DE Sofern der jeweilige Hashtag-Feiertag für Ihre Marke sinnvoll ist, ist dies eine großartige Möglichkeit, um Themen für Inhalte zu finden und gleichzeitig von einem Trendthema zu profitieren.
Перекладіть "feiertag" на Італійська
Показано 38 з 38 перекладів фрази "feiertag" з Німецька на Італійська
Переклад Німецька на Італійська feiertag
Німецька
Італійська
IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| inhalte | contenuti |
| feiertag | festività |
| themen | argomento |
| sofern | se |
| und | la |
| marke | brand |
| einem | un |
| gleichzeitig | per |
DE Wenn Sie diese Anfrage an einem Wochenende oder Feiertag gestellt haben, werden wir uns am nächsten Werktag bei Ihnen melden.
IT Se ha inviato la richiesta durante un fine settimana o un giorno festivo, la contatteremo il successivo giorno lavorativo.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| einem | un |
| wenn | se |
| anfrage | richiesta |
| wochenende | fine settimana |
| oder | o |
| ihnen | il |
DE Indigene am Feiertag: Mit Ritualen Covid-19 austreiben
IT Il salvataggio dei migranti sull'Isola dei Conigli
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mit | dei |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| liefern | consegna |
| feiertag | festività |
| bestellen | ordinare |
| und | e |
| zu | a |
| wählen | scelto |
| unser | nostro |
| sie | usa |
| um | per |
DE Das Thomann-Team wünscht euch einen schönen Feiertag! Hier findet ihr unsere Hitlist aus der Wendezeit, um etwas in Nostalgie zu schwelgen ?
IT Che si tratti di tromba, flauto, sassofono, ottoni o strumenti a fiato: questo articolo del blog è un piccolo aiuto per iniziare il viaggio musicale per i principianti, con preziosi suggerimenti, trucchi e consigli!
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| team | strumenti |
| einen | un |
| zu | a |
| um | per |
DE Der Beginn von Aufgaben und Meilensteinen kann manuell für einen Nicht-Arbeitstag oder Feiertag geplant werden; Enddaten dürfen jedoch nicht auf solche Tage fallen.
IT Attività e punti di riferimento possono essere pianificati manualmente in modo da iniziare in un giorno non lavorativo o in un giorno festivo; tuttavia le date di fine non possono cadere in questi tipi di giorni.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| manuell | manualmente |
| fallen | cadere |
| aufgaben | attività |
| tage | giorni |
| und | e |
| oder | o |
| einen | un |
| nicht | non |
| jedoch | tuttavia |
DE Sie werden sehen, dass diese Formel mit der oben identisch ist. Der Unterschied ist der, dass alle Daten in dem Bereich der Spalte "Feiertag" ausgeschlossen werden.
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra. La differenza sta nel fatto che si sta escludendo tutto l’intervallo di date trovato nella colonna “Festività”.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| formel | formula |
| identisch | stessa |
| unterschied | differenza |
| spalte | colonna |
| alle | tutto |
| in | nel |
| dass | che |
| der | di |
DE Alles Gute Zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß Und Einladungskarte
IT Vettoriale - Buon Compleanno, Vacanze, Auguri Di Natale E Carta Di Invito
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| gute | buon |
| zum | di |
| geburtstag | compleanno |
| und | e |
DE Vektor — Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
IT Vettoriali — buon compleanno, vacanze, auguri di Natale e carta di invito. ci sono a palloncino, scatole regalo, coriandoli, cup cake. modello di layout in formato A4. illustrazione vettoriale
DE Alles Gute zum Geburtstag, Feiertag, Weihnachtsgruß und Einladungskarte. es gibt Ballons, Geschenk-Boxen, Konfetti, Tasse Kuchen. Layout-Vorlage im A4-Format. Vektor-Illustration
IT buon compleanno, vacanze, auguri di Natale e carta di invito. ci sono a palloncino, scatole regalo, coriandoli, cup cake. modello di layout in formato A4. illustrazione vettoriale
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| gute | buon |
| geburtstag | compleanno |
| und | e |
| boxen | scatole |
| geschenk | regalo |
| format | formato |
| illustration | illustrazione |
| vektor | vettoriale |
| vorlage | modello |
| layout | layout |
| es | sono |
| zum | di |
| alles | in |
DE Glücklicher Erntedank-Tag! Herbstfest. Familie, Die Am Tisch Sitzt Und Feiertag Feiert. Traditionelles Abendessen. Großmutter, Mutter Und Tochter. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 89098058.
IT Immagini Stock - Felice Giorno Del Ringraziamento! Festa D'autunno Famiglia Seduto Al Tavolo E Festeggiare Le Vacanze. Cena Tradizionale Nonna, Madre E Figlia. Image 89098058.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| tisch | tavolo |
| sitzt | seduto |
| traditionelles | tradizionale |
| abendessen | cena |
| großmutter | nonna |
| mutter | madre |
| tochter | figlia |
| stock | stock |
| und | e |
| familie | famiglia |
| image | image |
| tag | giorno |
| fotografie | immagini |
DE Standard-Bild — Glücklicher Erntedank-Tag! Herbstfest. Familie, die am Tisch sitzt und Feiertag feiert. Traditionelles Abendessen. Großmutter, Mutter und Tochter.
IT Archivio Fotografico — Felice giorno del Ringraziamento! Festa d'autunno Famiglia seduto al tavolo e festeggiare le vacanze. Cena tradizionale Nonna, madre e figlia
DE Glücklicher Erntedank-Tag! Herbstfest. Familie, die am Tisch sitzt und Feiertag feiert. Traditionelles Abendessen. Großmutter, Mutter und Tochter.
IT Felice giorno del Ringraziamento! Festa d'autunno Famiglia seduto al tavolo e festeggiare le vacanze. Cena tradizionale Nonna, madre e figlia
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| tisch | tavolo |
| sitzt | seduto |
| traditionelles | tradizionale |
| abendessen | cena |
| großmutter | nonna |
| mutter | madre |
| tochter | figlia |
| und | e |
| familie | famiglia |
| tag | giorno |
DE Es können besondere Zeiten für den Feiertag am Montag gelten. Einzelheiten finden Sie auf der Website.
IT Potrebbero essere applicati orari festivi speciali del lunedì; guarda il sito web per dettagli.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| besondere | speciali |
| gelten | applicati |
| einzelheiten | dettagli |
| montag | lunedì |
| für | per |
| website | sito |
| der | il |
DE Auch wenn dies kein offizieller Feiertag ist, so ist es doch ein wichtiger Tag im Jahr und wird mit Veranstaltungen, Liedern und Umzügen gefeiert.
IT Pur non essendo una festività ufficiale, è una data importante sul calendario e viene festeggiata con eventi, canzoni e parate.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| offizieller | ufficiale |
| wichtiger | importante |
| wird | viene |
| veranstaltungen | eventi |
| feiertag | festività |
| ein | una |
| und | e |
| mit | con |
| ist | è |
| tag | calendario |
| doch | non |
| im | sul |
DE Unterhaltung Veranstaltung Karaoke Das erntedankfest Feiertag besonderer anlass Eventagentur Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Trinken Rosa Brille Cocktail Geburtstag Feier Urlaub Partybedarf Party
IT Divertimento Evento Karaoke Ringraziamento Occasione speciale di vacanza Agenzia di eventi Pianificatore di eventi Compagnia di eventi Eventi Bevanda Rosa Bicchieri Cocktail Compleanno Celebrazione Vacanza Forniture per feste Festa
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| erntedankfest | ringraziamento |
| besonderer | speciale |
| trinken | bevanda |
| rosa | rosa |
| cocktail | cocktail |
| veranstaltung | evento |
| geburtstag | compleanno |
| urlaub | vacanza |
| unterhaltung | divertimento |
| das | di |
| anlass | occasione |
| veranstaltungen | eventi |
| feier | celebrazione |
| party | festa |
DE (Pocket-lint) - Nehmen wir an, ein Feiertag steht vor der Tür – wie Halloween – und Sie möchten, dass Ihr iPhone gruselig und festlich aussieht
IT (Pocket-lint) - Diciamo che sta arrivando una vacanza, ad esempio Halloween, e vuoi che il tuo iPhone abbia un aspetto spettrale e festoso
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| halloween | halloween |
| iphone | iphone |
| aussieht | aspetto |
| und | e |
| ein | un |
| der | il |
DE In Anerkennung des Mutes und der Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner erkennt das Unternehmen Juneteenth als Feiertag an, um der Kultur und den Traditionen zu gedenken, die von Schwarzen in den Vereinigten Staaten geprägt wurden.
IT In riconoscimento del coraggio e della resilienza degli afroamericani schiavizzati, l'azienda riconosce il Juneteenth come festività per spingere tutti a riflettere sulla cultura e sulle tradizioni plasmate dai neri negli Stati Uniti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| anerkennung | riconoscimento |
| widerstandsfähigkeit | resilienza |
| erkennt | riconosce |
| schwarzen | neri |
| vereinigten | uniti |
| das unternehmen | lazienda |
| feiertag | festività |
| kultur | cultura |
| traditionen | tradizioni |
| und | e |
| in | in |
| staaten | stati uniti |
| zu | a |
| um | per |
| von | sulla |
DE Wurde bei diesen Daueraufträgen die Option «nach Feiertag» gewählt, werden sie erst am Montag, 03.01.2022 ausgeführt
IT Se per questi ordini permanenti è stata selezionata l’opzione «dopo il giorno festivo», essi saranno elaborati non prima di lunedì 3 gennaio 2022
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| montag | lunedì |
| option | non |
| erst | prima |
| bei | di |
| die | è |
DE Saisonales dropshipping für jeden Feiertag
IT Dropshipping stagionale per ogni festività
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| dropshipping | dropshipping |
| feiertag | festività |
| für | per |
| jeden | ogni |
DE Mini-Feiertag: Seid beim Wanderfest dabei!
IT Evento bonus: scontri tra mascotte
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| beim | tra |
DE Feiert und würdigt an diesem Mini-Feiertag Liu Lang und Shen-zin Su am Schildkrötenstrand in der Krasarangwildnis.
IT L'evento bonus settimanale è in corso e le nostre migliori mascotte sono pronte a scatenarsi in feroci battaglie.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| in | in |
| und | e |
| diesem | le |
DE Im Dezember kann jeder eine Woche lang Mehrspieler-Modi und -Listen wie 'Überfall auf die Mall', 'Nuketown-Feiertag 24/7' und 'Requisitenjagd' spielen. Absolut kostenlos.
IT A dicembre, per una settimana, sarà possibile provare modalità e playlist multigiocatore come Raid al Mall, Nuketown festivo 24/7 e Caccia agli oggetti. Il tutto gratis.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| dezember | dicembre |
| woche | settimana |
| kostenlos | gratis |
| modi | modalità |
| mehrspieler | multigiocatore |
| und | e |
| kann | il |
| jeder | per |
| auf | a |
DE "Irgendwie kennt doch jeder diese eine Person, bei der man sich an jedem Geburtstag und sonstigem Feiertag echt den Kopf zerbricht, was man ihr schenken könnte. Oft liegt das Problem darin, dass diese Person scheinbar schon alles hat.
IT "Tutti conosciamo una persona per cui è davvero difficile trovare il regalo giusto. Spesso è perché sembra che questa persona abbia già tutto.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| schenken | regalo |
| oft | spesso |
| schon | già |
| person | persona |
| und | è |
| eine | una |
| dass | che |
| der | il |
| das | davvero |
| alles | tutto |
DE SZKINSTON 0.5W 2V IP44 Bunte Kreative Lichtsteuerung Solar Angetriebene LED Flaschen Lichter Verziertes Licht für Feiertag Garten Zaun Landschaft Lichter
IT SZKINSTON 0.5W 2V IP44 Luci Creative Colorate a Luce Solare Bottiglia a LED Decorativa per il Giardino
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| kreative | creative |
| solar | solare |
| garten | giardino |
| led | led |
| lichter | luci |
| für | per |
| licht | luce |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| liefern | consegna |
| feiertag | festività |
| bestellen | ordinare |
| und | e |
| zu | a |
| wählen | scelto |
| unser | nostro |
| sie | usa |
| um | per |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| liefern | consegna |
| feiertag | festività |
| bestellen | ordinare |
| und | e |
| zu | a |
| wählen | scelto |
| unser | nostro |
| sie | usa |
| um | per |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| liefern | consegna |
| feiertag | festività |
| bestellen | ordinare |
| und | e |
| zu | a |
| wählen | scelto |
| unser | nostro |
| sie | usa |
| um | per |
DE Unser smartes Tool zeigt Ihnen, wann Sie Ihre Verpackungen bestellen sollten, um sie rechtzeitig zu erhalten. Wählen Sie einfach den gewünschten Feiertag und die Produktkategorie und wir zeigen Ihnen, ob und wann wir Ihre Verpackungen liefern können.
IT Scopri quando ordinare il tuo packaging prima del caos delle festività. Usa il nostro calendario interattivo qui sotto per controllare le scadenze degli ordini a seconda della tipologia del packaging scelto, e tenere d'occhio le date di consegna.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| verpackungen | packaging |
| liefern | consegna |
| feiertag | festività |
| bestellen | ordinare |
| und | e |
| zu | a |
| wählen | scelto |
| unser | nostro |
| sie | usa |
| um | per |
DE In Anerkennung des Mutes und der Widerstandsfähigkeit versklavter Afroamerikaner erkennt das Unternehmen Juneteenth als Feiertag an, um der Kultur und den Traditionen zu gedenken, die von Schwarzen in den Vereinigten Staaten geprägt wurden.
IT In riconoscimento del coraggio e della resilienza degli afroamericani schiavizzati, l'azienda riconosce il Juneteenth come festività per spingere tutti a riflettere sulla cultura e sulle tradizioni plasmate dai neri negli Stati Uniti.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| anerkennung | riconoscimento |
| widerstandsfähigkeit | resilienza |
| erkennt | riconosce |
| schwarzen | neri |
| vereinigten | uniti |
| das unternehmen | lazienda |
| feiertag | festività |
| kultur | cultura |
| traditionen | tradizioni |
| und | e |
| in | in |
| staaten | stati uniti |
| zu | a |
| um | per |
| von | sulla |
DE Das Thomann-Team wünscht euch einen schönen Feiertag! Hier findet ihr unsere Hitlist aus der Wendezeit, um etwas in Nostalgie zu schwelgen ?
IT Grazie a questi suggerimenti sarai in grado di iniziare il tuo percorso da pianista e tastierista in men che non si dica!
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| zu | a |
| in | in |
DE Mario Day ist der 10. März. Kapiert? 10. März ... für den 10. März. Google feiert den "Feiertag", an dem der Klempner mit Schnurrbart aus dem beliebte...
IT Il Mario Day è il 10 marzo. Prendilo? MAR10... per il 10 marzo. Google sta celebrando la "vacanza", che onora lidraulico baffuto del popolare gioco Ni...
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| mario | mario |
| märz | marzo |
| beliebte | popolare |
| ist | è |
| day | day |
| für | per |
| der | il |
DE sind als Transporttage ausgeschlossen, folglich ist keine Abholung und keine Zustellung möglich. Liegt ein Sonntag oder ein Feiertag zwischen Abholung und Zustellung, verlängert sich die Lieferfrist um einen Tag.
IT , non è previsto alcun trasporto, di conseguenza non è possibile ritirare o consegnare bagagli. Se tra il giorno di ritiro e quello di consegna c’è una domenica o un giorno festivo, il processo si allunga di un giorno.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| abholung | ritiro |
| zustellung | consegna |
| sonntag | domenica |
| möglich | possibile |
| und | e |
| ist | è |
| tag | giorno |
| oder | o |
| liegt | il |
DE sind als Transporttage ausgeschlossen, folglich ist keine Abholung und keine Zustellung möglich. Liegt ein Sonntag oder ein Feiertag zwischen Abholung und Zustellung, verlängert sich die Lieferfrist um einen Tag.
IT , non è previsto alcun trasporto, di conseguenza non è possibile ritirare o consegnare bagagli. Se tra il giorno di ritiro e quello di consegna c’è una domenica o un giorno festivo, il processo si allunga di un giorno.
| Німецька | Італійська |
|---|---|
| abholung | ritiro |
| zustellung | consegna |
| sonntag | domenica |
| möglich | possibile |
| und | e |
| ist | è |
| tag | giorno |
| oder | o |
| liegt | il |
DE Sie werden sehen, dass diese Formel mit der oben identisch ist. Der Unterschied ist der, dass alle Daten in dem Bereich der Spalte "Feiertag" ausgeschlossen werden.
IT Noterai che questa formula è la stessa di quella riportata sopra. La differenza sta nel fatto che si sta escludendo tutto l’intervallo di date trovato nella colonna “Festività”.
DE Es können besondere Zeiten für den Feiertag am Montag gelten. Einzelheiten finden Sie auf der Website.
IT Potrebbero essere applicati orari festivi speciali del lunedì; guarda il sito web per dettagli.
DE Wurde bei diesen Daueraufträgen die Option «nach Feiertag» gewählt, werden sie erst am Dienstag, 03.01.2023 ausgeführt.
IT Se per questi ordini permanenti è stata selezionata l’opzione «dopo il giorno festivo», essi saranno elaborati non prima di martedì 03.01.2023.
DE Nach zwei Jahren mit pandemiebedingten Einschränkungen wird der Feiertag wieder voll begangen. In Seoul fand die Laternenparade statt.
IT Corea del Sud: esame all'aperto contro il coronavirus
Показано 38 з 38 перекладів
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський