EN The private dinner experience with wine tasting includes a basic version (3-course menu and tasting of 4 labels) with the following prices:
Перекладіть "tasting menu offered" на Німецька
Показано 50 з 50 перекладів фрази "tasting menu offered" з Англійська на Німецька
Переклади tasting menu offered
"tasting menu offered" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
Переклад Англійська на Німецька tasting menu offered
Англійська
Німецька
DE Das private Abendessen mit Weinverkostung umfasst eine Basisversion (3-Gänge-Menü und Verkostung von 4 Weinen) zu folgenden Preisen:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| dinner | abendessen |
| tasting | verkostung |
| includes | umfasst |
| prices | preisen |
| a | folgenden |
| and | und |
| with | mit |
| the | private |
EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.
DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| border | rand |
| menu | menü |
| choose | wählen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| colors | die |
| the | den |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| menu | menü |
| height | höhe |
| type | typ |
| set | fest |
| space | abstand |
| and | und |
| between | zwischen |
| pages | seiten |
| the | den |
| color | farbe |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| situations | situationen |
| advanced | erweiterte |
| structure | struktur |
| good | gutes |
| it | es |
| menu | menü |
| simple | einfache |
| provide | bieten |
| experience | erlebnis |
| the menu | menüs |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| function | funktion |
| functionality | funktionalität |
| for | um |
| with | mit |
| use | verwenden |
| a | ein |
| the | der |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| menu | menu |
| tag | tag |
| functions | funktioniert |
| generating | generiert |
| standard | standard |
| html | html |
| depth | tiefe |
| active | aktive |
| simple | simple |
| states | zustände |
| levels | ebenen |
| if | ob |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| item | element |
| has | hat |
EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth
DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| is | ist |
| one | und |
| dishes | die |
| dining | restaurants |
| culinary | cuisine |
| island | im |
| the | des |
EN These heartfelt values and avant-garde culinary techniques are evident in every dish that leaves the Béns d’Avall kitchen, whether from the à la carte menu or one of the exquisite tasting menus offered
DE Die aufrichtigen Werte und modernen, kulinarischen Techniken sind in jedem Gericht, das die Küche im Béns d’Avall verlässt, vertreten – egal ob es sich um Degustationsmenüs oder reguläre Speisen aus der Karte handelt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| techniques | techniken |
| dish | gericht |
| leaves | verlässt |
| menu | karte |
| kitchen | küche |
| or | oder |
| in | in |
| values | werte |
| and | und |
| whether | ob |
EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth
DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| is | ist |
| one | und |
| dishes | die |
| dining | restaurants |
| culinary | cuisine |
| island | im |
| the | des |
EN Marga Coll’s culinary concept is based on the best fresh seasonal produce, carefully selected at the market each morning; every one of the 7 dishes of the fine-dining tasting menu offered in Arrels pays homage to the island of her birth
DE Letztere ist die bekannte Köchin und Besitzerin des Restaurants Miceli im Dorf Selva, die ihren köstlichen Interpretationen, traditioneller, mallorquinischer Cuisine eine gute Prise Modernität hinzufügt
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| is | ist |
| one | und |
| dishes | die |
| dining | restaurants |
| culinary | cuisine |
| island | im |
| the | des |
EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).
DE Hochqualitatives und lokal bezogenes Fleisch und frisches Gemüse werden für alle Gerichte der Speisekarte und für das “menú degustación” (Degustationsmenü) verwendet.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| locally | lokal |
| meat | fleisch |
| fresh | frisches |
| vegetables | gemüse |
| used | verwendet |
| dishes | gerichte |
| menu | speisekarte |
| and | und |
| la | der |
EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).
DE Hochqualitatives und lokal bezogenes Fleisch und frisches Gemüse werden für alle Gerichte der Speisekarte und für das “menú degustación” (Degustationsmenü) verwendet.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| locally | lokal |
| meat | fleisch |
| fresh | frisches |
| vegetables | gemüse |
| used | verwendet |
| dishes | gerichte |
| menu | speisekarte |
| and | und |
| la | der |
EN Prime-quality locally sourced meat, and fresh vegetables are used in the à la carte dishes and ‘menú degustación’ (tasting menu).
DE Hochqualitatives und lokal bezogenes Fleisch und frisches Gemüse werden für alle Gerichte der Speisekarte und für das “menú degustación” (Degustationsmenü) verwendet.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| locally | lokal |
| meat | fleisch |
| fresh | frisches |
| vegetables | gemüse |
| used | verwendet |
| dishes | gerichte |
| menu | speisekarte |
| and | und |
| la | der |
EN Cooking Class Ljubljana Dinner in the dark Food Tour Bled Food Tour Ljubljana Wine Tasting Bled Wine Tasting Ljubljana Wine Tours Slovenia
DE Kochkurs Ljubljana Abendessen im Dunkeln Food Tour Bled Essen Tour Ljubljana Weinverkostung Bled Weinverkostung Ljubljana Weinreisen Slowenien
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ljubljana | ljubljana |
| slovenia | slowenien |
| in the | im |
| dinner | abendessen |
| tour | tour |
| food | essen |
EN Pure-tasting water provides better-tasting coffee, tea, smoothies—everything—for a healthier, more sustainable lifestyle. Don’t settle for anything less.
DE Rein schmeckendes Wasser sorgt für besser schmeckenden Kaffee, Tee, Smoothies, alles – für einen gesünderen, nachhaltigeren Lebensstil. Gib dich nicht mit weniger zufrieden.
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| modular | modulares |
| responsive | responsive |
| animated | animiert |
| images | bilder |
| advanced | advanced |
| menu | menü |
| configure | konfigurieren |
| or | oder |
| offers | angebote |
| showcase | präsentieren |
| promotions | werbeaktionen |
| top | top |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| the best | beste |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| simple | einfach |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| modular | modulares |
| responsive | responsive |
| animated | animiert |
| images | bilder |
| advanced | advanced |
| menu | menü |
| configure | konfigurieren |
| or | oder |
| offers | angebote |
| showcase | präsentieren |
| promotions | werbeaktionen |
| top | top |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| the best | beste |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| simple | einfach |
EN Mega Menu, a customizable extended menu that provides additional menu options and aids SEO
DE Mega Menu, ein personalisierbares, erweitertes Menü, das zusätzliche Menüoptionen bietet und bei der Suchmaschinenoptimierung hilft
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| mega | mega |
| provides | bietet |
| additional | zusätzliche |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| menu | menü |
| options | optionen |
| and | und |
| a | ein |
| that | das |
EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]
DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| icon | icon |
| imprint | impressum |
| etc | etc |
| main menu | hauptmenü |
| wall | wall |
| in the | im |
| menu | menü |
| to | zu |
| jump | springen |
| the content | inhalt |
| terms | agb |
| the | den |
EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.
DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| dishes | gerichte |
| smaller | kleineren |
| simpler | einfacheren |
| and | und |
| from | ab |
| our | unsere |
| recommend | empfehlen |
| p.m | uhr |
| the | karte |
| in the evening | abends |
| day | tag |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| field | feld |
| content | content |
| editor | editor |
| module | modul |
| menus | menüs |
| menu | menü |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| to | sodass |
| pick | auszuwählen |
EN A daily tasting menu really showcases fresh local ingredients and the chef’s creativity
DE Tagtäglich demonstriert das Degustationsmenü die Verwendung frischer heimischer Zutaten und die Kreativität des Kochs
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| fresh | frischer |
| ingredients | zutaten |
| creativity | kreativität |
| daily | tagtäglich |
| and | und |
| the | des |
EN Sea Cucumber Millefeuille and Majorcan Cor de Bou (black pig) are on her tasting menu
DE Seegurken-Millefeuille und mallorquinisches Cor de Bou (schwarzes Schwein) stehen auf ihrem Verkostungsmenü
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| de | de |
| black | schwarzes |
| pig | schwein |
| and | und |
| on | auf |
| are | stehen |
EN The restaurant’s privileged position affords beautiful views out to sea and along the coast which you can take in while enjoying an authentic, full breakfast (5 courses) or in the evening during dinner at the mentioned tasting menu
DE Marga Colls kulinarisches Konzept basiert auf den besten, frischen Erzeugnissen, die jeden Morgen sorgsam auf dem Markt ausgewählt werden
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| the | den |
EN It’s open to adults-only for lunch and dinner, and in the evening you can try a special 5 or 7-course tasting menu.
DE Zwei ganz unterschiedliche Umgebungen, und doch gelingt es beiden gleichermaßen, Ihnen ein Gefühl vollkommenen Friedens zu verschaffen.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| the | ihnen |
| you | doch |
| a | ein |
EN The deluxe version of the experience (4-course menu and 6-label tasting) has the following prices:
DE Die Deluxe-Version des Erlebnisses (4-Gänge-Menü und 6-Etiketten-Verkostung) hat die folgenden Preise:
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| deluxe | deluxe |
| tasting | verkostung |
| prices | preise |
| experience | erlebnisses |
| following | folgenden |
| version | version |
| and | und |
| has | hat |
| the | des |
EN - You don't want to leave like that, do you? At the end of the experience, you can enjoy Chef Gatti's ancestral and innovative cuisine in an tasting menu with juice pairing.
DE - Sie wollen doch nicht einfach so gehen, oder? Am Ende des Erlebnisses können Sie die traditionelle und innovative Küche von Chef Gatti in einem Degustationsmenü mit Saftbegleitung.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| chef | chef |
| innovative | innovative |
| cuisine | küche |
| experience | erlebnisses |
| at the | am |
| in | in |
| dont | nicht |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| the end | ende |
| of | von |
EN The restaurant’s privileged position affords beautiful views out to sea and along the coast which you can take in while enjoying an authentic, full breakfast (5 courses) or in the evening during dinner at the mentioned tasting menu
DE Marga Colls kulinarisches Konzept basiert auf den besten, frischen Erzeugnissen, die jeden Morgen sorgsam auf dem Markt ausgewählt werden
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| the | den |
EN The restaurant’s privileged position affords beautiful views out to sea and along the coast which you can take in while enjoying an authentic, full breakfast (5 courses) or in the evening during dinner at the mentioned tasting menu
DE Marga Colls kulinarisches Konzept basiert auf den besten, frischen Erzeugnissen, die jeden Morgen sorgsam auf dem Markt ausgewählt werden
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| the | den |
EN Sea Cucumber Millefeuille and Majorcan Cor de Bou (black pig) are on her tasting menu
DE Seegurken-Millefeuille und mallorquinisches Cor de Bou (schwarzes Schwein) stehen auf ihrem Verkostungsmenü
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| de | de |
| black | schwarzes |
| pig | schwein |
| and | und |
| on | auf |
| are | stehen |
EN For people who do not eat fish or raw meat, we are flexible when it comes to cooking, but for people who do not eat fish or seafood at all, it will be very difficult for us to elaborate alternatives for the type of tasting menu we offer.
DE Bitte teilen Sie uns Ihre Allergien / Intoleranzen / Wünsche mit, damit wir Ihr Menü anpassen können.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| menu | menü |
| to | damit |
| we | wir |
| us | uns |
EN Choose one of the beers from the beer menu or enjoy a beer tasting! In this article you will find the best places for a special beer tour in Zwolle.
DE Wählen Sie eines der Biere aus der Bierkarte oder genießen Sie eine Bierverkostung! In diesem Artikel finden Sie die besten Orte für eine Bierspezialtour in Zwolle.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| beers | biere |
| enjoy | genießen |
| or | oder |
| find | finden |
| places | orte |
| in | in |
| choose | wählen |
| this | diesem |
| for | für |
| from | aus |
EN The beer menu here is very diverse and even includes a local special beer! A little hungry after tasting all those delicious beers? Order some tasty snacks, such as the delicious chicken skewers or the cheese board.
DE Die Bierkarte ist sehr vielfältig und enthält sogar eine lokale Bierspezialität! Sind Sie nach der Verkostung all dieser köstlichen Biere ein wenig hungrig? Bestellen Sie leckere Snacks, wie die köstlichen Hähnchenspieße oder die Käseplatte.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| local | lokale |
| hungry | hungrig |
| tasting | verkostung |
| beers | biere |
| order | bestellen |
| snacks | snacks |
| or | oder |
| includes | enthält |
| very | sehr |
| and | und |
| is | ist |
| tasty | leckere |
| the | der |
EN A dining room with 400 years of history where the Chef invites you to enjoy a tasting menu and to experiment with the best local products, a detailed cuisine, full of surprises to live an unforgettable moment
DE Das Restaurant 1621 im alten Speisesaal des Klarissenklosters kombiniert gastronomische Traditionen mit Zutaten aus der Neuen Welt und schafft so Geschmackserlebnisse, die selbst anspruchsvolle Feinschmecker begeistern.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| dining room | speisesaal |
| cuisine | restaurant |
| with | kombiniert |
EN Any solutions offered by the author are environment-specific and not part of the commercial solutions or support offered by New Relic
DE Alle vom Autor angebotenen Lösungen sind umgebungsspezifisch und nicht Teil der kommerziellen Lösungen oder des Supports von New Relic
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| offered | angebotenen |
| author | autor |
| commercial | kommerziellen |
| new | new |
| relic | relic |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ufx | ufx |
| trade | handel |
| comparison | vergleich |
| and | u |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| instruments | instrumente |
| for | für |
| with | zusammen |
| including | mit |
| of | von |
| offered | angeboten |
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| drop | drop |
| guests | gäste |
| booking | buchen |
| availability | verfügbarkeit |
| daily | daily |
| search criteria | suchkriterien |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| level | level |
| deals | angebote |
| location | standort |
| all | alle |
| from | aus |
| and | und |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| nowhere | nirgendwo |
| cheaper | günstiger |
| official | offiziellen |
| website | website |
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| special offers | sonderangebote |
| and | und |
| for | für |
| the | sonst |
| a | eine |
| special | die |
| our | unserer |
| is | gibt |
| all | alle |
| offered | angeboten |
EN The contents offered on this website is offered with informative purposes
DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| contents | inhalte |
| website | website |
EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.
DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| alternative | alternative |
| shared | shared |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| advantages | vorteile |
| was | wurden |
| offered | angeboten |
| service | angebot |
| a | ein |
| the | zum |
EN UFX offers over 484 different instruments to trade, including over 49 currency pairs. We’ve summarised all of the different types of instruments offered by UFX below, along with the instruments offered by IG and XTB for comparison.
DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| ufx | ufx |
| trade | handel |
| comparison | vergleich |
| and | u |
| types | arten |
| different | verschiedene |
| instruments | instrumente |
| for | für |
| with | zusammen |
| including | mit |
| of | von |
| offered | angeboten |
EN Level 1: You’ll see deals that are offered to all Perks levels, which could include the Daily Drop or special deals offered to guests booking from your location. Deals are subject to availability and your search criteria.
DE Level 1: Du siehst Angebote, die für alle Perks-Level gelten, z. B. den Daily Drop oder spezielle Angebote für Gäste, die von deinem Standort aus buchen. Die Angebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit und deiner Suchkriterien.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| drop | drop |
| guests | gäste |
| booking | buchen |
| availability | verfügbarkeit |
| daily | daily |
| search criteria | suchkriterien |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| level | level |
| deals | angebote |
| location | standort |
| all | alle |
| from | aus |
| and | und |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN The Dedicated Server was an alternative to a Shared Hosting from 1994 to 2014 with Infomaniak. It is still offered by several hosting service providers, even if it is now obsolete compared to the advantages offered by a Cloud Server.
DE Dedizierte Server wurden von Infomaniak zwischen 1994 und 2014 als Alternative zum Shared Hosting angeboten. Viele Hosting-Provider haben sie immer noch im Angebot, auch wenn ein Cloud-Server mehr Vorteile bietet.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| alternative | alternative |
| shared | shared |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| server | server |
| hosting | hosting |
| providers | provider |
| advantages | vorteile |
| was | wurden |
| offered | angeboten |
| service | angebot |
| a | ein |
| the | zum |
EN The contents offered on this website is offered with informative purposes
DE Die Inhalte dieser Website dienen zu Informations- und Verbreitungszwecken
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| contents | inhalte |
| website | website |
EN The result? I couldn’t enjoy the so-called advantages offered by the higher refresh rate display while also losing out on the better colours and brightness offered by an AMOLED panel
DE Die Folge? Ich konnte die vermeintlichen Vorteile des Displays mit der höheren Bildwiederholrate nicht genießen, während ich gleichzeitig auf die besseren Farben und die Helligkeit eines AMOLED-Panels verzichten musste
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| i | ich |
| enjoy | genießen |
| advantages | vorteile |
| display | displays |
| brightness | helligkeit |
| panel | panels |
| better | besseren |
| result | folge |
| and | und |
| the | konnte |
| colours | die |
| higher | höheren |
| on | auf |
EN Ever since, all students have been able to choose from the complete range of electives offered by the Faculty of Architecture and Design – regardless of whether the subject is offered by the students’ own course or by another.
DE Seither können alle Studierenden frei aus dem kompletten Wahlpflichtfachangebot der Fakultät Architektur und Gestaltung wählen – unabhängig davon, ob das Fach vom eigenen Studiengang angeboten wird oder von einem anderen.
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
DE Die Zante.Villas gibt eine Bestpreisgarantie auf alle angebotenen Reisedaten und sogar für Sonderangebote! Nirgendwo sonst werden die Zante.Villas günstiger angeboten als auf unserer offiziellen Website.
| Англійська | Німецька |
|---|---|
| nowhere | nirgendwo |
| cheaper | günstiger |
| official | offiziellen |
| website | website |
| best price guarantee | bestpreisgarantie |
| special offers | sonderangebote |
| and | und |
| for | für |
| the | sonst |
| a | eine |
| special | die |
| our | unserer |
| is | gibt |
| all | alle |
| offered | angeboten |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
tasting menu offered tasting menu her tasting menu tasting great tasting wine tasting food tasting best tasting include wine tasting tasting area perfect whisky tasting online whisky tasting whisky tasting tasting package online means tasting samples tasting in comparison wine tasting tour tasting tour tasting menus olive oil tasting wonderfully tasting sativa a small tasting tasting the delicious bled wine tasting watery tasting mushrooms beautiful girl tasting a fantastically tasting cbd while tasting tasting of limited tasting wild atlantic tasting of sweet a wine tasting ideal for tasting authentic tasting wine tasting pass tasting of ham lady tasting sushi tasting plate course with tasting small tasting platter whiskey tasting lesson tasting room type of tasting tasting bled wine tasting notes tasting of three tasting of local each wine tasting delicious tasting cakes another wine tasting
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський