Найняти перекладача Я перекладач

Перекладіть "pharmaceutical industry depends" на Німецька

Показано 50 з 50 перекладів фрази "pharmaceutical industry depends" з Англійська на Німецька

Переклади pharmaceutical industry depends

"pharmaceutical industry depends" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:

pharmaceutical pharma pharmazeutische pharmazeutischen
industry an anwendungen auch auf bereich bieten bietet bis branche branchen business das dem den der des die die branche durch einer erhalten erstellen für gibt haben hat helfen hilft ihr ihre immer indem industrie industrien industry ist jeder kann machen management marketing markt mit nach plattform sehen sein sie sind software technologie technologien tools um und unternehmen unterstützen von vor was website websites werden wie wird zu zum zur über
depends ab aber abhängig abhängig von abhängt alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das dass dem den der des die dies diese dieser du ein eine einem einen einer eines einfach etwa für ganz haben hat hin hängt hängt davon ab ihrem in ist jedoch mit nach nach dem nicht ob oder pro sie sind so sowie um und verwenden vom von vor was welche wenn wie wir zeit zu zum zur zwischen über

Переклад Англійська на Німецька pharmaceutical industry depends

Англійська
Німецька

EN Telegärtner Kunststofftechnik develops process-optimised branch solutions for the pharmaceutical industry, medical technology, biotechnology, automotive industry, electrical industry, telecommunications industry etc

DE Telegärtner Kunststofftechnik entwickelt prozessoptimale Branchenlösungen für die Pharmaindustrie, Medizintechnik, Biotechnologie, Automobilindustrie, Elektroindustrie, Telekommunikationsindustrie u.v.m

Англійська Німецька
develops entwickelt
biotechnology biotechnologie
medical technology medizintechnik
automotive industry automobilindustrie
for für
automotive die

EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...

DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...

Англійська Німецька
soon bald
drugs medikamente
labeling kennzeichnung
bosch bosch
clear eindeutige
world weltweit
and und
without ohne
to mehr

EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.

DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.

Англійська Німецька
perfectly perfekt
cosmetics kosmetik
pharmaceutical pharma
suitable geeignet
in in
and und
for für
our unser
the wird

EN The pharmaceutical industry is undergoing dramatic changes all around the world. Soon it will no longer be permitted to sell pharmaceutical drugs without clear labeling and verification. Bosch Pack...

DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...

Англійська Німецька
soon bald
drugs medikamente
labeling kennzeichnung
bosch bosch
clear eindeutige
world weltweit
and und
without ohne
to mehr

EN Our high-purity neutral alcohol is perfectly adapted to customer requirements and is used in cosmetics, perfumes, pharmaceutical and industrial applications. Our biogenic CO2 is also suitable for the pharmaceutical industry.

DE Unser hochreiner Neutralalkohol wird perfekt auf Kundenwünsche abgestimmt und kommt in Kosmetik, Parfümen, Pharma- und Industrieanwendungen zum Einsatz. Auch unser biogenes CO2 ist für die Pharmaindustrie geeignet.

Англійська Німецька
perfectly perfekt
cosmetics kosmetik
pharmaceutical pharma
suitable geeignet
in in
and und
for für
our unser
the wird

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wasser-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
dairy milch
water wasser
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Out customers include companies in the pharmaceutical industry, the medical industry and biotechnology as well as in the automotive sector and the electrical or communications industry.

DE Zu unseren Kunden gehören Unternehmen aus der Pharma-Industrie, Medizintechnik und Biotechnologie ebenso wie aus dem Automotive Sektor, der Elektro- oder Kommunikations-Industrie.

Англійська Німецька
customers kunden
pharmaceutical pharma
medical medizintechnik
biotechnology biotechnologie
electrical elektro
or oder
communications kommunikations
automotive automotive
as well ebenso
well zu
and und
sector sektor

EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world

DE Dank höchster Qualität und Reinheit liefert die PCC-Gruppe als Distributor von pharmazeutischen Rohstoffen Produkte an die größten Pharmaunternehmen im In- und Ausland

Англійська Німецька
pcc pcc
group gruppe
quality qualität
purity reinheit
pharmaceutical pharmazeutischen
major größten
high höchster
raw materials rohstoffen
in in
and und
are liefert

EN Pharmaceutical biotechnology is concerned with manufacturing medical and pharmaceutical products and related operations

DE Die pharmazeutische Biotechnologie setzt sich mit der Produktherstellung und Handhabung auseinander

Англійська Німецька
pharmaceutical pharmazeutische
biotechnology biotechnologie
with mit
and und
products die
is der

EN Various global chemical and pharmaceutical companies on the development and construction of large-scale chemical and pharmaceutical production plants.

DE Beratung von globalen Chemie- und Pharmaunternehmen bei der Entwicklung und Bau von Großproduktionsanlagen.

Англійська Німецька
global globalen
chemical chemie
development entwicklung
and und
construction bau

EN Pharmaceutical containers are integral to the pharmaceutical product itself. Together they must ensure maximum quality for patients: this is our main goal, every day

DE Das Hauptziel unserer Arbeit ist die Gewährleistung maximaler Qualität zum Schutz der Patientensicherheit. Vertrauen Sie auf unser Qualitätsmanagement.

Англійська Німецька
maximum maximaler
quality qualität
main goal hauptziel
is ist
itself die
ensure gewährleistung

EN Founded in 1991, as the first Croatian private pharmaceutical company, JGL grew to become one of the leading Croatian pharmaceutical companies, operating in a total of 50 markets worldwide. 

DE JGL wurde 1991 als erstes kroatisches privates Pharmaunternehmen gegründet und hat sich zu einem der führenden kroatischen Pharmaunternehmen entwickelt, das in insgesamt 50 Märkten weltweit tätig ist.

Англійська Німецька
founded gegründet
markets märkten
worldwide weltweit
in in
to zu
as als
private der
company tätig

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Soft Drinks Industry / Fruit Juice Industry / Wine and Spirits Industry / Dairy Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie / Milch-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
dairy milch
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Dairy Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
and und
spirits spirituosen
beer bier
wine wein
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Water Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Milch-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Your advertising opportunities in our PROCESS industry special PharmaTEC 2021 - the magazine-within-a-booklet for the pharmaceutical and biotech industry.

DE Ihre Werbemöglichkeiten in unserem PROCESS Branchen-Special PharmaTEC 2021 - das Heft-im-Heft für die Pharma- und Biotechindustrie.

Англійська Німецька
process process
industry branchen
pharmaceutical pharma
in in
your ihre
and und
for für
the unserem
special die

EN Your advertising opportunities in our PROCESS industry special PharmaTEC 2021 – the magazine-within-a-booklet for the pharmaceutical and biotech industry.

DE Ihre Werbemöglichkeiten in unserem PROCESS Branchen-Special PharmaTEC 2021 ? das Heft-im-Heft für die Pharma- und Biotechindustrie.

Англійська Німецька
process process
in in
our unserem
your ihre
for für

EN In May 2013, the German chemical industry was the first sector to define sustainability guidelines with the aim of anchoring sustainable thinking and action in the DNA of the chemical-pharmaceutical industry

DE Im Mai 2013 definierte die deutsche Chemieindustrie als erste Branche Leitlinien zur Nachhaltigkeit mit dem Ziel nachhaltiges Denken und Handeln in der DNA der chemisch-pharmazeutischen Industrie zu verankern

Англійська Німецька
chemical chemisch
guidelines leitlinien
aim ziel
thinking denken
dna dna
define definierte
sustainability nachhaltigkeit
action handeln
in the im
in in
industry branche
to zu
sustainable nachhaltiges
and und
with mit
the first erste
german der
the deutsche

EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging

DE Die FIOLAX® ACADEMY hat der chinesischen Pharmaindustrie sehr geholfen, die Anforderungen der Industrie und die technischen Spezifikationen für hochwertiges Glas für pharmazeutische Primärverpackungen zu verstehen

Англійська Німецька
academy academy
helped geholfen
industry industrie
technical technischen
glass glas
pharmaceutical pharmazeutische
specifications spezifikationen
requirements anforderungen
to zu
the chinesischen
for für
and und

EN İspak, one of the subsidiaries of Kibar Holding, has completed its first factory in Turkey which was built from scratch based on Industry 4.0. The factory, which was constructed for 200 billion liras, will also serve the pharmaceutical industry.

DE İspak, einer der Teilhaber der Kibar Holding, hat in der Türkei die erste Industrie 4.0 fokussierte Fabrik gebaut. Die Fabrik, deren Bau 200 Milliarden Lira gekostet hat, wird unter anderem für die Pharmaindustrie tätig sein.

Англійська Німецька
kibar kibar
turkey türkei
billion milliarden
holding holding
factory fabrik
in in
industry industrie
has hat
constructed gebaut
the wird
of der

EN In the process, we also address specific industry requirements such as the special business analytics challenges of health insurance companies, the pharmaceutical industry, and finance departments.

DE Dabei adressieren wir auch spezielle Branchenanforderungen wie etwa die speziellen Business Analytics Herausforderungen von Krankenkassen, der Pharmaindustrie oder von Finanzabteilungen.

Англійська Німецька
analytics analytics
finance departments finanzabteilungen
business business
challenges herausforderungen
we wir
also auch
in etwa

EN valantic pharma navigator's analytics suite is an industry solution developed for the manufacturing and trade of the chemical-pharmaceutical industry. It maps all relevant pharma-specific questions and relationships.

DE Die Analytics-Suite valantic pharma navigator ist eine für Herstellung und Handel der chemisch-pharmazeutischen Industrie entwickelte Branchenlösung. Sie bildet alle relevanten pharmaspezifischen Fragestellungen und Zusammenhänge ab.

Англійська Німецька
analytics analytics
developed entwickelte
valantic valantic
relationships zusammenhänge
questions fragestellungen
the bildet
suite suite
pharma pharma
industry industrie
trade handel
is ist
and und
all alle
manufacturing herstellung
of der
for für
an eine
relevant relevanten
it sie

EN Lecturers from European universities, international speakers from the pharmaceutical industry and plenty of lab work ensure that the programme has a strong practical focus and is aligned with the requirements of industry

DE Lehrende von europäischen Universitäten, internationale Vortragende aus der pharmazeutischen Industrie und zahlreiche Laborpraktika stellen eine praxisorientierte Ausbildung, die an die Anforderungen der Industrie angepasst ist, sicher

Англійська Німецька
european europäischen
universities universitäten
international internationale
pharmaceutical pharmazeutischen
industry industrie
requirements anforderungen
and und
is ist
from aus
a eine

EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging

DE Die FIOLAX® ACADEMY hat der chinesischen Pharmaindustrie sehr geholfen, die Anforderungen der Industrie und die technischen Spezifikationen für hochwertiges Glas für pharmazeutische Primärverpackungen zu verstehen

Англійська Німецька
academy academy
helped geholfen
industry industrie
technical technischen
glass glas
pharmaceutical pharmazeutische
specifications spezifikationen
requirements anforderungen
to zu
the chinesischen
for für
and und

EN In May 2013, the German chemical industry was the first sector to define sustainability guidelines with the aim of anchoring sustainable thinking and action in the DNA of the chemical-pharmaceutical industry

DE Im Mai 2013 definierte die deutsche Chemieindustrie als erste Branche Leitlinien zur Nachhaltigkeit mit dem Ziel nachhaltiges Denken und Handeln in der DNA der chemisch-pharmazeutischen Industrie zu verankern

Англійська Німецька
chemical chemisch
guidelines leitlinien
aim ziel
thinking denken
dna dna
define definierte
sustainability nachhaltigkeit
action handeln
in the im
in in
industry branche
to zu
sustainable nachhaltiges
and und
with mit
the first erste
german der
the deutsche

EN Drawing on its industry expertise, the agency creates effective corporate communications for the financial, pharmaceutical and healthcare sectors and the technology industry.

DE Dabei vereint die Agentur Branchenkompetenzen und kreiert wirkungsvolle Unternehmenskommunikation für die Finanzindustrie, für den Pharma- und Gesundheitssektor sowie für die Technologieindustrie.

EN The pleasant atmosphere of a restaurant depends not only on good food, but almost as much on personal interactions. The chef, the waiters, the kitchen staff and, of course, the guests all play a role in a drama whose success depends on the entire cast.

DE Die angenehme Atmosphäre eines Restaurants hängt nicht nur von der guten Küche ab, sondern fast ebenso von den menschlichen Beziehungen.

Англійська Німецька
atmosphere atmosphäre
interactions beziehungen
kitchen küche
pleasant angenehme
almost fast
restaurant restaurants
not nicht
depends hängt
only nur
good guten
the den

EN Access to the Activity Log depends on your sharing permission level. The earliest point in time that you can see tracked activities depends on when you were last shared to the sheet.

DE Der Zugriff auf das Aktivitätsprotokoll hängt von Ihrer Freigabeberechtigungsstufe ab. Der früheste Zeitpunkt, für den Sie nachverfolgte Aktivitäten anzeigen können, hängt davon ab, wann das Blatt zuletzt für Sie freigegeben wurde.

Англійська Німецька
last zuletzt
sheet blatt
access zugriff
can können
activities aktivitäten
depends hängt
point zeitpunkt
the den
when wann
on auf

EN The purpose of processing personal data depends on whether the customer is a natural or legal entity, depends on the classification/categorisation of the client (i.e

DE Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten hängt davon ab, ob es sich bei dem Kunden um eine natürliche oder juristische Person handelt, hängt von der Einstufung/Kategorisierung des Kunden (d.h

Англійська Німецька
purpose zweck
processing verarbeitung
natural natürliche
legal juristische
classification einstufung
categorisation kategorisierung
whether ob
customer kunden
or oder
data daten
a eine
depends hängt

EN Code Quality Depends On Developer: The quality of your Windows application’s codebase depends on the developer

DE Die Codequalität hängt vom Entwickler ab: Die Qualität der Codebasis Ihrer Windows-Anwendung hängt vom Entwickler ab

Англійська Німецька
developer entwickler
windows windows
codebase codebasis
code quality codequalität
quality qualität
depends hängt

EN Now, there are different “ciphers” and “protocols” – a lot depends on what a mail server supports – and the rest depends on what an app negotiates with the server.

DE Es gibt verschiedene Chiffren und Protokolle. Ein Großteil hängt davon ab, was ein Mailserver unterstützt, und der Rest hängt davon ab, was eine App mit dem Server aushandelt.

Англійська Німецька
protocols protokolle
mail server mailserver
supports unterstützt
rest rest
app app
server server
different verschiedene
depends hängt
are gibt
a ein
with mit

EN Size dependentChoosing the right seat post depends on the length of your legs: the sweet spot in compliance is very narrow and depends on how far the seat post extends out of the frame

DE Idealbereich will gefunden werdenNehmt die richtige Stütze für eure Beinlänge: Der Sweetspot der Sattelstützen-Compliance ist geradezu winzig und stark abhängig vom Auszug

Англійська Німецька
compliance compliance
very stark
right richtige
depends für
your eure
is ist
and und

EN The analytics options you see during a trial depends on your template. (After upgrading, it depends on your plan.)

DE Die Analytics-Optionen, die du während einer Probephase siehst, hängen von deinem Template ab (nach dem Upgrade sind diese von deinem Abonnement abhängig).

Англійська Німецька
analytics analytics
options optionen
upgrading upgrade
plan abonnement
template template
you du
you see siehst
during während
a einer
the dem
depends nach

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN Industries: Beer Industry / Fruit Juice Industry / Soft Drinks Industry / Wine and Spirits Industry

DE Industrien: Bier-Industrie / Fruchtsaft-Industrie / Soft Drinks-Industrie / Wein- und Spirituosen-Industrie

Англійська Німецька
juice fruchtsaft
and und
spirits spirituosen
soft soft
beer bier
wine wein
drinks drinks
industry industrie
industries industrien

EN The pharmaceutical industry has its work cut out for it

DE Die Pharmaindustrie hat viel Arbeit vor sich

Англійська Німецька
work arbeit
has hat
the die

EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.

DE Technologie begeistert Sie? Mit den weltweiten Marktführern der Pharmabranche zu arbeiten, fänden Sie spannend? Dann lernen Sie unser Team in Zagreb kennen! Wir suchen immer neue Talente, die mit uns die Life-Sciences-Branche innovativ gestalten.

Англійська Німецька
new neue
talent talente
life life
industry branche
zagreb zagreb
technology technologie
team team
in in
and lernen
to zu
work arbeiten
looking suchen
continuously immer
innovation innovativ
the den
with mit
you sie
passion die

EN diva-e technology in the pharmaceutical industry

DE diva-e Technologie in der Pharmabranche

Англійська Німецька
technology technologie
in in
the der

EN Especially in the pharmaceutical industry, companies are subject to strict regulations to ensure customer safety and product quality

DE Gerade in der pharmazeutischen Industrie unterliegen Unternehmen strengen Vorschriften zur Gewährleistung der Kundensicherheit und Produktqualität

Англійська Німецька
pharmaceutical pharmazeutischen
strict strengen
regulations vorschriften
product quality produktqualität
companies unternehmen
industry industrie
in in
and und
subject to unterliegen
to gerade

EN Sustainability Initiative for the Pharmaceutical Industry | EcoVadis

DE Nachhaltigkeitsinitiative für die pharmazeutische Industrie | EcoVadis

Англійська Німецька
pharmaceutical pharmazeutische
industry industrie
ecovadis ecovadis
for für
the die

EN National Head of Pharmaceutical and Chemical Industry, Unia

DE Nationale Verantwortung Pharma- und Chemieindustrie Unia

Англійська Німецька
national nationale
pharmaceutical pharma
and und

EN Raw chemical materials for the pharmaceutical industry are materials of a particularly high-quality

DE Chemische Rohstoffe für die Pharmaindustrie sind besonders hochwertige Substanzen

Англійська Німецька
chemical chemische
particularly besonders
materials substanzen
for für
are sind
the die

EN PCC Group produces all their raw materials for the pharmaceutical industry in accordance with these ISO standards and the requirements of the latest version of the European Pharmacopoeia (version 9.0).

DE In der PCC-Gruppe werden alle Rohstoffe für Arzneimittel nach den oben genannten ISO-Normen und den Anforderungen der neuesten Version des Europäischen Arzneibuchs (Version 9.0) hergestellt.

Англійська Німецька
pcc pcc
iso iso
european europäischen
group gruppe
raw materials rohstoffe
in in
requirements anforderungen
all alle
standards normen
and und
version version
for für
latest neuesten

EN Question about raw chemical materials for the pharmaceutical industry offer

DE Fragen Sie nach dem Angebot an chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie.

Англійська Німецька
chemical chemischen
offer angebot
question fragen
for für
the dem

EN What kind of raw chemical materials are used in the pharmaceutical industry?

DE Welche chemischen Rohstoffe werden in der Pharmaindustrie eingesetzt?

Англійська Німецька
chemical chemischen
materials rohstoffe
used eingesetzt
in in
are werden

EN Among the raw materials used by the pharmaceutical industry, hydrochloric acid and caustic soda are quite popular

DE Zu den Rohstoffen  für die Pharmaindustrie gehören Salzsäure und Natronlauge

Англійська Німецька
raw materials rohstoffen
and und
the den
among zu

Показано 50 з 50 перекладів