EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
"those they trust" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
EN In our study of purchasing as it relates to trust, 9% of respondents said they highly trust brands the first time they engage, and 67% rated their trust as high by the time they return to purchase again
DE In unserer Studie über Kaufverhalten in Zusammenhang mit Vertrauen gaben 9 % der Umfrageteilnehmer an, dass sie Marken beim ersten Kontakt stark vertrauen würden, und 67 % bewerteten ihr Vertrauen bei einem erneuten Kauf als hoch
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | vertrauen |
brands | marken |
engage | kontakt |
rated | bewerteten |
in | in |
again | erneuten |
the first | ersten |
as | als |
study | studie |
and | und |
purchase | kauf |
EN The share of organizations deploying zero trust grew from 35% in 2021 to 41% in 2022. Organizations that don't deploy zero trust incurred an average USD 1 million greater breach costs compared to those with zero trust deployed.
DE Die durchschnittlichen Kosten waren 1,07 Millionen USD höher bei Verstößen, bei denen die Arbeit über Fernzugriff einen Faktor darstellte, der die Verletzung verursacht hat, im Vergleich zu denen, bei denen Fernarbeit kein Faktor war.
Англійська | Німецька |
---|---|
average | durchschnittlichen |
usd | usd |
breach | verletzung |
costs | kosten |
million | millionen |
to | zu |
zero | die |
EN Customers must trust the people they give their data to, or they will move along to the company they can trust
DE Kunden müssen den Personen vertrauen, denen sie ihre Daten geben, oder sie wechseln zu dem Unternehmen, dem sie vertrauen können
Англійська | Німецька |
---|---|
customers | kunden |
trust | vertrauen |
company | unternehmen |
or | oder |
give | geben |
data | daten |
to | zu |
can | können |
EN “People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”
DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | trust |
builds | builds |
preview | vorschau |
versions | versionen |
wallet | wallet |
public | Öffentlichkeit |
you | du |
not | nicht |
of | von |
to | zur |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin
Англійська | Німецька |
---|---|
inspiration | inspirieren |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
shoulders | schultern |
other | anderen |
and | und |
of | von |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | trust |
wallet | wallet |
litecoin | litecoin |
is | ist |
more | mehr |
EN After all, it?s all about trust ? within the team, trust in the management, in new working conditions and circumstances and, of course, trust in oneself to deal with change openly and confidently.
DE Veränderungen, die sich auch in deutlich diverseren Teams und der verstärkten Förderung von Geschlechtergleichheit am Arbeitsplatz widerspiegeln.
Англійська | Німецька |
---|---|
management | arbeitsplatz |
team | teams |
in | in |
and | und |
oneself | sich |
change | änderungen |
to | auch |
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
DE Du erhälst dann Trust Preview builds - Vorschau Versionen von Trust Wallet welche nicht für die breite Öffentlichkeit zur vefügung stehen.
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | trust |
builds | builds |
preview | vorschau |
versions | versionen |
wallet | wallet |
public | Öffentlichkeit |
you | du |
not | nicht |
of | von |
to | zur |
EN Drawing inspiration from Trust Wallet and other Trust Wallet successors, Lee crafted Litecoin to stand on the shoulders of Trust Wallet
DE Lee ließ sich von Bitcoin und anderen Bitcoin-Nachfolgern inspirieren und stellte sich mit Litecoin auf die Schultern von Bitcoin
Англійська | Німецька |
---|---|
inspiration | inspirieren |
lee | lee |
litecoin | litecoin |
shoulders | schultern |
other | anderen |
and | und |
of | von |
EN Trust Wallet is more than just a Litecoin wallet, you can use Trust Wallet to replace your current Litecoin wallet by installing the Trust Wallet app today!
DE Trust Wallet ist mehr als nur eine Litecoin-Wallet.
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | trust |
wallet | wallet |
litecoin | litecoin |
is | ist |
more | mehr |
EN It builds trust. If you want your ecommerce business to succeed, your customers need to trust you. And knowing that you’re committed to providing a high level of service is a great way to start (and, over time, continue) building that trust.
DE Er baut Vertrauen auf. Wenn dein E-Commerce-Unternehmen erfolgreich sein soll, müssen deine Kunden dir vertrauen. Und zu wissen, dass du einen erstklassigen Service bietest, ist ein guter Anfang, um dieses Vertrauen aufzubauen.
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | vertrauen |
ecommerce | e-commerce |
customers | kunden |
service | service |
business | unternehmen |
and | und |
your | dir |
succeed | erfolgreich |
builds | baut |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
knowing | wissen |
you want | soll |
need | müssen |
is | ist |
great | guter |
you | du |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
Англійська | Німецька |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
skills | kompetenzen |
initiatives | initiativen |
organizations | organisation |
exchange | exchange |
trust | trust |
in | in |
we | wir |
zero | zero |
to | zu |
with | mit |
lead | leiten |
EN We created the Zscaler Zero Trust Academy to help security professionals develop the skills to lead zero trust initiatives in their organizations with the Zero Trust Exchange.
DE Mit der Zscaler Zero Trust Academy wollen wir Sicherheitsexperten beim Erwerb der erforderlichen Kompetenzen unterstützen, um in ihrer jeweiligen Organisation Zero-Trust-Initiativen zum Umstieg auf die Zero Trust Exchange zu leiten.
Англійська | Німецька |
---|---|
zscaler | zscaler |
academy | academy |
skills | kompetenzen |
initiatives | initiativen |
organizations | organisation |
exchange | exchange |
trust | trust |
in | in |
we | wir |
zero | zero |
to | zu |
with | mit |
lead | leiten |
EN How Does Zero Trust Fit Within the Netskope Security Infrastructure? How Does Zero Trust fit within Security Service Edge (SSE)? The Future of Zero Trust Architecture
DE Welchen Platz nimmt Zero Trust in der Sicherheitsinfrastruktur von Netskope ein? Welchen Platz nimmt Zero Trust in Security Service Edge (SSE) ein? Die Zukunft der Zero-Trust-Architektur
Англійська | Німецька |
---|---|
service | service |
edge | edge |
sse | sse |
architecture | architektur |
trust | trust |
security | security |
zero | zero |
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
DE Was ist Zero-Trust-Datenschutz? Die Vorteile von Zero Trust Data Protection In welcher Beziehung steht Zero Trust Data Protection zu Security Service Edge (SSE)?
Англійська | Німецька |
---|---|
edge | edge |
sse | sse |
trust | trust |
data | data |
benefits | vorteile |
service | service |
to | zu |
is | steht |
zero | zero |
security | security |
protection | datenschutz |
of | von |
what | welcher |
EN Potential customers want to know they can trust your business. Be transparent and earn their trust as soon as they arrive on your site.
DE Potenzielle Kunden möchten Ihrem Unternehmen vertrauen können. Agieren Sie transparent und gewinnen Sie so das Vertrauen Ihrer Kunden, sobald sie Ihre Website besuchen.
Англійська | Німецька |
---|---|
potential | potenzielle |
customers | kunden |
trust | vertrauen |
business | unternehmen |
transparent | transparent |
site | website |
and | und |
can | können |
your | ihre |
be | ihrem |
their | ihrer |
want to | möchten |
EN The Edelman Trust Barometer clearly shows that trust in a brand (80%) is more important than love (72%) when making a purchase or usage decision for those surveyed in Germany, and can even be a dealbreaker
DE 80 % der hierzulande Befragten sagen, dass das Vertrauen in eine Marke bei der Kauf- oder Nutzungsentscheidung wichtiger als Liebe ist (72 %) und sogar ein Dealbreaker sein kann
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | vertrauen |
surveyed | befragten |
or | oder |
brand | marke |
in | in |
can | kann |
purchase | kauf |
that | dass |
is | ist |
important | wichtiger |
a | ein |
and | und |
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
DE Nachdem ich angefangen hatte, Anime zu sehen, als ich jünger war, konnte ich nicht anders, als mich von diesen großen Augen, natürlich diesen gigantischen Brüsten und diesen perfekten Ärschen anmachen zu lassen. In der Welt von
Англійська | Німецька |
---|---|
started | angefangen |
anime | anime |
younger | jünger |
perfect | perfekten |
world | welt |
of course | natürlich |
i | ich |
eyes | augen |
in | in |
and | und |
watching | sehen |
big | großen |
the | konnte |
was | war |
EN Arkane provides the gamers of those online games with digital wallets, to store those assets in with a native solution that also works on mobile devices. On the Arkane Market, gamers can then trade those NFTs in a fully compliant environment.
DE Arkane stellt den Spielern dieser Online-Spiele digitale Wallets zur Verfügung, um diese Spiele-Assets (NFTs) zu speichern und zu verwalten. Auf dem „Arkane Market“ können die Spieler dann diese NFTs in einer benutzerfreundlichen Umgebung handeln.
Англійська | Німецька |
---|---|
store | speichern |
assets | assets |
market | market |
can | können |
trade | handeln |
nfts | nfts |
environment | umgebung |
gamers | spieler |
online | online |
games | spiele |
a | einer |
digital | digitale |
in | in |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
EN With Cloudflare for Teams, administrators set Zero Trust browsing rules in the same place they design Zero Trust application access policies
DE Mit Cloudflare for Teams legen Administratoren Zero Trust-Browsing-Regeln an demselben Ort fest, an dem sie auch die Zero Trust-Zugriffsrichtlinien für Anwendungen erstellen
Англійська | Німецька |
---|---|
administrators | administratoren |
browsing | browsing |
rules | regeln |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
trust | trust |
the same | demselben |
set | fest |
place | ort |
design | erstellen |
with | mit |
application | anwendungen |
zero | zero |
for | für |
in | legen |
the | dem |
EN PostgreSQL and the Oracle database trust the DETERMINISTIC or IMMUTABLE declarations—that means they trust the developer.
DE PostgreSQL und die Oracle Datenbank vertrauen den Deklarationen IMMUTABLE und DETERMINISTIC. Das heißt, sie vertrauen den Entwicklern. Man kann die GET_AGE-Funktion also entsprechend deklarieren und in einer Indexdefinition verwenden.
Англійська | Німецька |
---|---|
postgresql | postgresql |
database | datenbank |
trust | vertrauen |
declarations | deklarationen |
means | heißt |
developer | entwicklern |
oracle | oracle |
EN “Our clients trust the brands we choose because they trust us,” Alberto explains
DE „Unsere Kunden vertrauen den Marken, die wir wählen, weil sie uns vertrauen“, erklärt Alberto
EN 85% of consumers trust customer reviews just as much as they trust personal recommendations
DE 85 Prozent der Verbraucher vertrauen Kundenbewertungen genauso wie persönlichen Empfehlungen
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | vertrauen |
recommendations | empfehlungen |
customer reviews | kundenbewertungen |
just as | genauso |
consumers | verbraucher |
of | der |
personal | persönlichen |
as | wie |
EN 85% of consumers trust customer reviews just as much as they trust personal recommendations
DE 85 Prozent der Verbraucher vertrauen Kundenbewertungen genauso wie persönlichen Empfehlungen
Англійська | Німецька |
---|---|
trust | vertrauen |
recommendations | empfehlungen |
customer reviews | kundenbewertungen |
just as | genauso |
consumers | verbraucher |
of | der |
personal | persönlichen |
as | wie |
EN The EU trust mark tells users that they can trust a certain service online to carry out their online transactions in a safe, convenient and secure way.
DE Das EU-Vertrauenszeichen teilt den Nutzern mit, dass sie einem bestimmten Online-Dienst vertrauen können, um ihre Online-Transaktionen auf sichere, bequeme und sichere Weise durchzuführen.
Англійська | Німецька |
---|---|
eu | eu |
users | nutzern |
service | dienst |
online | online |
transactions | transaktionen |
convenient | bequeme |
way | weise |
carry out | durchzuführen |
trust | vertrauen |
can | können |
and | und |
carry | mit |
the | den |
that | dass |
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.
Англійська | Німецька |
---|---|
creates | schafft |
trust | vertrauen |
friends | freunden |
family | verwandten |
customer | kunden |
communicate | kommunizieren |
can | können |
and | und |
with | maß |
this | dies |
that | dass |
EN German respondents have clear feedback for companies that do not fulfil this with their brands: 38 % say that even if they loved a brand, they would give it up if they did not trust the company behind it.
DE An Unternehmen, die dies mit ihren Marken nicht erfüllen, haben die deutschen Befragten ein klares Feedback: 38 % sagen, dass sie, obwohl sie eine Marke lieben, diese aufgeben würden, wenn sie dem Unternehmen dahinter nicht vertrauen.
Англійська | Німецька |
---|---|
respondents | befragten |
clear | klares |
trust | vertrauen |
behind | dahinter |
feedback | feedback |
would | würden |
say | sagen |
loved | die |
brand | marke |
the | deutschen |
brands | marken |
have | haben |
not | nicht |
if | wenn |
that | dass |
with | mit |
companies | unternehmen |
fulfil | erfüllen |
a | ein |
this | dies |
their | ihren |
EN 59% of consumers prefer to buy from brands they trust, and 21% say they purchase new products because it was from a brand they like
DE 59 % der Verbraucher kaufen lieber bei Marken, denen sie vertrauen, und 21 % geben an, dass sie neue Produkte kaufen, weil sie von einer Marke stammen, die sie mögen
Англійська | Німецька |
---|---|
consumers | verbraucher |
prefer | lieber |
trust | vertrauen |
new | neue |
buy | kaufen |
brands | marken |
and | und |
products | produkte |
brand | marke |
a | einer |
EN To reduce this friction and avoid piling on more security debt, it’s important that your developers trust your security tools and integrate those they engage with into the DevOps pipeline.
DE Um diese Reibungen zu verringern und eine weitere Anhäufung von Sicherheitslücken zu vermeiden, ist es wichtig, dass Ihre Entwickler Ihren Sicherheitstools vertrauen und die Tools, mit denen sie arbeiten, in die DevOps-Pipeline integrieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
avoid | vermeiden |
important | wichtig |
pipeline | pipeline |
security tools | sicherheitstools |
developers | entwickler |
tools | tools |
integrate | integrieren |
devops | devops |
trust | vertrauen |
to | zu |
and | und |
with | mit |
that | dass |
they | es |
EN “In vino veritas” – In wine there is truth. Those who believe this proverb can trust specialty magazine “Weinwirtschaft” when they...
DE Dem Weinhändler des Jahres 2017 gelang mit Shopware ein extrem spannendes Konzept, das stationären Handel mit Onlineshop verbindet.
EN After all, it is our ambition to guarantee those who put their trust in us that they will recover their hearing to the best degree possible and with lasting benefits.
DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden die bestmöglichen Lösungen zu bieten, mit denen sie dauerhaft besser hören können.
Англійська | Німецька |
---|---|
ambition | ziel |
lasting | dauerhaft |
benefits | bieten |
it | es |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN “In vino veritas” – In wine there is truth. Those who believe this proverb can trust specialty magazine “Weinwirtschaft” when they...
DE Dem Weinhändler des Jahres 2017 gelang mit Shopware ein extrem spannendes Konzept, das stationären Handel mit Onlineshop verbindet.
EN After all, it is our ambition to guarantee those who put their trust in us that they will recover their hearing to the best degree possible and with lasting benefits.
DE Unser Ziel ist es, unseren Kunden die bestmöglichen Lösungen zu bieten, mit denen sie dauerhaft besser hören können.
Англійська | Німецька |
---|---|
ambition | ziel |
lasting | dauerhaft |
benefits | bieten |
it | es |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN Conversations is the environment where these magical interactions happen. We connect users to answer questions or start conversations with those they trust most: people like them.
DE Das funktioniert am besten bei einem zwanglosen Gespräch. Wir verbinden Nutzer miteinander. Dann können sie Fragen beantworten oder Gespräche führen, und zwar mit Menschen, denen sie vertrauen – Menschen wie ihnen.
