DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
"effizientere" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
effizientere | can effective efficiency efficient efficiently faster more efficient on product quickly |
DE Cloudflare for Teams konnte das leisten und bietet uns noch viel mehr, nämlich eine deutlich effizientere Lösung, um Geschäftspartnern und Crew-Mitgliedern Zugriff auf wichtige interne Tools zu geben.“
EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."
Німецька | Англійська |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
effizientere | efficient |
wichtige | critical |
uns | us |
eine | a |
teams | teams |
und | and |
mehr | more |
viel | much |
tools | tools |
interne | internal |
zu | to |
DE Speichere und teile deine Search Success-Reports - für effizientere Teamarbeit und einfacheres Reporting!
EN A/B Testing: Take the Guesswork out of SEO
Німецька | Англійська |
---|---|
deine | the |
für | of |
DE Eine neue, effizientere Art der Website-Erstellung.
EN A new, more efficient way to build.
Німецька | Англійська |
---|---|
neue | new |
effizientere | more efficient |
erstellung | build |
eine | a |
DE Steigern Sie die Genauigkeit und reduzieren Sie Datendopplungen für eine effizientere Lohn- und Gehaltsabrechnung.
EN Enable better accuracy and less data duplication for more efficient payroll management.
Німецька | Англійська |
---|---|
genauigkeit | accuracy |
reduzieren | less |
gehaltsabrechnung | payroll |
effizientere | more efficient |
steigern | more |
für | for |
und | and |
DE Wir arbeiten für führende Weltmarken – denn wir sorgen für effizientere Prozesse, schnellere Markteinführung und garantierte Qualität und Compliance.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
Німецька | Англійська |
---|---|
prozesse | process |
qualität | quality |
compliance | compliance |
wir | we |
und | and |
arbeiten | efficiency |
DE Effizientere Fertigung dank Augmented Reality
EN Fun, Flexible and User-Friendly Valo Intranet Helps Grow Internal Brand Culture
DE Im Folgenden befassen wir uns mit zwei Gruppen von Tools, die Sie für eine effizientere Arbeitsweise einsetzen sollten: Arbeitsmanagement-/Collaboration-Tools und Tools zur Steigerung Ihrer persönlichen Produktivität.
EN There are two groups of tools designed for managing work more efficiently: work management/collaboration tools and personal productivity tools.
Німецька | Англійська |
---|---|
gruppen | groups |
tools | tools |
effizientere | efficiently |
produktivität | productivity |
collaboration | collaboration |
steigerung | more |
und | and |
zwei | two |
für | for |
von | of |
sollten | are |
DE Baumdiagramm für effizientere Speicherung
EN Filing by tree structure for more practical storage
Німецька | Англійська |
---|---|
speicherung | storage |
für | for |
DE Bezahlbare und Saubere Energie Das Projekt ermöglicht eine effizientere Energieerzeugung aus einer kostenlosen Quelle und ist gleichzeitig ein positives Beispiel für moderne Biomassetechnologie.
EN Affordable and Clean Energy The project allows for a more efficient energy production from a free source and is at the same time a positive example of modern biomass technology.
Німецька | Англійська |
---|---|
saubere | clean |
energie | energy |
ermöglicht | allows |
kostenlosen | free |
quelle | source |
positives | positive |
moderne | modern |
effizientere | more efficient |
beispiel | example |
projekt | project |
und | and |
für | for |
aus | from |
ist | is |
gleichzeitig | the |
DE Leistungsstarke Software für effizientere Abläufe
EN Premium operations software that makes your systems work together
Німецька | Англійська |
---|---|
software | software |
abläufe | operations |
für | together |
DE Wenn Dokumente leicht auffindbar und automatisierte Prozesse eingerichtet sind, können Sie sich darauf konzentrieren, Ihren Kunden effizientere Dienstleistungen anbieten.
EN With documents in order and automated processes in place, you can focus on serving your customers.
Німецька | Англійська |
---|---|
dokumente | documents |
automatisierte | automated |
prozesse | processes |
kunden | customers |
ihren | your |
können | can |
sie | you |
darauf | and |
konzentrieren | focus |
DE Weniger Kosten und effizientere Prozesse durch Cloud-Software
EN Cost savings and improved operations on the Cloud
Німецька | Англійська |
---|---|
kosten | cost |
prozesse | operations |
und | and |
cloud | cloud |
durch | the |
DE Effizientere Prozesse für kürzere Antwortzeiten
EN Streamline processes to improve response time
Німецька | Англійська |
---|---|
prozesse | processes |
für | to |
DE Effizientere Betriebsabläufe mit mehr als 750 Integrationen, darunter Apps für Asset- und Change-Management, Teamarbeit und mehr.
EN Streamline operations with over 750 app integrations, including apps for Asset Management, Change Management, Collaboration and more.
Німецька | Англійська |
---|---|
betriebsabläufe | operations |
asset | asset |
management | management |
integrationen | integrations |
teamarbeit | collaboration |
apps | apps |
mehr | more |
und | and |
für | for |
mit | with |
DE Wenn Sie bereits über eine Plattform nutzen, kann Ihnen das Customer-Success-Team Ihres Anbieters eventuell helfen, effizientere Wege zur Nutzung Ihrer aktuellen Technologie zu finden
EN If you already have a platform in place, your vendor’s customer success team may be able to help you discover more efficient ways to use your current tech
Німецька | Англійська |
---|---|
technologie | tech |
finden | discover |
success | success |
plattform | platform |
wege | ways |
aktuellen | current |
customer | customer |
team | team |
eventuell | may |
effizientere | more efficient |
bereits | already |
sie | you |
eine | a |
zu | to |
nutzen | use |
kann | be |
ihrer | your |
helfen | help |
DE Vereinheitlichen Sie Ihr Social-Media-Management und die Verwaltung von Rezensionen in einer zentralen Plattform für eine kohärentere und effizientere Strategie.
EN Unify your social media and review management in one centralized platform for a more cohesive and efficient strategy.
Німецька | Англійська |
---|---|
vereinheitlichen | unify |
zentralen | centralized |
effizientere | efficient |
strategie | strategy |
social | social |
plattform | platform |
media | media |
ihr | your |
in | in |
management | management |
für | for |
und | and |
DE Ebenfalls soll er Software eine effizientere Nutzung bestehender Layer ermöglichen – ein Versprechen mit enormem Potenzial, könnte er damit doch die Bereitstellung von Services rund um Netzwerk, Observability und Security grundlegend verändern.
EN As a result, it’s a powerful technology with the potential to fundamentally alter how services like networking, observability, and security are delivered.
Німецька | Англійська |
---|---|
damit | result |
potenzial | potential |
netzwerk | networking |
security | security |
services | services |
die | as |
software | technology |
und | and |
ändern | alter |
mit | like |
DE E-Mail-Suchfunktion im WorkSpace: Effizientere und schnellere Ergebnisse
EN Search emails in the WorkSpace: Faster, more effective results
Німецька | Англійська |
---|---|
im | in the |
workspace | workspace |
effizientere | effective |
schnellere | faster |
ergebnisse | results |
suchfunktion | search |
emails |
DE Ein führendes Unternehmen für Spezialeffekte hat effizientere Workflows erstellt, indem es Talenten ermöglicht hat, nahezu in Echtzeit aus Tausenden von Kilometern Entfernung auf Dateien zuzugreifen.
EN A leading special effects company created more efficient workflows by allowing talent to access files from thousands of miles away, in near real-time.
Німецька | Англійська |
---|---|
unternehmen | company |
spezialeffekte | special effects |
workflows | workflows |
erstellt | created |
talenten | talent |
ermöglicht | allowing |
kilometern | miles |
dateien | files |
zuzugreifen | to access |
effizientere | more efficient |
tausenden | thousands of |
indem | by |
echtzeit | real-time |
in | in |
ein | a |
aus | from |
DE KPMG und Workiva unterstützen Unternehmen dabei, ihre GRC-Transformation durch Prozessumwandlung und -automatisierung zu beginnen oder fortzusetzen, um effizientere, effektivere und integrierte Risikomanagement- und Compliance-Programme umzusetzen.
EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.
Німецька | Англійська |
---|---|
kpmg | kpmg |
workiva | workiva |
unterstützen | help |
fortzusetzen | continue |
integrierte | integrated |
transformation | transformation |
automatisierung | automation |
risikomanagement | risk |
compliance | compliance |
oder | or |
programme | programs |
effizientere | more efficient |
und | and |
zu | to |
beginnen | start |
DE Bots können Daten ohne APIs aus manuellen Systemen in digitale Prozesse übertragen, wodurch Sie schnellere und effizientere Ergebnisse erhalten.
EN Bots can pull data from manual systems without APIs into digital processes, ensuring faster and more efficient outcomes.
Німецька | Англійська |
---|---|
bots | bots |
apis | apis |
manuellen | manual |
digitale | digital |
schnellere | faster |
systemen | systems |
prozesse | processes |
können | can |
daten | data |
effizientere | more efficient |
und | and |
ohne | without |
aus | from |
in | into |
erhalten | pull |
DE Integrationen passen zu Ihrer vorhandenen Technologie, erhöhen deren Wert und ermöglichen Ihnen eine effizientere Verwaltung von Prozessen
EN Integrations pair with your existing technology, increasing its value and enabling you to manage processes more efficiently
Німецька | Англійська |
---|---|
integrationen | integrations |
vorhandenen | existing |
technologie | technology |
ermöglichen | enabling |
effizientere | efficiently |
prozessen | processes |
verwaltung | manage |
und | and |
erhöhen | increasing |
DE Effizientere Verwaltung des Lagerbestands und der Auswirkungen auf nachgelagerte Arbeitsprozesse, indem festgestellt wird, welche Lieferanten in Bezug auf Pünktlichkeit und Qualität der Lieferung führend und welche weniger performant sind.
EN Manage inventory and impact on downstream operations more efficiently by determining which suppliers are leaders and laggards for timeliness and quality of delivery.
Німецька | Англійська |
---|---|
effizientere | efficiently |
verwaltung | manage |
auswirkungen | impact |
qualität | quality |
lieferanten | suppliers |
lieferung | delivery |
und | and |
indem | by |
sind | are |
der | of |
auf | on |
welche | which |
DE Die neue Infrastruktur bietet bedarfsorientierte Skalierbarkeit und Portierbarkeit sowie effizientere und kostengünstigere Arbeitsabläufe
EN This new infrastructure offers on-demand scalability and portability and more efficient and cost-effective work processes
Німецька | Англійська |
---|---|
neue | new |
infrastruktur | infrastructure |
bietet | offers |
skalierbarkeit | scalability |
arbeitsabläufe | processes |
effizientere | more efficient |
und | and |
DE Effizientere Fachkräfte mit Video-Support
EN Empower Your Workforce with Visual Assistance
Німецька | Англійська |
---|---|
mit | with |
support | assistance |
DE Machen Sie aussagekräftigere und effizientere Notizen
EN Take more meaningful and efficient notes
Німецька | Англійська |
---|---|
effizientere | efficient |
notizen | notes |
sie | take |
und | and |
DE Die Digitalisierung ermöglicht viele neue Möglichkeiten im Bereich der Nachhaltigkeit. Durch eine effizientere Verknüpfung können Ressourcen besser eingesetzt werden und eine unnötige Verschwendung vermieden werden.
EN Digital technologies hold great opportunities to make processes more efficient and thereby more sustainable. Resources can be used in a better way and unnecessary waste can be avoided.
Німецька | Англійська |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainable |
ressourcen | resources |
unnötige | unnecessary |
verschwendung | waste |
vermieden | avoided |
besser | better |
eingesetzt | used |
bereich | great |
effizientere | more efficient |
können | can |
und | and |
digitalisierung | digital |
DE Der durchschnittliche Finanzmitarbeiter spart mit Spendesk vier Arbeitstage pro Monat und eliminiert unzählige manuelle Aufgaben. Es gibt keinerlei Papierkram mehr – und damit effizientere Abläufe und weniger Fehlerquellen.
EN The average finance team saves 4 days of work each month with Spendesk. And there’s no paperwork at all, which means less room for human error, and more efficient spending.
Німецька | Англійська |
---|---|
durchschnittliche | average |
spart | saves |
aufgaben | work |
monat | month |
keinerlei | no |
papierkram | paperwork |
weniger | less |
mehr | more |
effizientere | efficient |
und | and |
der | of |
DE Effizientere Absicherung von Rechenzentren
EN Improving efficiency in data center security
Німецька | Англійська |
---|---|
effizientere | efficiency |
absicherung | security |
von | in |
DE Dadurch wird die Systemeffizienz verbessert und der Bedarf an Speicher, Bandbreite und Hardware reduzieren, sodass skalierbarere, effizientere, weniger komplexe Lösungen möglich werden
EN This improves system efficiency and reduces storage, bandwidth, and hardware needs enabling more scalable, efficient solutions with less complexity
Німецька | Англійська |
---|---|
bedarf | needs |
speicher | storage |
bandbreite | bandwidth |
lösungen | solutions |
möglich | enabling |
hardware | hardware |
weniger | less |
verbessert | improves |
effizientere | efficient |
und | and |
reduzieren | reduces |
der | with |
DE D201-S XPT Q6075 verfügt über eine verbesserte Bildgebung, integrierte Cybersicherheitsfunktionen, erweiterte Analysefunktionen und eine deutlich effizientere Videokomprimierung.
EN D201-S XPT Q6075 offers improved imaging, built-in cybersecurity features, extended capabilities for analytics and significantly more efficient video compression.
Німецька | Англійська |
---|---|
verbesserte | improved |
bildgebung | imaging |
erweiterte | extended |
analysefunktionen | analytics |
und | and |
effizientere | more efficient |
verfügt | features |
über | in |
eine | for |
DE Bei der Konstruktion in CAD kann außerdem eine Zeichnung auf viel effizientere Weise aktualisiert werden, und der Dateifreigabeprozess wird optimiert.
EN When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
Німецька | Англійська |
---|---|
konstruktion | designing |
cad | cad |
zeichnung | drawing |
aktualisiert | updates |
viel | much |
in | in |
effizientere | more efficient |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Mehr Interaktivität mit dem Kunden oder anderen Agenten im Prozess Effizientere Gestaltung der eigenen Business-Prozesse
EN More efficient design of your business processes
Німецька | Англійська |
---|---|
gestaltung | design |
business | business |
prozesse | processes |
mehr | more |
effizientere | more efficient |
eigenen | your |
der | of |
DE NX ist eine flexible und leistungsstarke integrierte Lösung für die schnellere und effizientere Bereitstellung von besseren Produkten
EN Siemens NX software is a flexible and powerful integrated solution that helps you deliver better products faster and more efficiently
Німецька | Англійська |
---|---|
flexible | flexible |
leistungsstarke | powerful |
integrierte | integrated |
lösung | solution |
schnellere | faster |
effizientere | efficiently |
bereitstellung | deliver |
ist | is |
eine | a |
und | and |
DE Nutzung von cloudnativen Bereitstellungsoptionen: Nutzen Sie serverlos und Funktion als Dienstleistung für effizientere und skalierbarere Abläufe.
EN Adopt cloud-native deployment options: leverage serverless and function-as-a-service for more efficient and scalable operations.
Німецька | Англійська |
---|---|
abläufe | operations |
funktion | function |
dienstleistung | service |
effizientere | more efficient |
und | and |
als | as |
für | for |
DE Maschinelles Lernen hilft, wenn es bei automatischer Sprachschulung angewendet wird, intelligentere und effizientere virtuelle Assistenten zu schaffen, die Notizen machen, Sitzungsprotokolle entwickeln und bessere Aufzeichnungen führen können
EN Machine larning, when applied to automatic speech training, helps create smarter and more efficient virtual assistants, who can take down notes, develop minutes of meetings and maintain better records
Німецька | Англійська |
---|---|
maschinelles | machine |
automatischer | automatic |
angewendet | applied |
intelligentere | smarter |
virtuelle | virtual |
hilft | helps |
notizen | notes |
entwickeln | develop |
aufzeichnungen | records |
effizientere | more efficient |
assistenten | assistants |
zu | to |
können | can |
DE Effizientere und umweltfreundliche Bereitstellung von Artikeln
EN Better understand your collection and how to expand it
Німецька | Англійська |
---|---|
von | to |
artikeln | it |
und | and |
DE In diesem Webinar erläutern unsere Experten, wie Sie die Funktionen in Helix voll ausschöpfen, um unter anderem eine effizientere Verwaltung von Regeln und Warnmeldungen sicherzustellen.
EN Learn how organizations are deploying XDR to detect and respond to attacks faster at a fraction of the cost.
Німецька | Англійська |
---|---|
verwaltung | organizations |
eine | a |
von | of |
DE Moderne Unternehmen erfordern eine effizientere Zusammenarbeit zwischen Elektro-, Mechanik- und Softwareteams.
EN Today?s product companies require electrical, mechanical, and software teams to collaborate more effectively.
Німецька | Англійська |
---|---|
erfordern | require |
softwareteams | software teams |
elektro | electrical |
mechanik | mechanical |
unternehmen | companies |
und | and |
zusammenarbeit | collaborate |
zwischen | to |
DE Arena PLM bietet allen technischen Teams eine Single Source of Truth, die eine effizientere Zusammenarbeit ermöglicht
EN Arena PLM provides a single source of truth for all engineering teams to work together more efficiently
Німецька | Англійська |
---|---|
arena | arena |
plm | plm |
technischen | engineering |
truth | truth |
effizientere | efficiently |
zusammenarbeit | work together |
bietet | provides |
teams | teams |
of | of |
single | a |
source | source |
DE Effizientere Kommunikation zwischen unternehmensinternen Teams und Partnern
EN Speed Communication Between Internal Teams and Partners
Німецька | Англійська |
---|---|
kommunikation | communication |
teams | teams |
partnern | partners |
und | and |
zwischen | between |
DE Bei der Entwicklung von Butterfly iQ+ wurde auf eine effizientere Nutzung der Batterie und eine bessere thermische Leistung geachtet, damit Sie noch länger Ihre beste Arbeit machen können.
EN Butterfly iQ+ is optimized for more efficient battery usage and better thermal performance, helping you do your best work for longer.
Німецька | Англійська |
---|---|
butterfly | butterfly |
iq | iq |
nutzung | usage |
batterie | battery |
thermische | thermal |
effizientere | more efficient |
ihre | your |
arbeit | work |
leistung | performance |
sie | you |
beste | best |
und | and |
wurde | is |
DE Digitaler Assistent bringt Läufern gesündere und effizientere Laufbewegungen bei
EN Digital assistant teaches runners healthier running style
Німецька | Англійська |
---|---|
digitaler | digital |
assistent | assistant |
bei | running |
DE SDN ermöglicht eine effizientere Nutzung und Automatisierung von Netzwerkdiensten: Erstelle und trenne Netzwerke schnell und einfach und passe Deine IT an neue Geschäftsanforderungen an
EN SDN allows for a more efficient usage and automation of networking services: Create and separate networks quickly and adapt your IT to new business needs
Німецька | Англійська |
---|---|
sdn | sdn |
ermöglicht | allows |
automatisierung | automation |
neue | new |
geschäftsanforderungen | business needs |
schnell | quickly |
it | it |
effizientere | more efficient |
nutzung | usage |
netzwerke | networks |
deine | your |
von | of |
und | and |
DE Applikationen für eine effizientere Intralogistik
EN Applications for more efficient intralogistics
Німецька | Англійська |
---|---|
applikationen | applications |
intralogistik | intralogistics |
effizientere | more efficient |
für | for |
DE Das Access Management System von Zebra und die erweiterten Sicherheitsoptionen der standardisierten modularen Schränke ermöglichen es, Geräteverluste und -beschädigungen zu verhindern und für effizientere Arbeitsabläufe zu sorgen
EN With Zebra's Access Management System and enhanced security options, standardised modular cabinets can reduce device loss and damage while increasing workflow efficiencies
Німецька | Англійська |
---|---|
standardisierten | standardised |
modularen | modular |
schränke | cabinets |
arbeitsabläufe | workflow |
beschädigungen | damage |
management | management |
system | system |
access | access |
und | and |
sorgen | can |
DE Die Automatisierung von Transparenz zur Lokalisierung von Beständen hilft Unternehmen, wichtige Assets besser zu verwalten und zu optimieren, Betriebsabläufe zu straffen und effizientere Arbeitsabläufe zu erstellen
EN Automating visibility to asset location helps organizations better manage and optimize their critical assets, streamline operations and create more efficient workflows
Німецька | Англійська |
---|---|
transparenz | visibility |
hilft | helps |
wichtige | critical |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisierung | automating |
lokalisierung | location |
besser | better |
verwalten | manage |
effizientere | more efficient |
assets | assets |
zu | to |
optimieren | optimize |
straffen | streamline |
unternehmen | organizations |
erstellen | create |
und | and |
DE Es verarbeitet jeden Tag in kurzer Zeit Datenpunkte von Millionen von Geräten und wendet Maschinenlerntechniken an, um verwertbare Einblicke mit verlaufsbezogenen Trends zu generieren und so effizientere betriebliche Abläufe zu ermöglichen.
EN It quickly processes data points from millions of devices every day, and applies machine learning techniques to generate actionable insights with historical trends to run your business more efficiently.
Німецька | Англійська |
---|---|
kurzer | quickly |
datenpunkte | data points |
geräten | devices |
trends | trends |
effizientere | efficiently |
betriebliche | business |
abläufe | processes |
es | it |
tag | day |
zu | to |
generieren | generate |
zeit | historical |
mit | with |
einblicke | insights |
von | of |
so | more |
und | and |
DE - Effizientere Bearbeitung: Mithilfe der Kundenservice Software werden die verschiedenen Anfragen entsprechend dem dahinterstehenden Anliegen und dem jeweils verwendeten Kanal verteilt
EN - More efficient processing: the customer service software dispatches the requests based on their purpose and the channel used
Німецька | Англійська |
---|---|
bearbeitung | processing |
anfragen | requests |
verwendeten | used |
kanal | channel |
kundenservice | customer service |
software | software |
effizientere | more efficient |
werden | their |
und | and |
entsprechend | based on |
DE Smartwatches sollen in Zukunft weitaus effizientere Displays haben.
EN Smartwatches to have far more efficient displays in the future.
Німецька | Англійська |
---|---|
weitaus | far |
displays | displays |
in | in |
effizientere | more efficient |
sollen | to |
Показано 50 з 50 перекладів