EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
"outcomes" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Німецька:
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
DE Fördern Sie eine Kultur, die sich auf Ergebnisse konzentriert, indem Sie statt bestimmter Investitionen Wertströme und die gewünschten Ergebnisse finanzieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
drive | fördern |
focused | konzentriert |
outcomes | ergebnisse |
desired | gewünschten |
investments | investitionen |
by | indem |
culture | kultur |
and | und |
the | statt |
specific | die |
EN Just like your portfolios, investments and outcomes, you need a flexible solution to achieve successful outcomes from managing transformation.
DE So wie Ihre Portfolios, Investitionen und Ergebnisse brauchen auch Sie eine flexible Lösung, um beim Management Ihrer Transformation erfolgreich zu sein.
Англійська | Німецька |
---|---|
portfolios | portfolios |
investments | investitionen |
flexible | flexible |
successful | erfolgreich |
managing | management |
outcomes | ergebnisse |
solution | lösung |
and | und |
transformation | transformation |
a | eine |
your | ihre |
to | zu |
you need | brauchen |
EN Risk-aware players can bet on a few outcomes, while players who value safety can bet on multiple, different outcomes.
DE Risikobewusste Spieler können auf wenige Ergebnisse setzen, während Spieler denen Sicherheit wichtig ist, auf mehrere, unterschiedliche Ergebnisse wetten können.
Англійська | Німецька |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
players | spieler |
can | können |
while | während |
bet | wetten |
on | auf |
multiple | mehrere |
safety | sicherheit |
a | wenige |
different | unterschiedliche |
EN Drive a culture focused on outcomes by funding value streams and the desired outcomes, rather than specific investments.
DE Fördern Sie eine Kultur, die sich auf Ergebnisse konzentriert, indem Sie statt bestimmter Investitionen Wertströme und die gewünschten Ergebnisse finanzieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
drive | fördern |
focused | konzentriert |
outcomes | ergebnisse |
desired | gewünschten |
investments | investitionen |
by | indem |
culture | kultur |
and | und |
the | statt |
specific | die |
EN Just like your portfolios, investments and outcomes, you need a flexible solution to achieve successful outcomes from managing transformation.
DE So wie Ihre Portfolios, Investitionen und Ergebnisse brauchen auch Sie eine flexible Lösung, um beim Management Ihrer Transformation erfolgreich zu sein.
Англійська | Німецька |
---|---|
portfolios | portfolios |
investments | investitionen |
flexible | flexible |
successful | erfolgreich |
managing | management |
outcomes | ergebnisse |
solution | lösung |
and | und |
transformation | transformation |
a | eine |
your | ihre |
to | zu |
you need | brauchen |
EN Outstanding author, editor and reader outcomes
DE Hervorragende Ergebnisse für Autoren, Herausgeber und Leser
Англійська | Німецька |
---|---|
outstanding | hervorragende |
editor | herausgeber |
outcomes | ergebnisse |
EN Learn more about the benefits, features, and deployment outcomes of Cloudflare for Teams.
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile, Features und Ergebnisse der Implementierung von Cloudflare for Teams.
Англійська | Німецька |
---|---|
deployment | implementierung |
outcomes | ergebnisse |
cloudflare | cloudflare |
benefits | vorteile |
features | features |
teams | teams |
more | mehr |
EN Improve patient outcomes and reduce variability
DE Verbesserte Patientenergebnisse und Reduzierung der Variabilität
Англійська | Німецька |
---|---|
reduce | reduzierung |
improve | verbesserte |
and | und |
EN You will be able to focus on each patient's unique needs to support an optimal treatment experience and outcomes.
DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.
Англійська | Німецька |
---|---|
patients | patienten |
needs | bedürfnisse |
to | zu |
optimal | optimale |
you | sie |
and | und |
on | auf |
focus | konzentrieren |
unique | einzigartigen |
to support | unterstützen |
an | ein |
EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.
DE Wenn Kliniker keine standardisierte, vertrauenswürdige Quelle für klinische Antworten konsultieren, riskieren sie potenziell eine inkonsistente Versorgung, unbefriedigende Patientenbegegnungen und negative Ergebnisse.
Англійська | Німецька |
---|---|
clinicians | kliniker |
resource | quelle |
clinical | klinische |
care | versorgung |
outcomes | ergebnisse |
potential | potenziell |
answers | antworten |
trusted | vertrauenswürdige |
and | und |
if | wenn |
for | für |
a | eine |
not | keine |
negative | negative |
the | sie |
EN Connect business and technology teams to align strategy with outcomes at enterprise scale.
DE Verbinde Business- und Technologieteams, um Strategie und Ergebnisse auf Enterprise-Niveau aufeinander abzustimmen.
Англійська | Німецька |
---|---|
connect | verbinde |
strategy | strategie |
outcomes | ergebnisse |
business | business |
and | und |
enterprise | enterprise |
EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.
DE Stelle einen Zusammenhang zwischen strategischen Investitionen und dem geschaffenen Kundennutzen her, um schneller und zuverlässiger Ergebnisse zu erzielen.
Англійська | Німецька |
---|---|
strategic | strategischen |
investments | investitionen |
outcomes | ergebnisse |
faster | schneller |
created | geschaffenen |
and | und |
to | zu |
more | stelle |
EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.
DE Erfahrene Lösungsberater von Atlassian, die gemeinsam mit den Kunden auf ihrem Erfolg hinarbeiten.
Англійська | Німецька |
---|---|
experienced | erfahrene |
atlassian | atlassian |
customers | kunden |
successful | erfolg |
to | den |
with | mit |
from | von |
EN Delivering outstanding DX for students improves engagement and drives better education outcomes
DE Die Bereitstellung herausragender digitaler Kundenerlebnisse für Schüler und Studierende verbessert das Engagement und führt zu besseren Bildungsergebnissen
Англійська | Німецька |
---|---|
delivering | bereitstellung |
outstanding | herausragender |
engagement | engagement |
improves | verbessert |
and | und |
better | besseren |
for | für |
students | schüler |
EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.
DE Unser Team arbeitet aktiv mit Ihnen zusammen. Wir entwickeln mit Ihnen einen strategischen Plan, legen KPIs, Zeitpläne und Meilensteine fest, damit Sie erfolgreich sind.
Англійська | Німецька |
---|---|
works | arbeitet |
kpis | kpis |
milestones | meilensteine |
team | team |
develop | entwickeln |
strategic | strategischen |
plan | plan |
successful | erfolgreich |
you | sie |
a | einen |
and | und |
with | zusammen |
to | damit |
for | legen |
our | mit |
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
DE Die integrierte, cloudbasierte Unit4-ERP-Plattform ermöglicht den Teams einen gezielten Fokus auf Innovationen und die Verbesserung der Patientenergebnisse.
Англійська | Німецька |
---|---|
cloud-based | cloudbasierte |
erp | erp |
platform | plattform |
teams | teams |
focus | fokus |
improve | verbesserung |
innovate | innovationen |
a | einen |
and | und |
is | der |
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
DE Diese Fach- und Hochschule hat sich für Unit4 entschieden, um ihre Finanzen intelligent und vernetzt zu verwalten und so die Bildungsziele besser umzusetzen.
Англійська | Німецька |
---|---|
college | hochschule |
chosen | entschieden |
smart | intelligent |
connected | vernetzt |
finance | finanzen |
and | und |
this | diese |
has | hat |
to | zu |
for | um |
EN Evaluate outcomes with access to comprehensive social data and customizable reporting tools.
DE Bewerten Sie Ihre Ergebnisse, indem Sie auf umfassende Social-Media-Daten und anpassbare Tools zur Berichterstattung zugreifen.
Англійська | Німецька |
---|---|
evaluate | bewerten |
access | zugreifen |
comprehensive | umfassende |
social | social |
customizable | anpassbare |
tools | tools |
data | daten |
and | und |
outcomes | ergebnisse |
reporting | berichterstattung |
to | auf |
EN Track important metrics using templates or custom reporting options. Maximize positive outcomes by analyzing campaign results and content performance, plus more.
DE Verfolgen Sie wichtige Kennzahlen mithilfe von Vorlagen oder benutzerdefinierten Berichtsoptionen. Indem Sie Ihre Kampagnenergebnisse und Content-Performance analysieren, können Sie Ihre Strategie kontinuierlich verbessern.
Англійська | Німецька |
---|---|
track | verfolgen |
important | wichtige |
metrics | kennzahlen |
templates | vorlagen |
analyzing | analysieren |
content | content |
or | oder |
and | und |
performance | performance |
by | indem |
using | mithilfe |
maximize | verbessern |
EN Breasts: The Owner's Manual: Every Woman's Guide to Reducing Cancer Risk, Making Treatment Choices, and Optimizing Outcomes
DE Der Schlüssel zur Echten Magie: Magie lernen - mentale & magische Fähigkeiten erwerben nach Anleitung. Dem Magier erfüllt sich jeder Wunsch.
Англійська | Німецька |
---|---|
guide | anleitung |
and | lernen |
EN Effective IC drives better business outcomes:
DE Wirksame interne Kommunikation fördert Produktivität und Sicherheit
Англійська | Німецька |
---|---|
effective | wirksame |
EN With Staffbase you can measure and maximize the ROI of your communications—all from one user-friendly analytics dashboard. Ditch the spreadsheet, have all the insights you need, and give stakeholders a real-time view on engagement and outcomes.
DE Schluss mit endlosen Excel-Tabellen, um allen Stakeholdern Daten über den Erfolg Ihrer Arbeit zu geben. In einer intuitiven Übersicht können Sie den ROI Ihrer gesamten Kommunikation überblicken.
Англійська | Німецька |
---|---|
stakeholders | stakeholdern |
user-friendly | intuitiven |
roi | roi |
communications | kommunikation |
give | geben |
and | zu |
all | allen |
can | können |
with | mit |
on | in |
your | ihrer |
a | einer |
EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.
DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.
Англійська | Німецька |
---|---|
sent | gesendet |
months | monate |
complete | abschluss |
course | kurses |
coursera | coursera |
survey | survey |
on | an |
the | wird |
a | eines |
EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.
DE Je nach Unternehmen benötigt der Rolleninhaber möglicherweise die Genehmigung seiner Vorgesetzten für die endgültige Festlegung der in diesem Spiel beschriebenen Rolle.
Англійська | Німецька |
---|---|
role | rolle |
might | möglicherweise |
outlined | beschriebenen |
depending | je nach |
in | in |
approval | genehmigung |
play | spiel |
this | diesem |
act | unternehmen |
order | benötigt |
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.
Англійська | Німецька |
---|---|
atlassian | atlassian |
helps | hilft |
agile | agil |
sustainable | nachhaltigen |
principles | prinzipien |
practices | praktiken |
outcomes | ergebnisse |
organization | unternehmens |
applying | anzuwenden |
other | anderen |
layers | ebenen |
and | und |
of | zu |
EN Enhance predictions for patient outcomes with secure data collection.
DE Verbessern Sie die Prognosen für die Patientenergebnisse mit sicherer Datenerhebung.
Англійська | Німецька |
---|---|
enhance | verbessern |
predictions | prognosen |
data collection | datenerhebung |
for | für |
collection | mit |
EN Drive better business outcomes with built-in UX
DE Fördern Sie bessere Geschäftsergebnisse mit einem integrierten UX-Design
Англійська | Німецька |
---|---|
ux | ux |
better | bessere |
drive | fördern |
with | mit |
EN Customers demand flawless experiences and outcomes
DE Kunden erwarten einwandfreie Erlebnisse und Ergebnisse
Англійська | Німецька |
---|---|
customers | kunden |
flawless | einwandfreie |
experiences | erlebnisse |
and | und |
outcomes | ergebnisse |
EN Unlock better business outcomes through a templated library of UX / UI patterns and components for building enterprise applications.
DE Erzielen Sie bessere Geschäftsergebnisse dank einer Bibliothek mit UX/UI-Vorlagen und -Komponenten für die Entwicklung von Unternehmensanwendungen.
Англійська | Німецька |
---|---|
library | bibliothek |
ux | ux |
ui | ui |
components | komponenten |
enterprise applications | unternehmensanwendungen |
better | bessere |
building | entwicklung |
and | und |
for | für |
a | einer |
of | von |
EN Optimize workflows and improve business outcomes with AI-driven decisions.
DE Optimieren Sie Workflows und verbessern Sie Geschäftsergebnisse mit KI-gestützten Entscheidungen.
Англійська | Німецька |
---|---|
workflows | workflows |
decisions | entscheidungen |
and | und |
improve | verbessern |
with | mit |
optimize | optimieren |
EN Adopt enterprise-wide accountability principles of empathy, fairness, and transparency to maintain customer trust while supporting amazing business outcomes.
DE KI kann große Vorteile bringen, aber was ist mit den Risiken? KI-Strategien wie aus der Blackbox können Ihr Unternehmen vor Probleme stellen, PR-Albträume bereiten und mehr – ganz zu schweigen vom potenziellen Vertrauensverlust seitens Ihrer Kunden.
Англійська | Німецька |
---|---|
customer | kunden |
business | unternehmen |
and | und |
maintain | ist |
to | zu |
while | mit |
of | der |
EN How to Solve Healthcare Challenges and Improve Outcomes | Pega
DE Herausforderungen im Gesundheitssektor meistern und das Ergebnis verbessern | Pega
Англійська | Німецька |
---|---|
outcomes | ergebnis |
pega | pega |
challenges | herausforderungen |
and | und |
to | das |
improve | verbessern |
EN 321% ROI in less than 12 months. 75% cost savings. 75% productivity improvements. These are transformational outcomes. Getting there takes more than just a few robots. You need one unified automation engine.
DE 321 % ROI in weniger als 12 Monaten. 75 % Kosteneinsparung. 75 % Produktivitätsverbesserung. Das sind umwälzende Ergebnisse. Dafür braucht es aber mehr, als nur ein paar Roboter. Sie brauchen eine einheitliche Engine.
Англійська | Німецька |
---|---|
roi | roi |
months | monaten |
outcomes | ergebnisse |
robots | roboter |
engine | engine |
cost savings | kosteneinsparung |
in | in |
less | weniger |
more | mehr |
are | sind |
there | es |
unified | einheitliche |
you need | brauchen |
getting | das |
just | nur |
EN Why? Because Pega’s capabilities are unified on one platform. No duct tape. No wiring a bunch of things together. You think about outcomes from end to end. Your technology should be able to get that end to end work done.
DE Warum? Weil die Pega-Fähigkeiten auf einer Plattform vereint sind. Kein „Klebeband“. Kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Sie wollen Ergebnisse, immer und überall. Ihre Technologie sollte diese Ergebnisse liefern können.
Англійська | Німецька |
---|---|
capabilities | fähigkeiten |
platform | plattform |
outcomes | ergebnisse |
technology | technologie |
able | können |
because | weil |
why | warum |
a | einer |
things | und |
your | ihre |
should | sollte |
on | auf |
EN Predictive analytics, which pulls information from existing data sets to see patterns and predict outcomes
DE Vorausschauende Analysen, die Informationen aus vorhandenen Datensätzen extrahieren, um Muster zu erkennen und Ergebnisse vorherzusagen
Англійська | Німецька |
---|---|
existing | vorhandenen |
patterns | muster |
predict | vorherzusagen |
information | informationen |
to | zu |
and | und |
from | aus |
EN Deliver customer outcomes faster and more efficiently. Get the white paper
DE Realisieren Sie schneller und effizienter greifbare Ergebnisse für Ihre Kunden. Whitepaper anfordern
Англійська | Німецька |
---|---|
customer | kunden |
outcomes | ergebnisse |
white paper | whitepaper |
get | anfordern |
faster | schneller |
efficiently | effizienter |
and | und |
the | sie |
EN They attempt to automate existing tasks, rather than redesigning end-to-end experiences that deliver outcomes for customers and employees.
DE Sie versuchen bestehende Aufgaben zu automatisieren, anstatt durchgängige Erlebnisse zu ermöglichen, von denen Kunden und Mitarbeiter profitieren.
Англійська | Німецька |
---|---|
attempt | versuchen |
automate | automatisieren |
existing | bestehende |
tasks | aufgaben |
experiences | erlebnisse |
customers | kunden |
employees | mitarbeiter |
and | und |
to | anstatt |
EN These are transformational outcomes, but software bots alone won’t get you there
DE Das sind umwälzende Ergebnisse, die nicht allein durch den Einsatz von ein paar Software-Robotern erzielt werden können
Англійська | Німецька |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
software | software |
but | nicht |
alone | allein |
these | von |
are | sind |
EN Pega’s capabilities are unified on one platform – no duct tape, no wiring a bunch of things together. After all, you think about outcomes from end to end. You need technology that can get work done that way, too.
DE Alle Fähigkeiten von Pega sind auf einer Plattform vereint – kein „Klebeband“, kein Zusammenbinden vieler Einzelteile. Schließlich wollen Sie durchgängige Ergebnisse. Und dafür brauchen Sie die entsprechende Software.
EN Watch our collection of demo videos to see how Pega products drive key business outcomes.
DE Keine Zeit? Unsere Produktvideos erklären kurz und knapp, wie Sie mit Pega wichtige Geschäftsziele erreichen.
Англійська | Німецька |
---|---|
watch | zeit |
pega | pega |
key | wichtige |
our | unsere |
collection | mit |
see | sie |
EN A business-oriented discovery process helps you identify and prioritize the innovation opportunities that will lead to the best outcomes.
DE Mit einem geschäftsorientierten Ansatz identifizieren und priorisieren Sie Innovationsmöglichkeiten, die zu optimalen Ergebnissen führen.
Англійська | Німецька |
---|---|
identify | identifizieren |
prioritize | priorisieren |
outcomes | ergebnissen |
lead | führen |
to | zu |
and | und |
EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.
DE Sie sind verantwortlich für die Projektergebnisse entsprechend den vom COE vorgegebenen Best Practices und Methoden.
Англійська | Німецька |
---|---|
responsible | verantwortlich |
coe | coe |
practices | practices |
methodology | methoden |
and | und |
are | sind |
for | für |
according to | entsprechend |
the best | best |
the | den |
according | die |
EN Transforming the world’s biggest enterprises is a team effort. Our partners are here to help clients get the business outcomes they need, fast.
DE Die größten Unternehmen der Welt zu transformieren, erfordert Teamarbeit. Unsere Partner helfen unseren Kunden, ihre geschäftlichen Ziele möglichst schnell zu erreichen.
Англійська | Німецька |
---|---|
worlds | welt |
biggest | größten |
partners | partner |
clients | kunden |
fast | schnell |
need | erfordert |
business | unternehmen |
the business | geschäftlichen |
our | unsere |
to | zu |
the | transformieren |
help | helfen |
transforming | die |
EN Pegasystems was recognized for driving “business outcomes with a veritable RTIM powerhouse.”
DE Diese sehr gute Einstufung verdankt Pegasystems seiner leistungsstarken RTIM-Lösung, mit der sich schnell Business-Ergebnisse erzielen lassen.
Англійська | Німецька |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
with | mit |
EN Achieve industry-leading business outcomes with our partnerships for strategic services, technology and systems integrations.
DE Erzielen Sie branchenführende Geschäftsergebnisse mit uns als Partner für strategische Dienstleistungen, Technologie und Systemintegration.
Англійська | Німецька |
---|---|
partnerships | partner |
strategic | strategische |
services | dienstleistungen |
technology | technologie |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN We're on a mission to change the way the world builds software to create unprecedented business outcomes in customer engagement and operational excellence.
DE Wir haben eine Mission: Wir wollen die Art und Weise verändern, wie die Welt Software erstellt. Wir wollen unseren Kunden wirklich außergewöhnliche Geschäftsergebnisse bei Kundeninteraktion und operativer Exzellenz liefern.
Англійська | Німецька |
---|---|
mission | mission |
software | software |
customer | kunden |
excellence | exzellenz |
change | ändern |
world | welt |
way | weise |
the | verändern |
a | eine |
and | und |
EN MRM is the lens that magnifies market’s abilities to focus on outcomes rather than tasks
DE Marketing Resource Management (MRM) ermöglicht es Marketern, sich auf Ergebnisse statt nur auf Tätigkeiten zu konzentrieren
Англійська | Німецька |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
tasks | tätigkeiten |
the | statt |
focus | konzentrieren |
EN Deliver memorable learning experiences to realize better education outcomes.
DE Bieten Sie einprägsame Lernerfahrungen, um bessere Bildungsergebnisse zu erzielen.
Англійська | Німецька |
---|---|
deliver | bieten |
realize | erzielen |
better | bessere |
learning experiences | lernerfahrungen |
to | zu |
EN Be accountable for outcomes not activities
DE Verantwortung tragen für Ergebnisse statt für Maßnahmen
Англійська | Німецька |
---|---|
outcomes | ergebnisse |
not | maßnahmen |
EN Align your marketing teams, processes, effectiveness, and outcomes
DE Richten Sie Ihre Marketingteams, Prozesse, Effektivität und Ergebnisse aufeinander aus
Англійська | Німецька |
---|---|
align | richten |
processes | prozesse |
effectiveness | effektivität |
outcomes | ergebnisse |
marketing teams | marketingteams |
and | und |
your | ihre |
Показано 50 з 50 перекладів