Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "aid groups worry" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "aid groups worry" з Англійська на Іспанська

Переклади aid groups worry

"aid groups worry" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

aid apoyar apoyo asistencia atención auxilios ayuda ayudan ayudar ayudas productos servicio servicios
groups a ayuda banda cada comunidad comunidades con crear de el empresas en en el equipo equipos experiencia forma funciones gestión groups grupo grupos hacer junto juntos organizaciones para personal personas que recursos redes sociales tiempo todo todos todos los trabajo un grupo
worry a algo cada cosas cualquier del desde en es eso estas están le mantenimiento no ofrece podemos preocupaciones preocupación preocupan preocuparnos preocuparse preocuparse por preocuparte preocupe preocupes problema problemas productos pueda puede que quieres seguro ser servicios su sus tener todas todo todos todos los una vida y

Переклад Англійська на Іспанська aid groups worry

Англійська
Іспанська

EN The International Aid Transparency Initiative The International Aid Transparency Initiative (IATI) aims to make all information about aid spending easier to find, compare and use.

ES Iniciativa Internacional para la Transparencia de la Ayuda

Англійська Іспанська
international internacional
transparency transparencia
initiative iniciativa
the la
to para
and de
aid ayuda

EN If governments were able to reap that data, aid groups worry that migrants or other vulnerable people would quickly lose trust and avoid further interactions, pushing away from services that keep them safe and healthy.

ES Si los gobiernos lograran obtener esos datos, los grupos de ayuda temen que los migrantes u otros grupos vulnerables pierdan rápidamente la confianza y eviten interacciones ulteriores, rechazando así los servicios que preservan su seguridad y su salud.

Англійська Іспанська
governments gobiernos
data datos
groups grupos
migrants migrantes
vulnerable vulnerables
quickly rápidamente
lose pierdan
interactions interacciones
healthy salud
if si
or u
other otros
trust confianza
services servicios
further que
away de

EN Pinterest isn’t a place for violent content, groups or individuals. We limit the distribution of or remove content and accounts that encourage, praise, promote or provide aid to dangerous actors or groups and their activities. This includes:

ES Pinterest no es un lugar para contenidos, personas o grupos violentos. Limitamos la distribución o eliminamos el contenido y las cuentas que fomentan, elogian, promueven o proporcionan ayuda a actores o grupos peligrosos y sus actividades. Por ejemplo:

Англійська Іспанська
pinterest pinterest
violent violentos
groups grupos
distribution distribución
dangerous peligrosos
actors actores
activities actividades
we limit limitamos
or o
content contenido
accounts cuentas
a un
and y
to a
place lugar
promote fomentan
aid ayuda
for para

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe

EN Often, when people are new to making outreach calls, they worry about “being a burden” ? you needn’t worry

ES A menudo, cuando las personas son nuevas en hacer llamadas de alcance, se preocupan por “ser una carga”; no es necesario que se preocupe

EN SIX (6) months aid for hiring a fixed term (temporary), with a minimum period of stay of SIX (6) months. Maximum aid: € 4200 (6m).

ES Ayudas de SEIS (6) meses a la contratación de duración determinada (temporal), con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses. Ayuda máxima: 4.200 € (6m).

EN Psychological First Aid Psychological First Aid is an evidence-informed approach for assisting children, adolescents, adults, and families in the aftermath of disaster and terrorism

ES Primeros auxilios psicológicos (en inglés) Primeros auxilios psicológicos es una guía que se basa en las evidencia para ayudar a los niños, adolescentes, adultos y a las familias que enfrentan las secuelas de un desastre o del terrorismo

Англійська Іспанська
adults adultos
disaster desastre
terrorism terrorismo
evidence evidencia
children niños
adolescents adolescentes
is es
in en
an un
approach que
families familias
the primeros
assisting ayudar
aid auxilios
of de
for para

EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people

ES En la década de 1950, CARE amplió su trabajo proporcionando ayuda alimentaria [enlace a: página de ayuda alimentaria] a personas hambrientas

Англійська Іспанська
in en
work trabajo
providing proporcionando
food alimentaria
page página
people personas
care care
aid ayuda
link enlace
to a
the la

EN The IASC also supports aid workers themselves, ensuring they are respected and empowered to deliver aid and protection in a manner that is free from abuse.

ES El IASC también apoya a los propios trabajadores humanitario, asegurándose de que son respetados y capacitados para prestar ayuda y protección de una manera que esté libre de abusos.

Англійська Іспанська
workers trabajadores
manner manera
free libre
abuse abusos
protection protección
supports apoya
the el
aid ayuda
deliver prestar
also también
are son
is esté
to a
that que
themselves los

EN Despite these challenges, countries in Asia and the Pacific are increasingly becoming aid providers; in 2020 countries in Asia contributed more than $1.69 billion in humanitarian aid.

