SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
"svårt att hålla" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Швед дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Швед түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Швед
Инглиз
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| hålla | keeping |
| begränsa | limiting |
| användningen | usage |
| sociala | social |
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Det är mycket svårt att vara produktiv, eftersom det ofta är svårt att få tillgång till el och internet
EN It is very difficult to be productive, as power and internet availability are often a challenge
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| svårare | harder |
| svårt | hard |
| kom | came |
| början | first |
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| meddelanden | |
| dagens | today |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sångare, amerikansk gitarrist, spela, elgitarr, porträtt, spela, konsert, svart, amerikansk gitarrist, sångare, elektrisk gitarr, svart, konsert, porträtt
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, american guitarist, play, electric guitar, portrait, play, concert, black, american guitarist, singer, electric guitar, black, concert, portrait
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| sångare | singer |
| amerikansk | american |
| gitarrist | guitarist |
| spela | play |
| konsert | concert |
| svart | black |
| elektrisk | electric |
| gitarr | guitar |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elefant, djungeldjur, vild, svart, vit, afrika, namibia, söder, begränsad, konst, svart, vit
EN Keywords used by Christophe Bene to describe this photograph: elephant, jungle animals, wild, black, white, africa, namibia, south, limited, art, black, white
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| elefant | elephant |
| djungeldjur | jungle animals |
| vild | wild |
| söder | south |
| begränsad | limited |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cowboy, film, western, hatt, western, hatt, cowboy, svart och vitt, skådespelare, komiker, svart och vitt, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy, western movie, western hat, black and white cowboy hat
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| film | movie |
| western | western |
| hatt | hat |
SV Appointlet gör schemaläggningen online enklare så att du kan hålla fokus på jobbet. För att boka en tid borde inte vara så svårt.
EN Appointlet makes online scheduling easier, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be so difficult.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| gör | makes |
| online | online |
| enklare | easier |
| du | you |
| jobbet | work |
| boka | booking |
| svårt | difficult |
SV Jag har hört att billigare bommar har svårt att hålla upp det
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| jag | i |
| hört | heard |
| billigare | cheaper |
SV Det kan vara svårt att hålla det kort om du lägger till "podcasten" i slutet men ju kortare, desto bättre. Färre ord är lättare att säga och komma ihåg.
EN It might be difficult to keep it short if you add the ?podcast? at the end but the shorter, the better. Fewer words are easier to say and remember.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | difficult |
| kort | short |
| podcasten | podcast |
| kortare | shorter |
| bättre | better |
| färre | fewer |
| ord | words |
| lättare | easier |
| ihåg | remember |
SV Appointlet gör schemaläggning online enkelt, så att du kan hålla fokus på jobbet. För att boka en tid borde inte vara svårt.
EN Appointlet makes online scheduling simple, so you can stay focused at work. Because booking a time shouldn't be difficult.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| gör | makes |
| schemaläggning | scheduling |
| online | online |
| enkelt | simple |
| du | you |
| jobbet | work |
| boka | booking |
| svårt | difficult |
SV Distansarbete och utspridda familjemedlemmar innebär att det kan vara svårt att hålla sig organiserad, än mindre upprätthålla en balans mellan arbete och fritid. Upptäck hur Dropbox kan hjälpa till.
EN Distributed teams and scattered families mean it can be hard to stay organized, let alone maintain a work-life balance. Discover how Dropbox can help.
SV Redovisning hjälper dig också att hålla dina anställda ansvariga och hjälper dig att hålla dig uppdaterad om saker som att utföra rättegångsbalanser och förena bankredovisningar
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| redovisning | accounting |
| hjälper | helps |
| hålla | hold |
| anställda | employees |
| uppdaterad | up-to-date |
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| webbsida | webpage |
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
EN Choose your favorite photograph and your frame and get it delivered to your home within 7 days
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| välja | choose |
SV Dutch door leading into mudroom. Photographer: Rob KarosisExempel på ett stort lantligt kapprum, med vita väggar, en tvådelad stalldörr, en svart dörr och svart golv
EN TEAM: Architect: LDa Architecture & Interiors Builder (Kitchen/ Mudroom Addition): Shanks Engineering & Construction Builder (Master Suite Addition): Hampden Design Photographer: Greg Premru
SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| växer | grow |
| administrativa | administrative |
| processer | processes |
| steg | pace |
| teams | teams |
| fokus | focus |
SV Det kan vara svårt att hålla sig uppdaterad med allt som händer inom sociala medier. Den här bloggposten förklarar 2018 års trender och förutspår vad 2019 för med sig.