Англійська | Німецька |
---|---|
connect | verbinden |
users | nutzer |
trust | vertrauen |
conversations | gespräche |
we | wir |
or | oder |
people | menschen |
is | sie |
most | das |
questions | fragen |
like | wie |
answer | beantworten |
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
Англійська | Німецька |
---|---|
expectations | erwartungen |
clear | klar |
enthusiastic | begeistert |
terms | bedingungen |
seem | scheinen |
questions | fragen |
done | gemacht |
project | projekt |
brand | marke |
before | zu |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | der |
how | wie |
this | diese |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!
Англійська | Німецька |
---|---|
sexy | sexy |
so | so |
can | kann |
always | immer |
have | haben |
think | denken |
and | und |
are | sind |
do | tun |
female | weibliche |
because | weil |
of | von |
themselves | die |
the | ihnen |
EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.
DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:
Англійська | Німецька |
---|---|
magazine | magazin |
apps | apps |
the | den |
of | von |
EN Each quiz taker gets results around their skin type, the brands they currently use, how frequently they use those products, and how committed they are to eco-friendly practises.
DE Jeder Quizteilnehmer erhält Ergebnisse zu seinem Hauttyp, den Marken, die er derzeit verwendet, wie häufig er diese Produkte benutzt und wie sehr er sich für umweltfreundliche Praktiken einsetzt.
Англійська | Німецька |
---|---|
gets | erhält |
brands | marken |
currently | derzeit |
frequently | häufig |
eco-friendly | umweltfreundliche |
results | ergebnisse |
use | benutzt |
products | produkte |
and | und |
to | zu |
the | den |
how | wie |
EN We can already picture those future generations of kids as they sit at their desks punching the air as if they?re really boxing and jumping all around as if they?re avoiding real projectiles
DE Wir können uns bereits diese zukünftigen Generationen von Kindern vorstellen, die an ihren Schreibtischen sitzen, die Luft schlagen, als würden sie wirklich boxen und herumspringen, als ob sie echten Projektilen ausweichen würden
Англійська | Німецька |
---|---|
future | zukünftigen |
generations | generationen |
kids | kindern |
sit | sitzen |
air | luft |
boxing | boxen |
can | können |
if | ob |
really | wirklich |
real | echten |
as | als |
and | und |
we | wir |
of | von |
EN The hiring managers felt that through the technical questions that they asked during the panel interviews, they were able to tell which candidates had better scores, and differentiated with those who did not score as well. They are
DE Die Einstellungsmanager hatten das Gefühl, dass durch die technischen Fragen, die sie während der Panel-Interviews fragten, erkennen konnten, welche Kandidaten bessere Ergebnisse hatten, und differenzierten mit denen, die nicht auch punkten. Sie sind
Англійська | Німецька |
---|---|
felt | gefühl |
technical | technischen |
panel | panel |
interviews | interviews |
candidates | kandidaten |
questions | fragen |
better | bessere |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
are | sind |
score | punkten |
scores | ergebnisse |
during | während |
to | auch |
the | der |
that | dass |
EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.
DE Kinsta testet und rollt neue PHP-Versionen schnell aus, sobald sie verfügbar sind - und führt mit jeder neuen Version Geschwindigkeitstests durch, um zu zeigen, wie viel schneller sie sind. Ich schaue mir die immer gerne an.
Англійська | Німецька |
---|---|
kinsta | kinsta |
tests | testet |
rolls | rollt |
php | php |
much | viel |
always | immer |
versions | versionen |
quickly | schnell |
show | zeigen |
faster | schneller |
i | ich |
and | und |
available | verfügbar |
to | zu |
how | wie |
version | version |
out | sie |
new | neue |
with | mit |
EN Appointments they schedule through the app are assigned to their client account, meaning they'll be shown those appointments if they log into their client account with their computer.
DE Termine, die sie über die App planen, werden ihrem Kundenkonto zugewiesen, d. h. ihnen werden diese Termine angezeigt, wenn sie sich mit ihrem Computer in ihr Kundenkonto einloggen.
Англійська | Німецька |
---|---|
computer | computer |
client account | kundenkonto |
log into | einloggen |
schedule | planen |
app | app |
appointments | termine |
assigned | zugewiesen |
with | mit |
shown | in |
the | ihnen |
EN Please consult the terms and conditions and privacy policy of those third party websites to find out how they collect and use your personal data and to establish whether they use cookies and what they may use them for.
DE Bitte konsultieren Sie die Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien dieser Websites Dritter, um herauszufinden, wie sie Ihre persönlichen Daten sammeln und verwenden und ob sie Cookies verwenden und wofür sie diese verwenden können.
Англійська | Німецька |
---|---|
consult | konsultieren |
websites | websites |
collect | sammeln |
cookies | cookies |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
privacy policy | datenschutzrichtlinien |
use | verwenden |
whether | ob |
third party | dritter |
please | bitte |
and | und |
third | die |
your | ihre |
data | daten |
what | wofür |
find | herauszufinden |
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
DE Dabei unterscheiden sich die Lokale in solche, die ausschliesslich am Wochenende Brunch-Buffets oder Frühstücksmenüs anbieten und solche, die auch werktags eine Frühstückskarte anbieten
Англійська | Німецька |
---|---|
brunch | brunch |
or | oder |
only | ausschliesslich |
weekend | wochenende |
to | auch |
and | und |
a | eine |
on | in |
are | anbieten |
EN There are two types of clients: those who know what they want and those don’t. Guess which one ends up satisfied more often.
DE Es gibt zwei Arten von Kunden: Die, die wissen, was sie wollen, und die, die es nicht wissen. Rate mal, welche Kunden am Ende häufiger zufrieden sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
clients | kunden |
guess | rate |
ends | ende |
satisfied | zufrieden |
types | arten |
dont | nicht |
and | und |
often | häufiger |
two | zwei |
of | von |
more | mal |
know | wissen |
EN (Not only does this aid those who are in the office, but it also helps those who have been away get back to business more quickly since they can catch up on what was missed.)
DE (Das hilft nicht nur denen, die im Büro sind, sondern auch denen, die weg waren schneller wieder ins Tagesgeschäft zu kommen, da sie das Versäumte schnell nachholen können.)
Англійська | Німецька |
---|---|
office | büro |
helps | hilft |
in the | im |
quickly | schnell |
more quickly | schneller |
not | nicht |
it | sondern |
can | können |
are | sind |
to | zu |
also | auch |
back | wieder |
only | nur |
since | da |
the | waren |
EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier
DE Erinnern Sie sich, wie exotisch jene Mädchen zu sein schienen, für die Ballett eine Leidenschaft war? Und wie sexy viele von ihnen aussahen sehr oft? Nun, diese Mädchen sind genau wie du aufgewachsen, und sie sind noch sexier geworden
Англійська | Німецька |
---|---|
remember | erinnern |
exotic | exotisch |
girls | mädchen |
ballet | ballett |
sexy | sexy |
grew up | aufgewachsen |
many | viele |
who | jene |
to | zu |
and | und |
very | sehr |
how | wie |
a | eine |
be | sein |
passion | leidenschaft |
of | oft |
you | sie |
EN How did you feel in those situations? Where were you, who were you with, what did you hear, even what did you smell or taste? The more senses you use to remember those positive experiences, the more strength they will give you.
DE Wie hast du dich in diesen Situationen gefühlt? Wo warst du, mit wem warst du zusammen, was hast du gehört, sogar gerochen oder geschmeckt? Je mehr Sinne du verwendest, um dich an diese positiven Erfahrungen zu erinnern, desto mehr Kraft geben sie dir.
Англійська | Німецька |
---|---|
situations | situationen |
senses | sinne |
positive | positiven |
experiences | erfahrungen |
or | oder |
where | wo |
in | in |
hear | was |
give | geben |
were | warst |
use | verwendest |
remember | erinnern |
more | mehr |
to | zu |
who | wem |
the | desto |
with | zusammen |
you | sie |
how | wie |
will | kraft |
EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all
DE Für Wanderer und Suchende, diejenigen, die überall Schönheit finden, für diejenigen, die stolz Rückgrat beweisen und alle lieben.
Англійська | Німецька |
---|---|
find | finden |
beauty | schönheit |
proudly | stolz |
and | und |
all | alle |
for | für |
wherever | überall |
love | die |
who | diejenigen |
Показано 50 з 50 перекладів