Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "differ from regular" на Іспанська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "differ from regular" з Англійська на Іспанська

Переклади differ from regular

"differ from regular" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Іспанська:

differ diferencia diferencian diferencias diferente diferentes diferir difieren dos muy más no otro otros si un una variar
regular a a través de además al así como cada calidad como con con frecuencia contenido correo cualquier cuando cómo de del desde dos durante día ejemplo el en en el es esta este esto estos están general gran habitual habituales hacer hasta hay incluye información las le lo los mejor mucho muchos muy más más de no no es normal normales nos nuestra nuestro o para para el pero personas por que qué regular regulares regularmente ser si siempre sobre solo son su sus también tanto te tiempo tipo todas todo todos tu tus una uno vez y ya

Переклад Англійська на Іспанська differ from regular

Англійська
Іспанська

EN Choose this piece to differ from other classic T-shirts you’ve already got. Get your regular size rather than a bigger one, and wear it every day!

ES Elegimos esta prenda para diferenciarnos de las camisetas clásica que ya tenemos. Pídela en tu talla habitual, y no superior, y llévala a diario.

Англійська Іспанська
size talla
classic clásica
every day diario
already ya
this esta
to a
your tu

EN What are feminized cannabis seeds? How do feminized seeds differ from regular and autoflowering seeds? What do you need to know to have the best results when you grow them? We’ll answer all those questions, and more, in this article.

ES ¿Qué son las semillas de marihuana feminizadas? ¿En qué se diferencian de las regulares y autoflorecientes? ¿Qué debes saber para obtener los mejores resultados a la hora de cultivarlas? En este artículo respondemos a estas y otras preguntas.

Англійська Іспанська
cannabis marihuana
seeds semillas
differ diferencian
regular regulares
autoflowering autoflorecientes
results resultados
more otras
when hora
the la
to a
questions preguntas
in en
this este
are son
need debes
best mejores

EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"

ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"

Англійська Іспанська
groups grupos
differ diferencian
regular normales
views vistas
actually en realidad
property propiedad
the la
are son
of de
view view
by por

EN The subscription box market is booming, and it’s an easy way to guarantee regular customers. Consider whether any of your products could be offered by way of regular and committed deliveries.

ES El mercado de las cajas de suscripción está en auge, y es una forma fácil de garantizar clientes regulares. Considere si alguno de sus productos podría ofrecerse mediante entregas periódicas y comprometidas.

Англійська Іспанська
subscription suscripción
box cajas
booming en auge
regular regulares
consider considere
committed comprometidas
deliveries entregas
easy fácil
customers clientes
is es
the el
guarantee garantizar
to a
whether si
market mercado
your y
products productos

EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings

ES Las fuentes, el estilo de fuente (es decir, negrita, cursiva o normal) y el espacio son las configuraciones de texto normales

Англійська Іспанська
style estilo
bold negrita
space espacio
settings configuraciones
or o
the el
text texto
are son
fonts fuentes
regular normal

EN These programs encourage parent involvement through regular visits to the child’s home, regular opportunities for parents to volunteer in the program, and special activities

ES Estos programas fomentan la participación de los padres a través de visitas periódicas al hogar del niño, constantes oportunidades para que los padres se ofrezcan como voluntarios en el programa y actividades especiales

Англійська Іспанська
encourage fomentan
involvement participación
visits visitas
opportunities oportunidades
volunteer voluntarios
programs programas
activities actividades
program programa
to a
parents padres
in en
for para

EN You will schedule regular visits with your PrEP provider on a regular basis (usually every few months)

ES Es fácil comunicarse con su proveedor entre visitas al consultorio utilizando nuestra plataforma de mensajería segura

Англійська Іспанська
visits visitas
provider proveedor
a a
few de
on segura
with con

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

Англійська Іспанська
regular regular
book libro
usps usps
the el
mail correo
via de
to por

EN Regular: The set will be produced within 3-4 weeks, and shipped to you via regular mail.

ES Regular: El set se producirá en un plazo de 3 a 4 semanas y se le enviará por correo postal.

Англійська Іспанська
regular regular
produced producir
weeks semanas
the el
mail correo
to a
within de

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.

Англійська Іспанська
inspiration inspiración
seeds semillas
zamnesia zamnesia
reflect reflejar
top top
regular regulares
updated actualizada
a un
list lista
bit poco
of de
looking buscan
our nuestro
we hemos
on en

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

Англійська Іспанська
regular regular
book libro
usps usps
the el
mail correo
via de
to por

EN Regular: The set will be produced within 3-4 weeks, and shipped to you via regular mail.

ES Regular: El set se producirá en un plazo de 3 a 4 semanas y se le enviará por correo postal.

Англійська Іспанська
regular regular
produced producir
weeks semanas
the el
mail correo
to a
within de

EN You will schedule regular visits with your PrEP provider on a regular basis (usually every few months)

ES Es fácil comunicarse con su proveedor entre visitas al consultorio utilizando nuestra plataforma de mensajería segura

Англійська Іспанська
visits visitas
provider proveedor
a a
few de
on segura
with con

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

Англійська Іспанська
plans planes
advanced avanzado
permission permisos
user usuario
admin administrador
regular normal
and y
the el
two dos
have tienen
sets conjuntos
can puede
customized personalizar
fully completo

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

Англійська Іспанська
plan plan
professional profesional
sets conjuntos
permission permisos
user usuario
regular normal
customized personalizar
fully completo
and y
both tanto
the el
three tres
manager gestor
admin administrador
has tiene

EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus

ES La familia incluye dos fuentes: Artegio Regular y Artegio Regular Plus

Англійська Іспанська
includes incluye
fonts fuentes
regular regular
plus plus
the la
family familia
and y
two dos

EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular

ES La otra fuente, Artegio Regular Plus, está pensada en realidad para usarse como alternativas individuales a Artegio Regular

Англійська Іспанська
font fuente
regular regular
the la
to a
as como
be used usarse
is está
other otra
for para

EN Track for Problems or Changes - Run regular client reporting to keep track of improvements, or find potential issues early. Save regular copies and backups of reports to your Drive.

ES Seguimiento de problemas o cambios - Lleva a cabo informes de clientes regulares para realizar un seguimiento de las mejoras o encontrar posibles problemas a tiempo. Guarda copias periódicas y copias de seguridad de los informes en tu unidad.

Англійська Іспанська
track seguimiento
regular regulares
client clientes
potential posibles
or o
changes cambios
improvements mejoras
save guarda
to a
reports informes
your tu
find y
of de
early en
copies copias

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

Англійська Іспанська
regular regular
expression expresión
array array
registered registrar
using usando
key clave
is es
and y
value valor
now ahora
a un
each cada
can pueden
where donde

EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.

ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.

Англійська Іспанська
popular popular
smbs pymes
differ difieren
tools herramientas
limits limitaciones
choose elegir
is es
subscription suscripción
or o
plans planes
plan plan
growing crecimiento
agencies agencias
in en
available disponibles
for básica

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

ES Cada puntuación representa una medida diferente del impacto de su contenido. Obtenga información muy útil al investigar dónde difiere de la norma el equilibrio entre las puntuaciones de Flow Metric.

Англійська Іспанська
represents representa
impact impacto
investigating investigar
norm norma
score puntuación
content contenido
insight información
balance equilibrio
metric metric
measure medida
flow flow
great muy
where dónde
your su
a una
each cada

EN That’s why the needs of these professionals can differ vastly from those in manufacturing or hospitality, for example.

ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.

Англійська Іспанська
can pueden
differ diferir
vastly enormemente
manufacturing industria
hospitality hostelería
or o
the la
needs necesidades
professionals profesionales
example ejemplo
these estos

EN Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of HHS.

ES Tome en cuenta que la política de privacidad del sitio que está a punto de visitar puede ser diferente a la del HHS.

Англійська Іспанська
note cuenta
privacy privacidad
policy política
differ diferente
hhs hhs
site sitio
the la
of de
may puede
that que

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

Англійська Іспанська
guarantee garantía
vpn vpn
differ diferir
subscriptions suscripción
period período
request solicitar
provider proveedor
money dinero
the el
this este
can puede
monthly mes
you can puedes
particular en
within de
a un

EN In this article, we have compared a list of features, the results from which mainly show that ExpressVPN and NordVPN are two very good providers that do not differ much from one another

ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro

Англійська Іспанська
features características
show demostrar
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
providers proveedores
differ difieren
another otro
in en
very muy
much mucho
the el
compared comparado
list lista
not no
this este
are son
of de
results resultado
good buenos
we hemos
a una

EN The results of any speed test you run yourself might differ depending on your internet connection and location

ES Los resultados de cualquier prueba de velocidad que realices tú mismo pueden variar en función de tu conexión a Internet y tu ubicación

Англійська Іспанська
speed velocidad
differ variar
test prueba
internet internet
connection conexión
location ubicación
might pueden
on en
of de
results resultados
your tu
the mismo
any cualquier

EN Mullvad doesn’t differ between streaming or P2P-servers. Moreover, they don’t offer any special ‘Onion’ servers for the Tor network, like NordVPN does.

ES Mullvad no diferencia entre streaming o servidores P2P. Además, no ofrecen ningún servidor especial «Onion» para la red Tor, como sí lo hace NordVPN.

Англійська Іспанська
mullvad mullvad
differ diferencia
streaming streaming
offer ofrecen
nordvpn nordvpn
tor tor
or o
servers servidores
the la
dont no
network red
between entre
for para
special especial

EN The motivations for making online gambling illegal differ from country to country, with social, political, and religious factors all playing a part

ES Las motivaciones para ilegalizar el juego en línea difieren de un país a otro, con factores sociales, políticos y religiosos jugando su parte

Англійська Іспанська
motivations motivaciones
online en línea
differ difieren
country país
social sociales
religious religiosos
factors factores
the el
gambling el juego
a un
with con
to a
political en
playing jugando
part de
for para

EN Not only do countries have different rules when it comes to streaming, but countries also differ in what consequences there are for breaking those rules

ES Los países no solo tienen diferentes normas en cuanto al streaming, sino que también difieren en las consecuencias que hay por quebrantar esas normas

Англійська Іспанська
streaming streaming
consequences consecuencias
different diferentes
in en
it sino
differ difieren
countries países
rules normas
also también
not no
comes que
only solo
when cuanto
there hay

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas

Англійська Іспанська
vimeo vimeo
analytics análisis
dashboard panel
notice notar
totals totales
differ difieren
sales ventas
on on
demand demand
order pedido
your tu
that puedes
from de

EN Note that the privacy policy of the linked site may differ from that of HHS.

ES Tome en cuenta que la política de privacidad del sitio que está a punto de visitar puede ser diferente a la del HHS.

Англійська Іспанська
note cuenta
privacy privacidad
policy política
differ diferente
hhs hhs
site sitio
the la
of de
may puede
that que

EN Web hosting providers do, however, differ in the variety of plan types and options they offer

ES Sin embargo, los proveedores de alojamiento web difieren en la variedad de tipos de planes y opciones que ofrecen

Англійська Іспанська
differ difieren
plan planes
web web
providers proveedores
in en
variety variedad
types tipos
options opciones
hosting alojamiento
offer ofrecen
the la
however sin embargo
of de

EN Your chat conversations will differ based on the pages, networks and channels your programs live on. Consider your options:

ES Tus conversaciones de chat se diferenciarán según las páginas, redes y canales en los que se realicen tus programas. Considera tus opciones:

Англійська Іспанська
networks redes
channels canales
programs programas
consider considera
options opciones
pages páginas
conversations conversaciones
on en
your y

EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page

ES Del mismo modo, debido a que el sector demográfico es diferente en cada red social, es probable que alguien que visita tu página de Facebook no haga las mismas preguntas que alguien que visita tu página de Twitter

Англійська Іспанська
differ diferente
social social
network red
your tu
is es
page página
facebook facebook
likely probable
twitter twitter
not no
to a
questions preguntas
the el
the same mismas
visits visita
each cada
on en
same que

EN Snippets are stored in the wp_snippets table in the WordPress database. The table name may differ depending on what your table prefix is set to.

ES Los fragmentos de código son guardados en la tabla de wp_snippets en la base de datos de WordPress. El nombre de la tabla puede variar dependiendo del prefijo configurado en tu tabla.

Англійська Іспанська
stored guardados
table tabla
differ variar
depending dependiendo
prefix prefijo
your tu
may puede
set to configurado
in en
snippets snippets
wordpress wordpress
are son
name nombre
database base de datos

EN How does an electronic invoice differ from a paper-based invoice?

ES ¿En qué se diferencia una factura electrónica de una en papel?

Англійська Іспанська
electronic electrónica
invoice factura
differ diferencia
how qué
paper papel
a una
from de

EN A virtual server and a dedicated server differ by the number of users that possess resources on a physical server

ES Un servidor virtual y un servidor dedicado difieren en la cantidad de usuarios que poseen recursos en un servidor físico

Англійська Іспанська
virtual virtual
server servidor
differ difieren
users usuarios
resources recursos
physical físico
a un
the la
on en
possess que

EN Medicare Advantage plans may have copayments or cost sharing amounts on Medicare covered services that differ from the cost sharing amounts in Original Medicare.

ES Los planes de Medicare Advantage pueden tener copagos o montos de costos compartidos sobre los servicios cubiertos por Medicare que difieren de los montos del costo compartido en Medicare Original.

Англійська Іспанська
medicare medicare
plans planes
differ difieren
original original
advantage advantage
or o
sharing compartido
services servicios
amounts de
in en
cost costo
may pueden

EN As a result, the actual distance that can be driven may differ from that displayed.

ES Como resultado, la distancia real que se puede conducir puede diferir de la que se muestra.

Англійська Іспанська
actual real
distance distancia
differ diferir
the la
from de
as como
result resultado
displayed se muestra
can puede
that que

EN Thinkific and Teachable differ even more in their sales and marketing capabilities. Teachable has a lot more distribution and marketing opportunities than Thinkific. Here are the major places where there are significant differences:

ES Thinkific y Teachable difieren aún más en sus capacidades de ventas y marketing. Teachable tiene muchas más oportunidades de distribución y marketing que Thinkific. Estos son los lugares principales donde existen diferencias significativas:

Англійська Іспанська
thinkific thinkific
opportunities oportunidades
significant significativas
teachable teachable
in en
sales ventas
marketing marketing
capabilities capacidades
distribution distribución
differences diferencias
differ difieren
a a
places lugares
major principales
where donde
are existen

EN How do managed OTRS Services differ from pure hosting services?

ES ¿En qué se diferencian los servicios administrados de OTRS de los servicios sólo de hosting?

Англійська Іспанська
otrs otrs
differ diferencian
hosting hosting
services servicios
from de

EN Beyond these similarities, however, they differ in their design

ES Su objetivo es ser pequeñas y fáciles de usar; y (tal vez por casualidad) sus nombres son las traducciones de la palabra "estado" en japonés y alemán respectivamente

Англійська Іспанська
design objetivo
in en
their su

EN This percentage may differ from data reported by local health jurisdictions and federal entities.

ES Este porcentaje puede diferir de los datos reportados por las jurisdicciones de salud locales y las entidades federales.

Англійська Іспанська
percentage porcentaje
differ diferir
reported reportados
local locales
health salud
jurisdictions jurisdicciones
federal federales
entities entidades
this este
may puede
data datos
by por

EN . This ability may differ depending on the device you’re using, so check with your device manufacturer or provider for support.

ES . Esta capacidad puede diferir según el dispositivo que estés usando, así que consulta al fabricante o al proveedor del dispositivo para obtener ayuda.

Англійська Іспанська
differ diferir
manufacturer fabricante
or o
provider proveedor
device dispositivo
with usando
may puede
the el
this esta
so así
depending para
ability capacidad

EN On your Vimeo On Demand analytics dashboard, you may notice that your pre-order totals differ from your sales totals

ES En tu panel de análisis de Vimeo On Demand, puedes notar que los totales de tu pedido por adelantado difieren de los totales de tus ventas

Англійська Іспанська
vimeo vimeo
analytics análisis
dashboard panel
notice notar
totals totales
differ difieren
sales ventas
on on
demand demand
order pedido
your tu
that puedes
from de

EN Since each developer has their own public repository, the pull request’s source repository will differ from its destination repository

ES Puesto que cada desarrollador tiene su propio repositorio público, el repositorio de origen de la solicitud de incorporación de cambios será distinto a su repositorio de destino

Англійська Іспанська
developer desarrollador
public público
repository repositorio
requests solicitud
source origen
destination destino
has tiene
since de
each cada
their su

EN The educational requirements and skills differ for the many roles and positions in Head Start and Early Head Start programs

ES Los requisitos y las habilidades educacionales varían de acuerdo con los diversos roles y puestos en los programas Head Start y Early Head Start

Англійська Іспанська
requirements requisitos
skills habilidades
roles roles
programs programas
many diversos
head head
start start
early early
in en
for con

EN Each letter you write will differ according to the situation, the person to whom you are writing, and the issues you are discussing

ES Cada carta que escriba diferirá según la situación, la persona a la que está escribiendo y los temas que está discutiendo

Англійська Іспанська
differ diferir
issues temas
the la
each cada
person persona
to a
situation situación
are está

EN Attendance expectations may differ on a temporary basis as programs offer virtual and need-based services.

ES Teniendo en cuenta que los programas ofrecerán servicios virtuales y basados en las necesidades, las expectativas de asistencia pueden cambiar de forma temporal.

Англійська Іспанська
temporary temporal
virtual virtuales
expectations expectativas
may pueden
on en
programs programas
based basados
services servicios
need necesidades
attendance asistencia

EN Actual events and results may differ materially from those anticipated.

ES Los sucesos y resultados reales pueden diferir significativamente de los esperados.

Англійська Іспанська
actual reales
results resultados
may pueden
differ diferir
events sucesos

Показано 50 з 50 перекладів