DE So kann es locker mit den zuvor genannten Casinos mithalten und bietet ganze eigene Angebote an.
DE So kann es locker mit den zuvor genannten Casinos mithalten und bietet ganze eigene Angebote an.
EN It can easily keep up with the previously mentioned casinos and offers its own special offers.
Німецька | Англійська |
---|---|
genannten | mentioned |
casinos | casinos |
mithalten | keep up |
kann | can |
es | it |
mit | with |
den | the |
und | and |
zuvor | previously |
angebote | offers |
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
Німецька | Англійська |
---|---|
krypto | crypto |
wichtig | important |
auswahl | selection |
herkömmlichen | conventional |
online | online |
kaum | hardly |
unterscheidet | differs |
wechsel | switching |
hürde | hurdle |
im | in the |
casinos | casinos |
es | it |
casino | casino |
spiele | games |
kontext | context |
ist | is |
zu | to |
die | therefore |
dass | that |
keine | not |
dar | the |
DE Dabei unterscheiden sich die Bonusarten zwischen herkömmlichen Online Casinos und Krypto Casinos kaum
EN Thereby, the bonus types between conventional online casinos and crypto casinos hardly differ
Німецька | Англійська |
---|---|
unterscheiden | differ |
herkömmlichen | conventional |
online | online |
casinos | casinos |
krypto | crypto |
kaum | hardly |
zwischen | between |
und | and |
die | the |
DE Ähnlich wie reguläre Casinos bieten auch Krypto-Casinos den Spielern eine Reihe verschiedener Boni an
EN Similar to regular casinos, crypto casinos will offer a range of different bonuses to players
Німецька | Англійська |
---|---|
casinos | casinos |
spielern | players |
boni | bonuses |
bieten | offer |
reihe | range |
krypto | crypto |
eine | a |
DE Suchen Sie nach Willkommensbonus in Casinos ohne deutsche Lizenz? Oder möchten Sie vielleicht mehr über Angebote ohne Einzahlung in Casinos ohne Limits erfahren? Was auch immer Ihr Grund sein mag, Sie sind gerade über den richtigen Artikel gestolpert
EN Looking for Welcome bonuses on casinos without German license? Or perhaps you want to learn more about no deposit offers that are on casinos without limits? Whatever your reason may be, you just stumbled on the right article
Німецька | Англійська |
---|---|
casinos | casinos |
lizenz | license |
einzahlung | deposit |
limits | limits |
oder | or |
angebote | offers |
richtigen | right |
was | whatever |
ihr | your |
grund | reason |
suchen | looking |
mehr | more |
erfahren | learn |
sein | be |
mag | may |
sind | are |
ohne | without |
deutsche | the |
möchten | want to |
DE Bitcoin Casinos bieten Spielern sogar noch einige spezielle Vorteile, welche in Online Casinos mit herkömmlichen Währungen nicht zum Tragen kommen und die besten Online Casino Spiele noch weiter aufwerten.
EN Bitcoin casinos even offer players some special advantages that do not come into play in online casinos with conventional currencies and add even more value to the best online casino games.
Німецька | Англійська |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
online | online |
herkömmlichen | conventional |
währungen | currencies |
casinos | casinos |
casino | casino |
bieten | offer |
spielern | players |
vorteile | advantages |
in | in |
spiele | games |
einige | some |
mit | with |
nicht | not |
und | and |
DE Grundsätzlich gibt es zwischen Bonusangeboten herkömmlicher Casinos und denen eines Casinos mit Bitcoin keine wesentlichen Unterschiede
EN Basically, there are no significant differences between the bonus offers of conventional casinos and those of a casino with Bitcoin
Німецька | Англійська |
---|---|
grundsätzlich | basically |
herkömmlicher | conventional |
casinos | casinos |
bitcoin | bitcoin |
wesentlichen | significant |
unterschiede | differences |
zwischen | between |
mit | with |
keine | no |
und | and |
DE Bitcoin Casinos haben deutlich mehr Möglichkeiten attraktive Boni und Freispiele anzubieten, als es bei traditionellen Online-Casinos der Fall ist.
EN Bitcoin casinos have significantly more opportunities to offer attractive bonuses and free spins than is the case with traditional online casinos.
Німецька | Англійська |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
casinos | casinos |
attraktive | attractive |
boni | bonuses |
freispiele | free spins |
traditionellen | traditional |
online | online |
möglichkeiten | opportunities |
anzubieten | to |
und | and |
mehr | more |
fall | the |
ist | is |
DE Das Angebot ist derzeit noch überschaubar und begrenzt, doch auf Grund der vielen Vorteile für Casinos und Spieler gleichermaßen wird hier zweifelsfrei ein großer Trend mit Kryptowährungen in Online-Casinos zu erwarten sein
EN The offer is currently still manageable and limited, but due to the many advantages for casinos and players alike, a big trend with cryptocurrencies in online casinos will undoubtedly be expected here
Німецька | Англійська |
---|---|
derzeit | currently |
begrenzt | limited |
casinos | casinos |
spieler | players |
gleichermaßen | alike |
trend | trend |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
erwarten | expected |
online | online |
vorteile | advantages |
angebot | offer |
in | in |
zu | to |
für | for |
hier | here |
mit | with |
sein | be |
und | and |
wird | the |
ein | a |
DE Wer sich für Online Casinos interessiert oder sich im Bereich der Kryptowährungen auskennt, wird den Boom der Krypto Casinos mitbekommen haben
EN Anyone who is interested in online casinos or is familiar with the field of cryptocurrencies will have noticed the boom in crypto casinos
Німецька | Англійська |
---|---|
online | online |
casinos | casinos |
interessiert | interested |
boom | boom |
oder | or |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
krypto | crypto |
haben | have |
wer | who |
DE Es gibt eine wachsende Anzahl von Casinos, die Ethereum als Ein- und Auszahlungsmethode anbieten. Alle populären Casinos haben es aber mittlerweile in ihrem Portfolio.
EN There are a growing number of casinos that offer Ethereum as a deposit and withdrawal method. However, all popular casinos now have it in their portfolio.
Німецька | Англійська |
---|---|
wachsende | growing |
casinos | casinos |
ethereum | ethereum |
portfolio | portfolio |
mittlerweile | now |
es | it |
in | in |
alle | all |
haben | have |
und | and |
von | of |
als | as |
ein | a |
anzahl | number of |
DE Unabhängig davon, welche Art von Casino-Spielen Du gerne spielst, decken Litecoin Casinos bereits sehr viele Slots und Kartenspiele ab. Die ständig wachsende Liste von Litecoin Casinos umfasst große Namen wie Cloudbet und Playamo.
EN Regardless of what kind of casino games you like to play, Litecoin casinos already cover a great many slots and card games. The ever-growing list of Litecoin casinos includes big names like Cloudbet and Playamo.
Німецька | Англійська |
---|---|
slots | slots |
ständig | ever |
wachsende | growing |
umfasst | includes |
namen | names |
litecoin | litecoin |
casinos | casinos |
unabhängig | regardless |
viele | many |
und | and |
kartenspiele | card games |
liste | list |
große | big |
von | of |
spielen | play |
DE Diese Vorteile wirken sich auch positiv in der Branche der Online Casinos aus, sodass es inzwischen zahlreiche Ethereum Casinos gibt, die ihre Nutzer mit praktischen Features überzeugen
EN These advantages also have a positive effect on the online casinos industry, so that there are now numerous Ethereum casinos, that convince their users with practical features
Німецька | Англійська |
---|---|
positiv | positive |
branche | industry |
online | online |
casinos | casinos |
ethereum | ethereum |
nutzer | users |
praktischen | practical |
überzeugen | convince |
vorteile | advantages |
features | features |
sodass | so |
auch | also |
mit | with |
zahlreiche | numerous |
in | on |
der | the |
aus | a |
DE Wie bei herkömmlichen Online Casinos wird das Angebot oftmals durch Freispiele ergänzt, welche es dem Spieler ermöglichen, das Angebot des Casinos auszuprobieren und erste Gewinne zu erspielen.
EN As with traditional online casinos, the offer is often complemented by free spins, which allow the player to try out the casino's offer and earn their first winnings.
Німецька | Англійська |
---|---|
herkömmlichen | traditional |
online | online |
casinos | casinos |
angebot | offer |
oftmals | often |
freispiele | free spins |
ergänzt | complemented |
spieler | player |
ermöglichen | allow |
zu | to |
und | and |
erste | first |
auszuprobieren | to try |
es | their |
wird | the |
gewinne | winnings |
DE Ein weiterer positiver Aspekt von Litecoin Casinos ist, dass Spieler in den Genuss des gleichen Bonusangebots kommen können, welches auch in herkömmlichen Online Casinos angeboten wird
EN Another positive aspect of Litecoin casinos is that players can enjoy the same bonus offer that is offered in traditional online casinos
Німецька | Англійська |
---|---|
aspekt | aspect |
casinos | casinos |
spieler | players |
genuss | enjoy |
herkömmlichen | traditional |
online | online |
litecoin | litecoin |
angeboten | offered |
in | in |
können | can |
dass | that |
von | of |
DE Bei uns findest Du spannende und informative Berichte zu den neuesten Casinos sowie tolle Bonusangebote zum perfekten Einstieg in die Welt der Casinos mit Bitcoin.
EN With us, you will find exciting and informative reports on the latest casinos, as well as great bonus offers for the perfect introduction to the world of casinos with Bitcoin.
Німецька | Англійська |
---|---|
spannende | exciting |
informative | informative |
berichte | reports |
casinos | casinos |
welt | world |
bitcoin | bitcoin |
perfekten | perfect |
einstieg | introduction |
zu | to |
tolle | great |
mit | with |
und | and |
du | you |
neuesten | latest |
uns | us |
den | the |
DE Die Auswahl des passenden Casinos ist notwendig für eine gute Glücksspielerfahrung. Glücklicherweise gibt es einige Punkte, an denen Du die besten Bitcoin Casinos schnell erkennen kannst:
EN Choosing the right casino is necessary for a good gambling experience. Luckily, there are a few points by which you can quickly spot the best bitcoin casinos:
Німецька | Англійська |
---|---|
casinos | casinos |
notwendig | necessary |
glücklicherweise | luckily |
punkte | points |
bitcoin | bitcoin |
schnell | quickly |
auswahl | choosing |
gute | good |
kannst | you can |
eine | a |
passenden | right |
des | the |
du | you |
erkennen | for |
DE Diese neue Technologie wird hauptsächlich in Bitcoin Casinos eingesetzt. Es ist ein Algorithmus, der die Fairness eines Krypto-Casinos gegenüber seinen Spielern überprüft und verifiziert.
EN This new technology is mainly used in Bitcoin casinos. It is an algorithm that checks and verifies the fairness of a crypto casino towards its players.
Німецька | Англійська |
---|---|
neue | new |
technologie | technology |
hauptsächlich | mainly |
bitcoin | bitcoin |
casinos | casinos |
algorithmus | algorithm |
spielern | players |
überprüft | checks |
verifiziert | verifies |
es | it |
in | in |
krypto | crypto |
und | and |
eingesetzt | used |
wird | the |
DE Wir haben mittlerweile eine umfassende Datenbank an Casinos erstellt, die wir bis ins Detail getestet und unsere Erfahrungen mit diesen geteilt haben. Um die besten Bitcoin Casinos zu wählen, wirf einen Blick auf unser Ranking.
EN We have now created a comprehensive database of casinos, which we have tested in detail and shared our experiences with them. To choose the best bitcoin casinos, take a look at our ranking.
Німецька | Англійська |
---|---|
umfassende | comprehensive |
casinos | casinos |
erstellt | created |
detail | detail |
getestet | tested |
bitcoin | bitcoin |
ranking | ranking |
mittlerweile | now |
datenbank | database |
erfahrungen | experiences |
wählen | choose |
zu | to |
blick | at |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
mit | with |
DE In den vorausgegangenen zwölf Monaten haben wir jede der in diesem Abschnitt genannten Kategorien zu Geschäftszwecken an die im Abschnitt „Weitergabe und Offenlegung personenbezogener Daten" genannten Kategorien von Dritten weitergegeben
EN In the preceding twelve months, we have disclosed for business purposes each of the categories identified in that section to the categories of third parties identified in the “How We Share and Disclose Personal Data” section
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
sitzungscookies | session cookies |
dienste | services |
verarbeitung | treatment |
ausnahme | except |
dritter | third parties |
daten | data |
für | for |
also | to |
die | third |
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
Німецька | Англійська |
---|---|
genannten | mentioned |
anforderungen | requirements |
interesse | interested |
veröffentlichten | published |
verbindung | contact |
stellenwerk | stellenwerk |
portal | portal |
im | in the |
in | in |
können | can |
direkt | directly |
und | and |
den | the |
DE Wenn die genannten Anforderungen auf Sie zutreffen und Sie Interesse an einem im stellenwerk-Portal veröffentlichten Jobangebot haben, können Sie sich direkt über den in der Ausschreibung genannten Weg mit dem Inserenten in Verbindung setzen.
EN If the requirements mentioned above apply to you and you are interested in a job offer published in the stellenwerk portal, you can contact the advertiser directly via the way mentioned in the advertisement.
Німецька | Англійська |
---|---|
genannten | mentioned |
anforderungen | requirements |
interesse | interested |
veröffentlichten | published |
verbindung | contact |
stellenwerk | stellenwerk |
portal | portal |
im | in the |
in | in |
können | can |
direkt | directly |
und | and |
den | the |
DE Die Verwendung der oben genannten personenbezogenen Daten für andere Zwecke, die nicht mit den unter Buchstabe e) genannten zusammenhängen, darf nur mit Zustimmung der betroffenen Personen erfolgen.
EN The use of personal data aforementioned for another purpose not related with the ones stated under letter e) above may be carried out only with the consent of the data subjects.
Німецька | Англійська |
---|---|
buchstabe | letter |
e | e |
zusammenhängen | related |
genannten | stated |
zustimmung | consent |
zwecke | for |
darf | be |
daten | data |
nicht | not |
mit | with |
nur | only |
DE Löschung der Daten aus den in der Verordnung genannten Gründen (Art. 17 der Verordnung), z. B. wenn sie für die oben genannten Zwecke nicht mehr notwendig sind oder nicht in Übereinstimmung mit der Verordnung verarbeitet werden;
EN have data deleted for reasons provided for by the Regulation (Art. 17), such as when they are no longer necessary for the purposes outlined above or are not processed in accordance with the Regulation;
Німецька | Англійська |
---|---|
verordnung | regulation |
gründen | reasons |
notwendig | necessary |
verarbeitet | processed |
oder | or |
art | art |
in | in |
daten | data |
nicht | not |
mit | with |
zwecke | purposes |
wenn | when |
sind | are |
DE Die Verarbeitung der Daten der Cookies Dritter, also aller zuvor genannten Cookies mit Ausnahme der Sitzungscookies für www.malavida.com, erfolgt durch die Personen, die für die genannten Dienste verantwortlich sind
EN The treatment of data corresponding to third parties' cookies, in other words, all the previous except the session cookies for www.malavida.com corresponds to the parties in charge of the abovementioned services
Німецька | Англійська |
---|---|
cookies | cookies |
sitzungscookies | session cookies |
dienste | services |
verarbeitung | treatment |
ausnahme | except |
dritter | third parties |
daten | data |
für | for |
also | to |
die | third |
DE Die unter Ziffer 1 genannten personenbezogenen Daten geben wir an Auftragsverarbeiter mit Sitz innerhalb der Europäischen Union zu den unter Ziffer 2 genannten Zwecken weiter
EN The personal data referred to in Section 1 is passed on to processors based in the European Union for the purposes set out in Section 2
Німецька | Англійська |
---|---|
europäischen | european |
union | union |
zwecken | for |
daten | data |
zu | to |
an | on |
DE Du findest, der hochwertige Druck auf Vorder- und Rückseite macht die Taschen zu einer wahren Augenweide? Stimmt, aber sie müssen ja auch mit dir und deinem Reise-Look mithalten können.
EN And their vibrant, high-quality double-sided prints make them works of beauty themselves.
Німецька | Англійська |
---|---|
druck | prints |
und | and |
die | themselves |
der | of |
DE Damit Ihr E-Commerce-Unternehmen wachsen kann, braucht es einen Entwicklungsprozess, der mithalten kann. Bringen Sie neue Projekte oder Updates mit robuster Dokumentation und einer aktiven Entwickler-Community an den Start.
EN Evolving commerce businesses need a development process that can keep pace. Jumpstart projects or updates with robust documentation and an active developer community.
Німецька | Англійська |
---|---|
entwicklungsprozess | development process |
robuster | robust |
dokumentation | documentation |
aktiven | active |
entwickler | developer |
projekte | projects |
oder | or |
updates | updates |
commerce | commerce |
unternehmen | businesses |
community | community |
wachsen | development |
kann | can |
mit | with |
und | and |
einen | a |
sie | need |
an | an |
DE Wir sehen, wie Unternehmen mit tiefen Taschen es auf die Startseiten unserer bevorzugten sozialen Netzwerke schaffen. Aber wie kann ein Social Marketer ohne die nötigen Ressourcen (oder, seien wir ehrlich, die Zeit) da mithalten?
EN We see the enterprise-level companies with deep pockets hitting the front pages of our favorite social networks. But how can a social marketer without the resources (or let’s be honest, time), compete?
Німецька | Англійська |
---|---|
taschen | pockets |
bevorzugten | favorite |
marketer | marketer |
ehrlich | honest |
ressourcen | resources |
oder | or |
zeit | time |
social | social |
unternehmen | companies |
kann | can |
seien | be |
sehen | see |
ohne | without |
netzwerke | networks |
mit | with |
aber | but |
ein | a |
DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht
EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible
Німецька | Англійська |
---|---|
mithalten | keep up |
technologie | technology |
praxis | practice |
entwicklung | developments |
aktuellen | current |
möglich | possible |
können | can |
macht | makes |
mit | with |
der | the |
DE Mit einer moderneren, cloudbasierten Architektur konnte Dunelms Website besser mit dem schnellen Geschäftswachstum mithalten und ein schnelleres, reibungsloseres Kundenerlebnis bieten.
EN With a more modern, cloud-based architecture, Dunelm’s website could better support rapid business growth and provide a faster, smoother experience for customers.
Німецька | Англійська |
---|---|
moderneren | more modern |
cloudbasierten | cloud-based |
architektur | architecture |
konnte | could |
website | website |
geschäftswachstum | business growth |
bieten | provide |
besser | better |
und | and |
schnellen | rapid |
schnelleres | faster |
mit | with |
DE Wenn Ihr Social-Media-Team feststellt, dass es mit der Anzahl der Nachrichten in bestimmten Netzwerken nicht mithalten kann, sollten Sie den Einsatz von Bots auf diesen Kanälen in Betracht ziehen
EN If your social team finds they can’t keep up with the number of messages on certain networks, you may want to leverage bots on those channels
Німецька | Англійська |
---|---|
mithalten | keep up |
bots | bots |
kanälen | channels |
einsatz | leverage |
team | team |
ihr | your |
social | social |
mit | with |
kann | may |
anzahl | number of |
nachrichten | messages |
den | the |
DE Unternehmen sind immer in Bewegung. Jetzt gibt es eine Plattform, die mithalten kann. Mit Confluent können Apps, Systeme und das gesamtes Unternehmen ganz unkompliziert mit Datenströmen und Datenverarbeitung in Echtzeit verbunden werden.
EN Your business is in motion. Now, you have a data platform for it. Confluent makes it easy to connect your apps, systems, and your entire organization with real-time data flow and processing.
Німецька | Англійська |
---|---|
bewegung | motion |
confluent | confluent |
apps | apps |
unkompliziert | easy |
verbunden | connect |
es | it |
plattform | platform |
systeme | systems |
unternehmen | business |
jetzt | now |
mit | with |
echtzeit | real-time |
und | and |
kann | makes |
in | in |
eine | a |
gibt | is |
werden | to |
DE Traditionelle Softwareentwicklung kann mit der Innovation nicht mithalten
EN Legacy Software Development can’t keep up with Innovation
Німецька | Англійська |
---|---|
softwareentwicklung | software development |
mithalten | keep up |
innovation | innovation |
mit | with |
DE Wenn Sie mit der Geschwindigkeit, der Schnelligkeit und dem Automatisierungsgrad digitaler Unternehmen mithalten möchten, müssen Sie Anwendungen und Daten innerhalb kürzester Zeit integrieren. TIBCO Cloud™...
EN Operating with the speed, agility, and automation of a digital business requires you to integrate applications and data quickly. The TIBCO Cloud™ enterprise integration Platform-as-a-Service...
DE „Andere Lösungen, die für uns infrage kamen, konnten mit dem sprunghaften Anstieg der Nachfrage nicht mithalten
EN “Other solutions that we thought about proved unable to keep up with the spike in demand
DE Podiumdiskussion: Wettbewerb im Zeitalter der Tech-Giganten aus den USA und China – Was müssen Europa und Deutschland tun, damit wir mithalten können? – 2. Executive Convention Digital World & Governance, 22.03.2019, Berlin
EN Open Source ? the Cornerstone for Agile and Sustainable Digitization? ? Smart Country Convention, 11/20/18, Berlin
Німецька | Англійська |
---|---|
usa | country |
berlin | berlin |
und | and |
DE Das Vorgangsmanagement kann die Produktivität steigern, Prozesse besser abstimmen, mit einem rasanten Markt mithalten und Ihren Teams neue Möglichkeiten eröffnen.
EN Case management can help you boost productivity, harmonize processes, adapt at market speed, and empower your teams.
Німецька | Англійська |
---|---|
produktivität | productivity |
markt | market |
teams | teams |
prozesse | processes |
kann | can |
und | and |
die | adapt |
steigern | boost |
besser | at |
eröffnen | your |
DE Ihre Kunden haben sich weiterentwickelt. Können Sie mithalten?
EN Your customers have evolved. Can you keep up?
Німецька | Англійська |
---|---|
kunden | customers |
weiterentwickelt | evolved |
mithalten | keep up |
ihre | your |
haben | have |
können | can |
sie | you |
DE Ihre Kunden haben sich weiterentwickelt. Können Sie mithalten? Erfahren Sie jetzt, wie Sie Ihren digitalen Kundenservice verändern können.
EN Get the whitepaper and learn how to make sure it’s all about them – in 5 simple steps.
Німецька | Англійська |
---|---|
verändern | the |
DE Der Markt für Kommunikationsdienstleistungen ändert sich in rasantem Tempo. Sie müssen mithalten können, um wettbewerbsfähig zu bleiben. Erfahren Sie in unserem E-Book, wie Sie
EN The CSP landscape is changing fast. You need to keep up to stay in the competition. Download our eBook and learn how to:
Німецька | Англійська |
---|---|
ändert | changing |
tempo | fast |
mithalten | keep up |
e-book | ebook |
in | in |
zu | to |
DE Espacio Home Design hat ein hochmodernes Heimkinoerlebnis im Freien entworfen und installiert, das mit jedem auf der Insel mithalten kann ? innen und außen.
EN Espacio Home Design has designed and installed a state-of-the-art outdoor home theater experience that will rival any on the island ? whether indoors or outdoors.
Німецька | Англійська |
---|---|
installiert | installed |
espacio | espacio |
home | home |
design | design |
insel | island |
und | and |
hat | has |
ein | a |
kann | that |
im | indoors |
im freien | outdoors |
DE Um jetzt und auch in Zukunft im Bereich Customer Experience mithalten zu können, müssen relevante, personalisierte Inhalte über alle Geräte, Kanäle und Modalitäten hinweg konsistent bereitgestellt werden
EN To compete on customer experience now and into the future requires consistent delivery of relevant, personalized content across all devices, channels and modalities
Німецька | Англійська |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
personalisierte | personalized |
kanäle | channels |
modalitäten | modalities |
jetzt | now |
inhalte | content |
geräte | devices |
konsistent | consistent |
hinweg | and |
zu | to |
alle | all |
bereich | of |
relevante | relevant |
DE Es geht darum, die Netzabdeckung auf Gemeinden auszuweiten, die sonst nicht mit der digitalen Transformation in Europa mithalten könnten
EN That means extending coverage to communities that might otherwise be left behind by Europe’s digital transformation
Німецька | Англійська |
---|---|
gemeinden | communities |
sonst | otherwise |
digitalen | digital |
transformation | transformation |
DE . Das bedeutet kreative Freiheit, denn Sie können die Plugins verwenden, die Sie wollen und wann Sie wollen. Und dabei darauf vertrauen, dass Ihr System mithalten kann.
EN . This translates to creative freedom, so you can use the plugins you want, when you want. And have total confidence your system can keep up.
Німецька | Англійська |
---|---|
kreative | creative |
freiheit | freedom |
vertrauen | confidence |
mithalten | keep up |
plugins | plugins |
system | system |
verwenden | use |
bedeutet | to |
ihr | your |
kann | can |
denn | the |
wann | when |
darauf | and |
DE Da kann die App eines bekannten Automobilclubs nicht mithalten.
EN The app of a well-known automobile club cannot keep up with that.
Німецька | Англійська |
---|---|
bekannten | known |
mithalten | keep up |
app | app |
DE DeepL beweist einmal mehr, dass europäische Unternehmen im Bereich Deep Learning nicht nur an der Weltspitze mithalten, sondern auch neue Maßstäbe setzen können
EN DeepL has demonstrated once again that European companies can not only keep up with the world leaders in the field of Deep Learning, but can also set new standards
Німецька | Англійська |
---|---|
deepl | deepl |
europäische | european |
unternehmen | companies |
learning | learning |
mithalten | keep up |
maßstäbe | standards |
im | in the |
neue | new |
deep | deep |
können | can |
auch | also |
dass | that |
nicht | not |
nur | only |
sondern | but |
DE Innerhalb weniger Tage können Segmentify-Empfehlungen mit klassischen Empfehlungs-Engines mithalten und durch schnelle Feedback-Schleifen, generiert aus den Website-Besuchen, innerhalb kürzester Zeit übertreffen
EN In span of days, Segmentify recommendations can match classical recommendation engines and outrun them with quick feedback loops from visitors
Німецька | Англійська |
---|---|
klassischen | classical |
schnelle | quick |
engines | engines |
feedback | feedback |
schleifen | loops |
empfehlungen | recommendations |
tage | days |
können | can |
mit | with |
aus | from |
und | and |
DE Mit diesem Leitfaden wollen wir Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, dass Sie Managed Security Services in Ihr Angebot aufnehmen, wenn Sie nicht nur mithalten, sondern wachsen wollen.
EN We’ve put together this guide to show you why adding managed security services to your offering is a must if you want to survive and thrive.
Німецька | Англійська |
---|---|
leitfaden | guide |
security | security |
managed | managed |
services | services |
zeigen | show |
ihr | your |
diesem | this |
angebot | offering |
nur | a |
ist | is |
mit | together |
sondern | you |
Показано 50 з 50 перекладів