EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"describes the choices" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
Англійська | Іспанська |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN This security advisory describes the root cause of this issue, and describes the actions Fastly has taken to limit customer impact.
ES El presente aviso de seguridad describe el origen de este problema y las acciones que Fastly ha tomado para limitar su impacto en los clientes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
security | seguridad |
advisory | aviso |
actions | acciones |
taken | tomado |
impact | impacto |
describes | describe |
root | origen |
the | el |
customer | clientes |
this | este |
cause | que |
of | de |
to limit | limitar |
EN It also describes the choices available to you regarding our use of your personally identifiable information and how you can access and update this information.
ES También describe las opciones disponibles para usted con respecto a nuestro uso de su información de identificación personal y cómo puede acceder y actualizar esta información.
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describe |
available | disponibles |
information | información |
update | actualizar |
use | uso |
can | puede |
choices | opciones |
also | también |
to | a |
access | acceder |
how | cómo |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
this | esta |
EN The Policy also describes the choices available to you regarding how you can access and update this information
ES La Política también describe las opciones que tiene a su disposición para acceder a esta información y actualizarla
Англійська | Іспанська |
---|---|
policy | política |
describes | describe |
information | información |
the | la |
this | esta |
also | también |
to | a |
can | opciones |
and | y |
access | acceder |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information
ES En ella también se explican qué opciones tiene para acceder a su información personal, corregirla y usarla
Англійська | Іспанська |
---|---|
choices | opciones |
access | acceder |
use | usarla |
information | información |
also | también |
personal | personal |
your | y |
EN This policy also describes choices we provide for you to access, update or otherwise take control of the personal data that we process
ES Esta política también describe las opciones que proporcionamos para que usted acceda, actualice o tome el control de los datos personales que procesamos
Англійська | Іспанська |
---|---|
policy | política |
describes | describe |
choices | opciones |
update | actualice |
we process | procesamos |
control | control |
we provide | proporcionamos |
the | el |
also | también |
or | o |
of | de |
data | datos |
this | esta |
to access | acceda |
EN GivingTuesday respects your privacy. This policy describes what personal data we collect, how we use it, and your choices. GivingTuesday recognizes that we must maintain and use your information responsibly.
ES GivingTuesday respeta su privacidad. Esta política describe qué datos personales recogemos, cómo los utilizamos y sus opciones. GivingTuesday reconoce que debemos mantener y utilizar su información de forma responsable.
Англійська | Іспанська |
---|---|
policy | política |
describes | describe |
choices | opciones |
recognizes | reconoce |
privacy | privacidad |
we collect | recogemos |
data | datos |
information | información |
how | cómo |
we use | utilizamos |
this | esta |
use | utilizar |
must | debemos |
maintain | mantener |
what | qué |
your | y |
that | que |
responsibly | de forma responsable |
EN This Phoseon Privacy Statement also describes your choices and rights regarding the use, access and correction or deletion of your user information
ES Esta Declaración de Privacidad de Phoseon también describe sus opciones y derechos con respecto al uso, acceso y corrección o eliminación de su información de usuario
Англійська | Іспанська |
---|---|
phoseon | phoseon |
privacy | privacidad |
statement | declaración |
describes | describe |
choices | opciones |
correction | corrección |
deletion | eliminación |
rights | derechos |
access | acceso |
or | o |
user | usuario |
information | información |
use | uso |
the | al |
this | esta |
also | también |
your | y |
of | de |
EN It also describes your choices regarding use, access and correction of your personal information
ES También detalla sus derechos de uso, acceso y corrección de su información personal
Англійська | Іспанська |
---|---|
correction | corrección |
access | acceso |
information | información |
also | también |
use | uso |
your | y |
of | de |
EN It also describes the choices available to you regarding our use of your personal information and how you can access and update this information.
ES También se describen las opciones que tiene a su disposición sobre el uso que hacemos de su información personal y cómo puede acceder y actualizar esta información.
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describen |
the | el |
information | información |
update | actualizar |
can | puede |
this | esta |
choices | opciones |
also | también |
to | a |
use | uso |
access | acceder |
how | cómo |
of | de |
your | y |
EN Our Privacy Notice describes the information we collect, how that information may be used and shared, and the choices you have about certain uses of information
ES Nuestro Aviso de Privacidad describe la información que recopilamos, cómo se puede usar y compartir esa información y las opciones que tienes sobre ciertos usos de la información
Англійська | Іспанська |
---|---|
privacy | privacidad |
describes | describe |
shared | compartir |
choices | opciones |
notice | aviso |
the | la |
we collect | recopilamos |
how | cómo |
information | información |
uses | usos |
of | de |
that | esa |
our | nuestro |
may | puede |
about | sobre |
EN This page gives you information about your choices regarding cookies and other technology, as well as additional privacy choices offered by Verizon
ES Esta página te ofrece información sobre tus opciones en relación con las cookies y otras tecnologías, así como otras opciones de privacidad ofrecidas por Verizon
Англійська | Іспанська |
---|---|
page | página |
choices | opciones |
cookies | cookies |
privacy | privacidad |
verizon | verizon |
other | otras |
information | información |
this | esta |
and | tecnologías |
your | y |
regarding | de |
gives | ofrece |
by | por |
about | sobre |
EN Try using relatively few answer choices—between 3 and 6 choices usually works well. There’s a balance between making your chart meaningful and overwhelming
ES Intenta usar relativamente pocas opciones de respuesta; por lo general, entre 3 y 6 opciones es lo adecuado. Así mantendrás un equilibrio para hacer que tu gráfica sea significativa y no abrumadora.
Англійська | Іспанська |
---|---|
try | intenta |
relatively | relativamente |
usually | general |
balance | equilibrio |
chart | gráfica |
meaningful | significativa |
and | y |
your | tu |
making | hacer |
answer | respuesta |
using | usar |
a | un |
few | pocas |
choices | opciones |
between | entre |
EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.
ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
health | salud |
we share | compartimos |
information | información |
your | sus |
choices | elecciones |
can | puede |
share | de |
about | sobre |
EN Use this chart to help your family make healthy choices at the store [PDF - 139 KB]. Take your child with you to the store and explain the choices you make.
ES Usa este cuadro para comprar alimentos sanos para tu familia [PDF, 176 KB]. Lleva a tu niño al mercado y explícale las decisiones que tomas al hacer las compras.
Англійська | Іспанська |
---|---|
chart | cuadro |
family | familia |
healthy | sanos |
choices | decisiones |
kb | kb |
child | niño |
with | usa |
to | a |
take | tomas |
your | tu |
the | al |
this | este |
and | y |
EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make
ES Le ofrecemos una serie de opciones en lo que respecta a la recogida, el uso y la divulgación de sus Datos Personales y respetaremos las opciones que usted elija
Англійська | Іспанська |
---|---|
collection | recogida |
data | datos |
choices | opciones |
use | uso |
of | de |
your | y |
we offer | ofrecemos |
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.
Англійська | Іспанська |
---|---|
advertising | publicidad |
visit | visitar |
based | basada |
interest | intereses |
choices | choices |
or | o |
learn | más información |
type | tipo |
org | org |
opt | optar |
of | de |
info | info |
this | este |
can | puede |
more | más |
EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...
ES Tus derechos En base al RGPD, los usuarios o visitantes de los Países designados pueden ejercer cualquiera de los der...
Англійська | Іспанська |
---|---|
policy | derechos |
registered | usuarios |
available | pueden |
in | en |
the | al |
your | tus |
and | de |
EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace
ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral
Англійська | Іспанська |
---|---|
predictions | predicciones |
workplace | laboral |
to | a |
when | cuando |
the | más |
that | que |
in | van |
EN You have certain choices available to you when it comes to your data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.
ES Usted tiene ciertas opciones disponibles cuando se trata de sus datos. A continuación se resumen esas opciones, cómo ejercerlas y las limitaciones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
limitations | limitaciones |
data | datos |
summary | resumen |
available | disponibles |
when | cuando |
is | se |
of | de |
to | a |
how | cómo |
your | y |
EN More choices, including smaller portions and a wider range of beverages with less sugar or no sugar at all. Explore your choices.
ES Más opciones, que incluyen porciones más pequeñas y una amplia variedad de bebidas con menos azúcar o sin nada de azúcar. Explore sus opciones.
Англійська | Іспанська |
---|---|
including | incluyen |
portions | porciones |
beverages | bebidas |
sugar | azúcar |
explore | explore |
smaller | pequeñas |
less | menos |
or | o |
range | variedad |
with | con |
no | sin |
wider | más |
of | de |
a | una |
your | y |
EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Third Party Services, Features, and Devices” and “Your Choices” below.
ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Servicios, funciones y dispositivos de terceros" y "Sus opciones" a continuación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
information | información |
tracking | seguimiento |
choices | opciones |
and | y |
see | consulte |
services | servicios |
features | funciones |
devices | dispositivos |
technologies | tecnologías |
your | sus |
third | terceros |
them | ellas |
for | para |
EN For further information on Tracking Technologies and your choices regarding them, please see “Information Collected Automatically” above and “Your Rights and Choices” below.
ES Para obtener más información sobre las tecnologías de seguimiento y sus opciones con respecto a ellas, consulte "Información recopilada automáticamente" más arriba y "Sus derechos y opciones" a continuación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
information | información |
tracking | seguimiento |
choices | opciones |
collected | recopilada |
automatically | automáticamente |
rights | derechos |
and | y |
see | consulte |
technologies | tecnologías |
your | sus |
them | ellas |
above | arriba |
for | para |
EN You can http://www.aboutads.info/choices/ many online ad cookies from companies through the US site or manage the EU site http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.
ES Puede http://www.aboutads.info/choices/ muchas cookies de anuncios en línea de empresas a través del sitio de EE. UU. o administrar el sitio http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ de la UE.
Англійська | Іспанська |
---|---|
http | http |
info | info |
cookies | cookies |
or | o |
eu | ue |
choices | choices |
ad | anuncios |
uk | uk |
online | en línea |
companies | empresas |
manage | administrar |
can | puede |
site | sitio |
many | muchas |
through | de |
EN Your Choices: For certain health information, you can tell us your choices about what we share.
ES Sus Elecciones: para cierta información de salud, puede decirnos sus preferencias sobre lo que compartimos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
health | salud |
we share | compartimos |
information | información |
your | sus |
choices | elecciones |
can | puede |
share | de |
about | sobre |
EN Using the Add poll choice link you can add up to 15 choices. To delete one of the choices use the icon to the right of the entry field.
ES Usando el enlace Añadir variante de respuesta usted puede añadir hasta 15 variantes. Para eliminar una de las variantes use el icono a la derecha del campo de entrada.
Англійська | Іспанська |
---|---|
add | añadir |
icon | icono |
field | campo |
link | enlace |
can | puede |
to | a |
to the right | derecha |
using | usando |
of | de |
entry | entrada |
delete | eliminar |
EN When we set aside our self-fulfilling predictions of robot takeovers, we start to see that we have choices, and that these choices don't end in the workplace
ES Cuando dejemos de lado nuestras predicciones autocumplidas de dominaciones robóticas, comenzaremos a entender que existen distintas alternativas, y que estas van más allá del ámbito laboral
Англійська | Іспанська |
---|---|
predictions | predicciones |
workplace | laboral |
to | a |
when | cuando |
the | más |
that | que |
in | van |
EN To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.
ES Para obtener más información sobre la publicidad basada en intereses o para optar por no participar en este tipo de publicidad, puede visitar AboutAds.info/Choices O www.networkadvertising.org/Choices/.
Англійська | Іспанська |
---|---|
advertising | publicidad |
visit | visitar |
based | basada |
interest | intereses |
choices | choices |
or | o |
learn | más información |
type | tipo |
org | org |
opt | optar |
of | de |
info | info |
this | este |
can | puede |
more | más |
EN To learn how to opt out of ad network interest-based advertising in the U.S., please visit www.aboutads.info/choices and http://www.networkadvertising.org/choices/
ES Para obtener información sobre cómo inhabilitar la publicidad basada en intereses de redes publicitarias en los Estados Unidos, visite www.aboutads.info/choices y http://www.networkadvertising.org/choices/
Англійська | Іспанська |
---|---|
network | redes |
visit | visite |
http | http |
org | org |
based | basada |
interest | intereses |
choices | choices |
info | info |
advertising | publicidad |
in | en |
the | la |
ad | publicitarias |
of | de |
how | cómo |
EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.
ES Tenga cuidado con lo que elige, puede que lo consiga. Tendrá que vivir con sus elecciones. Algunas malas elecciones pueden corregirse. Otras se quedarán con uno.
Англійська | Іспанська |
---|---|
choices | elecciones |
bad | malas |
get | consiga |
it | lo |
careful | cuidado |
to live | vivir |
choose | elige |
your | sus |
with | con |
will | tendrá |
can | puede |
live | que |
EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail
ES Los dispositivos iOS y Android también ofrecen opciones que son específicas de esas plataformas. A continuación verás un resumen de esas opciones, pero te recomendamos leer esa información a detalle.
Англійська | Іспанська |
---|---|
ios | ios |
android | android |
choices | opciones |
devices | dispositivos |
platforms | plataformas |
detail | detalle |
to | a |
but | pero |
also | también |
offer | ofrecen |
are | son |
EN If the article describes new taxa, type material must be deposited in a public institution.
ES Los títulos de los apartados generales del artículo (Introducción, Material y métodos, Resultados, Discusión, Agradecimientos y Referencias) no se numerarán. No utilizar más de tres niveles de títulos.
Англійська | Іспанська |
---|---|
material | material |
EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.
ES Este documento técnico describe cómo transitan los datos en la red de Cloudflare, la recopilación de datos y la privacidad y revela cómo protegemos las claves de encriptación.
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describe |
collection | recopilación |
encryption | encriptación |
keys | claves |
privacy | privacidad |
the | la |
how | cómo |
data | datos |
cloudflare | cloudflare |
network | red |
this | este |
paper | documento |
on | en |
of | de |
EN This Privacy Statement describes how Paychex and our subsidiaries and affiliates transmit, use, share and protect business, financial, and personal information
ES Esta declaración de privacidad describe cómo Paychex y nuestras subsidiarias y afiliadas transmiten, usan, comparten y protegen la información comercial, financiera y personal
Англійська | Іспанська |
---|---|
statement | declaración |
describes | describe |
paychex | paychex |
transmit | transmiten |
use | usan |
privacy | privacidad |
business | comercial |
financial | financiera |
this | esta |
how | cómo |
subsidiaries | subsidiarias |
information | información |
protect | protegen |
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
ES El término «big data» describe las enormes cantidades de datos (personales) que, continuamente, están siendo recolectados por distintos actores
Англійська | Іспанська |
---|---|
term | término |
describes | describe |
continuously | continuamente |
different | distintos |
actors | actores |
big | big |
enormous | enormes |
the | el |
data | datos |
are | están |
of | de |
being | siendo |
by | por |
EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.
ES Esta Política también describe los derechos de protección de datos aplicables, incluido el derecho de oponerse a parte de nuestro procesamiento.
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describe |
applicable | aplicables |
data | datos |
processing | procesamiento |
policy | política |
protection | protección |
rights | derechos |
also | también |
this | esta |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
EN Select the most accurate reason that describes the concerning content
ES Selecciona el motivo más apropiado para describir el contenido
Англійська | Іспанська |
---|---|
select | selecciona |
reason | motivo |
describes | describir |
content | contenido |
the | el |
EN Is there a resource for my employees that describes where to go and how to file for unemployment?
ES ¿Hay algún recurso para mis empleados que describa a dónde ir y cómo solicitar el seguro de desempleo?
Англійська | Іспанська |
---|---|
resource | recurso |
employees | empleados |
describes | describa |
unemployment | desempleo |
where | dónde |
my | mis |
to | a |
how | cómo |
there | hay |
for | para |
to go | ir |
EN Merchant services is a broad term that describes the hardware, software, services, and financial relationships needed for businesses to accept and process credit or debit card payments from their customers
ES Los servicios de comercio incluyen hardware, software, servicios y relaciones financieras necesarios para que los negocios puedan aceptar y procesar pagos con las tarjetas de crédito o débito de sus clientes
Англійська | Іспанська |
---|---|
relationships | relaciones |
needed | necesarios |
debit | débito |
card | tarjetas |
payments | pagos |
customers | clientes |
hardware | hardware |
software | software |
businesses | negocios |
or | o |
financial | financieras |
process | procesar |
credit | crédito |
services | servicios |
accept | aceptar |
that | puedan |
EN Risk: A smart contract is a computer programme that describes an agreement with the ability to self-execute and enforce the terms of a contract
ES Riesgo: Un contrato inteligente es un programa informático que describe un acuerdo con la capacidad de autoejecutar y hacer cumplir los términos de un contrato
Англійська | Іспанська |
---|---|
risk | riesgo |
smart | inteligente |
computer | informático |
programme | programa |
describes | describe |
enforce | hacer cumplir |
is | es |
terms | términos |
contract | contrato |
the | la |
agreement | acuerdo |
a | un |
of | de |
with | con |
ability | capacidad |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
ES El marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT describe un conjunto de controles de seguridad obligatorios y de asesoramiento para los usuarios de SWIFT.
Англійська | Іспанська |
---|---|
security | seguridad |
framework | marco |
describes | describe |
mandatory | obligatorios |
advisory | asesoramiento |
swift | swift |
customer | cliente |
controls | controles |
users | usuarios |
the | el |
a | un |
of | de |
for | para |
EN This notice describes what Verizon Wireless does with personal information customers provide in device installment financial transactions.
ES Este aviso describe lo que Verizon Wireless hace con la información personal que proporcionan los clientes en transacciones financieras para pagos de dispositivos a plazos.Consulta la política de privacidad para el pago de dispositivos a plazos (PDF)
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describe |
verizon | verizon |
wireless | wireless |
device | dispositivos |
financial | financieras |
notice | aviso |
transactions | transacciones |
in | en |
this | este |
information | información |
customers | clientes |
with | con |
what | que |
EN This article describes a security incident from October 2020.
ES Este artículo describe un incidente de seguridad de octubre de 2020.
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describe |
security | seguridad |
incident | incidente |
october | octubre |
a | un |
this | este |
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
ES Un servicio describe una colección de fuentes de datos disponibles a través de la API. Esto incluye servicios de terceros, como iCloud, o productos Reincubate, como asrelay .
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describe |
collection | colección |
available | disponibles |
api | api |
includes | incluye |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
or | o |
data | datos |
service | servicio |
sources | fuentes |
services | servicios |
the | la |
third | terceros |
as | como |
this | esto |
a | un |
of | de |
products | productos |
EN Our policy regarding personal data protection describes Infomaniak's commitments as a processor that hosts all of your data, including data of a personal nature.
ES Nuestra política de privacidad describe los compromisos de Infomaniak en su calidad de subcontratista que aloja todos sus datos, incluidos los datos de carácter personal.
Англійська | Іспанська |
---|---|
policy | política |
describes | describe |
commitments | compromisos |
hosts | aloja |
nature | carácter |
including | incluidos |
data | datos |
protection | privacidad |
of | de |
that | que |
your | su |
EN The report describes the speed and scale of the outbreak, the severity of cases, and the societal and economic disruption of COVID-19. Access the factsheet here: The Secretary-General's Response and Recovery Fund
ES El informe describe la velocidad y la escala del brote, la gravedad de los casos y la interrupción social y económica derivada de COVID-19. Acceda a la hoja informativa aquí: El Fondo de Respuesta y Recuperación del Secretario General.
Англійська | Іспанська |
---|---|
report | informe |
describes | describe |
scale | escala |
outbreak | brote |
severity | gravedad |
societal | social |
economic | económica |
disruption | interrupción |
access | acceda |
recovery | recuperación |
fund | fondo |
secretary | secretario |
speed | velocidad |
here | aquí |
cases | casos |
EN The Temporary (Nonimmigrant) Workers webpage describes the main nonimmigrant temporary worker classifications.
ES La página web Trabajadores Temporales (No Inmigrantes) describe las principales clasificaciones de trabajadores temporales no inmigrantes.
Англійська | Іспанська |
---|---|
temporary | temporales |
describes | describe |
main | principales |
classifications | clasificaciones |
workers | trabajadores |
the | la |
webpage | web |
EN The Permanent Workers webpage describes the five employment-based immigrant visa preferences (also called categories).
ES La página web Trabajadores Permanentes describe las cinco preferencias de visa de inmigrante basadas en el empleo (también llamadas categorías).
Англійська | Іспанська |
---|---|
permanent | permanentes |
workers | trabajadores |
describes | describe |
immigrant | inmigrante |
visa | visa |
preferences | preferencias |
called | llamadas |
categories | categorías |
based | basadas |
employment | empleo |
five | de |
webpage | web |
also | también |
EN The following information describes some of the features and requirements of the L-1 nonimmigrant visa program.
ES La siguiente información describe algunas características y requisitos del programa de visa de no inmigrante L-1.
Англійська | Іспанська |
---|---|
information | información |
describes | describe |
features | características |
nonimmigrant | no inmigrante |
visa | visa |
program | programa |
requirements | requisitos |
the | la |
of | de |
EN Describes the type of training and supervision to be given, and the structure of the training program;
ES Describa el tipo de adiestramiento y supervisión que le será brindado, así como la estructura del programa de capacitación;
Англійська | Іспанська |
---|---|
describes | describa |
supervision | supervisión |
structure | estructura |
program | programa |
type | tipo |
be | ser |
of | de |
Показано 50 з 50 перекладів