EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
Перекладіть "right to protection" на Арабська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "right to protection" з Англійська на Арабська
Переклади right to protection
"right to protection" мовою Англійська можна перекласти такими словами/фразами: Арабська:
| right | أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا استخدام الأيمن الاتجاه التي الحق الخاص الذي الصحيح الصحيحة المناسب المناسبة اليمين بعد بك جميع حق حقوق خلال ذلك صحيح عبر على عن عند غير فقط فوق في قد كان كل ل لا لديك لدينا لك ما مباشرة مثل مع من من خلال مناسب نحن هذا هذه هل هنا هو هي ولكن يجب يحتاج يكون يمكن يمكنك يمين |
| protection | التي الحماية الخاصة الشخصية بحماية بعض توفر جميع حقوق حماية خصوصية خلال على عن في كل لحماية مع من هو وحماية |
Переклад Англійська на Арабська right to protection
Англійська
Арабська
AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.
транслітерація ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| growth | النمو |
| continued | المستمر |
| requires | يتطلب |
| people | الأشخاص |
| places | الأماكن |
| the | فيها |
| site | الموقع |
| in | وضع |
| right | المناسبة |
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
AR قد يكون من الصعب أيضًا العثور على النشاط التجاري المناسب، في المكان المناسب، بالسعر المناسب، في الوقت المناسب.
транслітерація qd ykwn mn ạlṣʿb ạ̉yḍaⁿạ ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlnsẖạṭ ạltjạry ạlmnạsb, fy ạlmkạn ạlmnạsb, bạlsʿr ạlmnạsb, fy ạlwqt ạlmnạsb.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| business | التجاري |
| right | المناسب |
| time | الوقت |
| find | العثور |
| be | يكون |
| to | على |
EN The tricuspid valve normally sits between the two right heart chambers (right atrium and right ventricle).
AR الموضع الطبيعي للصمام ثلاثي الشُّرَف بين حجرتي القلب اليمنيين (الأذين الأيمن والبطين الأيمن).
транслітерація ạlmwḍʿ ạlṭbyʿy llṣmạm tẖlạtẖy ạlsẖũraf byn ḥjrty ạlqlb ạlymnyyn (ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wạlbṭyn ạlạ̉ymn).
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| heart | القلب |
| right | الأيمن |
| between | بين |
EN This makes it so that a portion of the right ventricle becomes part of the right atrium, causing the right atrium to enlarge and not work properly.
AR وهذا يجعل جزءًا من البطين الأيمن يُصبح جزءًا من الأذين الأيمن، مما يتسبب في تضخم الأذين الأيمن وعدم قدرته على أداء وظائفه على نحو سليم.
транслітерація whdẖạ yjʿl jzʾaⁿạ mn ạlbṭyn ạlạ̉ymn yuṣbḥ jzʾaⁿạ mn ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn, mmạ ytsbb fy tḍkẖm ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ymn wʿdm qdrth ʿly̱ ạ̉dạʾ wẓạỷfh ʿly̱ nḥw slym.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| makes | يجعل |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| causing | يتسبب |
| part | جزء |
| this | وهذا |
EN The right atrium, the upper right chamber, receives oxygen-poor blood from your body and delivers it into the right ventricle.
AR الأُذين الأيمن، وهو الغرفة العلوية اليمنى، التي تستقبل الدم الخالي من الأكسجين وتضخه إلى البطين الأيمن.
транслітерація ạlạủdẖyn ạlạ̉ymn, whw ạlgẖrfẗ ạlʿlwyẗ ạlymny̱, ạlty tstqbl ạldm ạlkẖạly mn ạlạ̉ksjyn wtḍkẖh ạ̹ly̱ ạlbṭyn ạlạ̉ymn.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| right | الأيمن |
| chamber | الغرفة |
| upper | العلوية |
| blood | الدم |
| oxygen | الأكسجين |
| ventricle | البطين |
| your | وهو |
| the | إلى |
EN It enables them to have the right people in the right place at the right time to successfully execute their business strategy.
AR فهي تُمكنهم من الحصول على الأشخاص المناسبين في المناصب المناسبة وفي الوقت الصحيح أيضًا لتنفيذ استراتيجية أعمالهم بنجاح.
транслітерація fhy tumknhm mn ạlḥṣwl ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmnạṣb ạlmnạsbẗ wfy ạlwqt ạlṣḥyḥ ạ̉yḍaⁿạ ltnfydẖ ạstrạtyjyẗ ạ̉ʿmạlhm bnjạḥ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| have | الحصول |
| people | الأشخاص |
| strategy | استراتيجية |
| successfully | بنجاح |
| to | وفي |
| time | الوقت |
| right | المناسبة |
EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب
транслітерація jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| person | الشخص |
| right | المناسب |
| time | الوقت |
| place | المكان |
| i | كنت |
EN Jessica McNallan, R.N.: I was the right person, in the right place, at the right time
AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: كنتُ الشخص المناسب في المكان المناسب في الوقت المناسب
транслітерація jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: kntu ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb fy ạlmkạn ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| person | الشخص |
| right | المناسب |
| time | الوقت |
| place | المكان |
| i | كنت |
EN Look for clothes labeled with an ultraviolet protection factor (UPF) of 40 to 50 to get the best protection.
AR ابحث عن الملابس التي تحمل علامة عامل الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية (UPF) من 40 إلى 50 للحصول على أفضل حماية.
транслітерація ạbḥtẖ ʿn ạlmlạbs ạlty tḥml ʿlạmẗ ʿạml ạlwqạyẗ mn ạlạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ (UPF) mn 40 ạ̹ly̱ 50 llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl ḥmạyẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| clothes | الملابس |
| factor | عامل |
| protection | حماية |
| best | أفضل |
| look | ابحث |
| the | فوق |
| get | للحصول |
| to | إلى |
EN If you are interested in accruing more information regarding DDoS Protection, visit https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
AR إذا كنت مهتمًا بتجميع مزيد من المعلومات حول حماية DDoS ، فتفضل بزيارة https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
транслітерація ạ̹dẖạ knt mhtmaⁿạ btjmyʿ mzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ḥmạyẗ DDoS , ftfḍl bzyạrẗ https://www.hostwinds.com/guide/ddos-protection-overview/.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| ddos | ddos |
| https | https |
| interested | مهتم |
| information | المعلومات |
| in | حول |
| protection | حماية |
| visit | بزيارة |
| hostwinds | hostwinds |
| more | مزيد |
| if | إذا |
| you | كنت |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
транслітерація hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| task | العمل |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| community | المجتمع |
| this | هذا |
EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection
AR تقدّم المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني توجيهات واضحة وسهلة الاستخدام للعمل في جميع القطاعات من أجل حماية الأطفال
транслітерація tqd̃m ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny twjyhạt wạḍḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llʿml fy jmyʿ ạlqṭạʿạt mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| standards | المعايير |
| minimum | الدنيا |
| humanitarian | الإنساني |
| clear | واضحة |
| and easy | وسهلة |
| sectors | القطاعات |
| use | الاستخدام |
| child | الطفل |
| protection | حماية |
| working | العمل |
EN These structures will serve as hubs for providing protection services aiming to prevent, mitigate and respond to protection risks.
AR ستعمل هذه الهياكل كمراكز لتقديم خدمات الحماية التي تهدف إلى منع مخاطر الحماية والتخفيف من حدتها والاستجابة لها.
транслітерація stʿml hdẖh ạlhyạkl kmrạkz ltqdym kẖdmạt ạlḥmạyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ mnʿ mkẖạṭr ạlḥmạyẗ wạltkẖfyf mn ḥdthạ wạlạstjạbẗ lhạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| services | خدمات |
| protection | الحماية |
| risks | مخاطر |
| prevent | منع |
| these | هذه |
| to | إلى |
| as | لها |
| and | التي |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
AR يشكل الحفاظ على التنوع الحياتي تحديا عالميا. في ألمانيا يهتم المكتب الاتحادي لحماية الطبيعة بهذا الأمر.
транслітерація ysẖkl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltnwʿ ạlḥyạty tḥdyạ ʿạlmyạ. fy ạ̉lmạnyạ yhtm ạlmktb ạlạtḥạdy lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ bhdẖạ ạlạ̉mr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| protection | لحماية |
| the | على |
EN Child protection topic: 'Standard 6: Child Protection Monitoring'
AR Child protection topic: 'المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل'
транслітерація Child protection topic: 'ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl'
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| standard | المعيار |
| protection | بحماية |
| child | الطفل |
EN Access Child Protection Conflict Protection
AR الدخول حماية الطفل النزاع الحماية
транслітерація ạldkẖwl ḥmạyẗ ạlṭfl ạlnzạʿ ạlḥmạyẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| access | الدخول |
| child | الطفل |
EN Child Protection: Meeting with members of the Child Protection Club and Committee – Shams Community Center, Aleppo
AR حماية الطفل: لقاء بناء قدرات مع أفراد نادي ولجنة حماية الطفل – مركز شمس المجتمعي، حلب
транслітерація ḥmạyẗ ạlṭfl: lqạʾ bnạʾ qdrạt mʿ ạ̉frạd nạdy wljnẗ ḥmạyẗ ạlṭfl – mrkz sẖms ạlmjtmʿy, ḥlb
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
транслітерація hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| task | العمل |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| community | المجتمع |
| this | هذا |
EN Explore key resources by humanitarian sector, including easy-to-use guidance on working across sectors for children’s protection and wellbeing from the Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS).
AR أنقروا على الزر كي تقرأوا مقدّمة للعمل في جيمع القطاعات
транслітерація ạ̉nqrwạ ʿly̱ ạlzr ky tqrạ̉wạ mqd̃mẗ llʿml fy jymʿ ạlqṭạʿạt
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| working | للعمل |
| sectors | القطاعات |
| to | على |
EN The Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS) provide clear and easy-to-use guidance on working across sectors for children's protection
AR تقدّم المعايير الدنيا لحماية الطفل في العمل الإنساني توجيهات واضحة وسهلة الاستخدام للعمل في جميع القطاعات من أجل حماية الأطفال
транслітерація tqd̃m ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny twjyhạt wạḍḥẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm llʿml fy jmyʿ ạlqṭạʿạt mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlạ̉ṭfạl
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| standards | المعايير |
| minimum | الدنيا |
| humanitarian | الإنساني |
| clear | واضحة |
| and easy | وسهلة |
| sectors | القطاعات |
| use | الاستخدام |
| child | الطفل |
| protection | حماية |
| working | العمل |
EN This a forum for the Community Level Child Protection (CCP) Task Force (formerly the Community Based Child Protection Task Force)
AR هذا المنتدى مخصص لفرقة العمل المعنيّة بجهود حماية الطفل القائمة على المجتمع
транслітерація hdẖạ ạlmntdy̱ mkẖṣṣ lfrqẗ ạlʿml ạlmʿnỹẗ bjhwd ḥmạyẗ ạlṭfl ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmjtmʿ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| forum | المنتدى |
| task | العمل |
| protection | حماية |
| child | الطفل |
| community | المجتمع |
| this | هذا |
EN Child protection topic: 'Standard 6: Child Protection Monitoring'
AR Child protection topic: 'المعيار 6: رصد ما يتعلق بحماية الطفل'
транслітерація Child protection topic: 'ạlmʿyạr 6: rṣd mạ ytʿlq bḥmạyẗ ạlṭfl'
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| standard | المعيار |
| protection | بحماية |
| child | الطفل |
EN In case your identity has to be revealed, we will contact you and we will offer protection according to the Whistleblower Protection Policy.
AR في حالة وجوب الكشف عن هويتك، سوف نتصل بك وسوف نقدم الحماية وفقًا لسياسة حماية المبلغين عن المخالفات.
транслітерація fy ḥạlẗ wjwb ạlksẖf ʿn hwytk, swf ntṣl bk wswf nqdm ạlḥmạyẗ wfqaⁿạ lsyạsẗ ḥmạyẗ ạlmblgẖyn ʿn ạlmkẖạlfạt.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| your identity | هويتك |
| offer | نقدم |
| to | حالة |
| will | سوف |
EN Science journalist and TV presenter Dirk Steffens explains in the interview why he thinks species protection is more crucial than climate protection.
AR يشكل الحفاظ على التنوع الحياتي تحديا عالميا. في ألمانيا يهتم المكتب الاتحادي لحماية الطبيعة بهذا الأمر.
транслітерація ysẖkl ạlḥfạẓ ʿly̱ ạltnwʿ ạlḥyạty tḥdyạ ʿạlmyạ. fy ạ̉lmạnyạ yhtm ạlmktb ạlạtḥạdy lḥmạyẗ ạlṭbyʿẗ bhdẖạ ạlạ̉mr.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| protection | لحماية |
| the | على |
EN How is Stiftung 2° promoting climate protection? We offer a platform for networking and joint action for all German enterprises that wish to support ambitious climate protection
AR كيف تعزز مؤسسة 2° حماية المناخ؟ نتيح لكافة الشركات الألمانية الطموحة التي تسعى إلى العمل من أجل حماية المناخ منصة للتشبيك والعمل المشترك
транслітерація kyf tʿzz mw̉ssẗ 2° ḥmạyẗ ạlmnạkẖ? ntyḥ lkạfẗ ạlsẖrkạt ạlạ̉lmạnyẗ ạlṭmwḥẗ ạlty tsʿy̱ ạ̹ly̱ ạlʿml mn ạ̉jl ḥmạyẗ ạlmnạkẖ mnṣẗ lltsẖbyk wạlʿml ạlmsẖtrk
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| climate | المناخ |
| protection | حماية |
| platform | منصة |
| german | الألمانية |
| how | كيف |
EN To this end, Germany has developed an ambitious climate protection plan and is also collaborating closely with other countries on the issue of climate protection.
AR وقد وضعت ألمانيا لهذه الغاية خطة طموحة لحماية المناخ، كما تتعاون في هذا المجال مع بلدان عديدة أخرى.
транслітерація wqd wḍʿt ạ̉lmạnyạ lhdẖh ạlgẖạyẗ kẖṭẗ ṭmwḥẗ lḥmạyẗ ạlmnạkẖ, kmạ ttʿạwn fy hdẖạ ạlmjạl mʿ bldạn ʿdydẗ ạ̉kẖry̱.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| plan | خطة |
| protection | لحماية |
| climate | المناخ |
| other | أخرى |
| germany | ألمانيا |
| countries | بلدان |
| and | كما |
| this | هذا |
EN This free-of-charge course offers an accessible introduction to child protection in humanitarian action with the Child Protection Minimum Standards as its core
AR توفّر هذه الدروس المجانية مقدّمة متاحة إلى حماية الطفل في العمل الإنساني، وفي صميمها المعايير الدنيا لحماية الطفل
транслітерація twf̃r hdẖh ạldrws ạlmjạnyẗ mqd̃mẗ mtạḥẗ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny, wfy ṣmymhạ ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| course | الدروس |
| free | المجانية |
| child | الطفل |
| humanitarian | الإنساني |
| standards | المعايير |
| minimum | الدنيا |
| to | وفي |
| protection | حماية |
EN This free-of-charge course offers an accessible introduction to child protection in humanitarian action with the Child Protection Minimum Standards as its core
AR توفّر هذه الدروس المجانية مقدّمة متاحة إلى حماية الطفل في العمل الإنساني، وفي صميمها المعايير الدنيا لحماية الطفل
транслітерація twf̃r hdẖh ạldrws ạlmjạnyẗ mqd̃mẗ mtạḥẗ ạ̹ly̱ ḥmạyẗ ạlṭfl fy ạlʿml ạlạ̹nsạny, wfy ṣmymhạ ạlmʿạyyr ạldnyạ lḥmạyẗ ạlṭfl
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| course | الدروس |
| free | المجانية |
| child | الطفل |
| humanitarian | الإنساني |
| standards | المعايير |
| minimum | الدنيا |
| to | وفي |
| protection | حماية |
EN These structures will serve as hubs for providing protection services aiming to prevent, mitigate and respond to protection risks.
AR ستعمل هذه الهياكل كمراكز لتقديم خدمات الحماية التي تهدف إلى منع مخاطر الحماية والتخفيف من حدتها والاستجابة لها.
транслітерація stʿml hdẖh ạlhyạkl kmrạkz ltqdym kẖdmạt ạlḥmạyẗ ạlty thdf ạ̹ly̱ mnʿ mkẖạṭr ạlḥmạyẗ wạltkẖfyf mn ḥdthạ wạlạstjạbẗ lhạ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| services | خدمات |
| protection | الحماية |
| risks | مخاطر |
| prevent | منع |
| these | هذه |
| to | إلى |
| as | لها |
| and | التي |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.
транслітерація Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | المعلومات |
| owner | مالك |
| called | اسم |
| protection | حماية |
| privacy | الخصوصية |
| because | لأنها |
| be | يمكن |
| that | التي |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.
транслітерація Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | المعلومات |
| owner | مالك |
| called | اسم |
| protection | حماية |
| privacy | الخصوصية |
| because | لأنها |
| be | يمكن |
| that | التي |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.
транслітерація Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | المعلومات |
| owner | مالك |
| called | اسم |
| protection | حماية |
| privacy | الخصوصية |
| because | لأنها |
| be | يمكن |
| that | التي |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.
транслітерація Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | المعلومات |
| owner | مالك |
| called | اسم |
| protection | حماية |
| privacy | الخصوصية |
| because | لأنها |
| be | يمكن |
| that | التي |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.
транслітерація Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | المعلومات |
| owner | مالك |
| called | اسم |
| protection | حماية |
| privacy | الخصوصية |
| because | لأنها |
| be | يمكن |
| that | التي |
EN Privacy protection is sometimes called WHOIS protection because it hides certain information about a domain name’s owner that would otherwise be discoverable through a WHOIS lookup.
AR Pتسمى حماية الخصوصية أحيانا حماية WHOIS لأنها تخفي بعض المعلومات عن مالك اسم الدومين التي يمكن اكتشافها من خلال بحث WHOIS.
транслітерація Ptsmy̱ ḥmạyẗ ạlkẖṣwṣyẗ ạ̉ḥyạnạ ḥmạyẗ WHOIS lạ̉nhạ tkẖfy bʿḍ ạlmʿlwmạt ʿn mạlk ạsm ạldwmyn ạlty ymkn ạktsẖạfhạ mn kẖlạl bḥtẖ WHOIS.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| information | المعلومات |
| owner | مالك |
| called | اسم |
| protection | حماية |
| privacy | الخصوصية |
| because | لأنها |
| be | يمكن |
| that | التي |
EN You also have the right to file a complaint to your data protection supervisory authority at any time.
AR كما تحتفظ أيضًا بحقك في تقديم شكوى إلى هيئة الإشراف على حماية البيانات في أي وقت.
транслітерація kmạ tḥtfẓ ạ̉yḍaⁿạ bḥqk fy tqdym sẖkwy̱ ạ̹ly̱ hyỷẗ ạlạ̹sẖrạf ʿly̱ ḥmạyẗ ạlbyạnạt fy ạ̉y wqt.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| protection | حماية |
| data | البيانات |
| time | وقت |
| to | إلى |
EN Child Protection Children Out-of-school Children Physical Wellbeing Right to Education Vulnerability Youth and Adolescents
AR حماية الطفل الأطفال الأطفال خارج المدرسة العافية البدنية الحق في التعليم حالة الضعف الشباب والمراهقين
транслітерація ḥmạyẗ ạlṭfl ạlạ̉ṭfạl ạlạ̉ṭfạl kẖạrj ạlmdrsẗ ạlʿạfyẗ ạlbdnyẗ ạlḥq fy ạltʿlym ḥạlẗ ạlḍʿf ạlsẖbạb wạlmrạhqyn
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| protection | حماية |
| school | المدرسة |
| physical | البدنية |
| right | الحق |
| education | التعليم |
| vulnerability | الضعف |
| youth | الشباب |
| child | الطفل |
| children | الأطفال |
| to | حالة |
| of | خارج |
EN August 26, 2020: MENA Rights Group sends an urgent appeal to the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
AR في 24 نوفمبر 2020 ، حكمت عليه محكمة جنايات وهران غيابياً بالسجن لمدة عام وغرامة قدرها 50 ألف دينار جزائري.
транслітерація fy 24 nwfmbr 2020 , ḥkmt ʿlyh mḥkmẗ jnạyạt whrạn gẖyạbyạaⁿ bạlsjn lmdẗ ʿạm wgẖrạmẗ qdrhạ 50 ạ̉lf dynạr jzạỷry.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| the | عليه |
| to | لمدة |
EN Somalia: Child Protection and Child Right Governance Coordinator (Nationals only)
AR دعوة الاجتماع السنوي لعام 2022 لتقديم الملخصات الآن
транслітерація dʿwẗ ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2022 ltqdym ạlmlkẖṣạt ạlận
EN Somalia: Child Protection and Child Right Governance Coordinator (Nationals only)
AR دعوة الاجتماع السنوي لعام 2022 لتقديم الملخصات الآن
транслітерація dʿwẗ ạlạjtmạʿ ạlsnwy lʿạm 2022 ltqdym ạlmlkẖṣạt ạlận
EN August 26, 2020: MENA Rights Group sends an urgent appeal to the UN Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression.
AR في 24 نوفمبر 2020 ، حكمت عليه محكمة جنايات وهران غيابياً بالسجن لمدة عام وغرامة قدرها 50 ألف دينار جزائري.
транслітерація fy 24 nwfmbr 2020 , ḥkmt ʿlyh mḥkmẗ jnạyạt whrạn gẖyạbyạaⁿ bạlsjn lmdẗ ʿạm wgẖrạmẗ qdrhạ 50 ạ̉lf dynạr jzạỷry.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| the | عليه |
| to | لمدة |
EN The party is categorised as a suspected right-wing extremist group by the Federal Office for the Protection of the Constitution
AR ويتم تصنيف الحزب من قبل المكتب الاتحادي لحماية الدستور على أنه مشتبه فيه بالتطرف اليميني
транслітерація wytm tṣnyf ạlḥzb mn qbl ạlmktb ạlạtḥạdy lḥmạyẗ ạldstwr ʿly̱ ạ̉nh msẖtbh fyh bạltṭrf ạlymyny
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| party | الحزب |
| office | المكتب |
| federal | الاتحادي |
| protection | لحماية |
| is | أنه |
| the | قبل |
| of | على |
EN The aim is to distinguish faster between people with and without the right to international protection.
AR الهدف هو اتخاذ القرارات المناسبة والتمييز السريع بين من يستحقون الحق في الحصول على حماية دولية ومن لا يستحقون ذلك.
транслітерація ạlhdf hw ạtkẖạdẖ ạlqrạrạt ạlmnạsbẗ wạltmyyz ạlsryʿ byn mn ystḥqwn ạlḥq fy ạlḥṣwl ʿly̱ ḥmạyẗ dwlyẗ wmn lạ ystḥqwn dẖlk.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| protection | حماية |
| international | دولية |
| to | ومن |
| between | بين |
EN In addition, and where granted by local law, you have the legal right to lodge a complaint with a competent data protection authority.
AR بالإضافة إلى ذلك، وفي الحالات التي يمنحها القانون المحلي، لديك الحق القانوني في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة.
транслітерація bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, wfy ạlḥạlạt ạlty ymnḥhạ ạlqạnwn ạlmḥly, ldyk ạlḥq ạlqạnwny fy tqdym sẖkwy̱ ạ̹ly̱ slṭẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlmkẖtṣẗ.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| law | القانون |
| local | المحلي |
| right | الحق |
| legal | القانوني |
| protection | حماية |
| data | البيانات |
| to | وفي |
| in addition | بالإضافة |
| you | لديك |
| the | إلى |
EN With good exposure protection and the right equipment, you can scuba dive in cold water in comfort
AR مع بدلة جيدة للحماية من البرد والمعدات المناسبة، يمكنك الغوص في الماء البارد براحة تامة
транслітерація mʿ bdlẗ jydẗ llḥmạyẗ mn ạlbrd wạlmʿdạt ạlmnạsbẗ, ymknk ạlgẖwṣ fy ạlmạʾ ạlbạrd brạḥẗ tạmẗ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| good | جيدة |
| right | المناسبة |
| water | الماء |
| can | يمكنك |
| cold | البارد |
EN Each time blood passes through the heart, the lower right chamber (right ventricle) pumps blood to the lungs through a large blood vessel (pulmonary artery).
AR في كل مرة يتدفق فيها الدم عبر قلبك، تضخ الحجرة السفلية اليمنى (البطين الأيمن) الدم إلى رئتيك من خلال وعاء دموي كبير (الشريان الرئوي).
транслітерація fy kl mrẗ ytdfq fyhạ ạldm ʿbr qlbk, tḍkẖ ạlḥjrẗ ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn) ạldm ạ̹ly̱ rỷtyk mn kẖlạl wʿạʾ dmwy kbyr (ạlsẖryạn ạlrỷwy).
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| blood | الدم |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| large | كبير |
| artery | الشريان |
| pulmonary | الرئوي |
| to | إلى |
| time | مرة |
| through | عبر |
EN Located right in the heart of the city, Kingsgate Hotel Dunedin has the Central Business District right at its doorstep.
AR يقع فندق كينغسجيت دونيدين في قلب المدينة مباشرةً كما توجد منطقة الأعمال المركزية على بُعد خطوات قليلة منه.
транслітерація yqʿ fndq kyngẖsjyt dwnydyn fy qlb ạlmdynẗ mbạsẖrẗaⁿ kmạ twjd mnṭqẗ ạlạ̉ʿmạl ạlmrkzyẗ ʿly̱ buʿd kẖṭwạt qlylẗ mnh.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| located | يقع |
| hotel | فندق |
| city | المدينة |
| right | مباشرة |
| district | منطقة |
| business | الأعمال |
| heart | قلب |
| central | المركزية |
| the | كما |
| of | على |
EN This in turn raises pressure within the pulmonary arteries and the lower right heart chamber (right ventricle)
AR ويؤدي ذلك بدوره إلى ارتفاع الضغط داخل الشرايين الرئوية وحجرة القلب السفلية اليمنى (البطين الأيمن)
транслітерація wyw̉dy dẖlk bdwrh ạ̹ly̱ ạrtfạʿ ạlḍgẖṭ dạkẖl ạlsẖrạyyn ạlrỷwyẗ wḥjrẗ ạlqlb ạlsflyẗ ạlymny̱ (ạlbṭyn ạlạ̉ymn)
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| turn | بدوره |
| pressure | الضغط |
| arteries | الشرايين |
| pulmonary | الرئوية |
| heart | القلب |
| ventricle | البطين |
| right | الأيمن |
| the | داخل |
EN If you develop right heart failure, medications or other therapies may help improve the pumping ability of the right ventricle
AR إذا كنت مصابًا بفشل الجانب الأيمن من القلب، فقد تساعد الأدوية وأنواع العلاج الأخرى في تحسين قدرة البطين الأيمن على الضخ
транслітерація ạ̹dẖạ knt mṣạbaⁿạ bfsẖl ạljạnb ạlạ̉ymn mn ạlqlb, fqd tsạʿd ạlạ̉dwyẗ wạ̉nwạʿ ạlʿlạj ạlạ̉kẖry̱ fy tḥsyn qdrẗ ạlbṭyn ạlạ̉ymn ʿly̱ ạlḍkẖ
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| right | الأيمن |
| heart | القلب |
| help | تساعد |
| medications | الأدوية |
| other | الأخرى |
| improve | تحسين |
| ability | قدرة |
| ventricle | البطين |
| pumping | الضخ |
| if | إذا |
| you | كنت |
| of | على |
EN The image on the right shows a mass in the right lung.
AR تُبين الصورة الموجودة على الجانب الأيمن وجود كتلة في الرئة اليمنى.
транслітерація tubyn ạlṣwrẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạljạnb ạlạ̉ymn wjwd ktlẗ fy ạlrỷẗ ạlymny̱.
| Англійська | Арабська |
|---|---|
| image | الصورة |
| right | الأيمن |
| mass | كتلة |
| lung | الرئة |
| in | بين |
| on | على |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
protection brand protection right to protection data protection ear protection social protection extra protection protection climate protection enhance protection advanced protection species protection protection against ddos protection maximum protection ip protection provided protection environmental protection comprehensive protection threat protection enabling protection greater protection id protection data protection laws data protection authority data protection requirements protection needs data protection law malware protection additional protection gdpr data protection fraud protection virus protection protection during legal protection water protection better protection protection concerns ensure protection identity protection protection solution id protection forest protection protection across protection system protection solutions offer protection physical protection provide protection add protection software protection
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Німецька
Польська
Португальська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський