EN Pinterest uses the product data from your data source to show relevant products to interested people on all Pinterest surfaces, including shopping surfaces where people are browsing product Pins
Перекладіть "surfaces including walls" на Корейська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "surfaces including walls" з Англійська на Корейська
Переклад Англійська на Корейська surfaces including walls
Англійська
Корейська
KO Pinterest는 데이터 소스의 제품 데이터를 사용하여 사용자들이 제품 핀을 살펴보는 쇼핑 화면 등 모든 Pinterest 화면에서 관심이 있는 사용자에게 관련 제품을 보여줍니다
транслітерація Pinterestneun deiteo soseuui jepum deiteoleul sayonghayeo sayongjadeul-i jepum pin-eul salpyeoboneun syoping hwamyeon deung modeun Pinterest hwamyeon-eseo gwansim-i issneun sayongja-ege gwanlyeon jepum-eul boyeojubnida
EN The boutique shops are a must-visit, as is the Sea Walls collection of magnificent murals painted on more than 50 walls around the city
KO 부티크 상점은 반드시 들러야 할 장소이며, 도시 전역의 50개가 넘는 벽에 해양을 주제로 한 아름다운 벽화(Sea Walls)가 그려져 있다
транслітерація butikeu sangjeom-eun bandeusi deulleoya hal jangsoimyeo, dosi jeon-yeog-ui 50gaega neomneun byeog-e haeyang-eul jujelo han aleumdaun byeoghwa(Sea Walls)ga geulyeojyeo issda
EN Do not use mounting tape for the following surfaces: brick or mortar wall, wallpaper, uneven/bumpy or textured surfaces.
KO 벽돌 또는 회벽, 벽지, 울퉁불퉁하거나 매끄럽지 않은 표면에는 장착 테이프를 사용하지 마세요.
транслітерація byeogdol ttoneun hoebyeog, byeogji, ultungbultunghageona maekkeuleobji anh-eun pyomyeon-eneun jangchag teipeuleul sayonghaji maseyo.
EN Installations using mounting tape on textured, porous, popcorn and ceiling surfaces is not recommended. The optional Nanoleaf Screw Mount Kit for Light Panels will be better for these surfaces.
KO : 장착 테이프를 이용하여 매끄럽지 않거나, 다공성, 독특한 표면 및 천장 표면에 설치하는 것을 권장하지 않습니다. 그런 표면에는 Nanoleaf Light Panels용 설치 세트 옵션이 더 좋습니다.
транслітерація : jangchag teipeuleul iyonghayeo maekkeuleobji anhgeona, dagongseong, dogteughan pyomyeon mich cheonjang pyomyeon-e seolchihaneun geos-eul gwonjanghaji anhseubnida. geuleon pyomyeon-eneun Nanoleaf Light Panels-yong seolchi seteu obsyeon-i deo johseubnida.
EN Do not use mounting tape for the following surfaces: brick or mortar wall, wallpaper, uneven/bumpy or textured surfaces.
KO 벽돌 또는 회벽, 벽지, 울퉁불퉁하거나 매끄럽지 않은 표면에는 장착 테이프를 사용하지 마세요.
транслітерація byeogdol ttoneun hoebyeog, byeogji, ultungbultunghageona maekkeuleobji anh-eun pyomyeon-eneun jangchag teipeuleul sayonghaji maseyo.
EN HDRP enables you to reproduce a wide array of realistic opaque and transparent surfaces, from a combination of complex dielectric and metallic surfaces to more computation-heavy materials such as hair, fabric, eye, and multilayered materials.
KO HDRP를 사용하면 절연체와 금속면의 복잡한 조합에서부터 머리카락, 섬유, 눈, 다층 물질 등 여러 가지 불투명한/투명한 표면을 사실감 있게 재현할 수 있습니다.
транслітерація HDRPleul sayonghamyeon jeol-yeonchewa geumsogmyeon-ui bogjabhan johab-eseobuteo meolikalag, seom-yu, nun, dacheung muljil deung yeoleo gaji bultumyeonghan/tumyeonghan pyomyeon-eul sasilgam issge jaehyeonhal su issseubnida.
| Англійська | Корейська |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN Contact surfaces are automatically defined for the predefined geometries so that contact surfaces do not need to be defined
KO 접촉 표면은 미리 정의된 형상에 대해 자동으로 정의되므로 접촉 표면을 정의할 필요가 없습니다
транслітерація jeobchog pyomyeon-eun mili jeong-uidoen hyeongsang-e daehae jadong-eulo jeong-uidoemeulo jeobchog pyomyeon-eul jeong-uihal pil-yoga eobs-seubnida
EN Best practices for complex transportation projects, including road rehabilitation subassemblies, multiple surfaces and intersections, and roundabouts
KO 도로 재건 횡단구성요소, 다중 표면 및 교차, 원형 교차로를 비롯한 복잡한 교통 프로젝트를 위한 모범 사례
транслітерація dolo jaegeon hoengdanguseong-yoso, dajung pyomyeon mich gyocha, wonhyeong gyochaloleul biloshan bogjabhan gyotong peulojegteuleul wihan mobeom salye
EN Surfaces that are frequently touched by guests and staff (e.g. elevator buttons, stair handrails, escalator rails, doorknobs, etc.) are periodically disinfected, including before opening.
KO 고객과 직원들의 손에 자주 접촉하는 엘리베이터 버튼, 계단 에스컬레이터 각 문들의 손잡이와 문고리 등 정기적으로 방역을 실시하고 있습니다.
транслітерація gogaeggwa jig-wondeul-ui son-e jaju jeobchoghaneun ellibeiteo beoteun, gyedan eseukeolleiteo gag mundeul-ui sonjab-iwa mungoli deung jeong-gijeog-eulo bang-yeog-eul silsihago issseubnida.
EN The heke (rafters), reaching from the tahuhu to the poupou (carved figures) around the walls, represent the ribs.
KO 그리고 타후후에서 시작해 인물들(포우포우, Poupou)이 조각된 내벽으로 내려오는 Heke(서까래)는 그의 늑골을 상징한다.
транслітерація geuligo tahuhueseo sijaghae inmuldeul(poupou, Poupou)i jogagdoen naebyeog-eulo naelyeooneun Heke(seokkalae)neun geuui neuggol-eul sangjinghanda.
EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.
KO 86층 전망대에는 장애인이 이용할 수 있는 화장실이 있으며, 모두가 더 편하게 전망을 즐길 수 있도록 전망대의 벽과 망원경의 높이를 낮췄습니다.
транслітерація 86cheung jeonmangdaeeneun jang-aein-i iyonghal su issneun hwajangsil-i iss-eumyeo, moduga deo pyeonhage jeonmang-eul jeulgil su issdolog jeonmangdaeui byeoggwa mang-wongyeong-ui nop-ileul najchwossseubnida.
EN White walls and a white stage with nothing else around
KO 하얀 벽과 주변에 아무것도없는 하얀 무대
транслітерація hayan byeoggwa jubyeon-e amugeosdo-eobsneun hayan mudae
EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages
KO 중세 때 거대한 정착촌이 벽을 쌓아 경계를 유지했던 까닭이다
транслітерація jungse ttae geodaehan jeongchagchon-i byeog-eul ssah-a gyeong-gyeleul yujihaessdeon kkadalg-ida
EN Bathroom with white walls and black floor
KO 흰 벽과 검은 색 바닥이있는 욕실
транслітерація huin byeoggwa geom-eun saeg badag-iissneun yogsil
EN An empty office room with natural light and naked walls
KO 자연 채광과 벌거 벗은 벽이있는 빈 사무실 방
транслітерація jayeon chaegwang-gwa beolgeo beos-eun byeog-iissneun bin samusil bang
EN White walls and a white stage with nothing else around Photo
KO 하얀 벽과 주변에 아무것도없는 하얀 무대 사진
транслітерація hayan byeoggwa jubyeon-e amugeosdo-eobsneun hayan mudae sajin
EN White walls and a white stage with nothing else around
KO 하얀 벽과 주변에 아무것도없는 하얀 무대
транслітерація hayan byeoggwa jubyeon-e amugeosdo-eobsneun hayan mudae
EN Hire a dive master to learn to dive or to explore the sunken vessels and coral walls.
KO 다이빙 전문가와 함께하는 다이빙 강습 혹은 바닷속 산호와 폐선박 탐험
транслітерація daibing jeonmungawa hamkkehaneun daibing gangseub hog-eun badas-sog sanhowa pyeseonbag tamheom
EN Place your Elements in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.
KO 대형 가구나 벽 등의 장애물이 적은 개방된 구역에 Elements를 배치하세요.
транслітерація daehyeong gaguna byeog deung-ui jang-aemul-i jeog-eun gaebangdoen guyeog-e Elementsleul baechihaseyo.
EN Place your Canvas in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.
KO 대형 가구나 벽 등의 장애물이 적은 개방된 구역에 캔버스를 배치하세요.
транслітерація daehyeong gaguna byeog deung-ui jang-aemul-i jeog-eun gaebangdoen guyeog-e kaenbeoseuleul baechihaseyo.
EN Place your Shapes in an open area where there are less obstructions, such as large pieces of furniture or walls.
KO 대형 가구나 벽 등의 장애물이 적은 개방된 구역에 Shapes를 배치하세요.
транслітерація daehyeong gaguna byeog deung-ui jang-aemul-i jeog-eun gaebangdoen guyeog-e Shapesleul baechihaseyo.
EN These devices are easy to place inside containers and other metal enclosures for shipping, or mount to facility equipment walls.
KO 이러한 디바이스는 컨테이너 및 기타 금속 인클로저 내부에 쉽게 배치하여 배송하거나 시설 장비 벽면에 장착할 수 있습니다.
транслітерація ileohan dibaiseuneun keonteineo mich gita geumsog inkeullojeo naebue swibge baechihayeo baesonghageona siseol jangbi byeogmyeon-e jangchaghal su issseubnida.
EN Played in a monastery courtyard, the game used the walls and sloping roofs as part of the court and the palm of the hand to hit the ball.
KO 수도원 안뜰에서 행해졌던 이 경기는 벽과 경사진 지붕을 코트의 일부로 사용하고 손바닥으로 공을 쳤습니다.
транслітерація sudowon antteul-eseo haenghaejyeossdeon i gyeong-gineun byeoggwa gyeongsajin jibung-eul koteuui ilbulo sayonghago sonbadag-eulo gong-eul chyeossseubnida.
EN Trout swim in the clear water and the only species that is actually native to this subterranean world, the fungus gnat, hangs its larvae upside down on the walls of the cave
KO 송어가 맑은 물에서 헤엄치며, 또한 이곳에서만 발견되는 지하 세계의 토종생물이자 유일한 생물은 버섯파리로, 버섯파리의 유충은 동굴의 벽에 거꾸로 매달려 있다
транслітерація song-eoga malg-eun mul-eseo heeomchimyeo, ttohan igos-eseoman balgyeondoeneun jiha segyeui tojongsaengmul-ija yuilhan saengmul-eun beoseospalilo, beoseospaliui yuchung-eun dong-gul-ui byeog-e geokkulo maedallyeo issda
EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in
KO 구불구불한 골목, 역사가 깃든 벽, 목가적인 명소 – 아가우-졸로투른(Aargau-Solothurn) 지역에는 탐험하고, 머무르고 싶은 구시가지 15곳이 있다
транслітерація gubulgubulhan golmog, yeogsaga gisdeun byeog, moggajeog-in myeongso – agau-jollotuleun(Aargau-Solothurn) jiyeog-eneun tamheomhago, meomuleugo sip-eun gusigaji 15gos-i issda
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river
KO 이 길은 고타드 패스(Gotthard Pass)를 가로 질러 가파른 벽과 거친 강이 있는 위험천만한 쉘레넨(Schöllenen) 계곡을 통과하며 이어진다
транслітерація i gil-eun gotadeu paeseu(Gotthard Pass)leul galo jilleo gapaleun byeoggwa geochin gang-i issneun wiheomcheonmanhan swellenen(Schöllenen) gyegog-eul tong-gwahamyeo ieojinda
EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore
KO 이 고대 성벽 뒤에는 방문객들이 발견하고 탐험할 수 있는 숨겨진 보물과 매혹적인 이야기가 있다
транслітерація i godae seongbyeog dwieneun bangmungaegdeul-i balgyeonhago tamheomhal su issneun sumgyeojin bomulgwa maehogjeog-in iyagiga issda
EN Hidden behind these historic walls is a long history
KO 이 유서 깊은 건물은 긴 역사를 품고 있다
транслітерація i yuseo gip-eun geonmul-eun gin yeogsaleul pumgo issda
EN Charming, rustic decor combined with modern details are hidden behind walls that are up to 300 years old.
KO 현대적인 디테일과 결합된 매력적이고 소박한 장식은 최대 300년 된 벽 뒤에 숨겨져 있다.
транслітерація hyeondaejeog-in diteilgwa gyeolhabdoen maelyeogjeog-igo sobaghan jangsig-eun choedae 300nyeon doen byeog dwie sumgyeojyeo issda.
EN Behind these 300-year-old walls, sophisticated technology ensures all the comforts of the modern age are provided.
KO 300년 된 벽 뒤에는 정교한 기술이 현대 시대의 모든 안락함을 제공한다.
транслітерація 300nyeon doen byeog dwieneun jeong-gyohan gisul-i hyeondae sidaeui modeun anlagham-eul jegonghanda.
EN Although best known for its use in the entertainment sector, LED walls have many strong points that make the technology perfectly suited for use in critical business environments, like control rooms, corporate lobbies, experience centers and boardrooms
KO 엔터테인먼트 부문에서 사용되는 것으로 가장 잘 알려져 있지만 LED는 제어실과 같은 중요한 환경에서 사용하기에 완벽하게 적합한 기술을 제공합니다
транслітерація enteoteinmeonteu bumun-eseo sayongdoeneun geos-eulo gajang jal allyeojyeo issjiman LEDneun jeeosilgwa gat-eun jung-yohan hwangyeong-eseo sayonghagie wanbyeoghage jeoghabhan gisul-eul jegonghabnida
EN In contrast to LCD video walls, that typically have a bezel or gap between the individual tiles (creating a black raster inside the content), the image on an LED wall is never interrupted
KO 일반적으로 개별 타일 사이에 베젤이나 틈이 있는 LCD 디스플레이(콘텐츠 내부에 검은색 래스터 생성)와 달리 LED 벽의 이미지는 중단되지 않습니다
транслітерація ilbanjeog-eulo gaebyeol tail saie bejel-ina teum-i issneun LCD diseupeullei(kontencheu naebue geom-eunsaeg laeseuteo saengseong)wa dalli LED byeog-ui imijineun jungdandoeji anhseubnida
| Англійська | Корейська |
|---|---|
| lcd | lcd |
EN Barco?s reliable LCD, rear-projection and LED video walls help you improve the uptime of your operations for many years on end
KO Barco의 신뢰도 높은 LCD, 리어 프로젝션 및 LED 비디오 월은 수년 동안 작업 가동 시간에 개선을 가져오는 데 도움이 됩니다
транслітерація Barcoui sinloedo nop-eun LCD, lieo peulojegsyeon mich LED bidio wol-eun sunyeon dong-an jag-eob gadong sigan-e gaeseon-eul gajyeooneun de doum-i doebnida
| Англійська | Корейська |
|---|---|
| lcd | lcd |
EN High-quality and high-resolution LED walls for control rooms, broadcast studios and corporate environments
KO 중요 분야를 위한 고품질 및 고해상도 LED 타일
транслітерація jung-yo bun-yaleul wihan gopumjil mich gohaesangdo LED tail
EN Stylish glass partition walls can really bring office spaces and commercial premises to life, creating a strong sense of esthetic identity
KO 스타일리시한 유리 파티션 벽은 사무실 공간과 상업적 건물 공간에 활기를 불어넣어 심미적 정체성의 강렬한 감각을 만들어냅니다
транслітерація seutaillisihan yuli patisyeon byeog-eun samusil gong-gangwa sang-eobjeog geonmul gong-gan-e hwalgileul bul-eoneoh-eo simmijeog jeongcheseong-ui ganglyeolhan gamgag-eul mandeul-eonaebnida
EN SCHOTT works with a number of international architects and interior designers who regularly use tubes and rods to create impressive and original facades and building walls
KO SCHOTT는 튜브와 로드를 규칙적으로 사용하여 인상적이고 독창적인 외관과 건물 벽을 만드는 다수의 국제 건축가 및 인테리어 디자이너들과 협력하고 있습니다
транслітерація SCHOTTneun tyubeuwa lodeuleul gyuchigjeog-eulo sayonghayeo insangjeog-igo dogchangjeog-in oegwangwa geonmul byeog-eul mandeuneun dasuui gugje geonchugga mich intelieo dijaineodeulgwa hyeoblyeoghago issseubnida
EN SCHOTT’s high-density RD 50® radiation shielding glass offers outstanding protection against gamma and x-rays, making it the ideal choice for windows and separation walls where harmful radiation is a risk
KO SCHOTT의 고밀도 RD 50® 방사선 차폐 유리는 감마선과 X-Ray로부터 탁월한 보호기능을 제공하므로, 유해한 방사선의 위험이 있는 창과 분리 벽면에 이상적입니다
транслітерація SCHOTTui gomildo RD 50® bangsaseon chapye yulineun gammaseongwa X-Raylobuteo tag-wolhan bohogineung-eul jegonghameulo, yuhaehan bangsaseon-ui wiheom-i issneun chang-gwa bunli byeogmyeon-e isangjeog-ibnida
EN As an alternative to traditional interior partitions, glass partition walls can transform an interior space, opening it up and offering the potential for artistic light installations
KO 기존의 내부 파티션에 대한 대안으로, 유리 파티션 벽은 실내 공간을 완전히 바꾸어, 공간을 넓어 보이게 하고 예술적인 조명을 설치할 수 있는 가능성을 제공합니다
транслітерація gijon-ui naebu patisyeon-e daehan daean-eulo, yuli patisyeon byeog-eun silnae gong-gan-eul wanjeonhi bakkueo, gong-gan-eul neolb-eo boige hago yesuljeog-in jomyeong-eul seolchihal su issneun ganeungseong-eul jegonghabnida
EN Insulate your attic and walls and seal openings to prevent warm air leaks.
KO 따뜻한 공기가 새는 것을 막으려면 다락과 벽을 단열 처리하고 열린 곳을 밀폐하세요.
транслітерація ttatteushan gong-giga saeneun geos-eul mag-eulyeomyeon dalaggwa byeog-eul dan-yeol cheolihago yeollin gos-eul milpyehaseyo.
EN Place heat-resistant radiator reflectors between exterior walls and radiators.
KO 외벽과 라디에이터 사이에 내열 라디에이터 반사판을 놓으세요.
транслітерація oebyeoggwa ladieiteo saie naeyeol ladieiteo bansapan-eul noh-euseyo.
EN Check your insulation and install where missing, or replace it if it’s below these “R” values: R-30 for ceilings; R-11 for walls; and R-19 for floors
KO 단열을 확인하고 “R” 값이 천장 R-30, 벽 R-11, 바닥 R-19보다 낮은 경우: 누락된 부분에 단열재를 설치하거나 교체하세요
транслітерація dan-yeol-eul hwag-inhago “R” gabs-i cheonjang R-30, byeog R-11, badag R-19boda naj-eun gyeong-u: nulagdoen bubun-e dan-yeoljaeleul seolchihageona gyochehaseyo
EN Air leakage through doors, windows and walls not only leads to uncomfortable drafts, it also wastes energy and increases your costs
KO 문, 창문, 벽 틈 사이로 공기가 새면 불쾌한 공기가 유입될 뿐만 아니라 에너지가 낭비되고 공공 요금이 증가합니다
транслітерація mun, changmun, byeog teum sailo gong-giga saemyeon bulkwaehan gong-giga yuibdoel ppunman anila eneojiga nangbidoego gong-gong yogeum-i jeung-gahabnida
EN White walls and a white stage with nothing else around
KO 하얀 벽과 주변에 아무것도없는 하얀 무대
транслітерація hayan byeoggwa jubyeon-e amugeosdo-eobsneun hayan mudae
EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts
KO 캐번은 스쿠버 다이버들이 탐험하는 많은 지역 - 민물 호수, 화산 섬의 해안절벽, 석회암 해안 등 - 에 존재합니다
транслітерація kaebeon-eun seukubeo daibeodeul-i tamheomhaneun manh-eun jiyeog - minmul hosu, hwasan seom-ui haeanjeolbyeog, seoghoeam haean deung - e jonjaehabnida
EN Bathroom with white walls and black floor
KO 흰 벽과 검은 색 바닥이있는 욕실
транслітерація huin byeoggwa geom-eun saeg badag-iissneun yogsil
EN An empty office room with natural light and naked walls
KO 자연 채광과 벌거 벗은 벽이있는 빈 사무실 방
транслітерація jayeon chaegwang-gwa beolgeo beos-eun byeog-iissneun bin samusil bang
EN White walls and a white stage with nothing else around Photo
KO 하얀 벽과 주변에 아무것도없는 하얀 무대 사진
транслітерація hayan byeoggwa jubyeon-e amugeosdo-eobsneun hayan mudae sajin
EN Bathroom with pink walls and black floor
KO 분홍색 벽과 검은 색 바닥이있는 욕실
транслітерація bunhongsaeg byeoggwa geom-eun saeg badag-iissneun yogsil
EN White walls and a white stage with nothing else around Photo
KO 하얀 벽과 주변에 아무것도없는 하얀 무대 사진
транслітерація hayan byeoggwa jubyeon-e amugeosdo-eobsneun hayan mudae sajin
EN Bathroom with pink walls and black floor
KO 분홍색 벽과 검은 색 바닥이있는 욕실
транслітерація bunhongsaeg byeoggwa geom-eun saeg badag-iissneun yogsil
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
walls walls around town walls lowered viewing walls walls – try open walls – steep walls four walls city walls interior walls stone walls lcd video walls thick walls walls against white walls mobile walls office partition walls walls church open walls black walls taupe walls several brick walls painted walls walls try island walls behind these walls adjacent walls around the walls surfaces metal surfaces different surfaces surfaces must self adhesive surfaces ceiling surfaces surfaces designed achieve smooth surfaces challenging surfaces porous surfaces textured surfaces angled surfaces variety of surfaces expanding attack surfaces creates flawless surfaces transparent surfaces shiny surfaces easy clean surfaces labels on surfaces irregular surfaces exclude planar surfaces textured metal surfaces
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський