EN Matt surfaces Writing on matt surfaces creates a similar feel to writing on paper. The POM nib is a rounded nib and is ideally suited for these surfaces. Nib radius: 0.7 mm
"surfaces including walls" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
EN Matt surfaces Writing on matt surfaces creates a similar feel to writing on paper. The POM nib is a rounded nib and is ideally suited for these surfaces. Nib radius: 0.7 mm
DE Matte Oberflächen Diese Oberflächen simulieren einen papierähnlichen Effekt beim Schreiben. Für diese Oberflächen ist die POM-Spitze mit runder Spitzenkontur ideal geeignet. Spitzenradius: 0,7 mm
Англійська | Німецька |
---|---|
surfaces | oberflächen |
paper | papier |
ideally | ideal |
suited | geeignet |
mm | mm |
matt | matte |
is | ist |
for | für |
similar | die |
to | schreiben |
EN Smooth surfaces The PC/EL nib is a pointier nib and is ideally suited for smooth (glossy) surfaces. Nib radius: 0.35 mm
DE Glatte Oberflächen Die PC/EL-Spitze mit Pointier-Kontur ist ideal für glatte (glänzende) Oberflächen geeignet. Spitzenradius: 0,35 mm
Англійська | Німецька |
---|---|
surfaces | oberflächen |
el | el |
ideally | ideal |
suited | geeignet |
glossy | glänzende |
mm | mm |
pc | pc |
is | ist |
for | für |
a | mit |
the | die |
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
el | el |
suitable | geeignet |
hard | harte |
surfaces | oberflächen |
pc | pc |
matt | matte |
for | für |
are | sind |
and | und |
here | hierbei |
EN Home surfaces things most important to you: Smartsheet Home dynamically surfaces your most relevant and time-sensitive work in a single location so you can get more done and make an impact faster.
DE Startseite mit den Elementen, die für Sie am wichtigsten sind: Die Smartsheet-Startseite zeigt dynamisch Ihre wichtigsten und zeitkritischen Arbeitselemente an einem zentralen Ort, damit Sie mehr erledigen und schnell Ergebnisse erzielen können.
Англійська | Німецька |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
dynamically | dynamisch |
faster | schnell |
location | ort |
you | sie |
your | ihre |
and | und |
can | können |
more | mehr |
work | erledigen |
single | die |
most | wichtigsten |
to | damit |
relevant | für |
an | an |
in | mit |
a | einem |
EN Surfaces for magnets (also called holding surfaces) allow you to attach magnets anywhere you like
DE Haftgründe (auch Haftflächen genannt) ermöglichen es Ihnen, Magnete an einem beliebigen Ort Ihrer Wahl zu platzieren
Англійська | Німецька |
---|---|
magnets | magnete |
called | genannt |
allow | ermöglichen |
to | zu |
also | auch |
for | ort |
EN Please note: Surfaces for magnets are not magnetic themselves. They are simply surfaces to which magnets will adhere.
DE Bitte beachten Sie: Haftgründe selbst sind nicht magnetisch. Sie dienen lediglich als Fläche, auf denen Magnete halten.
Англійська | Німецька |
---|---|
simply | lediglich |
magnets | magnete |
please | bitte |
magnetic | magnetisch |
are | sind |
note | nicht |
themselves | sie |
EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:
DE Sie finden in unserem Online-Shop eine Vielzahl an Haftgründen, die sich auf ganz unterschiedliche Arten anbringen lassen. Nachfolgend eine Übersicht der verschiedenen Haftgründe:
Англійська | Німецька |
---|---|
online | online |
shop | shop |
online shop | online-shop |
find | finden |
types | arten |
in | in |
for | nachfolgend |
various | verschiedenen |
an | an |
can | lassen |
EN Here you will find surfaces for magnets, practical hooks and unbreakable glasses that securely adhere to ferromagnetic surfaces thanks to magnetic force
DE Hier finden Sie Haftgründe, praktische Haken und bruchsichere Gläser, die durch Magnetkraft zuverlässig an ferromagnetischen Oberflächen haften
Англійська | Німецька |
---|---|
surfaces | oberflächen |
practical | praktische |
glasses | gläser |
find | finden |
here | hier |
you | sie |
and | und |
EN On hard surfaces, the base of the Gira light profile is fixed to the ground using only one wall plug. For soft surfaces, it is easily fixed using an optionally available ground anchor that is driven into the ground.
DE Auf festen Untergründen wird der Fuß der Gira Lichtsäule durch nur einen Dübel auf dem Boden befestigt und auf weichen Untergründen einfach mit einer optional erhältlichen Erdhülse verschraubt, die im Boden versenkt wird.
Англійська | Німецька |
---|---|
gira | gira |
optionally | optional |
ground | boden |
soft | weichen |
fixed | festen |
one | und |
into | im |
only | nur |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers
DE Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode zur Modellierung der Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten
Англійська | Німецька |
---|---|
transfer | transfer |
module | module |
uses | verwendet |
method | methode |
radiation | strahlung |
mixed | gemischten |
layers | schichten |
heat | heat |
model | modellierung |
to | zu |
surfaces | oberflächen |
and | und |
EN Patch gaps due to missing faces by generating surfaces from the surrounding edges and surfaces
DE Durch fehlende Flächen bestehende Löcher schließen durch Erzeugung von Flächen aus den umgebenden Kanten und Flächen
Англійська | Німецька |
---|---|
missing | fehlende |
generating | erzeugung |
surfaces | flächen |
surrounding | umgebenden |
edges | kanten |
the | schließen |
and | und |
from | aus |
to | den |
by | durch |
EN Surfaces ? high-quality plastic surfaces with chrome elements
DE Oberflächen – hochwertige Kunststoffoberflächen mit Chromelementen
Англійська | Німецька |
---|---|
surfaces | oberflächen |
high-quality | hochwertige |
EN UV LEDs can be used for the disinfection of produce surfaces and other food contact and non-contact surfaces.
DE UV-LEDs können für die Desinfektion von Produktoberflächen und anderen Oberflächen mit und ohne Lebensmittelkontakt verwendet werden.
Англійська | Німецька |
---|---|
uv | uv |
leds | leds |
disinfection | desinfektion |
surfaces | oberflächen |
used | verwendet |
other | anderen |
can | können |
and | und |
for | für |
be | werden |
of | von |
EN Surface cleaning includes all types of hard surfaces, such as plastic and wood surfaces or furniture
DE Die Oberflächenreinigung umfasst alle Arten von harten Oberflächen, wie zum Beispiel Kunststoff- und Holzoberflächen oder Möbel
Англійська | Німецька |
---|---|
includes | umfasst |
types | arten |
hard | harten |
plastic | kunststoff |
or | oder |
furniture | möbel |
all | alle |
surfaces | oberflächen |
and | und |
of | von |
as | wie |
EN Special surfactants with fast wetting properties speed up the cleaning of surfaces, especially if hydrophobic (greasy and/or polymer-based) surfaces are to be cleaned.
DE Spezielle Tenside mit guten Benetzungseigenschaften beschleunigen die Oberflächenreinigung, insbesondere bei hydrophoben (fettigen und/oder polymerbasierten) Oberflächen.
Англійська | Німецька |
---|---|
surfactants | tenside |
surfaces | oberflächen |
hydrophobic | hydrophoben |
or | oder |
and | und |
with | mit |
speed | beschleunigen |
especially | insbesondere |
EN Surface cleaning is necessary for all types of hard surfaces, from plastic to wood and metal surfaces
DE Die Oberflächenreinigung umfasst alle Arten von harten Oberflächen, wie zum Beispiel Kunststoff- und Holzoberflächen oder Metall
Англійська | Німецька |
---|---|
types | arten |
hard | harten |
plastic | kunststoff |
metal | metall |
surfaces | oberflächen |
and | und |
all | alle |
is | oder |
of | von |
for | zum |
EN Antistatic: Static charges may accelerate the re-soiling of surfaces after cleaning. Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen können das erneute Verschmutzen von Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen. Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
Англійська | Німецька |
---|---|
accelerate | beschleunigen |
surfaces | oberflächen |
cleaning | reinigung |
surfactants | tenside |
properties | eigenschaften |
help | helfen |
to | zu |
prevent | verhindern |
with | mit |
static | statische |
EN Wetting: Wetting of dirt and surfaces is the first and critical step in the cleaning process. Special surfactants with fast wetting properties speed up the cleaning, especially if hydrophobic surfaces are to be cleaned.
DE Benetzung: Das Benetzen von Schmutz und Oberflächen ist der erste und entscheidende Schritt im Reinigungsprozess. Spezielle Tenside mit guten Benetzungseigenschaften beschleunigen die Reinigung, insbesondere bei hydrophoben Oberflächen.
Англійська | Німецька |
---|---|
dirt | schmutz |
surfaces | oberflächen |
critical | entscheidende |
cleaning | reinigung |
surfactants | tenside |
hydrophobic | hydrophoben |
in the | im |
step | schritt |
and | und |
is | ist |
the first | erste |
with | mit |
speed | beschleunigen |
especially | insbesondere |
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
DE Unsere Transfer Sticker haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und laminierte Türen eignen sich am besten. Transfer S…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
DE Unsere Klebebuchstaben haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und beschichtete Türen eignen sich am besten. Klebebuch…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
DE Unsere Wandgrafiken haften gut auf glatten Oberflächen, die vor dem Anbringen lediglich gereinigt wurden. Oberflächen wie eine glatte Trockenbauwand, laminiertes Holz und Glas eign…
EN Fill holes, smooth and rebuild surfaces, clean boundaries, recover sharp edges, make surfaces watertight, and more.
DE Füllen Sie Löcher, glätten und rekonstruieren Sie Flächen, bereinigen Sie Berandungen, erzeugen Sie scharfe Kanten, machen Sie Oberflächen wasserdicht und vieles mehr.
EN NURBS surfaces are lightweight representations of simple features and organic shapes commonly used to replicate and transfer polygonal surfaces built from point cloud data to CAD/CAM software
DE NURBS-Flächen sind vereinfachte Darstellungen einfacher Merkmale und organischer Formen, die häufig zum Replizieren und Übertragen polygonaler Flächen verwendet werden, die aus Punktwolkendaten in CAD/CAM-Software erstellt wurden
EN At the Rote Fabrik cultural center, almost all the walls at ground floor level may be sprayed on without prior consent. However, some surfaces are protected as historical monuments. The zone plan shows which ones.
DE Beim Kulturzentrum Rote Fabrik dürfen fast alle Wände auf Erdgeschoss-Höhe ohne Rücksprache besprayt werden. Allerdings sind einige Fläche denkmalgeschützt. Welche, zeigt der Zonenplan.
Англійська | Німецька |
---|---|
walls | wände |
ground | fläche |
shows | zeigt |
without | ohne |
some | einige |
all | alle |
almost | fast |
the | rote |
are | sind |
be | werden |
on | auf |
EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility
DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen
Англійська | Німецька |
---|---|
open | offenen |
surfaces | oberflächen |
high | hohen |
ceilings | decken |
popular | beliebt |
modern | modernen |
increasingly | immer |
difficult | schwieriger |
building | gebäuden |
spaces | räume |
it | es |
optimal | optimale |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Due to the surfaces the inside walls of open plan spaces are often made of, not to mention their large volumes, the sound bounces and propagates
DE Aufgrund der Beschaffenheit der Wandoberflächen in offenen Räumen sowie der Größe von Großraumbüros wird der Schall reflektiert und breitet sich aus: Die erste Auswirkung ist, dass die dort arbeitenden Personen lauter sprechen müssen
Англійська | Німецька |
---|---|
open | offenen |
large | groß |
and | und |
inside | in |
to | aufgrund |
made | ist |
the | wird |
EN With the superflex wallpapers, you can give walls, doors and furniture new purpose as whiteboards, magnetic boards or projection surfaces - or even all of the above in one
DE Mit den superflex-Tapeten geben Sie Wänden neue Funktionen als Whiteboard, Magnettafel oder Projektionsfläche – oder gar alles zusammen
Англійська | Німецька |
---|---|
wallpapers | tapeten |
give | geben |
walls | wänden |
new | neue |
as | als |
or | oder |
you | sie |
EN The term painter can also be used to describe someone whose occupation involves painting surfaces, such as walls and doors.
DE Die Aquarellmalerei gilt weithin als die älteste Technik und wird auch heute noch verwendet, obwohl die Ölmalerei im Laufe der Jahrhunderte für viele Künstler zur bevorzugten Technik geworden ist.
Англійська | Німецька |
---|---|
used | verwendet |
and | und |
can | künstler |
as | als |
whose | ist |
the | wird |
EN With open spaces, glass walls, metallic surfaces, and high ceilings popular in modern building designs, it?s increasingly difficult to properly tune rooms for optimal intelligibility
DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen
Англійська | Німецька |
---|---|
open | offenen |
surfaces | oberflächen |
high | hohen |
ceilings | decken |
popular | beliebt |
modern | modernen |
increasingly | immer |
difficult | schwieriger |
building | gebäuden |
spaces | räume |
it | es |
optimal | optimale |
and | und |
with | mit |
for | für |
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
DE Unsere Wandgrafiken bestehen aus einem speziellen Stoff und Klebstoff, die für eine leichte Lösbarkeit von den meisten Wandoberflächen und gestrichenen Flächen sorgen, und dies ohn…
EN Some of the walls and doorways have been left distressed and several brick walls have been exposed, underlining the historical nature of the building, and creating a flowing space full of character.
DE Einige der Wände und Türöffnungen wurden in Mitleidenschaft gezogen, und mehrere Ziegelwände wurden freigelegt; sie unterstreichen den historischen Charakter des Gebäudes und schaffen einen fliessenden Raum voller Charakter.
Англійська | Німецька |
---|---|
walls | wände |
historical | historischen |
building | gebäudes |
character | charakter |
full of | voller |
creating | schaffen |
space | raum |
some | einige |
and | und |
several | mehrere |
the | den |
of | der |
a | einen |
EN Cookie walls | EDPB guidelines on cookie walls and valid consent
DE NOYBs Cookie-Banner-Beschwerden | Anleitung zur DSGVO-Konformität Ihres Cookie-Banners mit Cookiebot CMP
Англійська | Німецька |
---|---|
and | mit |
on | zur |
EN On the other hand, it is a very safe sport, as there are always thick fall mats under the climbing walls and the walls are no more than 4 metres high
DE Andererseits ist es ein sehr sicherer Sport, da unter den Kletterwänden immer dicke Matten liegen und die Wände nicht höher als 4 Meter sind
Англійська | Німецька |
---|---|
sport | sport |
thick | dicke |
mats | matten |
walls | wände |
metres | meter |
it | es |
very | sehr |
as | als |
always | immer |
and | und |
other | andererseits |
are | liegen |
the | den |
a | ein |
under | unter |
EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…
DE Unsere Wandgrafiken werden auf weißes Vinyl gedruckt und sind für die Verwendung an einfarbigen Wänden vorgesehen. Mehrfarbige Wände können an einigen Stellen der Wandgrafik leicht…
EN Best practices for complex transportation projects, including road rehabilitation subassemblies, multiple surfaces and intersections, and roundabouts
DE Bewährte Verfahren für komplexe Verkehrsprojekte, darunter auch Querschnittbestandteile, mehrere DGMs und Knotenpunkte sowie Kreisverkehre bei der Straßeninstandsetzung
Англійська | Німецька |
---|---|
practices | verfahren |
complex | komplexe |
multiple | mehrere |
and | und |
for | für |
EN Our magnetic sheets consist of strontium ferrite and flexible plastic, and magnetically adhere to all ferromagnetic surfaces, including:
DE Unsere Magnetfolien bestehen aus Strontiumferrit und flexiblem Kunststoff. Sie bleiben an allen ferromagnetischen Oberflächen problemlos magnetisch haften. Hierzu zählen beispielsweise:
Англійська | Німецька |
---|---|
magnetic | magnetisch |
consist | bestehen |
plastic | kunststoff |
surfaces | oberflächen |
and | und |
our | unsere |
to | bleiben |
EN With the Nonlinear Structural Materials Module, you can define the properties for modeling elastoplastic materials with small or large plastic strains, including user-defined yield surfaces and flow rules
DE Mit dem Nonlinear Structural Materials Module können Sie die Eigenschaften für die Modellierung elastoplastischer Materialien mit kleinen oder großen plastischen Dehnungen definieren, einschließlich benutzerdefinierter Fließflächen und Fließregeln
Англійська | Німецька |
---|---|
module | module |
properties | eigenschaften |
modeling | modellierung |
small | kleinen |
surfaces | flächen |
rules | regeln |
structural | structural |
define | definieren |
or | oder |
materials | materialien |
large | großen |
including | einschließlich |
can | können |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | dem |
you | sie |
EN Mouse droppings were observed throughout the facility, including the floors, on various shelf surfaces, in food storage areas, on equipment, and within storage containers
DE Mäusekot wurde in der gesamten Anlage, einschließlich der Böden, auf verschiedenen Regalflächen, in Lagerbereichen für Lebensmittel, auf Geräten und in Lagerbehältern beobachtet
Англійська | Німецька |
---|---|
observed | beobachtet |
including | einschließlich |
floors | böden |
various | verschiedenen |
facility | anlage |
in | in |
equipment | geräten |
and | und |
food | lebensmittel |
the | der |
on | auf |
EN The exterior of the stone church at Romainmôtier looks as it did in the 11th century, when its existing walls were erected; its interior, including remarkably colorful wall paintings, date from the 13th century
DE Sie steht zwar ein kleines bisschen im Schatten der grandiosen St
Англійська | Німецька |
---|---|
in the | im |
the | zwar |
of | der |
EN The Berner Voralpenweg from green Saanenland to the blue Thunersee keeps the high mountains at a distance; an ideal family tour with scenic and historic highlights including the Seebergsee and the old castle walls at Wimmis and Spiez.
DE Der Berner Voralpenweg vom grünen Saanenland zum blauen Thunersee hält Distanz zum Hochgebirge; eine ideale Familientour mit landschaftlichen und historischen Kostbarkeiten wie der Seebergsee oder die alten Mauern der Schlösser Wimmis und Spiez.
Англійська | Німецька |
---|---|
keeps | hält |
distance | distanz |
ideal | ideale |
walls | mauern |
spiez | spiez |
berner | berner |
historic | historischen |
old | alten |
the | grünen |
and | und |
green | der |
with | mit |
from | vom |
EN Our product portfolio already includes a wide range of prepregs and semi-finished textile fiber products for secondary structural components for aerospace, such as interior elements including floor panels, partition walls and water/wastewater systems
DE Schon heute umfasst unser Angebot ein breites Portfolio an Prepregs und textilen Faserhalbzeugen für Sekundärstrukturbauteile für die Luftfahrt, etwa für Innenraumelemente wie Bodenplatten, Trennwände und Wasser/Abwassersysteme
Англійська | Німецька |
---|---|
portfolio | portfolio |
wide | breites |
textile | textilen |
water | wasser |
includes | umfasst |
and | und |
for | für |
our | unser |
products | die |
as | wie |
a | schon |
EN Attenuators can be anything from humidity and precipitation, to walls, windows, and other obstacles made of glass, wood, metal, or concrete, including metal towers or panels that reflect and scatter radio waves
DE Zu den Dämpfungsfaktoren zählen Feuchtigkeit und Niederschlag, Wände, Fenster und andere Hindernisse aus Glas, Holz, Metall oder Beton, einschließlich Metalltürmen oder -platten, die Funkwellen reflektieren und streuen
Англійська | Німецька |
---|---|
humidity | feuchtigkeit |
precipitation | niederschlag |
walls | wände |
windows | fenster |
obstacles | hindernisse |
wood | holz |
concrete | beton |
panels | platten |
reflect | reflektieren |
glass | glas |
metal | metall |
or | oder |
other | andere |
including | einschließlich |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN Heat transfer within pipe flow and to the surrounding environment, including conduction through pipe walls, solids, and free and forced convection in the surrounding volume
DE Wärmetransport in Rohströmung und der Umgebung, einschließlich Wärmeleitung in den Rohwänden, in Festkörpern und freie und erzwungene Konvektion in der Umgebung
Англійська | Німецька |
---|---|
including | einschließlich |
free | freie |
convection | konvektion |
environment | umgebung |
in | in |
and | und |
the | den |
EN We offer a full range of cost-effective digital signage solutions, including promo boards, Mood TV for QSR, Satellite TV and video walls.
DE Wir bieten eine vollständige Palette an kostengünstigen Digital Signage-Lösungen, einschließlich Promo-Boards, Mood TV für QSR, Satelliten-TV und Videowänden.
Англійська | Німецька |
---|---|
solutions | lösungen |
including | einschließlich |
promo | promo |
boards | boards |
satellite | satelliten |
mood | mood |
full | vollständige |
we | wir |
and | und |
offer | bieten |
range | palette |
for | für |
digital | digital |
EN These are equipped with countless smart attributes, including the WiFi controls, RF remote, classy outlook, and easy to mount ability with a perfect match to your walls
DE Diese sind mit unzähligen intelligenten Attributen ausgestattet, einschließlich der WLAN-Steuerung, der RF-Fernbedienung, der edlen Optik und der einfachen Montagefähigkeit mit perfekter Anpassung an Ihre Wände
Англійська | Німецька |
---|---|
equipped | ausgestattet |
countless | unzähligen |
smart | intelligenten |
attributes | attributen |
wifi | wlan |
controls | steuerung |
remote | fernbedienung |
perfect | perfekter |
walls | wände |
including | einschließlich |
and | und |
your | ihre |
are | sind |
with | mit |
the | der |
these | diese |
EN The town has retained its historic feudal village structure, tightly circling around its castle; traces of the historic structure are still visible, including a tower and a section of the centuries-old defensive walls.
DE Der Hauptort ist mittelalterlichen Ursprungs und scheint alle Merkmale zu haben, um ein bevorzugter Ort der legendären Tempelritter zu sein, die vielleicht sogar den Heiligen Gral in einer der Mauern hier versteckt haben.
Англійська | Німецька |
---|---|
walls | mauern |
and | und |
town | ort |
the | den |
of | der |
around | zu |
EN Attenuators can be anything from humidity and precipitation, to walls, windows, and other obstacles made of glass, wood, metal, or concrete, including metal towers or panels that reflect and scatter radio waves
DE Zu den Dämpfungsfaktoren gehören Feuchtigkeit und Niederschlag, Wände, Fenster und andere Hindernisse aus Glas, Holz, Metall oder Beton, einschließlich Metalltürmen oder -platten, die Funkwellen reflektieren und streuen
Англійська | Німецька |
---|---|
humidity | feuchtigkeit |
precipitation | niederschlag |
walls | wände |
windows | fenster |
obstacles | hindernisse |
wood | holz |
concrete | beton |
panels | platten |
reflect | reflektieren |
glass | glas |
metal | metall |
or | oder |
other | andere |
including | einschließlich |
and | und |
to | zu |
from | aus |
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
Англійська | Німецька |
---|---|
advertising | werbung |
link to | verweisen |
services | dienste |
including | einschließlich |
or | oder |
our | unsere |
application | anwendungen |
content | inhalten |
third | die |
and | und |
to | dritten |
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
Англійська | Німецька |
---|---|
advertising | werbung |
link | verlinken |
content | inhalte |
including | einschließlich |
or | oder |
website | website |
application | anwendungen |
third | die |
and | und |
accessible | zugänglich |
be | sein |
EN This 4 star Hotel offers 254 comfortable rooms, including rooms for disabled persons rooms with extra long beds for athletes and luxurious apartments with a breakdown by: - 197 double rooms (including rooms for the disabled), 16 suites, including 2…
DE Gästehaus befindet sich im Spa Teil Rymanow Zdroj in der Nähe des Waldes. Ausgezeichnete Lage garantiert Ruhe in Frieden und Ruhe sowie schnellen Zugriff auf die Promenade, Schwimmen, Wandern und Radwege. Insgesamt 10 Betten. Rymanów - Kurort für…
Показано 50 з 50 перекладів