ES A pesar de estos desafíos, los países de Asia y el Pacífico se están convirtiendo cada vez más en proveedores de ayuda; en 2020 los países de Asia aportaron más de 1.690 millones de dólares en ayuda humanitaria.

Англійська Іспанська
despite a pesar de
challenges desafíos
asia asia
pacific pacífico
aid ayuda
providers proveedores
billion millones
humanitarian humanitaria
the el
countries países
are están
in en
increasingly cada vez más
these estos

EN Our Global First Aid Centre meets the growing demand for quality first aid training and provision around the world

ES Nuestro Centro Global de Primeros Auxilios satisface la creciente demanda de capacitación y provisión de primeros auxilios de calidad

Англійська Іспанська
aid auxilios
centre centro
meets satisface
growing creciente
demand demanda
quality calidad
training capacitación
provision provisión
global global
the la
first de
our nuestro

EN Right now there are more than 165,000 active Red Cross and Red Crescent first aid trainers making first aid available for all.

ES En este momento hay más de 165.000 instructores activos de primeros auxilios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que ofrecen primeros auxilios para todos. 

Англійська Іспанська
active activos
red roja
crescent media luna
aid auxilios
trainers instructores
more más
cross cruz
first de
for para
there hay

EN The second Saturday in September is World First Aid Day—an opportunity to raise global awareness about the importance of first aid.

ES El segundo sábado de septiembre es el Día Mundial de los Primeros Auxilios, una oportunidad para crear conciencia mundial sobre la importancia de los primeros auxilios.

Англійська Іспанська
september septiembre
aid auxilios
opportunity oportunidad
awareness conciencia
importance importancia
saturday sábado
is es
second segundo
of de
day día
first primeros
world mundial

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

Англійська Іспанська
advanced advanced
completed completado
course curso
oxygen oxygen
first first
successfully con éxito
the el
already ya
is está
dan dan
have han
who aquellos

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.

Англійська Іспанська
course curso
oxygen oxígeno
aid auxilios
diving buceo
related relacionado
accident accidente
in en
the el
is está
teach enseñar
emergencies emergencias
of de

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

ES Consulta la pregunta «¿Qué es el parámetro "aid"?» arriba a fin de conocer las instrucciones para obtener tu «aid».

Англійська Іспанська
parameter parámetro
instructions instrucciones
is es
your tu
obtain obtener
to a
for para
above arriba

EN The University offers assistance such as: transportation, food, permanence aid, child support (former preschool aid) and student housing, according to the specificity of each campus

ES La universidad ofrece las ayudas de: transporte, alimentación, auxilio permanencia, auxilio infancia (antigua ayuda preescolar) y vivienda estudiantil, considerando la especificidad de cada campus

Англійська Іспанська
offers ofrece
transportation transporte
permanence permanencia
former antigua
preschool preescolar
specificity especificidad
campus campus
the la
university universidad
of de
support ayudas
housing vivienda
each cada

EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization  in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work

ES En la actualidad, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la mayor organización internacional de ayuda de Finlandia, cuya labor humanitaria se centra en la Educación en situaciones de Emergencia

Англійська Іспанська
leads dirige
aid ayuda
fca fca
international internacional
finland finlandia
education educación
humanitarian humanitaria
finn finn
church church
organization organización
the la
in en
largest la mayor
emergencies emergencia

EN 1942 World War II Years: YWCA Traveler’s Aid at depots was extended to 24-hour service to aid stranded women and children

ES 1942 Años de la Segunda Guerra Mundial: La ayuda al viajero de la YWCA en los depósitos se extendió al servicio de 24 horas para ayudar a mujeres y niños varados

Англійська Іспанська
world mundial
ywca ywca
travelers viajero
women mujeres
children niños
extended extendió
hour horas
war guerra
aid ayudar
service servicio
to a
at en

EN Every child has the right to protection in times of war and on the run. We support schools for refugee children, send aid material to disaster zones and provide reconstruction aid.

ES Todos los niños y niñas tienen derecho a la protección durante la guerra y la huida. Apoyamos a las escuelas para niños refugiados, enviamos material de ayuda a las zonas de desastre y proporcionamos ayuda para la reconstrucción.

Англійська Іспанська
protection protección
war guerra
schools escuelas
refugee refugiados
material material
disaster desastre
zones zonas
provide proporcionamos
we support apoyamos
children niños
the la
to a
send enviamos
support ayuda

EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.

ES La Regine Sixt Children's Aid Foundation es una fundación de derecho civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation está representada por su consejo de la fundación.

Англійська Іспанська
civil civil
represented representada
sixt sixt
is es
the la
foundation fundación
a una
board de
law derecho

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

ES El curso DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries está indicado para aquellos que ya han completado con éxito el curso DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

Англійська Іспанська
advanced advanced
completed completado
course curso
oxygen oxygen
first first
successfully con éxito
the el
already ya
is está
dan dan
have han
who aquellos

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

ES El curso de Primeros Auxilios de DAN con Oxígeno para Emergencias Acuáticas está diseñado para enseñar los primeros auxilios con oxígeno en caso de accidente acuático no relacionado con el buceo.

Англійська Іспанська
course curso
oxygen oxígeno
aid auxilios
diving buceo
related relacionado
accident accidente
in en
the el
is está
teach enseñar
emergencies emergencias
of de

EN On 11 April the UN suspended its aid operations in Damasak, Borno state, because of attacks on aid workers and humanitarian facilities

ES El 11 de abril, la ONU suspendió sus operaciones de ayuda humanitaria en Damasak (estado de Borno) a causa de los ataques contra personal e instalaciones humanitarios

Англійська Іспанська
april abril
aid ayuda
operations operaciones
attacks ataques
facilities instalaciones
un onu
in en
state estado
humanitarian humanitaria
of de

EN Their website only showcases pricing for the Viazra model - $1499 per aid, and Riazo -$499 per aid.

ES Su sitio web sólo muestra los precios para el modelo Viazra - $ 1499 por ayuda, y Riazo - $ 499 por ayuda.

Англійська Іспанська
aid ayuda
model modelo
the el
and y
their su
for para
pricing precios

EN If you can't find your hearing aid, ReSoundhearing aids have the Find My Hearing Aid feature that help you locate it quickly using your smartphone.

ES Si no encuentra su audífono, los audífonos ReSoundhearing disponen de la función Buscar mi audífono que le ayuda a localizarlo rápidamente con su smartphone.

Англійська Іспанська
quickly rápidamente
smartphone smartphone
if si
my mi
hearing a
the la
have disponen
find encuentra
feature función
help ayuda
locate buscar
your su
you de
that que

EN Behind The Ear (BTE): This is the most common type of hearing aid, and they have three types available; Standard, Mini, and Power. Just as the name suggests, this aid sits right behind the ear.  

ES Detrás del oído (BTE): Este es el tipo más común de audífono, y hay tres tipos disponibles: Estándar, Mini y Power. Como su nombre indica, este audífono se coloca justo detrás de la oreja.  

Англійська Іспанська
mini mini
power power
suggests indica
common común
types tipos
standard estándar
name nombre
is es
available disponibles
type tipo
behind detrás
as como
ear oído
this este

EN Receiver In Canal (RIC): This is a more discreet hearing aid; it is small and usually recommended for people who are wearing the aid for the first time

ES Receptor en canal (RIC): Un audífono más discreto, pequeño, y se suele recomendar a las personas que lo llevan por primera vez

Англійська Іспанська
receiver receptor
canal canal
discreet discreto
small pequeño
it lo
people personas
in en
and y
is se
a un
hearing a
time vez
usually suele
first primera

EN See “What is the ‘aid’ parameter?” above for instructions on how to obtain your “aid.”

ES Consulta la pregunta «¿Qué es el parámetro “aid”?» arriba a fin de ver las instrucciones para obtener tu «aid».

EN In the 1950s, CARE expanded its work providing food aid [link to: food aid page] to starving people

ES En la década de 1950, CARE amplió su trabajo proporcionando ayuda alimentaria [enlace a: página de ayuda alimentaria] a personas hambrientas

Англійська Іспанська
in en
work trabajo
providing proporcionando
food alimentaria
page página
people personas
care care
aid ayuda
link enlace
to a
the la

EN A group of nine major humanitarian aid organizations condemns the recent killings and attacks on South Sudanese aid workers in Maban County in the Upper Nile State of South Sudan

ES Un grupo de nueve importantes organizaciones de ayuda humanitaria condena los recientes asesinatos y ataques contra trabajadores humanitarios de Sudán del Sur en el condado de Maban en el estado del Alto Nilo en Sudán del Sur

Англійська Іспанська
major importantes
aid ayuda
organizations organizaciones
recent recientes
attacks ataques
workers trabajadores
county condado
nile nilo
sudan sudán
a un
group grupo
the el
state estado
humanitarian humanitaria
in en
south sur
nine de

EN An aid agency worker had already made this suggestion back in October 2019. Crisis Group interview, aid agency worker, San Salvador, 25 October 2019.Hide Footnote

ES Un funcionario de una agencia de cooperación ya había sugerido esto en octubre de 2019. Entrevista de Crisis Group, funcionario de una agencia de cooperación, San Salvador, 25 de octubre de 2019.Hide Footnote

Англійська Іспанська
agency agencia
october octubre
crisis crisis
group group
interview entrevista
san san
salvador salvador
hide hide
footnote footnote
in en
this esto
already ya
had de
an a
back una

EN For example, the brand Band-Aid. When you need a bandage, the first thing that comes to mind is Band-Aid.

ES Por ejemplo, la marca Band-Aid. Cuando uno necesita una venda, lo primero que le viene a la mente es Band-Aid.

EN Nest layers into groups and groups within groups

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

Англійська Іспанська
layers capas
groups grupos
within de

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

Англійська Іспанська
smartsheet smartsheet
groups grupos
users usuarios
contact contacto
information información
of de
more más
manage administrar
use usar

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

Англійська Іспанська
filter filtros
groups grupos
select seleccione
conditions condiciones
buttons botones
if si
or o
the la
to a
to the right derecha
of de
your y
control controlar

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

Англійська Іспанська
groups grupos
established establecido
social social
capital capital
governance gobernanza
mechanisms mecanismos
components componentes
producer productores
added agregado
other otros
value valor
the el
as como
already ya
of de
on en

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

Англійська Іспанська
discover descubra
modification modificación
types tipos
groups grupos
cloud nube
premises locales
or o
creation creación
including incluidos
the la
of de
on en

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

Англійська Іспанська
discover descubra
modification modificación
types tipos
cloud nube
hybrid híbridos
premises locales
groups grupos
or o
creation creación
including incluidos
the la
management administración
manage administre
of de
on en

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

Англійська Іспанська
discover descubra
modification modificación
types tipos
groups grupos
cloud nube
premises locales
or o
creation creación
including incluidos
the la
of de
on en

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

Англійська Іспанська
discover descubra
modification modificación
types tipos
cloud nube
hybrid híbridos
premises locales
groups grupos
or o
creation creación
including incluidos
the la
management administración
manage administre
of de
on en

EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.

ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.

Англійська Іспанська
groups grupos
trans trans
face enfrentan
hostility hostilidad
called llamados
forms formas
subtle sutiles
exclusion exclusión
lgbt lgbt
if si
even incluso
more más
and e
also también
as como
that eso
of de

EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"

ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"

Англійська Іспанська
groups grupos
differ diferencian
regular normales
views vistas
actually en realidad
property propiedad
the la
are son
of de
view view
by por

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

Англійська Іспанська
groups grupos
established establecido
social social
capital capital
governance gobernanza
mechanisms mecanismos
components componentes
producer productores
added agregado
other otros
value valor
the el
as como
already ya
of de
on en

EN Nest layers into groups and groups within groups

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

Англійська Іспанська
layers capas
groups grupos
within de

EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.

ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.

Англійська Іспанська
groups grupos
split dividir
occupancy ocupación
people personas
or o
visit visita
time tiempo
will deberán
depending para
inside en
of de
each cada

EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older

ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad

EN We never have to worry about access, the right groups syncing, or anything else. People just have access to Jira Software and Confluence on day one, and it works!"

ES No tenemos que preocuparnos por el acceso, la sincronización de los grupos adecuados ni nada más. Los empleados tienen acceso a Jira Software y Confluence desde el primer día, y funciona de maravilla".

Англійська Іспанська
worry preocuparnos
access acceso
groups grupos
syncing sincronización
jira jira
software software
confluence confluence
works funciona
to a
we tenemos
day día
anything no

EN All parties, including armed groups, must ensure that humanitarian organizations and aid supplies have sustained and safe access to the affected areas.”

ES Todas las partes, incluidos los grupos armados, deben garantizar que las organizaciones humanitarias y los suministros de ayuda tengan un acceso sostenido y seguro a las zonas afectadas." 

Англійська Іспанська
parties partes
groups grupos
armed armados
organizations organizaciones
humanitarian humanitarias
supplies suministros
aid ayuda
access acceso
sustained sostenido
areas zonas
affected afectadas
and y
including incluidos
to a
must deben
ensure garantizar
safe seguro
have tengan
all todas

EN Public health experts and aid groups are warning that there could be an imminent collapse of the health care system in Afghanistan if things don’t change soon

ES Los expertos en salud pública y los grupos de ayuda advierten que podría haber un colapso inminente del sistema de atención médica en Afganistán si las cosas no cambian pronto

Англійська Іспанська
public pública
experts expertos
groups grupos
imminent inminente
collapse colapso
afghanistan afganistán
change cambian
soon pronto
health salud
if si
dont no
care atención
in en
aid ayuda
system sistema
things cosas

Показано 50 з 50 перекладів