EN It can be hard to stay up to date when it comes to social media. This blog post explains the trends of 2018 and predicts what 2019 will bring.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | hard |
| sociala | social |
| förklarar | explains |
| trender | trends |
SV Underhåller du en Mac vid god vigör? Det behöver inte vara svårt. CleanMyMac X ger dig alla de verktyg som du behöver för att hålla maskinen snabb och säker.
EN Are you maintaining a healthy Mac? It doesn’t have to be hard. CleanMyMac X offers all the tools you need to ensure your machine is always speedy and safe.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | hard |
| x | x |
| verktyg | tools |
| snabb | speedy |
SV Har du en komplex säkerhetsmodell i ditt CRM-system och har svårt att hålla reda på vilka säkerhetsroller och team som ska tilldelas olika användartyper? Vi har en lösning för dig!
EN Do you have a complex security model in your CRM system and having difficulty keeping track of which security roles and teams to assign to different user types? We have a solution for you!
SV Lösning för användarnas säkerhetsroller och grupptilldelning. Har du en komplex säkerhetsmodell i ditt CRM-system och har svårt att hålla reda på vilka säkerhetsroller och team som ska tilldelas olika användartyper? Vi har en lösning för dig!
EN User security role and team assignment solution. Do you have a complex security model in your CRM system and having difficulty keeping track of which security roles and teams to assign to different user types? We have a solution for you!
SV När du länkar dessa bitar och skickar feedback blir det svårt att samarbeta och hålla konversationen flytande genom något som en lång e-posttråd.
EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.
SV Ett apptips för oss som har svårt att hålla koll på saker som ska ske under dagen eller med regelbundna intervaller (typ städa, träna, vattna blommor etc): todoist.
EN By using Todoist every day I’ve become more productive than anytime in my life. I can’t express how much I love your software. It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks. Truly love it!
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| positioner | positions |
| förändras | change |
| kunder | clients |
| framsteg | progress |
SV Att hålla kontakten med vårt samhälle är avgörande för att hålla Vivaldi-andan vid liv
EN Staying connected with our community is essential to keeping the Vivaldi spirit alive
SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.
EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.
SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.
EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| infografik | infographic |
| bara | just |
| teckensnitt | fonts |
| färger | colors |
| designelement | design elements |
SV Det är därför du behöver en dynamisk SPF-förenkling som hjälper dig att hålla dig under gränsen för 10 DNS-sökning, samt hålla dig uppdaterad om ändringar som gjorts av dina leverantörer av e-postutbyten.
EN This is why you need a dynamic SPF flattener that will help your stay under the 10 DNS lookup limit, as well as keep you updated on changes made by your email exchange providers.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| hjälper | help |
| uppdaterad | updated |
| ändringar | changes |
| leverantörer | providers |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV När det gäller stadion, mässor och fritidsparker måste du som verksamhetsinnehavare hålla många saker rullande: garantera säkerheten, hantera ett stort antal besökare på kort tid, förbli flexibel och hålla noggrann koll på kostnaderna
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| många | many |
| saker | things |
| stort | high |
| besökare | visitor |
| kort | short |
| tid | time |
| flexibel | flexible |
| kostnaderna | costs |
SV Ändå vill du också själv hålla koll på saker och ting och hålla konsultens arbetsbörda låg.
EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.
SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet
EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | hard |
| anställa | hiring |
SV Det enkla faktum är att det är svårt att avgöra hur en webbsida kommer att synas i sökresultaten innan den tas i bruk, så genom att använda en rank tracker kan du få den insiderkunskap som behövs.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| enkla | simple |
| faktum | fact |
| svårt | difficult |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| behövs | needed |
SV Oavsett var du bor, vilka färdigheter du har eller vilken nivå du strävar efter, vet vi att du inte kommer att ha svårt att hitta högkvalitativa distansarbetsmöjligheter att söka. Lycka till med jobbsökandet!
EN No matter where you live, which skills you have, or which level of seniority you’re striving for, we know you won’t have a hard time finding high-quality remote work opportunities to apply for. Happy job hunting!
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| färdigheter | skills |
| nivå | level |
| svårt | hard |
| högkvalitativa | high-quality |
SV Vi vet alla att det är viktigt att läsa, men det kan vara svårt att hitta tid för att sätta sig ner med en bra bok.
EN We all know reading is important, but finding the time to curl up with a good book can be a challenge.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| viktigt | important |
| läsa | reading |
| bra | good |
| bok | book |
SV En viktig orsak till att priset och värdet förblir lågt är att dessa komplexa leveranskedjor gör det svårt att hantera hållbarhetsrisker och att de anställda ofta får låga löner.
EN A major reason why the price and value remain low is that these complex supply chains make it difficult to manage sustainability risks and that employees often are paid low wages.
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| få | accessing |
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
EN Keywords Explorer helps you determine how hard it would be to rank in the top 10 search results for a given keyword. It does this by calculating a Keyword Difficulty score from 1 to 100, with 100 being the hardest.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| explorer | explorer |
| hjälper | helps |
| avgöra | determine |
| svårt | hard |
| ranka | rank |
| topp | top |
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
EN We know that thinking with data is hard. Our goal is to help people answer questions as fast as they can think of them.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | hard |
| data | data |
| mål | goal |
| människor | people |
| snabbt | fast |
SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?
EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| tekniken | technology |
| lätt | easily |
| ofta | often |
SV Men det är svårt att förutsäga vad som kommer att hända med direktivet i framtiden och huruvida det kommer att implementeras i medlemsländer igen.
EN But it’s hard to predict what will happen with the directive in the future and whether it will be imposed on member states once again.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | hard |
| igen | again |
SV Det är dock svårt att hinna med, med tanke på att varje blogginlägg tar i genomsnitt två timmar att skriva
EN It’s difficult to find the time when each post takes an average of two hours to write
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| svårt | difficult |
| tar | takes |
| genomsnitt | average |
SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| andra | other |
| teamviewer | teamviewer |
| tillåter | allow |
| inte | don’t |
| prenumeration | subscription |
| online | online |
| brev | letter |
| eller | or |
| försöka | try |
| svårt | difficult |
SV Men medan en del föräldrar startade namninsamlingar för att förmå utgivarna att ta in naturorden igen, hade andra svårt att dela upprördheten
EN While some parents petitioned the dictionary to reinstate the outdoor words, other parents couldn't see a reason for the fuss
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| föräldrar | parents |
| andra | other |
SV Du har många kandidater att bearbeta. Mycket mer väntar på att intervjuer ska installeras. Dina anställningschefer väntar på att du fyller de öppna rollerna. Men det är så svårt.
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kandidater | candidates |
| bearbeta | process |
| väntar | waiting |
| intervjuer | interviews |
| fyller | fill |
| svårt | difficult |
SV På dagens arbetsmarknad är små och medelstora företag att hitta det alltmer svårt att konkurrera. Om du letar efter ett online-programspårningssystem, hjälper en liten planering i förväg att hitta den bästa passformen för ditt företag.
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| dagens | today |
| medelstora | medium-sized |
| alltmer | increasingly |
| svårt | difficult |
| konkurrera | compete |
| hjälper | help |
SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| kräver | requires |
| finansiella | financial |
| svårt | difficult |
| rätt | correct |
SV Andra företag, som TeamViewer, tillåter inte att du säger upp din prenumeration online, utan får dig att skriva ett brev eller försöka nå någon i företaget vilket är svårt att göra.
EN Other companies, like TeamViewer, don’t allow you to cancel your subscription online, instead making you write a letter or try to reach someone in the company which is difficult to do.
| Швед | Инглиз |
|---|---|
| andra | other |
| teamviewer | teamviewer |
| tillåter | allow |
| inte | don’t |
| prenumeration | subscription |
| online | online |
| brev | letter |
| eller | or |
| försöka | try |
| svårt | difficult |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
svårt att hålla svårt att tro svårt att skriva svårt att ranka svårt att analysera svårt att avgöra svårt att bygga svårt att verifiera svårt att prata svårt att jämföra svårt att upptäcka svårt att klara svårt att komma svårt att veta svårt att välja svårt att hänga svårt att läsa svårt att rapportera svårt att verkligen svårt att konfigurera svårt att ge svårt att säga svårt att sova svårt att ta svårt att rekommendera svårt att hantera svårt att lösa svårt att snabbt svårt att förstå svårt att spela svårt att helt svårt att marknadsföra svårt att bestämma svårt att kunna svårt att tänka svårt att förutsäga svårt att spåra svårt att klaga svårt att navigera svårt att samla svårt att skapa svårt att smälta svårt att övertyga svårt att förbättra svårt att diagnosticera svårt att avstava svårt att bära svårt att fotografera svårt att dra svårt att samarbeta
Голландия
Инглиз
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Япон