Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "system registry" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "system registry" з Англійська на Німецька

Переклади system registry

"system registry" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

system alle alles als an andere anlage anwendungen app auch auf aus bei beim bis bis zu computer damit dann das das system dass dazu dem den der des die dies diese dieses durch e ein eine einem einen einer eines er erstellen es funktionen für gerät gesamte haben hardware hat ihr ihre ihren ihres in integration integrieren ist jedem jedes kann kein keine kontrolle kunden machen management mehr mit mitarbeiter müssen nach netzwerk nicht noch nur nutzen oder ohne online produkte projekt sein server sich sicher sie sind so sodass software sowie support system systeme systems technologie um und unter unternehmen unterstützt unterstützung verbindung verwenden verwendet viele vom von vor was wenn wie wir wird zu zum zur über überwachung
registry dateien daten informationen register registrierung registry wenn

Переклад Англійська на Німецька system registry

Англійська
Німецька

EN Registry entry: Entered into the commercial register. Registry court: Traunstein Registry number: HRB 18161

DE Registereintrag: Eintragung im Handelsregister. Registergericht: Traunstein Registernummer: HRB 18161

Англійська Німецька
into im
commercial register handelsregister
hrb hrb

EN Unlocking at the registry level requires out-of-band communication with the registry operator, and is thus very manual.

DE Die Aufhebung der Sperre auf der Registerebene erfordert eine Out-of-Band-Kommunikation mit dem Registerbetreiber und ist daher hochgradig manuell.

Англійська Німецька
requires erfordert
communication kommunikation
manual manuell
and und
is ist
with mit
thus der

EN CSA has launched the Security, Trust & Assurance Registry (STAR), a publicly accessible registry that documents the security controls provided by various cloud computing offerings

DE Das von der CSA eingeführte Security, Trust & Assurance Registry (STAR) ist ein öffentliches Register, das die Sicherheitskontrollen diverser Cloud-Computing-Angebote dokumentiert

Англійська Німецька
star star
cloud cloud
computing computing
offerings angebote
csa csa
amp amp
trust trust
assurance assurance
registry registry
security security
provided von
a ein
the der

EN The JFrog Container Registry is the most comprehensive and advanced registry in the market today, supporting Docker containers and Helm Chart repositories for your Kubernetes deployments

DE Die JFrog Container Registry ist die umfassendste und fortschrittlichste Registry auf dem Markt, die Docker-Container und Helm-Chart-Repositories für Ihre Kubernetes-Deployments unterstützt

Англійська Німецька
jfrog jfrog
registry registry
supporting unterstützt
helm helm
chart chart
repositories repositories
kubernetes kubernetes
deployments deployments
docker docker
is ist
and und
your ihre
for für
comprehensive umfassendste
container container
the dem
today die

EN Use JFrog Container Registry as your Docker registry to manage your Docker images with fine-grained access control and Helm repository to gain insight into your Docker images and Kubernetes cluster.

DE Verwenden Sie JFrog Container Registry als Ihre Docker-Registry, um Ihre Docker-Images mit fein abgestimmter Zugriffskontrolle zu verwalten, und Helm Repository, um Einblick in Ihre Docker-Images und Kubernetes-Cluster zu erhalten.

Англійська Німецька
jfrog jfrog
registry registry
images images
helm helm
repository repository
insight einblick
kubernetes kubernetes
cluster cluster
fine fein
access control zugriffskontrolle
container container
docker docker
manage verwalten
and und
to zu
as als
your ihre
use verwenden
into in
with mit
access erhalten

EN Based on the robustness of Artifactory, JFrog Container Registry is the most hardened, proven and robust free container registry on the market as of now

DE Die auf der Robustheit von Artifactory aufbauende JFrog Container Registry ist die derzeit stabilste, bewährteste und robusteste kostenlose Container Registry auf dem Markt

Англійська Німецька
robustness robustheit
jfrog jfrog
container container
registry registry
artifactory artifactory
free kostenlose
now derzeit
is ist
and und

EN We feel that the JFrog Container Registry is a perfect solution for developers wanting a free and comprehensive container registry.

DE Wir halten die JFrog Container Registry als eine perfekte Lösung für Entwickler, die eine kostenlose und umfassende Container Registry möchten.

Англійська Німецька
jfrog jfrog
container container
registry registry
perfect perfekte
solution lösung
developers entwickler
wanting möchten
free kostenlose
comprehensive umfassende
we wir
and und
for für
a eine
the die

EN Commercial registry and company registry:

DE Handelsregister und Unternehmensregister  

Англійська Німецька
and und

EN Docker Registry | What is a Docker Registry & Why You Need One | JFrog

DE Docker-Registry | Was ist eine Docker-Registry und warum brauchen Sie eine | JFrog

Англійська Німецька
docker docker
registry registry
jfrog jfrog
why warum
is ist
a eine
you need brauchen

EN JFrog Container Registry allows you to set up a secure private Dedicated Docker Registry in minutes to manage all your Docker images

DE JFrog Container Registry erlaubt Ihnen, eine sichere private Dedicated Docker-Registry in wenigen Minuten einzurichten, um alle Ihre Docker-Images zu verwalten

Англійська Німецька
jfrog jfrog
registry registry
allows erlaubt
minutes minuten
images images
container container
private private
docker docker
in in
manage verwalten
to zu
your ihre
up um
all alle
a wenigen
secure sichere
dedicated dedicated
you ihnen
set up einzurichten

EN Congratulations! Your JFrog Container Registry comes with no upfront fees or commitments and includes the largest free usage tier of any hosted registry on the market.

DE Herzlichen Glückwunsch! Ihre JFrog Container Registry ist mit keinerlei Vorabgebühren oder Verpflichtungen verbunden und enthält die größten kostenlosen Nutzungsmöglichkeiten aller gehosteten Registries auf dem Markt.

Англійська Німецька
congratulations glückwunsch
jfrog jfrog
container container
registry registry
commitments verpflichtungen
includes enthält
largest größten
hosted gehosteten
free kostenlosen
or oder
your ihre
and und
with mit
the keinerlei
on auf

EN JFrog Container Registry can be installed via a Docker image, an RPM package, a Debian package or as a standalone service. To learn more about JFrog Container Registry, see the wiki.

DE JFrog Container Registry kann über ein Docker-Image, ein RPM-Paket, ein Debian-Paket oder als eigenständiger Service installiert werden. Mehr über JFrog Container Registry erfahren Sie auf Wiki.

Англійська Німецька
jfrog jfrog
registry registry
installed installiert
image image
package paket
debian debian
wiki wiki
container container
docker docker
or oder
service service
can kann
learn erfahren
more mehr
as als
a ein

EN JFrog Artifactory is one of the most popular, having functioned as a Docker Registry even before Docker released registry functionality

DE JFrog Artifactory gehört zu den beliebtesten Tools und wurde bereits als Docker-Registry verwendet, bevor Docker die Registry-Funktion überhaupt veröffentlicht hatte

Англійська Німецька
jfrog jfrog
docker docker
registry registry
released veröffentlicht
functionality funktion
artifactory artifactory
one und
as als
a bevor

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

Англійська Німецька
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN CSA operates the most popular registry of cloud security service providers, the CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Click here to access the CSA STAR Self-Assessment.

DE CSA verwaltet das bekannteste Verzeichnis für Cloud-Sicherheitsdienstleister, die CSA Security, Trust & Assurance Registry (STAR). Klicken Sie hier, um auf das CSA STAR Self Assessment zuzugreifen.

Англійська Німецька
registry registry
cloud cloud
star star
csa csa
amp amp
self self
assessment assessment
trust trust
assurance assurance
click klicken
to access zuzugreifen
security security
here hier

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

Англійська Німецька
registry registry
interested interesse
domain domain
changing wechsel
questions fragen
service service
or oder
services services
for um
in rund
process prozess
your eigenen
the den
of unserer
you sie

EN They can contain the manually set registry settings specified by a user with the goal of applying them to other portions of the registry.

DE Sie können die von einem Benutzer manuell festgelegten Registrierungseinstellungen enthalten, um sie auf andere Teile der Registrierung anzuwenden.

Англійська Німецька
manually manuell
registry registrierung
user benutzer
portions teile
applying anzuwenden
set festgelegten
can können
other andere

EN Company registration in the trade registry: Trade Registry of Canton Valais, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0

DE Firmeneintrag im Handelsregister: Handelsregister des Kantons Wallis, Zermatt Tourismus in Zermatt, Verein, CH-600.6.000.416-0

Англійська Німецька
valais wallis
zermatt zermatt
in in
in the im
the des

EN With this registry management software you'll be able to clean and optimize the Windows registry and fix any error in its configuration settings

DE Mit diesen Register-Managern kannst du das Windows-Register optimieren und säubern und Fehler der Einstellungen reparieren.

Англійська Німецька
registry register
optimize optimieren
windows windows
fix reparieren
error fehler
settings einstellungen
and und
with mit
be kannst
the der

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

Англійська Німецька
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN (6) Registry Operator refers to the Organisation/Entity that maintains the registry of a TLD of a Domain Order.

DE (6) Registrierungsbetreiber bezieht sich auf die Organisation / Entität, die die Registrierung einer TLD einer Domänenbestellung verwaltet.

Англійська Німецька
registry registrierung
entity entität
tld tld
organisation organisation
refers bezieht
a einer

EN Any questions about the process of changing the Registry Service Provider or our LEMARIT Registry Services? Are you interested in applying for your own top-level domain?

DE Haben Sie Fragen zum Prozess rund um den Wechsel Ihres Registry Service Providers oder unserer LEMARIT Registry Services? Haben Sie Interesse an Ihrer eigenen Top-Level Domain?

Англійська Німецька
registry registry
interested interesse
domain domain
changing wechsel
questions fragen
service service
or oder
services services
for um
in rund
process prozess
your eigenen
the den
of unserer
you sie

EN Commercial registry and company registry:

DE Handelsregister und Unternehmensregister  

Англійська Німецька
and und

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

DE Sehen Sie sich Ihre Lieblings-DVDs auf Ihrem Heimkinosystem, Desktop- oder Laptop-PC an und genießen Sie kristallklare Bilder mit erstklassiger Audioleistung. Mit einer breiten Formatunterstützung, mo

Англійська Німецька
portable laptop
and und
drop ihre
a einer

EN Use Artifactory as your Kubernetes registry to manage application packages, operating system’s component dependencies, open source libraries, Docker containers, and Helm charts with full visibility of all dependencies

DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre Kubernetes-Registry, um Anwendungspakete, Abhängigkeiten von Betriebssystemkomponenten, Open-Source-Bibliotheken, Docker-Container und Helm-Charts mit vollständiger Transparenz aller Abhängigkeiten zu verwalten

Англійська Німецька
kubernetes kubernetes
registry registry
dependencies abhängigkeiten
source source
libraries bibliotheken
helm helm
charts charts
visibility transparenz
artifactory artifactory
open open
docker docker
containers container
manage verwalten
and und
use verwenden
your ihre
to zu
with mit
as als
of von

EN /quick Abbreviation for running a quick system check. Scans all active programs and malware traces (registry, files).

DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.

Англійська Німецька
malware malware
traces spuren
registry registrierung
files dateien
quick quick
check überprüft
active aktiven
programs programme
running auf
all alle
and und
a eines
for zum

EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.

DE CleanMyPC von MacPaw ist ein Bereinigungsprogramm, das Ihren Computer wieder in Top-Zustand versetzt, wenn eine fragmentierte Festplatte, Datenmüll und Registry-Probleme die Systemleistung drücken.

Англійська Німецька
computer computer
condition zustand
registry registry
cleanmypc cleanmypc
hard drive festplatte
system performance systemleistung
issues probleme
your ihren
and und
drive von
is ist
back wieder
a ein
to wenn
into in

EN LEMARIT is one of only two RSP located in Germany. The ICANN compliant and approved Registry System is, to date, used by dotBRAND Top-Level Domains (TLD), and capable of supporting all types of TLDs. The brand protection and corporate domain ?

DE In der Domainwelt tauchen sie seit wenigen Jahren immer häufiger auf: Domains mit der exotisch anmutenden .io-Endung. Die country-code Top-Level Domain des Britischen Territoriums im Indischen ?

Англійська Німецька
domains domains
domain domain
one wenigen
of seit

EN All support requests are automatically captured by the ticket system that associates them with the customers listed in the registry and proposes them to users in an ordered checklist

DE Alle Support-Anfragen werden automatisch vom Ticket-System erfasst, das sie mit den in der Registrierung aufgeführten Kunden in Verbindung bringt und sie den Benutzern in einer geordneten Checkliste vorschlägt

Англійська Німецька
support support
requests anfragen
automatically automatisch
captured erfasst
ticket ticket
listed aufgeführten
registry registrierung
checklist checkliste
system system
customers kunden
users benutzern
in in
and und
with mit
all alle
the bringt

EN The file usually has the name Registry.pol and is created by an administration tool for the Windows operating system called Group Policy Object Editor

DE Die Datei hat normalerweise den Namen Registry.pol und wird von einem Administrationswerkzeug für das Windows-Betriebssystem namens Group Policy Object Editor erstellt

Англійська Німецька
usually normalerweise
registry registry
windows windows
group group
policy policy
editor editor
pol pol
file datei
created erstellt
called namens
name namen
and und
for für
has hat

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

DE Deployment-Konflikte vermeiden - InstallAware Virtualization ermöglicht das gleichzeitige Ausführen inkompabtibler Apps auf einem Desktop. So umgehen Sie Konflikte bei der Einrichtung von Apps.

Англійська Німецька
access apps
system einrichtung

EN Editors for File System, Registry, File Types, Custom Actions and Launch Conditions are integrated into the Visual Studio IDE

DE Integration von Editoren für das Dateisystem, die Registrierung, Dateitypen, benutzerspez. Aktionen und Startbedingungen in Visual Studio IDE

Англійська Німецька
editors editoren
registry registrierung
actions aktionen
integrated integration
visual visual
studio studio
ide ide
into in
file types dateitypen
and und
for für
custom die

EN /quick Abbreviation for running a quick system check. Scans all active programs and malware traces (registry, files).

DE /quick Abkürzung zum Durchführen eines Schnelltests. Es werden alle aktiven Programme und auf Malware-Spuren (Registrierung, Dateien) überprüft.

Англійська Німецька
malware malware
traces spuren
registry registrierung
files dateien
quick quick
check überprüft
active aktiven
programs programme
running auf
all alle
and und
a eines
for zum

EN The ?register? (or registry) function, for coordinating ?.ch? Internet addresses with the global Domain Name System (DNS).

DE Die Funktion als «Registry» (Registerbetreiberin), welche die Aufgabe hat, «.ch»-Internetadressen mit dem weltweiten Domainnamensystem (DNS – Domain Name System) zu koordinieren.

Англійська Німецька
registry registry
coordinating koordinieren
ch ch
global weltweiten
domain domain
system system
function funktion
dns dns
name name

EN Enables the capture of changes to registry and file system of a connected Zebra Windows device

DE Ermöglicht die Erfassung von Änderungen an der Registrierung und am Dateisystem eines verbundenen Zebra-Windows-Geräts

Англійська Німецька
enables ermöglicht
capture erfassung
registry registrierung
connected verbundenen
zebra zebra
windows windows
device geräts
changes Änderungen
and und

EN Clean and optimize both the registry as well as your operating system

DE Eines der beliebtesten Tools zur Reinigung der Windows-Registry

Англійська Німецька
clean reinigung
registry registry
the beliebtesten
and eines

EN Optimize the Windows Registry and improve the system's performance

DE Eine sichere und kostenlose Art, die Windows-Registry zu säubern

Англійська Німецька
windows windows
registry registry
and und
the die

EN Clean registry entries and system files

DE Defragmentieren Sie die Registrierungsdatei

Англійська Німецька
and die

EN Make sure your system registry file has no errors

DE Analysator für Registrierungsdateien

Англійська Німецька
sure für

EN Allows searching for system registry errors and removes them safely

DE Zeigt an, welche Programme beim Windows-Start ausgeführt werden

Англійська Німецька
system programme
and welche
for beim

EN File and registry system virtualization software

DE Erstellung von virtuellen Maschinen in Windows

Англійська Німецька
and von
virtualization virtuellen
system maschinen

EN In many cases high latency is caused by the lack of periodical operating system services, and by improperly configured internet, registry and network device settings.

DE In vielen Fällen wird eine hohe Latenzzeit durch das Fehlen regelmäßiger Betriebssystemdienste und durch falsch konfigurierte Internet-, Registrierungs- und Netzwerkgeräteeinstellungen verursacht.

Англійська Німецька
cases fällen
high hohe
latency latenzzeit
lack fehlen
configured konfigurierte
and und
internet internet
in in
many vielen
caused verursacht
the wird

EN MacPaw's CleanMyPC is a tune-up utility that's designed to whip your computer back into tip-top condition after a fragmented hard drive, junk files, and registry issues slow system performance.

DE CleanMyPC von MacPaw ist ein Bereinigungsprogramm, das Ihren Computer wieder in Top-Zustand versetzt, wenn eine fragmentierte Festplatte, Datenmüll und Registry-Probleme die Systemleistung drücken.

Англійська Німецька
computer computer
condition zustand
registry registry
cleanmypc cleanmypc
hard drive festplatte
system performance systemleistung
issues probleme
your ihren
and und
drive von
is ist
back wieder
a ein
to wenn
into in

EN These are sections of the Windows Registry that store information regarding the system’s settings and configuration.

DE In diesen Sektionen der Windows-Registrierung werden Informationen über die Einstellungen und die Konfiguration des Systems gespeichert.

Англійська Німецька
sections sektionen
windows windows
registry registrierung
information informationen
store gespeichert
settings einstellungen
configuration konfiguration
systems systems
and und
are werden

EN LEMARIT is one of only two RSP located in Germany. The ICANN compliant and approved Registry System is, to date, used by dotBRAND Top-Level Domains (TLD), and capable of supporting all types of TLDs. The brand protection and corporate domain ?

DE LEMARIT Geschäftsführer Martin Küchenthal ist im Rahmen der Generalversammlung der Brand Registry Group (BRG) im Mai 2021 von den Mitgliedern in das zugehörige „Board of Directors“ gewählt worden.

Англійська Німецька
registry registry
brand brand
is ist
by von

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

DE - Führen Sie die Paket- oder Systemupdates beim Systemstart aus.Routine prüft nach Windows-Systemaktualisierungen oder Paketaktualisierungen des Systempaket-Managers.

Англійська Німецька
package paket
routine routine
windows windows
check prüft
or oder
from aus
the des
upon nach

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, FTP etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, FTP etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Англійська Німецька
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
ftp ftp
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN Very flexible: Anything can be connected as an image source via the plug-in system (DAM system, PIM system, file system, S3 etc.) and any destination can be supplied (webshop, portals, website, CDN, ...)

DE Sehr flexibel: Alles kann als Bildquelle über das Plugin System angebunden (DAM-System, PIM-System, File-System, S3 etc.) und jedes Ziel kann beliefert werden (Webshop, Portale, Website, CDN, …)

Англійська Німецька
flexible flexibel
plug-in plugin
pim pim
file file
etc etc
portals portale
cdn cdn
very sehr
as als
system system
destination ziel
webshop webshop
website website
anything alles
and und
can kann

EN LEVEL 3 SYSTEM LEVEL 2 SYSTEM LEVEL 1 SYSTEM LEVEL 0 SYSTEM Production management Process and production Controls Equipment control Field sensor, detectors & actuator NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

DE Systeme Ebene 3 Systeme Ebene 2 System Ebene 1 System Ebene 0 Produktionsmanagement Steuerung von Prozess & Produktion Steuerung der Ausrüstung Feldsensoren, Fühler & Stellantriebe NIDEC INDUSTRIAL SOLUTIONS 4.0

Англійська Німецька
level ebene
equipment ausrüstung
solutions solutions
amp amp
nidec nidec
system system
process prozess
industrial industrial
production produktion
field von

EN ERP Software System MRP Software System MES System Manufacturing Resource Planning Production Operations Management LIMS System

DE Partnerprogramm Referral-Partner Vertriebspartner Servicepartner Technologie- und strategische Partner

Показано 50 з 50 перекладів