DE Jeder freut sich doch über eine Social-Media-Erfolgsgeschichte. Noch mehr Menschen freuen sich über Social-Media-Fails (aber auf die werden wir hier nicht näher eingehen).
Перекладіть "näher eingehen" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "näher eingehen" з Німецька на Англійська
Переклад Німецька на Англійська näher eingehen
Німецька
Англійська
EN Everyone loves a social success story. Even more people like a social media failure (but we’re not going to talk about those).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| social | social |
| media | media |
| menschen | people |
| mehr | more |
| nicht | not |
| die | loves |
| eine | a |
| aber | but |
DE Bevor wir näher auf die spezifischen Merkmale der VPNs eingehen, bietet die folgende Tabelle einen Überblick über die von beiden Anbietern angebotenen Funktionen.
EN Before we delve deeper into the VPNs’ specific characteristics, the table below provides a quick overview of the features offered by both providers.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vpns | vpns |
| tabelle | table |
| anbietern | providers |
| merkmale | characteristics |
| funktionen | features |
| wir | we |
| folgende | the |
| bietet | provides |
DE Dennoch gibt es einige Unterschiede in der Benutzerfreundlichkeit, auf die wir im Folgenden näher eingehen möchten.
EN Nevertheless, there are some differences in ease of use that we would like to cover in more detail below.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| unterschiede | differences |
| näher | more |
| in | in |
| folgenden | below |
| wir | we |
| einige | some |
| der | of |
DE Aber vielleicht haben Sie noch Fragen zur Plattform, deswegen wollen wir darauf näher eingehen.
EN But you might still have questions about the platform, so let’s get into that.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fragen | questions |
| plattform | platform |
| haben | have |
| darauf | about |
| aber | but |
| vielleicht | that |
| zur | the |
DE Auf die meisten davon werden wir im Folgenden näher eingehen:
EN We?ll go into detail on most of these below:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| folgenden | below |
| wir | we |
| im | into |
| auf | on |
| meisten | of |
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| verbindungen | connections |
| verwenden | use |
| in | in |
| wir | we |
| näher | more |
| audio | audio |
| anderen | other |
| aber | but |
| dieser | this |
| artikel | article |
| nur | just |
| darauf | on |
| meisten | of |
| ihrer | their |
| also | so |
| beitrag | post |
DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist
EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umgebung | environment |
| wichtig | important |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| warum | why |
| eine | a |
| ist | is |
| wie | discuss |
| schaffen | building |
DE Leider war das Problem ein Streit mit einigen der Plugins, die ich in meinem Chrome-Browser ausgeführt hatte, aber im nächsten Abschnitt werde ich darauf näher eingehen.
EN Sadly, the problem was a dispute with some of the plugins that I had running on my Chrome browser, but in the next segment, I?ll address that more.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| leider | sadly |
| problem | problem |
| streit | dispute |
| plugins | plugins |
| browser | browser |
| im | in the |
| in | in |
| näher | more |
| war | was |
| ich | i |
| mit | with |
| darauf | on |
| aber | but |
| nächsten | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Deine Bewerbung hat uns überzeugt. Jetzt möchten wir dich gerne im Rahmen eines Gesprächs (virtuell oder vor Ort) näher kennenlernen und natürlich auch auf deine Fragen an uns eingehen.
EN Congratulations! Your application impressed us! Now we would like to get to know you better in a conversation (virtual or on site) and of course we would like to answer your questions.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| jetzt | now |
| virtuell | virtual |
| natürlich | of course |
| bewerbung | application |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| eines | a |
| uns | us |
| wir | we |
| kennenlernen | to know |
| auch | to |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| näher | more |
| zu | well |
| darauf | on |
DE Wir werden das Konfigurations-Tag verwenden. Das GA4-Ereignis-Tag ist wichtig, um benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics 4 zu integrieren. Wir werden in einem kommenden Blog-Beitrag näher darauf eingehen.
EN We’ll use the Configuration Tag for now. The GA4 Event tag is essential for bringing custom events to Google Analytics 4, we will dive deeper into that one in an upcoming blog post.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| analytics | analytics |
| konfigurations | configuration |
| blog | blog |
| verwenden | use |
| benutzerdefinierte | custom |
| wichtig | essential |
| in | in |
| wir | we |
| um | for |
| ereignisse | event |
| kommenden | upcoming |
| tag | tag |
| beitrag | post |
| ist | is |
| zu | to |
| einem | the |
DE Aber auch Tinkturen können auf zahlreiche Arten verwendet werden, auf die wir später näher eingehen werden.
EN Tinctures can also be used in numerous ways, which we’ll delve into further below.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verwendet | used |
| auf | in |
| auch | also |
| können | can |
| zahlreiche | numerous |
| werden | be |
DE Wenn wir uns ein paar bekannte Beispiele von Marken-Assets ansehen, wird das Konzept klarer. Bevor ich auf diese im Einzelnen eingehe, wollen wir zunächst auf einige Gemeinsamkeiten eingehen, anhand derer Marken-Assets näher definiert werden können:
EN Seeing some well-known examples of brand assets helps clarify the concept. Before I dive into those, first let’s rundown some common elements to help further define brand assets:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| konzept | concept |
| definiert | define |
| marken | brand |
| assets | assets |
| beispiele | examples |
| ich | i |
| bekannte | known |
| einige | some |
| derer | those |
| bevor | to |
| im | into |
DE Bevor wir nun näher auf die Vorteile eingehen (und davon gibt es reichlich), schauen wir uns zuerst die negativen Auswirkungen unaufrichtigen Handelns an (von denen es noch viel mehr gibt).
EN Before we go over the benefits (and there are plenty), let’s look at the negative effects of dishonesty (there are plenty more).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| auswirkungen | effects |
| schauen | look at |
| mehr | more |
| und | and |
| von | of |
| wir | we |
DE Die meisten ihrer anderen Audio-Interfaces verwenden Thunderbolt, aber dieser Artikel konzentriert sich nur auf USB-Verbindungen, also werden wir vielleicht in einem anderen Beitrag näher darauf eingehen.
EN Most of their other audio interfaces use Thunderbolt, but this article is just focused on USB connections, so maybe we?ll get into more detail in another post.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| konzentriert | focused |
| interfaces | interfaces |
| usb | usb |
| verbindungen | connections |
| verwenden | use |
| in | in |
| wir | we |
| näher | more |
| audio | audio |
| anderen | other |
| aber | but |
| dieser | this |
| artikel | article |
| nur | just |
| darauf | on |
| meisten | of |
| ihrer | their |
| also | so |
| beitrag | post |
DE Überspringen Sie nicht, Transkriptionen auf Ihr Audiogramm zu setzen (wir werden im Folgenden näher darauf eingehen).
EN Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| transkriptionen | transcriptions |
| audiogramm | audiogram |
| nicht | dont |
| ihr | your |
| näher | more |
| zu | well |
| darauf | on |
DE Bevor wir näher darauf eingehen, wie Sie eine optimale Umgebung für kollaboratives Arbeiten schaffen, soll eingangs grundlegend erläutert werden, warum Zusammenarbeit so wichtig ist
EN Before we get into building a collaborative team environment, let’s discuss why collaboration is important
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| umgebung | environment |
| wichtig | important |
| zusammenarbeit | collaboration |
| wir | we |
| warum | why |
| eine | a |
| ist | is |
| wie | discuss |
| schaffen | building |
DE Wir werden das Konfigurations-Tag verwenden. Das GA4-Ereignis-Tag ist wichtig, um benutzerdefinierte Ereignisse in Google Analytics 4 zu integrieren. Wir werden in einem kommenden Blog-Beitrag näher darauf eingehen.
EN We’ll use the Configuration Tag for now. The GA4 Event tag is essential for bringing custom events to Google Analytics 4, we will dive deeper into that one in an upcoming blog post.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| analytics | analytics |
| konfigurations | configuration |
| blog | blog |
| verwenden | use |
| benutzerdefinierte | custom |
| wichtig | essential |
| in | in |
| wir | we |
| um | for |
| ereignisse | event |
| kommenden | upcoming |
| tag | tag |
| beitrag | post |
| ist | is |
| zu | to |
| einem | the |
DE Herzlichen Glückwunsch! Deine Bewerbung hat uns überzeugt. Jetzt möchten wir dich gerne im Rahmen eines Gesprächs (virtuell oder vor Ort) näher kennenlernen und natürlich auch auf deine Fragen an uns eingehen.
EN Congratulations! Your application impressed us! Now we would like to get to know you better in a conversation (virtual or on site) and of course we would like to answer your questions.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| glückwunsch | congratulations |
| jetzt | now |
| virtuell | virtual |
| natürlich | of course |
| bewerbung | application |
| fragen | questions |
| oder | or |
| dich | your |
| und | and |
| eines | a |
| uns | us |
| wir | we |
| kennenlernen | to know |
| auch | to |
DE Werbungtreibende können 360-Grad-Videos für die Produktpräsentation nutzen, sie können damit näher auf kleinere Details eingehen und spezielle Themen viel mehr vertiefen, als dies früher möglich war.
EN Marketers can use 360-degree videos to showcase products, hone-in on smaller details, and go deeper into very specific topics than previously possible.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| themen | topics |
| videos | videos |
| details | details |
| möglich | possible |
| nutzen | use |
| früher | previously |
| und | and |
| können | can |
| damit | to |
DE Darauf werden wir im zweiten Teil unserer Blogserie mit einigen konkreten Beispielen näher eingehen.
EN We will discuss this in more detail in the second part of our blog series.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| im | in the |
| näher | more |
| zweiten | the second |
| einigen | the |
DE Dort sind alle relevanten Datenschutzoptionen aufgelistet, auf die wir im Folgenden näher eingehen.
EN There you will find a list of all relevant privacy options, which we will explain below.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| alle | all |
| die | list |
| wir | we |
| folgenden | a |
| relevanten | relevant |
| dort | you |
DE Damit möchte Komoot noch näher auf die Bedürfnisse anspruchsvoller Nutzer eingehen und für mehr Sicherheit auf geplanten Abenteuern sorgen
EN The new format is specially geared to meeting the needs of demanding customers and provide additional peace of mind for planned adventures
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nutzer | customers |
| sicherheit | provide |
| geplanten | planned |
| abenteuern | adventures |
| für | for |
| und | and |
| bedürfnisse | needs |
| damit | to |
DE Außerdem möchten wir näher auf die technischen Details des Vorfalls eingehen und eine wichtige Lektion mit euch teilen, die wir bei dieser Gelegenheit gelernt haben.
EN We also wanted to provide much more technical detail on what happened and share one big lesson learned.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| technischen | technical |
| details | detail |
| lektion | lesson |
| gelernt | learned |
| möchten | wanted |
| näher | more |
| wir | we |
| teilen | share |
| und | and |
DE Lassen Sie uns etwas näher auf die Anforderungen eingehen, die die Notwendigkeit von DLP ständig weiter erhöhen.
EN Let’s dig a little deeper into the requirements that drive the need for DLP.
DE Auch hier solltest du dich relativ kurz halten. Schreibe 25 Wörter oder weniger. Du kannst im Hauptteil deiner Presseaussendung näher auf alle Punkte eingehen.
EN You should still keep it relatively concise at this point. Stick to 25 words or less. You can expand on all these points in the body of your press release.
DE Denke immer an diese Regel: Wenn du fährst, sitzt du näher am Mittelstreifen der Straße und dein Beifahrer oder Beifahrerin ist dem Straßenrand näher.
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| du | you |
| wenn | if |
| dein | your |
| immer | will |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Sobald sie merkt, dass Sie beide allein sind, kommt Nadia immer näher und näher, immer bedürftiger. Allein der Blick in ihren Augen sagt "Fick mich" überzeugend genug, dass man nicht widerstehen kann. Und der sowieso überzeugt werden muss.
EN As soon as she realizes you two are alone, Nadia gets closer and closer, needier and needier. Just the look in her eyes says ?fuck me? convincing enough that you can?t resist. And who needs to be convinced, anyway.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| nadia | nadia |
| näher | closer |
| sagt | says |
| fick | fuck |
| widerstehen | resist |
| überzeugt | convinced |
| in | in |
| augen | eyes |
| kann | can |
| und | and |
| sowieso | anyway |
| allein | alone |
| genug | enough |
| mich | me |
| dass | that |
| sind | are |
DE Diese Zombie Girls skin verfügt über eine verfärbte skin, zeigt diese Zombie-Mädchen skin ist näher an eine verwesende Leiche, wenn man näher an die vorherige skin
EN This Zombie Girls skin features a discolored skin, showing this zombie girl skin is closer to a decomposing corpse when looking closer to the previous skin
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zombie | zombie |
| skin | skin |
| zeigt | showing |
| näher | closer |
| ist | is |
| wenn | to |
| man | the |
| eine | a |
DE Wir bei Webfleet Solutions bringen Unternehmen und Fahrer näher zusammen. Dabei verfolgen wir ein einfaches Prinzip. Wir sind überzeugt: Je näher man seinen Fahrern ist, desto intelligentere Entscheidungen trifft man.
EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| solutions | solutions |
| prinzip | principle |
| näher | closer |
| verfolgen | do |
| einfaches | simple |
| sind | are |
| wir | we |
| fahrer | drivers |
| webfleet | webfleet |
| ist | is |
DE Während ich in meinem letzten Artikel näher auf das Motion Design eingegangen bin, möchte ich heute das “digital Design” näher definieren
EN While I went into more detail about motion design in my last article, today I’d like to define “digital design” in more detail
DE Das gehört dazu.“ Je näher man dem Gipfel kommt, desto näher liegen Freude und Leid, Leben und Tod beieinander
EN That's part of the whole experience." The closer you get to the summit, the more intertwined are joy and suffering, life and death
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| näher | closer |
| gipfel | summit |
| desto | more |
| freude | joy |
| leid | suffering |
| leben | life |
| tod | death |
| und | and |
| dem | part |
| das | whole |
| dazu | to |
DE Wir werden nicht speziell auf Aktiv- oder Sportmodelle eingehen, da dies einen eigenen Beitrag verdient, obwohl die meisten Kopfhörer auch für leichte Aktivitäten gut geeignet sind.
EN We won?t be specifically highlighting active or sport models as that deserves its own post, although most will work just fine for light activity.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verdient | deserves |
| leichte | light |
| aktiv | active |
| speziell | specifically |
| oder | or |
| aktivitäten | activity |
| wir | we |
| eigenen | own |
| obwohl | although |
| für | for |
| werden | be |
| auf | work |
| beitrag | post |
DE Ich werde nicht darauf eingehen, was das alles bedeutet, aber wenn Sie nur einen machen, wird der Low-End-Roll-Off (links) ein guter Start sein.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| ich | i |
| nicht | not |
| bedeutet | to |
| start | start |
| werde | will |
| aber | but |
| wird | the |
| sein | be |
DE Ganz egal, welche Marketinganfragen bei dir eingehen, du kannst sie alle mit Halp verwalten
EN Whatever marketing requests come your way, manage them all with Halp
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| verwalten | manage |
| kannst | come |
| dir | your |
| alle | all |
| mit | with |
DE Die Engagement-Tools von Sprout unterstützen Sie dabei, schnell und effizient mit Kunden in Verbindung zu treten, sodass Sie besser auf ihre Bedürfnisse eingehen und eine größere Markentreue aufbauen können.
EN Sprout’s engagement tools help you connect with customers quickly and efficiently, so you can better address their needs and build greater brand loyalty.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| kunden | customers |
| aufbauen | build |
| schnell | quickly |
| effizient | efficiently |
| verbindung | connect |
| besser | better |
| bedürfnisse | needs |
| engagement | engagement |
| tools | tools |
| sodass | so |
| zu | brand |
| können | can |
| ihre | their |
| von | address |
| sie | you |
| dabei | with |
| und | and |
| auf | greater |
| unterstützen | help |
DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.
EN Sprout Social has a comprehensive set of policies and standards covering all aspects of security and privacy. All Employees must affirm their responsibilities in protecting customer data as part of their condition of employment.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| sprout | sprout |
| social | social |
| aspekte | aspects |
| abdecken | covering |
| mitarbeiter | employees |
| kundendaten | customer data |
| standards | standards |
| richtlinien | policies |
| alle | all |
| sicherheit | security |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| ihrer | their |
| schutz | privacy |
DE Denken Sie daran: Wenn eine bestimmte Strategie nicht so funktioniert, wie Sie es sich erwartet hatten, war dies trotzdem keine Zeitverschwendung. Denn wenn Sie keine Risiken eingehen und Ideen testen, werden Sie sich niemals weiterentwickeln können.
EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| strategie | strategy |
| zeitverschwendung | waste of time |
| risiken | risks |
| testen | testing |
| ideen | ideas |
| und | taking |
| wenn | if |
| weiterentwickeln | grow |
| eine | a |
| nicht | not |
DE Als Brainstorming-Tool können solche Foren Social-Media-Marketer dabei unterstützen, Content-Pläne für soziale Netzwerke zu erstellen, die auf Fragen eingehen, die sich die Nutzer bereits stellen.
EN As a brainstorming tool, forums can help social marketers build social content plans that address questions people are already asking.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| foren | forums |
| unterstützen | help |
| brainstorming | brainstorming |
| tool | tool |
| marketer | marketers |
| content | content |
| pläne | plans |
| fragen | questions |
| als | as |
| social | social |
| können | can |
| bereits | already |
| die | that |
| erstellen | build |
DE Fallen Ihnen Marken ein, mit denen Sie für Ihre nächste Social-Media-Kampagne eine Partnerschaft eingehen könnten? Das sollten Marken sein, die:
EN Can you think of any brands that would make good partners during your next social media campaign? These should be brands that:
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| marken | brands |
| social | social |
| media | media |
| kampagne | campaign |
| ihre | your |
| mit | of |
| sein | be |
DE Ein Mirror muss nicht immer gefährlich sein, aber es ist sicher, dass Sie ein größeres Risiko eingehen, wenn Sie ihn benutzen.
EN A mirror doesn?t always have to be dangerous, but it?s safe to say you are taking a bigger risk when using it.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| mirror | mirror |
| gefährlich | dangerous |
| größeres | bigger |
| risiko | risk |
| benutzen | using |
| immer | always |
| es | it |
| ein | a |
| sein | be |
| sie | you |
| aber | but |
DE Daher können wir keine Kompromisse in Bezug auf die technische Sicherheit unserer Infrastrukturen eingehen
EN As such, we never compromise on the technical security and safety of our infrastructures
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| technische | technical |
| infrastrukturen | infrastructures |
| kompromisse | compromise |
| sicherheit | security |
| daher | as |
DE Unternehmen wie Spotify, ESPN und Shopify nutzen Squadcast, so dass Sie sicher sein können, dass sie auf Ihre Bedürfnisse eingehen können.
EN Companies like Spotify, ESPN, and Shopify use Squadcast, so you know they can handle your needs.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| spotify | spotify |
| shopify | shopify |
| nutzen | use |
| so | so |
| können | can |
| bedürfnisse | needs |
| und | and |
| ihre | your |
| sie | you |
| wie | like |
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten ein massives Anfragenaufkommen schnell und effizient bearbeiten und zugleich auf die Bedürfnisse jedes Kunden eingehen – und dabei auch noch die Kosten niedrig halten.
EN Imagine handling massive volume with speed and efficiency, while still showing customers you care – and keeping costs low.
DE Verarbeiten Sie Ihre Daten, sobald sie eingehen, um aktuelle Erkenntnisse und Kampagnen zu erstellen. Lesen Sie Daten über Echtzeit-APIs ein, um das Unify 360-Profil automatisch zu aktualisieren und Echtzeit-Kampagnen zu fahren.
EN Put your data to work as it comes in to drive in-the-moment insights and campaigns. Ingest data via real-time APIs to automatically update the unify 360 profile and run real-time campaigns.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| echtzeit | real-time |
| apis | apis |
| profil | profile |
| erkenntnisse | insights |
| kampagnen | campaigns |
| aktualisieren | update |
| ihre | your |
| daten | data |
| zu | to |
| sie | the |
| um | comes |
DE Anhand von Makros können Agenten mit einer Standardantwort schnell auf gängige Anfragen eingehen.
EN Macros allow agents to quickly respond to common requests with a standard reply.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| makros | macros |
| agenten | agents |
| schnell | quickly |
| gängige | standard |
| anfragen | requests |
| mit | with |
| einer | a |
| anhand | to |
DE Überprüfen Sie die Antworten, während die Daten eingehen, und prüfen Sie, ob Sie genügend Antworten von jeder relevanten Untergruppe erhalten haben, bevor Sie die Umfrage abschließen.
EN Check on your responses as the data rolls in and see if you have enough of each subgroup of interest before closing out your survey.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| genügend | enough |
| ob | if |
| prüfen | check |
| umfrage | survey |
| daten | data |
| haben | have |
| und | and |
| sie | responses |
| von | of |
| bevor | in |
| abschließen | the |
DE Über das neue Portal können wir auf die spezifischen Bedürfnisse eines jeden Kunden eingehen und so der großen Vielfalt an Unternehmen, Organisationen, Märkten, Zielgruppen und Sprachen gerecht werden
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| portal | portal |
| kunden | customer |
| vielfalt | diversity |
| märkten | markets |
| großen | vast |
| bedürfnisse | needs |
| organisationen | organizations |
| sprachen | languages |
| und | and |
| spezifischen | the |
DE Einige der Begriffe und Konzepte sind auch im Glossar enthalten, in den FAQs können wir jedoch ausführlicher darauf eingehen.
EN While some of these terms and concepts may appear in the glossary, the FAQs allow us to dive a little deeper into each idea.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| begriffe | terms |
| konzepte | concepts |
| glossar | glossary |
| faqs | faqs |
| im | in the |
| in | in |
| einige | some |
| den | the |
| darauf | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
folgenden näher eingehen näher eingehen risiken eingehen eingehen darauf eingehen gleich eingehen mood media eingehen vorteile eingehen sobald sie eingehen hr anfragen eingehen projekt eingehen kunden eingehen vertragsbeziehung eingehen sportmodelle eingehen jedes kunden eingehen keinerlei kompromisse eingehen eingehen einer mitgliedschaft bedürfnisse eingehen bankkonto eingehen ereignis eingehen gültige anträge eingehen versicherung eingehen kompromisse mehr eingehen kompromisse eingehen partnerschaft mit eingehen wünsche eingehen ehe eingehen heißt partnerschaften eingehen tatsächlichen gründe eingehen empfängerkonten eingehen individuelle kundenbedürfnisse eingehen eingehen könnten fragen eingehen gebote eingehen thematik eingehen zenmate eingehen möchten geschichte eingehen ihrem bankkonto eingehen besonderen eingehen einzelnen bedürfnisse eingehen viele unternehmen eingehen topografische gegebenheiten eingehen richtigen kompromisse eingehen darauf eingehen könnte reisen eingehen unserer kunden eingehen ihm eingehen eingehen muss problembereiche eingehen eingehen müssen
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський