Перекладіть "bin überzeugt davon" на Англійська

Показано 50 з 50 перекладів фрази "bin überzeugt davon" з Німецька на Англійська

Переклади bin überzeugt davon

"bin überzeugt davon" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:

bin a able about after all also always am an and and the any are around as at at the available back be because become been being best both but by can come content did do doing don easy even every everything experience find first for for the from from the get go going got great had has have have been have to he here his home how how do i i am i have i was if in in the information into is it it is it’s i’m just know like live ll look looking made make many me more most my myself need new no not now of of the old on on the one only or other our out over own part people person personal place products read really receive right same see since single so some start stay still such sure take team than that the the first their them there these they things this this is through time to to be to see to the today together up us use used using ve very want want to was we we are well were what when where which while who why will with without work working would year years yes you you can your
überzeugt confident convinced
davon a a few able about across all also always an and and the any are around as at at the available away away from based be because been being both but by by the can can be come could day do does don each easy end even every few first for for the from from the full get give go great has have have been here home how however i if in in the in this into is it it is its it’s just keep know like ll located long look make making many matter may means might more most my need needs new no not now of of it of the of this of which on on the one only open or other our out over own part people personal place product products re really right room same see should site so some such such as take team than that that you the their them there there are there is thereof these they they are this this is those three time to to be to do to make to the two under up us used using via want was way we we are we can we have website well were what when where whether which while who why will will be with without would years you you are you can you have you want your you’re

Переклад Німецька на Англійська bin überzeugt davon

Німецька
Англійська

DE So sehr, wie wir davon überzeugt sind, dass Daten der Mittelpunkt jedes Unternehmens sind, so sehr sind wir davon überzeugt, dass unsere Mitarbeitenden die Basis unseres Erfolgs bilden

EN Just as we believe data is the core of every business, our company is powered by our people

Німецька Англійська
unternehmens company
daten data
mittelpunkt core
jedes every
unsere our

DE Die verehrten Manager und geehrten Mitarbeiter der Kibar Holding und der Konzerngesellschaften erzielen Erfolge, auf die ich heute schon stolz bin, und ich bin fest davon überzeugt, dass sie diesen Erfolg fortsetzen und in Zukunft noch steigern werden

EN I proudly follow the achievements of the esteemed executives and valued employees of Kibar Holding and group companies and firmly believe that they will maintain and improve their success in the future

Німецька Англійська
kibar kibar
holding holding
stolz proudly
fest firmly
steigern improve
manager executives
mitarbeiter employees
erfolg success
erfolge achievements
ich i
in in
dass that
und and

DE Ich bin davon überzeugt, dass wir mit Hilfe der richtigen Technologien unseren Planeten schützen und gleichzeitig ökonomischen Erfolg erzielen können.

EN I do believe that we can protect our planet and achieve economic success at the same time when we use the right technologies.

Німецька Англійська
technologien technologies
planeten planet
schützen protect
erfolg success
ich i
können can
und and
dass that
wir we
richtigen right
mit our
erzielen achieve

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle. We use AI to automate decisions…making better contextual offers, more personal interactions, and respecting the customer’s preferences for communication."

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.

Німецька Англійська
bin am
einsatz effort
leader leader
ich i
wenn if
und and
ein a
sie be
viele many
jeder anyone
nicht but
werden could
das which
oder people

DE Ich bin sehr stolz auf diesen Meilenstein und gleichzeitig davon überzeugt, dass es in Zukunft noch viele weitere geben wird“, sagt Marc von Waldkirch, CEO der Sensirion AG

EN I am very proud of this milestone and at the same time confident that there will be many more in the future,” says Marc von Waldkirch, CEO of Sensirion AG

DE Es begeistert mich, zu lernen und neue Dinge zu erleben. Ich bin davon überzeugt, dass wir uns auf persönlicher und beruflicher Ebene weiterentwickeln, wenn wir neuen Ideen gegenüber aufgeschlossen sind.

EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.

Німецька Англійська
begeistert passionate
ideen ideas
ich i
uns us
zu erleben experiencing
sind am
über better
zu to
neue new

DE Ich habe das Glück, auf einem Gebiet zu arbeiten, das mich begeistert. Technologie spielt in meinem Leben eine wichtige Rolle, und ich bin davon überzeugt, dass wir sie nutzen können, um die Welt besser zu machen.

EN I am fortunate enough to work with what I am passionate about. Technology plays an important role in my life, and my belief that we can use it to make the world a better place is what drives me.

Німецька Англійська
begeistert passionate
technologie technology
spielt plays
wichtige important
rolle role
besser better
welt world
in in
wir we
ich i
arbeiten work
leben life
können can
gebiet place
mich me
und and
glück the
zu to
eine a
dass that

DE Ich bin davon überzeugt, dass die AutoIMP-Lösung, die er entwickelt hat, vielen Druckereien auf der ganzen Welt Vorteile bringen kann, und wir freuen uns darauf, zu sehen, wo wir die Bogenoptimierung als Nächstes vorantreiben können.“

EN I believe that the AutoImp solution that he has made can create benefits for a lot of printers all around the world, and were looking forward to see where we can optimize sheet optimization next.”

DE Ich bin davon überzeugt, dass wir von beautyself und Ave+Edam mit Douglas als starkem Partner an der Seite noch sehr viel hören werden?, so Lea-Sophie Cramer.

EN I am certain that we will hear a lot more about beautyself and Ave+Edam with Douglas at their side as a strong partner”, commented Lea-Sophie Cramer.

Німецька Англійська
ave ave
edam edam
douglas douglas
starkem strong
partner partner
seite side
cramer cramer
ich i
an and
wir we
dass that
als as
viel more
mit with
hören hear

DE Izabela Ianelli: Ich arbeite täglich daran, das zu ändern, und ich bin fest davon überzeugt, dass der Wandel bereits begonnen hat

EN Izabela Ianelli: I work daily to change this, and I strongly believe that the changes already have started

Німецька Англійська
fest strongly
begonnen started
arbeite work
ich i
und and
täglich daily
ändern change
zu to
dass that

DE Lori Lizarraga: Davon bin ich überzeugt! Frauen haben so viele gesellschaftliche Barrieren überwunden, um in der Berufswelt dorthin zu gelangen, wo wir heute stehen

EN Lori Lizarraga: I certainly think so! Women have overcome so many societal barriers to get where we are today in the professional landscape

Німецька Англійська
frauen women
gesellschaftliche societal
barrieren barriers
so so
wo where
heute today
ich i
in in
wir we
viele many
stehen are

DE Ich war schnell von dem Konzept begeistert und bin bis heute überzeugt davon.

EN ProvenExpert allows us to present our credibility to our customers in a very convenient way. We get a very nice widget that effectively boosts our credibility to the potential customers.

Німецька Англійська
heute present
dem the
schnell convenient

DE Mein Grossvater Martin Hilti sagte immer: «Gewinn ist nicht alles – aber alles ist nichts ohne Gewinn.» Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann

EN My grandfather, Martin Hilti, used to say, “Profit is not everythingbut everything is nothing without profit.” I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success

DE Ich bin davon überzeugt, dass nur ein nachhaltiges Wirtschaften unseren langfristigen Erfolg sichern kann.

EN I am convinced that only a sustainable approach to business can ensure our long-term success.

Німецька Англійська
überzeugt convinced
erfolg success
sichern ensure
langfristigen long-term
ich i
nachhaltiges sustainable
kann can
nur only
unseren our
ein a
dass that

DE Ich bin davon überzeugt, dass dieses Produkt noch zahlreiche Tools beinhaltet, von denen wir profitieren können.“

EN That way you can offer an attractive price with fast delivery times, and still earn from it.“

DE Ich bin davon überzeugt, dass wir mit Hilfe der richtigen Technologien unseren Planeten schützen und gleichzeitig ökonomischen Erfolg erzielen können.

EN I do believe that we can protect our planet and achieve economic success at the same time when we use the right technologies.

Німецька Англійська
technologien technologies
planeten planet
schützen protect
erfolg success
ich i
können can
und and
dass that
wir we
richtigen right
mit our
erzielen achieve

DE Ich bin davon überzeugt, dass wir von beautyself und Ave+Edam mit Douglas als starkem Partner an der Seite noch sehr viel hören werden?, so Lea-Sophie Cramer.

EN I am certain that we will hear a lot more about beautyself and Ave+Edam with Douglas at their side as a strong partner”, commented Lea-Sophie Cramer.

Німецька Англійська
ave ave
edam edam
douglas douglas
starkem strong
partner partner
seite side
cramer cramer
ich i
an and
wir we
dass that
als as
viel more
mit with
hören hear

DE Ich war schnell von dem Konzept begeistert und bin bis heute überzeugt davon.

EN ProvenExpert allows us to present our credibility to our customers in a very convenient way. We get a very nice widget that effectively boosts our credibility to the potential customers.

Німецька Англійська
heute present
dem the
schnell convenient

DE Ich bin davon überzeugt, dass die AutoIMP-Lösung, die er entwickelt hat, vielen Druckereien auf der ganzen Welt Vorteile bringen kann, und wir freuen uns darauf, zu sehen, wo wir die Bogenoptimierung als Nächstes vorantreiben können.“

EN I believe that the AutoImp solution that he has made can create benefits for a lot of printers all around the world, and were looking forward to see where we can optimize sheet optimization next.”

DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.

EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.

Німецька Англійська
bin am
einsatz effort
leader leader
ich i
wenn if
und and
ein a
sie be
viele many
jeder anyone
nicht but
werden could
das which
oder people

DE Ich bin überzeugt davon, dass der Austausch zwischen jungen Menschen aus Bayern und Israel die bayerisch-israelische Freundschaft weiter stärkt

EN I am convinced that exchange between young people from Bavaria and Israel helps to further strengthen Bavarian-Israeli friendship

Німецька Англійська
überzeugt convinced
austausch exchange
jungen young
menschen people
israel israel
stärkt strengthen
ich i
bayern bavaria
zwischen between
und and
freundschaft friendship
aus from
dass that
weiter to

DE Ich bin davon überzeugt, dass Diversity einer der Schlüssel für zukünftige Erfolge ist. Die Wertschätzung von Unterschieden ist elementar für unser Selbstverständnis und für unseren Erfolg.

EN I strongly believe that diversity is a key to our lasting success. Valuing difference is central part of how we define ourselves, and it is decisive.

Німецька Англійська
diversity diversity
schlüssel key
erfolg success
ich i
ist is
und and
dass that
einer a

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

EN "I'm very confident in saying that if we didn’t have Pega, we would find it difficult to respond to customer needs."

Німецька Англійська
pega pega
hätten would
schwer difficult
kunden customer
anforderungen needs
wir we
zu to

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen.“

EN "I’m very confident in saying that if we didn’t have Pega, we would find it difficult to respond to customer needs."

DE Mein Name ist Erwan Le Roux, ich bin 39 Jahre alt, ich bin ein professioneller Fotograf in der Bretagne (Finistère - 29); Vor allem aber bin ich Fotograf ..

EN My name is Erwan Le Roux, I am 39 years old, I am a professional photographer in the Brittany region (Finistère - 29); but above all, I am a photographer ..

Німецька Англійська
erwan erwan
le le
fotograf photographer
bretagne brittany
jahre years
professioneller professional
alt old
in in
name name
ist am
ich i
der the
mein my
ein a
aber but

DE Wählen SieIch bin ein ESCOIch bin an OEM integration interessiertIch bin InstallateurIch möchte Smappee in meinem Unternehmen installierenIch möchte Smappee in meinem Haushalt installieren

EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home

Німецька Англійська
oem oem
in in
möchte want to
installieren install
an an

DE Ich bin seit langer Zeit schon dabei und bin sehr zufrieden. Ich bin froh gibt es euch. Herzlichen Dank

EN allows me to use servers in the US while I am in Europe and vice versa. Some websites which I need would otherwise not be accessible

Німецька Англійська
ich i
euch the
es not
und and
gibt be

DE Hallo, ich bin Sylvia, bin 54 Jahre alt, habe eine 17jährige Tochter und bin von Beruf Reiseleiterin

EN Hi, my name is Shahn and I’m fundraising for my beautiful friend Caroline who is fighting breast cancer

Німецька Англійська
ich my
hallo hi
und and

DE Rezensiert von Soliu. Die Unterschiede zwischen „ich bin“, „ich bin“ und „bin“ drehen sich hauptsächlich um … Mehr erfahren

EN There is no doubt that communication is an essential part of a business in ? Read more

DE Eine Frau kann nie genug davon haben! Wir sind überzeugt davon: Ein Paar Schuhe verleiht Flügel! Grund genug für uns, mit größter Sorgfalt die allerschönsten Damenschuhe auszuwählen

EN A women can never own enough! Convinced that a pair of shoes can really give you wings, we take extra-special care when selecting the most beautiful women’s designer shoes

Німецька Англійська
genug enough
überzeugt convinced
schuhe shoes
flügel wings
sorgfalt care
auszuwählen selecting
kann can
frau women
größter most
verleiht give
wir we
mit of

DE Ich habe die Magnete im Zuge einer Aktion bestellt und bin von der Qualität überzeugt. Sehr saubere Kanten und keine verschwommenen Bilder. Kann ich nur empfehlen

Німецька Англійська
qualität quality
sehr very
und and

DE Ich will Fortschritte im Bereich der Explainable Artificial Intelligence (XAI) erreichen und bin überzeugt, dass hierfür Systeme entwickelt werden müssen, die für den Menschen verständliche Maschinendarstellungen mit neuronalen Netzen verknüpfen.

EN I strive to make progress in explainable AI, which I’m convinced can be achieved only by designing systems that integrate human-accessible machine representations with neural networks.

Німецька Англійська
überzeugt convinced
neuronalen neural
systeme systems
ich i
und make
mit with
fortschritte progress
erreichen can
dass that
den to

DE Ich bin überzeugt, dass Kunden sich in Zukunft verstärkt für Unternehmen entscheiden werden, die verantwortungsvoll mit Kundendaten umgehen.

EN I am convinced that going forward, customers will increasingly choose companies that are responsible in how they use customer data.

Німецька Англійська
überzeugt convinced
unternehmen companies
entscheiden choose
verantwortungsvoll responsible
kundendaten customer data
ich i
in in
zukunft will
dass that
kunden customers
werden are

DE Die Plattform war als Admin total einfach zu benutzen. Ich konnte Inhalte schnell aktualisieren und Änderungen wurden sofort in die App übernommen. Insgesamt bin ich von Guide sehr überzeugt.

EN The platform was super easy to use as an admin. I was able to update the content quickly and changes were pushed to the app right away. Overall, I really loved Guidebook.

Німецька Англійська
admin admin
inhalte content
plattform platform
Änderungen changes
die loved
benutzen to use
ich i
schnell quickly
app app
einfach easy
und and
konnte the
aktualisieren update
war was
zu to
sofort right away
insgesamt overall
als as
wurden were

DE Ich bin überzeugt, dass Nachhaltigkeit mittlerweile in der Wahrnehmung von Konsument:innen angekommen ist.Außerdem gibt es in Deutschland sowie Europa hervorragende Wissenschaft und super Universitäten

EN I am convinced that sustainability has now entered the perception of consumers.Furthermore, there is excellent science and super universities in Germany as well as in Europe

Німецька Англійська
überzeugt convinced
nachhaltigkeit sustainability
wahrnehmung perception
wissenschaft science
universitäten universities
mittlerweile now
europa europe
deutschland germany
ich i
super super
dass that
in in
ist am
und and
hervorragende excellent

DE Ich bin froh, einen neuen Produzenten für Hemden gefunden zu haben. Ihr Kundenumgang und die Qualität des Hemdes haben mich überzeugt! Sie haben einen neuen Kunden gewonnen!

EN Great experience. Loading your saved measurements could be tweaked to make easier. Shirt fit great and fabric of high quality. Enjoyed getting photos of shirt's progress.

Німецька Англійська
hemden shirts
qualität quality
ihr your
zu to
und and

DE Für die Sauber Group bedeutet diese großartige Zusammenarbeit den Einblick in eine aufregende neue Branche und ich bin überzeugt, dass sie auch die Tür zu neuen Herausforderungen in Märkten öffnet, die wir bisher noch nicht erkundet haben.?

EN For the Sauber Group, this great collaboration means gaining an insight into an exciting new industry and I am convinced it will also open the door to new challenges in markets we haven’t explored before.”

Німецька Англійська
group group
großartige great
zusammenarbeit collaboration
einblick insight
aufregende exciting
branche industry
überzeugt convinced
herausforderungen challenges
märkten markets
öffnet open
erkundet explored
ich i
wir we
in in
tür door
bisher before
neuen new
bedeutet means
den the
zu to

DE Ich bin überzeugt, dass die Corona-Krise zu einer Stärkung der Infektionsforschung weltweit beitragen wird

EN I am convinced that the corona crisis will contribute to strengthening infection research worldwide

Німецька Англійська
überzeugt convinced
stärkung strengthening
infektionsforschung infection research
weltweit worldwide
corona corona
krise crisis
ich i
dass that
zu to
wird the

DE „Ich bin selbst Gründerin einer Love Brand und daher überzeugt, dass das Format jeder aufstrebenden Kosmetik- und Beauty-Technologie-Marke, die sich einen starken Partner wie Douglas wünscht, eine einmalige Chance bietet

EN Being a founder for a love brand myself, I am convinced that the format offers an outstanding opportunity to any aspiring beauty and beauty tech brand who desires to have a strong partner like Douglas

Німецька Англійська
gründerin founder
bin am
format format
bietet offers
chance opportunity
beauty beauty
technologie tech
starken strong
partner partner
douglas douglas
ich i
selbst myself
wie like
marke brand
und and
eine an
die to
sich being

DE Ich bin überzeugt, dass Nicole Nitschke auf dieser Basis das Deutschlandgeschäft zu neuen Erfolgen führen wird“, so Tina Müller, CEO Douglas Group.

EN I have no doubts that, on this basis, Nicole Nitschke will lead our German business to new pinnacles of success”, says Tina Müller, CEO Douglas Group.

DE Fabian Beringer, CEO und Mitgründer von e-bot7, sagt: “Ich bin überzeugt, dass unsere Conversational AI-Lösung wegweisend für die FinTech-Branche ist.”

EN Fabian Beringer, CEO and co-founder of e-bot7 says: “I am convinced that our Conversational AI solution is groundbreaking for the FinTech industry.”

DE Ich bin überzeugt, dass die Wirtschaft ganz wesentlich helfen kann, gesellschaftliche Herausforderungen zu lösen. Dr. Volkmar Denner, Vorsitzender der Geschäftsführung

EN I strongly believe that the world of business can make a major contribution to solving the challenges society faces. Dr. Volkmar Denner, chairman of the board of management

Німецька Англійська
wirtschaft business
lösen solving
dr dr
vorsitzender chairman
geschäftsführung management
herausforderungen challenges
ich i
kann can
zu to
dass that

DE Ich bin absolut überzeugt von diesem Hoster. Er hält was er verspricht. Wenn aber mal was sein sollte, wird einem auch sofort geholfen. Eine klare Empfehlung kann ich daher nur aussprechen.

EN I am absolutely convinced of this hoster. It keeps its promises. But if something should happen, you will be helped immediately. Therefore, I can only give a clear recommendation.

Німецька Англійська
absolut absolutely
überzeugt convinced
hält keeps
verspricht promises
geholfen helped
klare clear
empfehlung recommendation
ich i
sofort immediately
diesem this
kann can
daher therefore
von of
wenn if
wird will
sein be
sollte should
nur only
aber but
eine a

DE Ich bin überzeugt von diesem Produkt

EN I'm convinced of the value of this product

Німецька Англійська
überzeugt convinced
produkt product
diesem this
von of
bin the

DE „Ich nutze das Programm seit Beginn des Schuljahres und ich bin vom Nutzen total überzeugt. […] So ist eine Zusammenarbeit sehr effektiv.“

EN I use the program since the beginning of the school year and I am totally convinced of the benefits and functions. […] Working together became very effective.“

DE „Ich nutze das Programm seit Beginn des Schuljahres und ich bin vom Nutzen total überzeugt

EN "I use the program since the beginning of the school year and I am totally convinced of the benefits and functions

Німецька Англійська
ich i
beginn beginning
bin am
total totally
programm program
des of
und and
seit since

DE „Ich bin überzeugt, dass Unternehmen mit einem starken ESG-Angebot langfristig Wert schaffen können. Proaktives Denken und Handeln im Bereich ESG ist in letzter Zeit noch dringlicher geworden.

EN ?I am convinced that companies with a strong ESG offering can create long-term value. Proactive thinking and action in the area of ESG has become even more urgent recently.

Німецька Англійська
ich i
unternehmen companies
starken strong
esg esg
angebot offering
können can
langfristig long-term
wert value
proaktives proactive
denken thinking
handeln action
in in
bereich area
einem a
zeit recently
bin am
noch even
und and

DE Ich bin überzeugt, dass wir damit ein solides Fundament für Wachstum und Wertschöpfung für alle unsere Stakeholder geschaffen haben.

EN I am confident that we have thus established a solid basis for growth and value creation for all our stakeholders.

Німецька Англійська
solides solid
fundament basis
wachstum growth
stakeholder stakeholders
ich i
dass that
ein a
für for
alle all
und and
überzeugt confident
unsere our
wir we
haben have

DE „Ich bin selbst Gründerin einer Love Brand und daher überzeugt, dass das Format jeder aufstrebenden Kosmetik- und Beauty-Technologie-Marke, die sich einen starken Partner wie Douglas wünscht, eine einmalige Chance bietet

EN Being a founder for a love brand myself, I am convinced that the format offers an outstanding opportunity to any aspiring beauty and beauty tech brand who desires to have a strong partner like Douglas

Німецька Англійська
gründerin founder
bin am
format format
bietet offers
chance opportunity
beauty beauty
technologie tech
starken strong
partner partner
douglas douglas
ich i
selbst myself
wie like
marke brand
und and
eine an
die to
sich being

Показано 50 з 50 перекладів