y cómo evitarlo
Англійська | Іспанська |
---|---|
to | a |
EN iOS 16: These old iPhones are rumored to not be updated
ES Facebook regresa al mercado del gaming
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
ES Premios AndroidPIT MWC 2016: lo mejor que hemos visto en Barcelona
Англійська | Іспанська |
---|---|
getting | que |
the | hemos |
EN PreyProject – Track and Recover Stolen Laptop, Smartphone, iPhones, Macbook, etc
ES PreyProject – Rastrea y Recupera Laptops, Smartphones, iPhones, Macbooks, etc.
EN Just like the new iPhones, it is able to charge wirelessly with an 18W fast charge.
ES Al igual que los nuevos iPhones, puede cargarse de forma inalámbrica con una carga rápida de 18W.
Англійська | Іспанська |
---|---|
iphones | iphones |
charge | carga |
fast | rápida |
new | nuevos |
wirelessly | de forma inalámbrica |
with | con |
able | puede |
it | de |
EN For example, old 3Gs iPhones do not have autofocus (a control system to focus automatically the camera on the QR Code)
ES Por ejemplo, los viejos iPhones 3Gs no tienen enfoque automático (un sistema de control para enfocar automáticamente la cámara en el código de QR)
Англійська | Іспанська |
---|---|
old | viejos |
iphones | iphones |
autofocus | enfoque automático |
qr | qr |
a | un |
control | control |
automatically | automáticamente |
code | código |
focus | enfoque |
to focus | enfocar |
not | no |
system | sistema |
camera | cámara |
have | de |
example | ejemplo |
on | en |
EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.
ES Aquí presentamos los mejores consejos para iPhones Touch ID, incluidos iPhone 6 y 6 Plus, 6S y 6S Plus, SE, iPhone 7 y 7 Plus y iPhone 8 y 8 Plus.
Англійська | Іспанська |
---|---|
tips | consejos |
touch | touch |
including | incluidos |
se | se |
we present | presentamos |
id | id |
iphone | iphone |
here | aquí |
and | y |
iphones | iphones |
best | mejores |
plus | plus |
EN These files, with their compression techniques, allow for smaller file sizes with limited perceived quality loss to provide the best ringtones possible for iPhones.
ES Estos archivos, gracias a sus técnicas de compresión, ocupan poco espacio con una pérdida de calidad limitada, proporcionando así los mejores tonos de llamada posibles para iPhone.
Англійська | Іспанська |
---|---|
compression | compresión |
techniques | técnicas |
smaller | poco |
limited | limitada |
quality | calidad |
loss | pérdida |
ringtones | tonos de llamada |
possible | posibles |
iphones | iphone |
files | archivos |
to | a |
with | con |
provide | proporcionando |
best | mejores |
the | estos |
EN These files can only be transferred through iTunes to any device with an iOS operating system, such as iPhones, iPods, or iPads
ES Estos archivos solo son transferibles a través de iTunes hacia dispositivos con el sistema operativo iOS, tales como iPhone, iPod y iPad
Англійська | Іспанська |
---|---|
files | archivos |
itunes | itunes |
ios | ios |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
device | dispositivos |
system | sistema |
to | a |
with | con |
these | estos |
as | como |
such as | tales |
or | son |
EN As the name already suggests, IMOVIEMOBILE files are created using iMovie, a video editing program for Apple devices such as Mac computers, iPhones, and iPads
ES Como su nombre indica, los archivos IMOVIEMOBILE son creados por iMovie, un programa de edición de vídeo para dispositivos de Apple, como ordenadores Mac, iPhone y iPad
Англійська | Іспанська |
---|---|
suggests | indica |
created | creados |
editing | edición |
program | programa |
iphones | iphone |
ipads | ipad |
files | archivos |
a | un |
devices | dispositivos |
mac | mac |
computers | ordenadores |
video | vídeo |
apple | apple |
as | como |
name | nombre |
are | son |
the | los |
EN Works Everywhere - All charts work seamlessly across PCs, Macs, iPhones, iPads, and Android devices
ES Comercio electrónico - Añada a sus aplicaciones un proceso de pago de Internet seguro y fiable
Англійська | Іспанська |
---|---|
devices | aplicaciones |
work | proceso |
across | de |
EN Apple instructions for how to Limit Ad Tracking on devices such as iPhones, iPads and Apple TV
ES Instrucciones de Apple para limitar el seguimiento de anuncios en dispositivos como iPhones, iPads y Apple TV
Англійська | Іспанська |
---|---|
apple | apple |
instructions | instrucciones |
tracking | seguimiento |
devices | dispositivos |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
ad | anuncios |
tv | tv |
on | en |
as | como |
to limit | limitar |
EN It’s compatible with a whole host of Apple devices, including iPhones, iPads, Macs and the Apple Watch.
ES Es compatible con todos los dispositivos Apple: iPhones, iPads, Macs y Apple Watch.
Англійська | Іспанська |
---|---|
devices | dispositivos |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
macs | macs |
watch | watch |
its | es |
apple | apple |
and | y |
with | con |
compatible | compatible |
the | los |
EN Snapchat Not Working On WiFi? Here's The Real Fix For iPhones & iPads!
ES ¿Snapchat tiene problemas para conectarse al WiFi? ¡Aquí está la solución definitiva para iPhones y iPads!
Англійська | Іспанська |
---|---|
snapchat | snapchat |
wifi | wifi |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
fix | solución |
the | la |
for | para |
Показано 50 з 50 перекладів