DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
Перекладіть "jeder ein anerkannter" на Англійська
Показано 50 з 50 перекладів фрази "jeder ein anerkannter" з Німецька на Англійська
Переклади jeder ein anerkannter
"jeder ein anerkannter" мовою Німецька можна перекласти такими словами/фразами: Англійська:
Переклад Німецька на Англійська jeder ein anerkannter
Німецька
Англійська
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bin | am |
| einsatz | effort |
| leader | leader |
| ich | i |
| wenn | if |
| und | and |
| ein | a |
| sie | be |
| viele | many |
| jeder | anyone |
| nicht | but |
| werden | could |
| das | which |
| oder | people |
DE Unbedingt. Ich bin überzeugt davon, dass jede und jeder ein anerkannter Experte und „Thought Leader“ werden kann, wenn sie oder er da mit dem entsprechenden Einsatz rangeht. Schade, dass sich das viele nicht zutrauen.
EN I think so! I am convinced that anyone if they are willing to put in the time and the effort actually could be a thought leader in a given space. But I think that for many people, that seems out of reach, which I consider to be very sad.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bin | am |
| einsatz | effort |
| leader | leader |
| ich | i |
| wenn | if |
| und | and |
| ein | a |
| sie | be |
| viele | many |
| jeder | anyone |
| nicht | but |
| werden | could |
| das | which |
| oder | people |
DE Darüber hinaus steht Ihnen ein bewährter, von Gartner anerkannter Marktführer für Stammdaten-Management-Lösungen* zur Seite, um Ihre unternehmenskritischen Daten bereit zu stellen.
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| bewährter | proven |
| anerkannter | recognized |
| management | management |
| lösungen | solutions |
| daten | data |
| ihre | your |
| ein | a |
| steht | have |
| zu | to |
DE Drago Topalovic Drago ist bereits seit dem Jahr 2002 ein anerkannter Fachmann auf dem Gebiet des IT-Servicemanagement
EN Drago Topalovic Drago has been an ITIL Expert in IT Service Management since 2002
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| fachmann | expert |
| seit | since |
| dem | in |
| des | service |
| ist | it |
DE Seit mehr als 40 Jahren ist die SOMA ein anerkannter und zuverlässiger Partner der Industrie bei der Lösung prüf- und automationstechnischer Aufgabenstellungen.
EN SOMA has been a recognised and reliable industry partner developing solutions for testing and automation tasks for over 40 years.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| soma | soma |
| anerkannter | recognised |
| partner | partner |
| industrie | industry |
| lösung | solutions |
| jahren | years |
| ein | a |
| der | been |
| seit | for |
| und | and |
DE Er ist ein international anerkannter Experte auf dem Gebiet und hat seine umfangreichen Kenntnisse im Bereich Mobilfunk und dessen Anwendungen in verschiedenen Projekten eindrucksvoll bewiesen.“
EN He is an internationally recognized expert in this field and has impressively demonstrated his extensive knowledge of mobile communications and its applications in various projects.”
DE GEOKON ist ein anerkannter Weltmarktführer in der Herstellung von baulichen und geotechnischen Messgeräten für [...]
EN GEOKON is a recognized world leader in the manufacture of structural and geotechnical instrumentation for [...]
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anerkannter | recognized |
| herstellung | manufacture |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE ISO 9001 ist ein international anerkannter Qualitätsstandard, der vom ATC unabhängig geprüft und vergeben wird
EN Independently audited and awarded by ATC, ISO 9001 is an internationally recognized quality standard
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| international | internationally |
| anerkannter | recognized |
| unabhängig | independently |
| geprüft | audited |
| vergeben | awarded |
| und | and |
| iso | iso |
| vom | by |
DE Ein als Referenz anerkannter CO2-Preispfad bis 2050 beschleunigt die Transformation
EN A carbon price path to 2050 that is recognised as a benchmark will accelerate the transformation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| referenz | benchmark |
| anerkannter | recognised |
| beschleunigt | accelerate |
| als | as |
| transformation | transformation |
| ein | a |
DE So wurden wir zu Kanadas Nummer eins unter den von Ärzten empfohlenen Anbietern von Hörgeräten und ein anerkannter Unterstützer zahlreicher lokaler und nationaler Initiativen.
EN Through this, they’re proud to be Canada’s #1 physician referred hearing healthcare provider and a recognized supporter of many local and national initiatives.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anbietern | provider |
| anerkannter | recognized |
| unterstützer | supporter |
| lokaler | local |
| nationaler | national |
| initiativen | initiatives |
| zahlreicher | many |
| zu | to |
| nummer | a |
| und | and |
| wurden | be |
| von | of |
DE Ein weiterer Eckpfeiler der Caterpillar Energy Solutions Qualitätsphilosophie ist die nahtlose Integration anerkannter Zulieferer und Dienstleister in sämtliche Produktions- und Unternehmensprozesse.
EN A further cornerstone of the Caterpillar Energy Solutions quality philosophy is the seamless integration of recognized suppliers and service providers in all production and corporate processes.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| anerkannter | recognized |
| produktions | production |
| in | in |
| sämtliche | all |
| zulieferer | suppliers |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| weiterer | the |
DE PANOX® ist ein international anerkannter Industriestandard für
EN PANOX® is an internationally recognized industry standard for
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| international | internationally |
| anerkannter | recognized |
| industriestandard | industry standard |
| für | for |
| ist | is |
DE Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance oder DMARC ist ein von der Industrie empfohlener und anerkannter Standard für die E-Mail-Authentifizierung
EN Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance or DMARC is an industry recommended and acclaimed standard for email authentication
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| industrie | industry |
| empfohlener | recommended |
| standard | standard |
| reporting | reporting |
| oder | or |
| dmarc | dmarc |
| authentifizierung | authentication |
| für | for |
| und | and |
| ist | is |
DE Dániel Ódor ist ein anerkannter Experte auf dem Gebiet des gewerblichen und industriellen Immobilienrechts und berät Klienten auch hinsichtlich regulatorischer Fragen, wie zum Beispiel die Einhaltung der EU-Datenschutzbestimmungen
EN Dániel is an acknowledged expert in the field of commercial and industrial real estate law and also advises on regulatory issues including compliance with EU privacy regulations
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| gebiet | field |
| berät | advises |
| regulatorischer | regulatory |
| einhaltung | compliance |
| eu | eu |
| experte | expert |
| auch | also |
| industriellen | industrial |
| und | and |
| beispiel | in |
| ist | is |
DE Das ISO 9001 zertifizierte Managementsystem der SCS dient der konsequenten Qualitäts- und Kostenverbesserung und ist ein weltweit anerkannter Qualitätsnachweis
EN Swisscom Switzerland’s ISO 9001-certified management system ensures consistent improvements in quality and cost efficiency across the board and is an internationally recognised proof of quality
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zertifizierte | certified |
| managementsystem | management system |
| anerkannter | recognised |
| qualitäts | quality |
| weltweit | internationally |
| und | and |
| iso | iso |
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE So viele Tools, so wenig Zeit. Werden Sie ein von Wiser offiziell anerkannter Berater oder lassen Sie uns für Sie Daten sammeln und analysieren.
EN So many tools, so little time. Become a Wiser-approved consultant or let us collect and analyze the data for you.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| tools | tools |
| wiser | wiser |
| berater | consultant |
| lassen | let |
| sammeln | collect |
| analysieren | analyze |
| so | so |
| zeit | time |
| oder | or |
| und | and |
| viele | many |
| für | for |
| daten | data |
| uns | us |
DE GEOKON ist ein anerkannter Weltmarktführer in der Herstellung von baulichen und geotechnischen Messgeräten für [...]
EN GEOKON is a recognized world leader in the manufacture of structural and geotechnical instrumentation for [...]
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anerkannter | recognized |
| herstellung | manufacture |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
| ein | a |
DE Finde heraus, wie du ein anerkannter Miro-Experte wirst oder den richtigen Experten für deine nächste Design-Thinking-Session findest
EN Get promoted as Miro Expert or find the right Expert for your next design thinking session
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| richtigen | right |
| design | design |
| session | session |
| finde | find |
| oder | or |
| für | for |
| nächste | the |
DE Die Common Criteria sind ein international anerkannter ISO-Standard (ISO/IEC15408), der von Regierungen und anderen Organisationen verwendet wird, um die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Technologieprodukten zu bewerten
EN The Common Criteria is an internationally recognised ISO standard (ISO/IEC15408) used by governments and other organisations to assess the security and assurance of technology products
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| common | common |
| international | internationally |
| anerkannter | recognised |
| regierungen | governments |
| organisationen | organisations |
| verwendet | used |
| bewerten | assess |
| anderen | other |
| standard | standard |
| iso | iso |
| zu | to |
| und | and |
| wird | the |
| sicherheit | security |
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE Gene Manuel ist ein anerkannter ServiceNow-Experte – wurde aber nicht als einer geboren.
EN Gene Manuel is a recognised ServiceNow expert—but he didn’t start that way
DE MasterControl ist ein global anerkannter, führender Anbieter für Lösungen und Dienstleistungen in den Bereichen Qualitäts- und Herstellungsmanagement
EN MasterControl is recognized globally as a leader in quality and manufacturing management solutions and services
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| global | globally |
| anerkannter | recognized |
| qualitäts | quality |
| lösungen | solutions |
| in | in |
| führender | a |
| und | and |
| ist | is |
DE Seit mehr als 40 Jahren ist die SOMA ein anerkannter und zuverlässiger Partner der Industrie bei der Lösung prüf- und automationstechnischer Aufgabenstellungen.
EN SOMA has been a recognised and reliable industry partner developing solutions for testing and automation tasks for over 40 years.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| soma | soma |
| anerkannter | recognised |
| partner | partner |
| industrie | industry |
| lösung | solutions |
| jahren | years |
| ein | a |
| der | been |
| seit | for |
| und | and |
DE Aber was macht eigentlich eine Automatenfachfrau? Auch dies ist ein anerkannter Beruf
EN But what does a dispensing machine specialist do? That is also a recognised occupation in Germany
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anerkannter | recognised |
| auch | also |
| aber | but |
| ist | is |
| ein | a |
DE Troy Hunt, ein international anerkannter Experte im Feld der Online-Sicherheit und Mitglied des Advisory Boards von NordVPN, sagt über das eBook:
EN If you’ve ever wanted to feel more comfortable around tech geeks, this is the place to start. It’s a short and fun read that will give you valuable information about online security and advice on how to stay safe online.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| online | online |
| sicherheit | security |
| ein | a |
DE So wurden wir zu Kanadas Nummer eins unter den von Ärzten empfohlenen Anbietern von Hörgeräten und ein anerkannter Unterstützer zahlreicher lokaler und nationaler Initiativen.
EN Through this, they’re proud to be Canada’s #1 physician referred hearing healthcare provider and a recognized supporter of many local and national initiatives.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anbietern | provider |
| anerkannter | recognized |
| unterstützer | supporter |
| lokaler | local |
| nationaler | national |
| initiativen | initiatives |
| zahlreicher | many |
| zu | to |
| nummer | a |
| und | and |
| wurden | be |
| von | of |
DE Er ist ein anerkannter Künstler für seine Performances, Installationen und Schriften.
EN He is an artist known for his performances, installations and writings.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| künstler | artist |
| performances | performances |
| installationen | installations |
| schriften | writings |
| er | he |
| und | and |
| für | for |
| ist | is |
DE Ein weiterer Eckpfeiler der Caterpillar Energy Solutions Qualitätsphilosophie ist die nahtlose Integration anerkannter Zulieferer und Dienstleister in sämtliche Produktions- und Unternehmensprozesse.
EN A further cornerstone of the Caterpillar Energy Solutions quality philosophy is the seamless integration of recognized suppliers and service providers in all production and corporate processes.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| energy | energy |
| solutions | solutions |
| nahtlose | seamless |
| integration | integration |
| anerkannter | recognized |
| produktions | production |
| in | in |
| sämtliche | all |
| zulieferer | suppliers |
| dienstleister | service providers |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| weiterer | the |
DE Er ist ein international anerkannter Pionier auf dem Gebiet der kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffe (CFK) im Bauingenieurwesen und eine treibende Kraft bei deren Weiterentwicklung
EN He is an internationally recognised pioneer in the field of carbon fibre reinforced plastics (CFRP) in civil engineering and a driving force behind its further development
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| international | internationally |
| anerkannter | recognised |
| pionier | pioneer |
| gebiet | field |
| kunststoffe | plastics |
| bauingenieurwesen | engineering |
| kraft | force |
| er | he |
| im | in the |
| weiterentwicklung | development |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Artefact ist ein anerkannter Premium Facebook Marketing Partner: die höchste Stufe der Partnerschaft
EN Artefact is a recognised Premium Facebook Marketing Partner: the highest level of Partnership
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anerkannter | recognised |
| premium | premium |
| marketing | marketing |
| partner | partner |
| partnerschaft | partnership |
| höchste | highest |
| stufe | level |
| ist | is |
| ein | a |
DE Das GHG Protocol ist ein anerkannter globaler Standard, um Treibhausgas-Emissionen besser zu messen und zu managen
EN The GHG Protocol is a recognised global standard for better measuring and managing greenhouse gas emissions
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| protocol | protocol |
| anerkannter | recognised |
| globaler | global |
| standard | standard |
| besser | better |
| messen | measuring |
| managen | managing |
| emissionen | emissions |
| und | and |
| um | for |
| ist | is |
| ein | a |
| das | the |
DE GeoTrust ist ein weltweit anerkannter Anbieter für TLS/SSL-Zertifikate – jetzt powered by DigiCert, dem bekanntesten Namen für erstklassige Website-Sicherheit
EN GeoTrust is a globally-recognized provider of TLS/SSL certificates—now powered by DigiCert, the industry-leader in high-assurance website security
DE Wir sind ein anerkannter Raspberry Pi Reseller und einer von nur zwei Pi Zero W Distributoren in Deutschland
EN We are a Raspberry Pi approved reseller, and one of only two Pi Zero W distributors in Germany
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| zero | zero |
| w | w |
| deutschland | germany |
| pi | pi |
| reseller | reseller |
| distributoren | distributors |
| in | in |
| wir | we |
| sind | are |
| und | and |
| nur | only |
| zwei | two |
| von | of |
DE Er ist ein international anerkannter Experte auf dem Gebiet und hat seine umfangreichen Kenntnisse im Bereich Mobilfunk und dessen Anwendungen in verschiedenen Projekten eindrucksvoll bewiesen.“
EN He is an internationally recognized expert in this field and has impressively demonstrated his extensive knowledge of mobile communications and its applications in various projects.”
DE Michael Rasmussen ist der Gründer von GRC 20/20 Research, LLC, und ein international anerkannter Experte für Governance, Risikomanagement und Compliance
EN Michael Rasmussen is founder of GRC 20/20 Research, LLC, and an internationally recognized pundit on governance, risk management, and compliance
DE Amplexor ist bereits seit über 20 Jahren anerkannter Partner von Dell EMC und als Experten für Documentum entwickeln wir Lösungen für Unternehmen weltweit
EN With more than 20 years as a recognized Dell EMC partner, AMPLEXOR has been supporting companies across the world with our Documentum expertise
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| jahren | years |
| anerkannter | recognized |
| partner | partner |
| emc | emc |
| experten | expertise |
| documentum | documentum |
| unternehmen | companies |
| weltweit | world |
| und | has |
| dell | dell |
| als | as |
| wir | our |
DE Mit unserer Auswahl von 50 Millionen fertigen, sofort einsetzbaren Kahoots, darunter auch Sammlungen anerkannter Pädagogoen, sparst du viel Zeit.
EN Save time by choosing from 50 million existing, ready-to-use kahoots, including collections from Verified Educators.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| millionen | million |
| kahoots | kahoots |
| sammlungen | collections |
| sparst | save |
| zeit | time |
| auch | to |
DE Öffentliches Interesse bei Verarbeitung durch staatliche Stellen für Ziele anerkannter Religionsgemeinschaften
EN Public Interest in Processing by Official Authorities for Objectives of Recognized Religious Communities
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| interesse | interest |
| verarbeitung | processing |
| staatliche | public |
| ziele | objectives |
| anerkannter | recognized |
| für | for |
DE durch Miteinbezug anerkannter Standardvertragsklauseln für die Datenübermittlung).
EN by integrating accepted standard contract clauses for data transfer).
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| daten | data |
| für | for |
| durch | by |
DE Weltweit anerkannter Sicherheitsstandard, der durch die Implementierung eines Information Security Management-Systems erzielt wird.
EN Globally recognized security standard driven by the implementation of information security management system.
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| weltweit | globally |
| anerkannter | recognized |
| information | information |
| security | security |
| management | management |
| systems | system |
| implementierung | implementation |
| wird | the |
DE Adaption anerkannter agiler und schlanker Modelle;
EN Adoption of recognized agile and lean models;
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anerkannter | recognized |
| agiler | agile |
| modelle | models |
| und | and |
DE Öffentliches Interesse bei Verarbeitung durch staatliche Stellen für Ziele anerkannter Religionsgemeinschaften
EN Public Interest in Processing by Official Authorities for Objectives of Recognized Religious Communities
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| interesse | interest |
| verarbeitung | processing |
| staatliche | public |
| ziele | objectives |
| anerkannter | recognized |
| für | for |
DE Als anerkannter Akteur der verantwortungsbewussten Wirtschaft verpflichtet sich Infomaniak, weder jetzt noch in Zukunft Steueroptimierung zu betreiben
EN Known for its responsible economy stance, Infomaniak pledges never to take part in tax optimisation
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| wirtschaft | economy |
| infomaniak | infomaniak |
| in | in |
| zu | to |
| weder | never |
DE Anerkannter und akkreditierter Schweizer Registrar (ICANN, Switch, Afnic usw.)
EN Recognised and accredited Swiss registrar (ICANN, Switch, Afnic, etc.)
| Німецька | Англійська |
|---|---|
| anerkannter | recognised |
| schweizer | swiss |
| registrar | registrar |
| icann | icann |
| switch | switch |
| usw | etc |
| und | and |
Показано 50 з 50 перекладів
Подібні переклади
jeder ein anerkannter soma ein anerkannter anerkannter anerkannter experte gartner anerkannter marktführer bestätigung national anerkannter weltweit anerkannter sicherheitsstandard anerkannter standard signalisiert anerkannter globaler standard einhaltung international anerkannter jahren anerkannter partner miteinbezug anerkannter standardvertragsklauseln anerkannter unterstützer zahlreicher anerkannter forschungsstandort engagiert anerkannter methoden vermitteln jeder ein recht jeder ein jeder ein aktiver jeder phase jeder ecke jeder beliebigen sprache jeder jeder cloud beinahe jeder jeder jederzeit jeder website jeder umgebung sicher jeder verdient jeder sicherheits analyse jeder domain unternehmen jeder art jeder mitarbeiter jeder andere anbieter jeder manager jeder verstehen jeder etage jeder seite jeder neuen bestellung jeder sitter jeder link denen jeder jeder instanz jeder frist jeder druck jeder kennt jeder serie jeder mensch weil jeder jeder raum jeder art
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Англійська
Арабська
В'єтнамці
Голландська
Китайська
Корейська
Норвезька
Польська
Португальська
Тайська
Турецька
Угорська
Французька
Фінська
Чеська
Шведська
Японська
російський