EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…
"perform autonomous long" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
EN The overall objective of the project ADE (Autonomous DEcision making) is to develop a rover system suitable to increase data collection, perform autonomous long traverse surface exploration, guarantee…
DE Ziel des Projektes ADE (Autonomous DEcision making) ist es, ein Rover System zu entwickeln, welches geeinget ist, die Datenaquise auf autonomen planetaren Missionen zu erhöhen. Das System wird in der…
EN In the CIAM project, autonomous underwater vehicles (AUVs) are being developed that are capable of autonomous inspection missions with a travel distance of 500km. This eliminates the need for supply…
DE Im Projekt CIAM werden autonome Unterwasserfahrzeuge (AUVs) entwickelt, die in der Lage sind, selbstständig Inspektionsmissionen mit einer Fahrtstrecke von 500km durchzuführen. Dadurch sind keine…
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.
Англійська | Німецька |
---|---|
customers | kunden |
forget | vergessen |
hidden | versteckte |
slow | langsame |
knowledge base | wissensbasis |
more | mehr |
help | hilfe |
or | oder |
knowledge | und |
contents | informationen |
answers | antworten |
your | ihren |
a | einer |
with | anhand |
EN Fully autonomous model cars competed against each other at the F1TENTH Autonomous Grand Prix in Prague. The team from TU Wien took first place.
DE An der TU Wien entwickelte Prüfverfahren verkürzen die Entwicklungszeit von Hochleistungselektronik. Die B&C Privatstiftung zeichnet Golta Khatibi und…
Англійська | Німецька |
---|---|
tu | tu |
wien | wien |
at | von |
EN Whether it involves semi-autonomous or autonomous vehicles, from the initial idea and predevelopment to series production, we make sure that the future really arrives on the street.
DE Ob teilautonomes oder autonomes Fahrzeug, von der ersten Idee über die Vorentwicklung bis zum Serieneinsatz: Wir sorgen dafür, dass die Zukunft auch wirklich auf der Straße ankommt.
Англійська | Німецька |
---|---|
initial | ersten |
idea | idee |
or | oder |
whether | ob |
vehicles | die |
we | wir |
arrives | ankommt |
really | wirklich |
the | fahrzeug |
to | auch |
that | dass |
on | auf |
EN The project works on the AI-based development of a technology for the safety and accident prevention of autonomous vehicles by using LiDAR sensors on autonomous vehicles in shared space. At the same…
DE Das Projekt arbeitet an der KI-basierten Entwicklung einer Technologie zur Sicherheit und Unfallvermeidung autonomer Fahrzeuge durch den Einsatz von LiDAR-Sensoren an autonomen Fahrzeugen im Shared…
EN Autonomous vehicles won’t ever be 100% autonomous. To bridge this gap, FERNRIDE is building the leading teleoperation software platform, fully enabling driverless vehicles.
DE Autonome Fahrzeuge werden nie zu 100% selbstständig sein. Um die Lücke zu schließen und fahrerlose Verkehrsmittel möglich zu machen, baut FERNRIDE die führende Teleoperation-Software-Plattform auf.
Англійська | Німецька |
---|---|
gap | lücke |
leading | führende |
software | software |
platform | plattform |
autonomous | autonome |
to | zu |
the | schließen |
vehicles | fahrzeuge |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
Англійська | Німецька |
---|---|
customers | kunden |
autonomous | autonome |
forget | vergessen |
repetitive | wiederholende |
hidden | versteckte |
slow | langsame |
more | mehr |
answers | antworten |
or | oder |
your | ihre |
with | mit |
a | einer |
non | sie |
make | zu |
EN The development stages up to the autonomous vehicle are divided into five levels. What does this classification look like and how are the individual levels of autonomous driving characterized?
DE Die Entwicklungsstufen bis zum autonomen Fahrzeug werden in fünf Level eingeteilt. Wie sieht diese Unterteilung aus und wie sind die einzelnen Level definiert?
Англійська | Німецька |
---|---|
autonomous | autonomen |
levels | level |
five | fünf |
and | und |
what | sieht |
are | sind |
EN Autonomous vehicles won’t ever be 100% autonomous. To bridge this gap, FERNRIDE is building the leading teleoperation software platform, fully enabling driverless vehicles.
DE Autonome Fahrzeuge werden nie zu 100% selbstständig sein. Um die Lücke zu schließen und fahrerlose Verkehrsmittel möglich zu machen, baut FERNRIDE die führende Teleoperation-Software-Plattform auf.
Англійська | Німецька |
---|---|
gap | lücke |
leading | führende |
software | software |
platform | plattform |
autonomous | autonome |
to | zu |
the | schließen |
vehicles | fahrzeuge |
EN These autonomous or semi-autonomous tools have sophisticated capacities to predict future outcomes and make recommendations.
DE Diese autonomen oder semi-autonomen Tools verfügen über leistungsstarke Funktionen, um zukünftige Ergebnisse vorherzusagen und Empfehlungen abzugeben.
Англійська | Німецька |
---|---|
autonomous | autonomen |
future | zukünftige |
outcomes | ergebnisse |
recommendations | empfehlungen |
or | oder |
tools | tools |
and | und |
predict | vorherzusagen |
these | diese |
to | über |
EN Moving the autonomous industry forward requires a mix of simulation and real-world testing. Autonomous vehicle technology promises a solution.
DE Ingenieuren können schnell und zuverlässig neue Entwicklungen für die Elektrifizierung voranbringen.
Англійська | Німецька |
---|---|
and | und |
vehicle | die |
EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations
DE Das volle Potenzial einer Blockchain werden dann autonome Autos (➜ Der Weg zum autonomen Fahren) ausschöpfen können: wenn sie eines Tages eigenständig an Ladestationen fahren
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.
DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.
Англійська | Німецька |
---|---|
customers | kunden |
autonomous | autonome |
forget | vergessen |
repetitive | wiederholende |
hidden | versteckte |
slow | langsame |
more | mehr |
answers | antworten |
or | oder |
your | ihre |
with | mit |
a | einer |
make | zu |
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
Англійська | Німецька |
---|---|
regular | regelmäßig |
long | langen |
sciences | wissenschaften |
museum | museum |
night | nacht |
and | und |
of | der |
day | tag |
in | an |
museums | museen |
EN The Museum is a regular participant in the Long Night of the Museums, the Long Night of the Sciences, the Long Day of Urban Nature and the Long Day of Biodiversity
DE Das Museum beteiligt sich regelmäßig an der „Langen Nacht der Museen“, der „Langen Nacht der Wissenschaften“, dem „Langen Tag der StadtNatur“ und dem „Tag der Biologischen Vielfalt“
Англійська | Німецька |
---|---|
regular | regelmäßig |
long | langen |
sciences | wissenschaften |
museum | museum |
night | nacht |
and | und |
of | der |
day | tag |
in | an |
museums | museen |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
Англійська | Німецька |
---|---|
tags | tags |
to | bei |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
Англійська | Німецька |
---|---|
long | lange |
necessary | erforderlich |
appointment | termin |
storage duration | speicherdauer |
stored | gespeichert |
it | es |
data | daten |
and | und |
only | nur |
is | ist |
EN What kinds of analytical tasks do your team currently perform or would they like to perform?
DE Welche Analyseaufgaben führt Ihr Team aktuell durch? Welche Analyseaufgaben würde es gerne übernehmen?
Англійська | Німецька |
---|---|
team | team |
currently | aktuell |
your | ihr |
would | würde |
they | es |
to | welche |
of | durch |
EN Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies. Perform more effective VM troubleshooting by identifying VM dependency inefficiencies.
DE Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus. Führen Sie eine effektivere VM-Problembehandlung durch die Identifizierung von ineffizienten VM-Abhängigkeiten aus.
Англійська | Німецька |
---|---|
vm | vm |
troubleshooting | problembehandlung |
identifying | identifizierung |
perform | führen |
more effective | effektivere |
by | durch |
EN Chrome generally does not perform interactive OCSP and CRL checks, though specific operating system libraries may perform these checks on a system using Chrome to access a webpage
DE Chrome führt im Allgemeinen keine interaktiven OCSP- und CRL-Prüfungen durch, obwohl bestimmte Betriebssystembibliotheken diese Prüfungen möglicherweise auf einem System durchführen, das Chrome für den Zugriff auf eine Webseite verwendet
Англійська | Німецька |
---|---|
interactive | interaktiven |
checks | prüfungen |
system | system |
webpage | webseite |
chrome | chrome |
may | möglicherweise |
access | zugriff |
not | keine |
and | und |
perform | durchführen |
operating | für |
these | diese |
a | eine |
EN Even so, Norwegian athletes have still had to perform at the Games on the world's biggest stage, and perform they have.
DE Trotzdem mussten die norwegischen Athleten bei den Spielen auf der größten Bühne der Welt auftreten, und das taten sie auch.
Англійська | Німецька |
---|---|
athletes | athleten |
worlds | welt |
biggest | größten |
stage | bühne |
had to | mussten |
games | spielen |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN It is thus tailored to predict sampling rate, perform denoising, perform anti-aliasing, etc
DE Daher ist es darauf ausgerichtet, die Sampling-Rate vorauszusehen, Entrauschen durchzuführen, Kantenglättung durchzuführen und so weiter
Англійська | Німецька |
---|---|
rate | rate |
it | es |
is | ist |
perform | durchzuführen |
to | darauf |
EN Financial institutions often rely on multiple systems to store important data and perform work, requiring people to perform manual steps to bridge the gaps. With
DE Finanzinstitutionen verlassen sich häufig auf mehrere Systeme zur Speicherung wichtiger Daten und zur Ausführung von Arbeiten, was Mitarbeiter erfordert, um manuelle Schritte durchzuführen und die Lücken zu schließen. Mit
Англійська | Німецька |
---|---|
often | häufig |
important | wichtiger |
requiring | erfordert |
people | mitarbeiter |
manual | manuelle |
gaps | lücken |
financial institutions | finanzinstitutionen |
systems | systeme |
rely | verlassen |
work | arbeiten |
the | schließen |
store | speicherung |
data | daten |
and | und |
steps | schritte |
with | mit |
to | zu |
on | auf |
multiple | mehrere |
EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.
DE Wenn wir ein anderes Unternehmen mit der Ausführung einer solchen Funktion beauftragen, stellen wir ihnen nur die Informationen zur Verfügung, die sie zur Ausführung ihrer spezifischen Funktion benötigen.
Англійська | Німецька |
---|---|
another | anderes |
company | unternehmen |
function | funktion |
information | informationen |
we | wir |
provide | verfügung |
to | wenn |
only | nur |
with | mit |
the | spezifischen |
need | sie |
need to | benötigen |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
DE Im leistungsorientierten Testverfahren führen die Teilnehmer Aufgaben durch, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
tasks | aufgaben |
perform | führen |
similar | die |
EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.
DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen Sie Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus Ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
tasks | aufgaben |
you | sie |
perform | durchführen |
similar | die |
to | den |
on | in |
EN With performance-based testing, candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.
DE Im leistungsbasierten Testverfahren müssen die Prüfungsteilnehmer Aufgaben bewältigen, die ähnlich denen sind, die sie im Arbeitsalltag erfüllen müssen.
Англійська | Німецька |
---|---|
tasks | aufgaben |
similar | ähnlich |
perform | erfüllen |
EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they must perform on the job.
DE In den leistungsbasierten Testverfahren müssen die Teilnehmer Aufgaben durchführen, die mit Tätigkeiten aus ihrem Arbeitsalltag vergleichbar sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
tasks | aufgaben |
perform | durchführen |
similar | die |
the | den |
EN You will be provided with one or more virtual systems and required to perform tasks similar to those you would perform on the job
DE Ihnen werden ein oder mehrere virtuelle Systeme zur Verfügung gestellt, auf denen Sie Aufgaben ausführen sollen, wie Sie das auch in Ihrem Beruf tun würden
Англійська | Німецька |
---|---|
virtual | virtuelle |
systems | systeme |
or | oder |
tasks | aufgaben |
would | würden |
and | tun |
EN The Foundation's assets, amounting to about 3.5 billion euros, are invested so as to obtain the optimum long-term yield. The Foundation is economically independent and autonomous in its decision-making.
DE Die VolkswagenStiftung verfügt heute über ein Kapital von rund 3,5 Milliarden Euro, das sie so ertragreich und nachhaltig wie möglich anlegt. Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom.
Англійська | Німецька |
---|---|
billion | milliarden |
euros | euro |
foundation | stiftung |
economically | wirtschaftlich |
autonomous | autonom |
assets | kapital |
making | möglich |
decision | entscheidungen |
so | so |
in | in |
and | und |
is | ist |
are | verfügt |
EN Close cooperation with partners facilitates smooth integration of the autonomous systems and joint evaluation of the applications over a short period, thereby increasing operating efficiency in the long term.
DE Durch eine enge Kooperation mit beteiligten Partnern kann eine reibungslose Integration der autonomen Systeme und in kurzer Zeit eine gemeinsame Evaluierung der Anwendungsfälle erfolgen, um die Betriebseffizienz langfristig zu steigern.
Англійська | Німецька |
---|---|
cooperation | kooperation |
partners | partnern |
smooth | reibungslose |
autonomous | autonomen |
evaluation | evaluierung |
short | kurzer |
increasing | steigern |
long term | langfristig |
close | enge |
integration | integration |
systems | systeme |
in | in |
and | und |
a | eine |
with | mit |
joint | gemeinsame |
EN The Pulse of Autonomous Driving – long version
DE Bahnhalt Ingolstadt Audi: Fahrplan Treuchtlingen-München
EN Applications of our basic research in several domains range from developing long-term autonomous robots to integrating the respective robotics technology for assisting humans in current automated processes
DE Anwendungen unserer Grundlagenforschung in verschiedenen Domänen reichen von der Entwicklung langzeitautonomer Roboter bis zur Integration der entsprechenden Robotiktechnologie zur Unterstützung des Menschen in aktuellen teilautomatisierten Prozessen
Англійська | Німецька |
---|---|
domains | domänen |
robots | roboter |
respective | entsprechenden |
assisting | unterstützung |
humans | menschen |
current | aktuellen |
basic research | grundlagenforschung |
applications | anwendungen |
in | in |
processes | prozessen |
developing | entwicklung |
integrating | integration |
EN With these approaches, autonomous robots and synthetic agents which operate in complex environments along humans or other systems over long periods of time will continuously be able to learn
DE Dank dieser Ansätze sollen autonome Roboter und synthetische Agenten, die über längere Zeit in einer komplexen Umgebung mit anderen Systemen oder Menschen agieren, fortwährend hinzulernen können
Англійська | Німецька |
---|---|
approaches | ansätze |
autonomous | autonome |
robots | roboter |
synthetic | synthetische |
agents | agenten |
complex | komplexen |
environments | umgebung |
systems | systemen |
long | längere |
or | oder |
other | anderen |
in | in |
time | zeit |
with | mit |
EN Autonomous driving is no longer a distant vision of the future. But how close are we to this long-lived dream? And what exactly does the term mean? Experts divide the automation levl of vehicles and their driving functions into six levels.
DE Autonomes Fahren ist keine weit entfernte Zukunftsvision mehr. Doch wie nah sind wir diesem lang gehegten Traum? Und was meint der Begriff genau? Experten teilen den Automatisierungsgrad von Fahrzeugen und Fahrfunktionen in sechs Stufen ein.
Англійська | Німецька |
---|---|
close | nah |
dream | traum |
term | begriff |
experts | experten |
divide | teilen |
levels | stufen |
long | lang |
distant | weit |
we | wir |
no | keine |
and | und |
six | sechs |
are | sind |
this | diesem |
a | ein |
vehicles | fahrzeugen |
EN The Foundation's assets, amounting to about 3.9 billion euros, are invested so as to obtain the optimum long-term yield. The Foundation is economically independent and autonomous in its decision-making.
DE Die VolkswagenStiftung verfügt heute über ein Kapital von rund 3,9 Milliarden Euro, das sie so ertragreich und nachhaltig wie möglich anlegt. Dank ihres Vermögens ist die Stiftung wirtschaftlich autark und in ihren Entscheidungen autonom.
Англійська | Німецька |
---|---|
billion | milliarden |
euros | euro |
foundation | stiftung |
economically | wirtschaftlich |
autonomous | autonom |
assets | kapital |
making | möglich |
decision | entscheidungen |
so | so |
in | in |
and | und |
is | ist |
are | verfügt |
EN Applications of our basic research in several domains range from developing long-term autonomous robots to integrating the respective robotics technology for assisting humans in current automated processes
DE Anwendungen unserer Grundlagenforschung in verschiedenen Domänen reichen von der Entwicklung langzeitautonomer Roboter bis zur Integration der entsprechenden Robotiktechnologie zur Unterstützung des Menschen in aktuellen teilautomatisierten Prozessen
Англійська | Німецька |
---|---|
domains | domänen |
robots | roboter |
respective | entsprechenden |
assisting | unterstützung |
humans | menschen |
current | aktuellen |
basic research | grundlagenforschung |
applications | anwendungen |
in | in |
processes | prozessen |
developing | entwicklung |
integrating | integration |
EN With these approaches, autonomous robots and synthetic agents which operate in complex environments along humans or other systems over long periods of time will continuously be able to learn
DE Dank dieser Ansätze sollen autonome Roboter und synthetische Agenten, die über längere Zeit in einer komplexen Umgebung mit anderen Systemen oder Menschen agieren, fortwährend hinzulernen können
Англійська | Німецька |
---|---|
approaches | ansätze |
autonomous | autonome |
robots | roboter |
synthetic | synthetische |
agents | agenten |
complex | komplexen |
environments | umgebung |
systems | systemen |
long | längere |
or | oder |
other | anderen |
in | in |
time | zeit |
with | mit |
EN We retain information you provide us with as long as the purpose requires. Your email address, for example, as long as the purpose requires, so long as you have subscribed to our newsletter.
DE Wir behalten Daten, die Sie uns übermitteln, solange auf, wie es der Zweck erfordert. Ihre Email-Adresse beispielsweise solange, wie es der Zweck erfordert, also solange Sie unseren Newsletter abonniert haben.
Англійська | Німецька |
---|---|
purpose | zweck |
requires | erfordert |
address | adresse |
subscribed | abonniert |
newsletter | newsletter |
your | ihre |
retain | behalten |
example | die |
we | wir |
us | uns |
as | solange |
to | also |
the | daten |
you | sie |
have | haben |
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
store | speichern |
long | lange |
so | so |
by law | gesetzlich |
information | informationen |
or | oder |
for | dafür |
we | wir |
required | erforderlich |
your | ihre |
data | daten |
to | zu |
as | solange |
have | haben |
requested | angeforderten |
the | verpflichtet |
EN Long refers to a wide area and for the Terrorists, going the long way to Top Mid also brings them past the Outside Long
DE Der Begriff "lang" bezieht sich auf ein weites Gebiet, und wenn die Terroristen den langen Weg zur oberen Mitte gehen, kommen sie auch an der äußeren langen Tür vorbei
Англійська | Німецька |
---|---|
wide | weites |
mid | mitte |
refers | bezieht |
a | ein |
EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.
DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
store | speichern |
long | lange |
so | so |
by law | gesetzlich |
information | informationen |
or | oder |
for | dafür |
we | wir |
required | erforderlich |
your | ihre |
data | daten |
to | zu |
as | solange |
have | haben |
requested | angeforderten |
the | verpflichtet |
EN Questions such as how long CBD oil takes to work, or how long other CBD products take to really ‘kick-in.’ If that’s you, keep reading. We’ll be diving deep into how long CBD oil takes to work here. N...
DE Zum Beispiel, wie lange es dauert, bis man die Wirkung von CBD-Öl spürt, oder wann man bei anderen CBD-Produkten tatsächlich etwas merkt. Falls Sie sich angesprochen fühlen, lesen Sie weiter. Wir werd...
Англійська | Німецька |
---|---|
long | lange |
cbd | cbd |
takes | dauert |
or | oder |
other | anderen |
really | tatsächlich |
if | falls |
in | beispiel |
you | sie |
here | die |
EN Long, longer, Really LongThe Really Long handlebar tape is really long and is easily enough to wrap around the wide handlebar and loop. It also convinces with a lot of grip in all weather conditions and provides good comfort.
DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.
Англійська | Німецька |
---|---|
handlebar | lenker |
loop | loop |
weather | wetter |
comfort | komfort |
grip | grip |
it | es |
wide | breiten |
longer | länger |
with | mit |
and | und |
really | really |
is | ist |
to | zu |
good | guten |
EN “I’ve been around social networks for a long, long, long time, so I know what I like in an online space. We know our members well, and needed a place we could be authentic, genuine and responsive.”
DE „Ich war sehr, sehr lange in sozialen Netzwerken unterwegs. Daher wusste ich, was mir an Online-Räumen gefällt. Wir kennen unsere Mitglieder gut und suchten nach einem Ort, an dem wir authentisch, ehrlich und ansprechbar sein konnten.“
EN You can also create aliases to perform long commands, such as connecting to another server as shown here:
DE Sie können auch Aliase erstellen, um lange Befehle auszuführen, z. B. eine Verbindung zu einem anderen Server herstellen, wie hier gezeigt:
Англійська | Німецька |
---|---|
aliases | aliase |
long | lange |
commands | befehle |
connecting | verbindung |
server | server |
here | hier |
another | anderen |
you | sie |
to | herstellen |
also | auch |
create | erstellen |
perform | auszuführen |
can | können |
as | wie |
EN His long-term work in the training field enables him to quickly work with new teams to help them perform well and in a goal-oriented manner.
DE Seine langjährige Tätigkeit im Trainingsbereich ermöglicht es ihm, schnell in neuen Teams zu arbeiten, um ihnen eine gute und zielorientierte Leistung zu ermöglichen.
Англійська | Німецька |
---|---|
long-term | langjährige |
quickly | schnell |
new | neuen |
enables | ermöglicht |
teams | teams |
in the | im |
in | in |
and | und |
work | arbeiten |
to | zu |
a | eine |
the | ihnen |
his | seine |
EN Arena may utilize a subcontractor or other third party to perform its duties under this Agreement so long as Arena remains responsible for all of its obligations under this Agreement.
DE Arena kann einen Auftragnehmer oder einen anderen Dritten mit der Ausübung seiner Pflichten im Rahmen dieses Vertrags beauftragen, solange Arena sich für alle seine Pflichten im Rahmen dieses Vertrags weiter verantwortlich zeichnet.
Англійська | Німецька |
---|---|
arena | arena |
agreement | vertrags |
responsible | verantwortlich |
other | anderen |
or | oder |
a | einen |
obligations | pflichten |
for | für |
all | alle |
third | der |
as | solange |
this | dieses |
EN When you exercise at high intensity for long periods, your body needs fuel to help it perform at its best. Whether you’re ?
DE Wenn du über lange Zeiträume hinweg intensiv trainierst, benötigt dein Körper den richtigen Treibstoff, um Höchstleistungen erbringen zu können. Dabei ist es ?
Англійська | Німецька |
---|---|
long | lange |
body | körper |
fuel | treibstoff |
at | richtigen |
needs | benötigt |
it | es |
to | zu |
when | wenn |
for | dabei |
perform | ist |
you | du |
Показано 50 з 50 перекладів