Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "annoying female bosses" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "annoying female bosses" з Англійська на Німецька

Переклади annoying female bosses

"annoying female bosses" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

annoying nervig
female alles bei des diese dir einer frau frauen ich ihnen ihre ihren ihrer ist junge man menschen männlich oder person sein sie sind von was weiblich weibliche weiblichen wir women zu zum

Переклад Англійська на Німецька annoying female bosses

Англійська
Німецька

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!

Англійська Німецька
sexy sexy
so so
can kann
always immer
have haben
think denken
and und
are sind
do tun
female weibliche
because weil
of von
themselves die
the ihnen

EN The frame is equipped with Salsa?s Class 5 Vibration Reduction System, bosses for three to four bottle cages — depending on the frame size — as well as bosses for bolting a bag directly to the top tube

DE Der Rahmen soll über das Class 5 Vibration Reduction-System verfügen, je nach Rahmengröße drei bis vier Halterungen für Flaschen oder Gepäck besitzen und am Oberrohr die Möglichkeit zur Anbringung einer Direct Mount Top-Tube-Tasche haben

Англійська Німецька
frame rahmen
class class
vibration vibration
bottle flaschen
bag gepäck
on am
four vier
three drei
for für
to bis
a einer
with verfügen

EN For the 2015 season Lignano Sabbiadoro is looking for the following professionals:- Male/ Female dancers- Male/Female Mini Club Entertainers- Male/Female Fitness InstructorsNew!!!- Entertainers that dress up like Mascots!

DE Für die Saison 2015 in Lignano Sabbiadoro suchen wir die folgenden Fachkräfte:- Tänzerinnen/Tänzer- Mini Club-Animateurinnen/Animateure - Fitnesstrainer NEUIGKEIT!!!!- Animateure, die Maskottchen-Kleider tragen

Англійська Німецька
season saison
professionals fachkräfte
mini mini
club club
mascots maskottchen
looking suchen
for für
the die

EN Gain your clients? trust and make your bosses proud with efficient reporting.

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

Англійська Німецька
clients kunden
trust vertrauen
proud stolz
efficient effizienten
reporting berichten
your ihre
with mit
and und

EN With the exception of bosses for three drinks bottles, the Crux has to do without all other mounting options

DE Bis auf drei Vorbereitungen für Trinkflaschen muss das Crux hingegen auf alle weiteren Befestigungsmöglichkeiten verzichten

Англійська Німецька
to weiteren
three drei
all alle
for für

EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game

DE Genichiro Ashina, Vater Uhu und Isshin, der Schwertheilige tauchen als Bossgegner in der Kampfreihe auf, aber mit anderen Angriffsmustern als im Hauptspiel

Англійська Німецька
father vater
different anderen
in the im
and und
in in
as als
the der
but aber

EN Here, Mallorca Startups also introduces successful company bosses who offer insider viewpoints and share their own experiences – including any mistakes they’ve made along the way

DE Bei diesen Gelegenheiten präsentiert Mallorca Startups auch erfolgreiche Firmenbosse, die ein wenig aus dem Nähkästchen plaudern

Англійська Німецька
introduces präsentiert
mallorca mallorca
successful erfolgreiche
startups startups
also auch
the dem
and aus

EN And Alberto is proud that the family business ethos continues: “we are not bosses and employees, we are just a team

DE Alberto ist stolz darauf, dass das Familienunternehmensethos weiter besteht: „Wir sind keine Chefs und Angestellten, wir sind ein Team

EN Many data visualisation tools have a “stoplight” palette built into them, and there are many companies (and clients and bosses) that still insist on using the stoplight palette

DE Viele Tools zur Datenvisualisierung verfügen über eine „Ampel“-Palette und es gibt viele Unternehmen (und Kunden und Chefs) die darauf bestehen, dass sie genutzt wird

EN How guidance looks in a company without bosses

DE Wie Leadership in einem Unternehmen ohne Chefs aussieht

Англійська Німецька
looks aussieht
company unternehmen
without ohne
in in
a einem
how wie

EN How the performance and salary review works in a company with no bosses

DE Wie Performance- und Gehaltsrunden in einer Firma ohne Vorgesetzte umgesetzt wird

Англійська Німецька
performance performance
company firma
and und
in in
the wird
a einer
how wie
no ohne

EN Compared to the SLR, the Checkpoint SL is equipped with additional bosses for water bottles or cargo cages on the fork legs and a luggage rack on the rear

DE Im Vergleich zum SLR ist das Checkpoint SL mit weiteren Anschraubpunkten für Getränke und Gepäck an der Gabel und der Möglichkeit zur Montage eines Gepäckträgers ausgestattet

Англійська Німецька
slr slr
equipped ausgestattet
fork gabel
luggage gepäck
to weiteren
with mit
compared vergleich
is ist
on an
and und
for für

EN Get ready to put your skills to the test in WoW Classic Season of Mastery. The world raid bosses Lord Kazzak and Azuregos are coming soon.

DE In unserem Update erfahrt ihr alles über aktuelle Veröffentlichungstermine, Neuigkeiten, Hotfixes und mehr zu World of Warcraft.

Англійська Німецька
world world
of of
in in
and und
your ihr
to zu
the unserem
are aktuelle

EN Relive the birth of the World of Warcraft saga, level at an accelerated pace, and take on more challenging bosses in WoW Classic Season of Mastery.

DE Kämpft euch an die Spitze in zwei neuen Arenen in Ende der Ewigkeit: Kolosseum von Maldraxxus und die Enigmaarena.

Англійська Німецька
in in
and und
an an
the euch

EN Sekiro™: Shadows Die Twice Strategies. Tips for Taking Down Four Troublesome Bosses as the One-Armed Wolf

DE Available Now: Sekiro™: Shadows Die Twice Launches Today!

EN This game lets you equip your character with countless lethal weapons and rare armor sets, and features dozens of lifelike-animated Martial Arts techniques! Crush your enemies, humiliate demon bosses, and be the one to close the Gate of Shadows

DE Rüste deinen Charakter mit unzähligen tödlichen Waffen und seltenen Rüstungen aus und besiege deine Gegner mit Dutzenden, realistischen asiatischen Kampftechniken! Vernichte deine Feinde, bezwinge Dämonen-Bosse und schließe das Tor der Schatten

Англійська Німецька
countless unzähligen
weapons waffen
rare seltenen
shadows schatten
character charakter
enemies feinde
and und
with mit
to tor
dozens dutzenden

EN Prove your great skill jumping from platform to platform and defeating bad guys and final bosses in this collection of platform games for Windows PCs

DE Bei dieser Sammlung von Plattformspielen für den PC kannst du dein Geschick zeigen, indem du von einer Plattform zur nächsten springst und deine Gegner besiegst.

Англійська Німецька
prove zeigen
platform plattform
collection sammlung
pcs pc
and und
for für
to den
of nächsten
this dieser

EN How guidance looks in a company without bosses

DE Wie Leadership in einem Unternehmen ohne Chefs aussieht

Англійська Німецька
looks aussieht
company unternehmen
without ohne
in in
a einem
how wie

EN How the performance and salary review works in a company with no bosses

DE Wie Performance- und Gehaltsrunden in einer Firma ohne Vorgesetzte umgesetzt wird

Англійська Німецька
performance performance
company firma
and und
in in
the wird
a einer
how wie
no ohne

EN EXPERIENCE KOJI IGARASHI’S REVIVAL OF THE IGAVANIA GENRE AS YOU COLLECT, CRAFT, AND UNLOCK A VAST ARRAY OF WEAPONS, EQUIPMENT AND LOOT TO DEFEAT THE COUNTLESS MINIONS AND BOSSES OF HELL THAT AWAIT!

DE ERLEBE DAS REVIVAL VON KOJI IGARASHIS IGAVANIA-GENRE, WÄHREND DU ZAHLREICHE WAFFEN, AUSRÜSTUNGSSTÜCKE UND BEUTE SAMMELST, HERSTELLST ODER FREISCHALTEST. BESIEGE DIE ZAHLREICHEN UNTERTANEN UND BOSSE DER HÖLLE, DIE AUF DICH WARTEN!

Англійська Німецька
genre genre
weapons waffen
loot beute
experience erlebe
await warten
countless zahlreichen
and und
a zahlreiche
you du

EN With three bosses on the down tube, the bottle cage can be moved closer to the bottom bracket when using a frame bag.

DE Durch drei Anschraubpunkte am Unterrohr lässt sich der Flaschenhalter bei der Nutzung einer Rahmentasche praktischerweise eine Stufe weiter Richtung Tretlager versetzen.

Англійська Німецька
three drei

EN With the exception of bosses for three drinks bottles, the Crux has to do without all other mounting options

DE Bis auf drei Vorbereitungen für Trinkflaschen muss das Crux hingegen auf alle weiteren Befestigungsmöglichkeiten verzichten

Англійська Німецька
to weiteren
three drei
all alle
for für

EN Besides that, made to measure frame bags can be designed in such a way that you can bolt them to the frame using the existing bottle cage bosses.

DE Außerdem lassen sich Custom-Taschen so fertigen, dass sie an den Flaschenhalteraufnahmen verschraubt werden können.

Англійська Німецька
bags taschen
can können
the den
that dass
you sie

EN In addition to flat-mount brake mounts, the Outback 2 now also comes with Ritchey?s new carbon Adventure fork. With bosses on both sides, you?ve got plenty of storage capacity for all the snacks you bought at the last coffee stop.

DE Neu ist neben der Flatmount-Bremssattelaufnahme auch die Ritchey Adventure-Gabel aus Carbon. Sie bietet mit Anschraubpunkten auf beiden Seiten genug Platz zum Verstauen von Leckereien, die im letzten Café mitgenommen wurden.

Англійська Німецька
carbon carbon
adventure adventure
fork gabel
last letzten
coffee café
new neu
with mit
to genug
also auch
in neben

EN The fork is equipped with three bottle cage bosses on either side for additional water bottles, anything-cages or low-rider pannier racks

DE Die Gabel ist mit drei Anschraubpunkten je Seite für Gepäck oder Low-Rider-Gepäckträger gerüstet, mit montierten Schutzblechen passen laut Salsa auch bis zu 700 x 30C- oder 650 x 42B-Reifen in die Gabel

Англійська Німецька
fork gabel
side seite
equipped gerüstet
or oder
is ist
three drei
with mit
for für
on in
the die

EN For those who want to take the URS exploring, BMC have provided bosses for up to three bottle cages and additional attachment points for a bag on the top tube

DE Für alle, die mit dem URS auf lange Entdeckungstouren gehen möchten, hat BMC Anschraubpunkte für bis zu drei Trinkflaschen und eine zusätzliche Oberrohrtasche vorgesehen

Англійська Німецька
additional zusätzliche
to zu
three drei
and und
for für
a eine
the dem
want to möchten
on auf

EN Secure connectionThanks to numerous bosses on the Salsa, the specially designed frame bag can be bolted directly to the frame.

DE Feste VerbindungDank der zahlreichen Ösen am Rahmen lässt sich die eigens entworfene Rahmentasche direkt mit dem Salsa verschrauben.

Англійська Німецька
numerous zahlreichen
salsa salsa
specially eigens
frame rahmen
directly direkt

EN 17 bosses on the frame in totalgenerous tire clearancecustom frame bagrack eyelets and clearance for a suspension fork

DE 17 Anschraubpunkte am Hauptrahmenriesige Reifenfreiheit eigens angefertigte RahmentascheMontagemöglichkeit Gepäckträger und Federgabel

Англійська Німецька
on am
and und
suspension fork federgabel

EN Redneck adventure seekers will love the provision of frame and fork bosses, and an exceptional build kit allows the Causeway GR1 to punch above its price point.

DE Hardcore-Abenteurer dürften die vielen verfügbaren Anschraubpunkte an Rahmen und Gabel lieben und seine bemerkenswerte Ausstattung erlaubt es dem Causeway GR1, oberhalb seiner Preisklasse zu performen.

Англійська Німецька
frame rahmen
fork gabel
allows erlaubt
to zu
an an
and und
of seiner
the dem

EN From frame size 51 and up, there is room for up to three bottle cages in the front triangle along with the bosses in the top tube, so there?s nothing to stop you from heading out into the desert!

DE Ab Rahmengröße 51 finden ergänzend zu den Anschraubpunkten auf dem Oberrohr ganze drei Trinkflaschenhalterungen im Rahmendreieck Platz – einem Abstecher in die Wüste steht also nichts mehr im Weg!

Англійська Німецька
so also
desert wüste
three drei
in in
nothing nichts
up auf
is die
room einem
to zu

EN Made for the thirsty You?ll find a total of seven bosses for three bottle cages in the front triangle

DE Für die Durstigen gemacht Ganze sieben Anschraubpunkte für drei Flaschenhalter sind im Rahmendreieck angebracht.

Англійська Німецька
made gemacht
in the im
seven sieben
three drei
for für
the die

EN very suitable for everyday use thanks to plenty of bottle cage bosses and eyelets for mudguards and luggage racks

DE hohe Alltagstauglichkeit durch viele Anschraubpunkte für Trinkflaschen, Schutzbleche und Gepäckträger

Англійська Німецька
for für
and und
of durch

EN You can attach additional bags to the fork via four bosses on each side

DE An der Gabel lassen sich weitere Taschen über 4 Anschraubpunkte befestigen

Англійська Німецька
attach befestigen
bags taschen
fork gabel
the der
to weitere
on an

EN While the Canyon FK0070 CF disc carbon fork doesn?t have any mounting points, the frameset has bosses for a total of three bottle cages and eyelets for mudguards

DE Während die Canyon FK0070 CF Disc-Carbongabel keine Gepäck-Montage erlaubt, verfügt das Rahmenset über Anschraubpunkte für insgesamt drei Flaschenhalter und Schutzbleche

Англійська Німецька
canyon canyon
disc disc
mounting montage
frameset rahmenset
cf cf
three drei
and und
for für

EN Bolt it onYou?ll find additional bottle cage bosses hidden under the down tube

DE Schraub dranUnter dem Unterrohr verstecken sich Anschraubpunkte für eine zusätzliche Trinkflasche.

Англійська Німецька
additional zusätzliche
hidden verstecken
the dem
under für
it sich

EN Future Shock 2.0 suspension with damper in the steerer tubeSWAT Box in the down tubebosses on the fork, 2 per siderack and fender eyelets and bosses for a bag on the top tube

DE Future Shock 2.0-Federung mit Dämpfer im GabelschaftSWAT-Box im UnterrohrAnschraubpunkte an Gabel, 2 pro GabelseiteAnschraubpunkte für Schutzblech, Gepäckträger und Tasche auf Oberrohr

Англійська Німецька
box box
fork gabel
bag tasche
future future
shock shock
in the im
and und
with mit
for für
per pro

EN bosses on the fork, 3 per sidebosses underneath the down tuberack and fender eyeletsSON hub dynamo and Sinewave light

DE Anschraubpunkte an Gabel, 3 pro GabelseiteAnschraubpunkte an Unterseite UnterrohrAnschraubpunkte für Schutzbleche und GepäckträgerSON-Nabendynamo und Sinewave-Lampe

Англійська Німецька
fork gabel
light lampe
and und
per pro
on an
the für

EN bosses on the forkavailable as a 700C or 650B versionelectronic Shimano Di2 drivetraillots of storage space

DE Anschraubpunkte an Gabelals 700C- oder 650B-Versionelektronische Shimano Di2-Schaltungviel Stauraum

Англійська Німецька
on an
or oder
shimano shimano
storage space stauraum

EN In order to make the bike packers and commuters amongst us happy, the Canadian brand have outfitted with the frame with mounting points for mudguards, fenders and plenty of bottle cage bosses.

DE Um auch die Commuter und Bikepacker unter uns zufrieden zu stellen, haben die Kanadier dem Search XR-Rahmen Ösen für Schutzbleche, Gepäckträger und ausreichend Flaschenhalterungen bereitgestellt.

Англійська Німецька
happy zufrieden
frame rahmen
and und
to zu
us uns
have haben
for um

EN With a multitude of bosses and attachment points, you?re not only able to carry plenty of water and attach fenders, but you also won?t be short of luggage capacity either

DE Die zahlreichen Ösen ermöglichen nicht nur die Mitnahme von ausreichend Getränkeflaschen und Schutzblechen, auch für den Gepäcktransport ist gesorgt

Англійська Німецька
and und
not nicht
only nur
of von

EN Besides being able to attach a classic pannier rack on the rear, the bottle cage bosses on either side of the fork allow you to carry additional water or gear

DE Am Heck könnt ihr einen klassischen Gepäckträger montieren, in der Front lässt sich an der Carbon-Gabel dank zweier Ösen pro Seite ebenfalls Gepäck oder Flüssigkeit transportieren

Англійська Німецька
classic klassischen
rear heck
fork gabel
carry transportieren
able könnt
or oder

EN Thanks to the storage compartment and bosses for three bottle cages, there?s nothing to stand in the way of a backpack-free ride

DE Gemeinsam mit den drei Flaschenhalteroptionen steht einer rucksackfreien Ausfahrt also nichts im Wege

Англійська Німецька
stand steht
in the im
three drei
to also
the den
nothing nichts
a einer

EN That said, it?s a pity there aren’t any additional bosses that you could use to attach bikepacking bags, such as on the fork legs and top tube

DE Schade ist hingegen, dass es zusätzlich zu den drei Flaschenhalterungen keine weiteren Vorbereitungen für Taschen und Co gibt – beispielsweise an der Gabel oder auf dem Oberrohr

Англійська Німецька
bags taschen
fork gabel
it es
additional zusätzlich
and und
to zu
on auf

EN On the aluminium model, the mounting point on the top tube relies on 2 standard bosses – excellent! Not so on the carbon model: here, all you get is one threaded hole in the top tube

DE Das Alu-Modell hat hier standardmäßig 2 Befestigungspunkte – top! Achtung beim Carbon-Modell: Hier gibt es lediglich eine Gewindebohrung im Oberrohr

EN Gain your clients? trust and make your bosses proud with efficient reporting.

DE Gewinnen Sie das Vertrauen Ihrer Kunden und machen Sie Ihre Chefs mit effizienten Berichten stolz.

Англійська Німецька
clients kunden
trust vertrauen
proud stolz
efficient effizienten
reporting berichten
your ihre
with mit
and und

EN A new Season means exciting Pokémon debuts, new Raid Bosses, and a GO Battle League refresh.

DE Das berühmte Duo beweist mit ihrer Sync-Attacke Donnerblitz S, wie stark ihre Freundschaft wirklich ist.

EN Genichiro Ashina, Father Owl and Sword Saint Isshin appear as bosses to face in the Gauntlet, but sporting different attack patterns from the main game

DE Genichiro Ashina, Vater Uhu und Isshin, der Schwertheilige tauchen als Bossgegner in der Kampfreihe auf, aber mit anderen Angriffsmustern als im Hauptspiel

Англійська Німецька
father vater
different anderen
in the im
and und
in in
as als
the der
but aber

EN Bad bosses make entire companies worse. But they are less numerous than you might think ? and they mainly occur in corporate cultures with antiquated promotion strategies.

DE Der Arbeitsalltag hat Sie wieder und nach ein paar Stunden denken Sie sich "Ich brauche Ferien"? Sie sind nicht allein. Und: Sie können etwas dagegen tun.

Англійська Німецька
think denken
than stunden
are sind
you sie
and und
with ich
in ein

EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.

DE Mehrere Teamchefs haben sich bereits zu den Berichten geäußert, darunter auch Gunther Steiner, dessen Haas-Team kurz davor steht, seinen Status als einziges amerikanisches Team in der Startaufstellung zu verlieren.

Англійська Німецька
losing verlieren
status status
american amerikanisches
reports berichten
team team
have haben
multiple mehrere
as als
on in
the darunter
already bereits
of der

EN At the Journalists' Salon at the Vodafone Institute female journalists and female founders discussed their peculiar roles and depiction in the media.

DE Noch ist offen, wer von großen Datenmengen wirklich profitiert. Das Potenzial lässt Krebsforscher wie Christoph von Kalle bereits heute hoffen, aber auch Kritik formiert sich. Von Robert Briest

Англійська Німецька
the bereits
in von

Показано 50 з 50 перекладів