Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"ninguém para corrigir" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Голландия фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Голландия сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

ninguém - aan al alleen als dan dat de deze die dit door een en gebruikt geen heeft het het is houden iedereen iemand in in de is je jij kan kunnen maar maken mensen met moeten niemand niet of om ons onze ooit ook op over te tijd toegang tot u uw van van de van een via voor wat we wie worden ze zeker zich zien zijn zonder zou
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
corrigir corrigeren die gebruiken helpen herstellen informatie maken met oplossen oplossing producten recht repareren service van de verhelpen via voor

{Langfrom} Голландия {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Голландия

PT Se você não tem o direito de inspecionar o código fonte (a parte interna do programa compreensível pelo ser humano), você não tem ninguém para corrigir os furos ou avaliar como sua privacidade está sendo protegida.

NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.

Португал Голландия
ninguém mensen
corrigir corrigeren
privacidade privacy

PT O PLUGIN LOCALIZAR E CORRIGIR é uma forma de verificar o Mac com um clique para detectar e corrigir problemas relacionados a limpeza, segurança, desempenho e privacidade.

NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.

Португал Голландия
plugin plugin
e en
corrigir verhelpen
forma manier
mac mac
clique klik
segurança beveiliging
desempenho prestaties
privacidade privacy

PT ferramenta, gratuitamente! Isto dir-lhe-á de imediato se tem demasiadas consultas SPF para que o possa corrigir de uma só vez. Quer aprender como corrigir este erro permanente do SPF

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

Португал Голландия
ferramenta tool
gratuitamente gratis
spf spf
aprender leren
erro fout
permanente permanente

PT O PLUGIN LOCALIZAR E CORRIGIR é uma forma de verificar o Mac com um clique para detectar e corrigir problemas relacionados a limpeza, segurança, desempenho e privacidade.

NL Deze plugin biedt een manier om met één klik uw Mac te scannen op items die betrekking hebben op opschoning, beveiliging, prestaties en privacy, en deze items dienovereenkomstig te verhelpen.

PT Direito de corrigir informações pessoais imprecisas ou incompletas que mantemos sobre si. Pode corrigir as suas Informações Pessoais nas definições da sua conta e/ou páginas de perfil em qualquer altura.

NL Het recht om onjuiste of onvolledige Persoonsgegevens die wij over u bewaren te corrigeren. U kunt te allen tijde uw Persoonsgegevens zelf corrigeren in uw accountinstellingen of op uw profielpagina('s).

PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.

NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.

Португал Голландия
relógio horloge
aplicativo app
smartphones smartphones
conectados verbonden
limitado beperkt
bom goed
e en
condicionamento físico fitness

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.

Португал Голландия
restaurantes restaurants
pensam denken
ninguém niemand

PT Use uma senha mestre segura para sua conta LastPass e nunca a divulgue para ninguém, nem para nós.

NL Gebruik een sterk en veilig masterwachtwoord voor uw LastPass-account, dat u aan niemand meedeelt – ook niet aan ons.

Португал Голландия
use gebruik
segura veilig
conta account
e en

PT Use uma senha mestre segura para sua conta LastPass e nunca a divulgue para ninguém, nem para nós.

NL Gebruik een sterk en veilig masterwachtwoord voor uw LastPass-account, dat u aan niemand meedeelt – ook niet aan ons.

Португал Голландия
use gebruik
segura veilig
conta account
e en

PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.

NL We kennen niemand die geschikter is om samen met ons geweldige producten te bouwen. Maak en beoordeel productideeën en laat het Tableau Development-team weten wat jij belangrijk vindt.

Португал Голландия
e en
tableau tableau

PT Eu não posso te dizer a fórmula exata para ficar instagram famoso, e ninguém mais pode.  O mais próximo que todos podem chegar de explicar as coisas que você precisa para ter sucesso no Instagram é de alta qualidade, engajamento…

NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…

Португал Голландия
e en
sucesso slagen

PT Você também pode ajustar as notificações para limitá-las apenas quando as pessoas são detectadas e para que sejam relatadas apenas quando ninguém estiver em casa.

NL U kunt ook meldingen aanpassen om ze te beperken tot alleen wanneer mensen worden gedetecteerd en aanpassen zodat ze alleen worden gemeld als er niemand thuis is.

Португал Голландия
ajustar aanpassen
notificações meldingen
e en

PT O Arlo Essential Indoor substitui o Arlo Q, com um design novo e a inclusão de uma veneziana de privacidade que fecha para que você tenha 100 por cento de garantia de que ninguém está olhando para você

NL De Arlo Essential Indoor vervangt de Arlo Q, met een fris ontwerp en de toevoeging van een privacyluik dat sluit, zodat je 100 procent garantie hebt dat niemand je in de gaten houdt

Португал Голландия
arlo arlo
substitui vervangt
design ontwerp
e en
fecha sluit
você je
garantia garantie
novo fris
por cento procent

PT Passe de uma política de ninguém para a aplicação da lei com o nosso analisador DMARC para proteger a sua marca contra o abuso e a personificação de domínios

NL Schakel over van een beleid van geen naar handhaving met onze DMARC-analysator om uw merk te beschermen tegen domeinmisbruik en impersonatie

Португал Голландия
política beleid
dmarc dmarc
proteger beschermen
e en

PT Fazer uma pesquisa de marcas registadas com a página de pesquisa do US Patent and Trademark Office. É uma boa ideia registar uma marca registada para o seu nome de marca para garantir que mais ninguém a possa utilizar no futuro.

NL Doe een handelsmerkonderzoek via de zoekpagina van het US Patent and Trademark Office. Het is een goed idee om een handelsmerk voor uw merknaam te registreren om ervoor te zorgen dat niemand anders het in de toekomst kan gebruiken.

Португал Голландия
office office
boa goed
ideia idee
registar registreren
garantir zorgen
utilizar gebruiken

PT Richard tinha apenas 33 anos quando recebeu o diagnóstico para o qual ninguém está preparado: Linfoma não-Hodgkin de células B

NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker

Португал Голландия
diagnóstico diagnose

PT Ninguém pode pagar ao Google para estar aqui. SEO tem tudo a ver em colocar lá o seu site.

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

Португал Голландия
ninguém niemand
pode kan
pagar betalen
google google
seo seo
site website

PT O myInsight para análise de tendências: ninguém mais pode avaliar se um crescimento ou uma redução representa um problema ou um sucesso

NL myInsight voor trendanalyse: alleen jij kunt beoordelen of een toename/afname een probleem of een succes is

Португал Голландия
pode kunt
avaliar beoordelen
ou of
problema probleem
sucesso succes
mais alleen
se jij
é is

PT Hospedado localmente para que você não compartilhe seus dados pessoais com ninguém

NL Lokaal gehost, zodat u uw persoonlijke gegevens met niemand deelt

Португал Голландия
hospedado gehost
localmente lokaal

PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

Португал Голландия
sistema systeem
oferecer bieden

PT Demonstre compromisso em cumprir as obrigações regulatórias – ninguém quer que você vá para a cadeia

NL Inzet tonen om aan onze verplichtingen qua regelgeving te voldoen; we willen niet de gevangenis in

Португал Голландия
compromisso inzet
cumprir voldoen
obrigações verplichtingen
quer willen

PT Atlético-MG: Cuca revela detalhe que ninguém sabia sobre preparação para 1º jogo contra Fortaleza: 'Abrimos mão'

NL PSV pakt Johan Cruijff Schaal dankzij ontketende Madueke

PT Toda a informação de pagamento é protegida através de uma ligação segura, para garantir que os dados do seu cartão não podem ser usados por mais ninguém

NL Alle betalingsgegevens zijn beveiligd door een veilige verbinding om ervoor te zorgen dat uw kaartgegevens niet door iemand anders kunnen worden gebruikt

Португал Голландия
ligação verbinding
podem kunnen
usados gebruikt

PT Nos concentramos incansavelmente em nossos clientes para entender suas necessidades melhor do que ninguém

NL We focussen onophoudelijk op onze klanten zodat we beter dan wie dan ook weten wat ze nodig hebben

Португал Голландия
clientes klanten
entender weten
necessidades nodig hebben
melhor beter

PT Você deve proteger suas informações de login que usa para acessar as Plataformas e não deve divulgar essas informações a ninguém

NL U moet uw inloggegevens die u gebruikt beveiligen om toegang te krijgen tot de Platforms en u mag deze informatie aan niemand doorgeven

Португал Голландия
proteger beveiligen
informações informatie
usa gebruikt
plataformas platforms
e en

PT Esta confirmação é necessária para que ninguém se possa registar com um endereço de e-mail de outra pessoa

NL Deze bevestiging is nodig zodat niemand zich kan registreren met buitenlandse e-mail adressen

Португал Голландия
confirmação bevestiging
ninguém niemand
possa kan
registar registreren
endereço adressen

PT E com dezenas de e-mails que chegam todos os dias, ninguém tem tempo para escrutinar cuidadosamente cada um deles

NL En aangezien er elke dag tientallen e-mails binnenkomen, heeft niemand de tijd om ze allemaal zorgvuldig te onderzoeken

Португал Голландия
e en
dezenas tientallen
ninguém niemand
cuidadosamente zorgvuldig

PT Doe dinheiro para caridade sem contar a ninguém sobre isso ou doe suas roupas velhas, sem dizer nada

NL Doneer geld aan een liefdadigheidsinstelling zonder er ook maar iemand over te vertellen, of doneer je oude kleren zonder erover te praten

Португал Голландия
ou of
suas je

PT Basicamente, ele garante que o tráfego que sai do seu dispositivo seja criptografado - para que ninguém possa interceptá-lo e lê-lo - e coloca todas as suas solicitações por meio de dois retransmissores de Internet separados

NL Het zorgt er in feite voor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

Португал Голландия
tráfego verkeer
dispositivo apparaat
criptografado versleuteld
ninguém niemand
possa kan
e en
coloca plaatst
solicitações verzoeken
separados afzonderlijke

PT Ele garante que o tráfego que sai do seu dispositivo seja criptografado - para que ninguém possa interceptá-lo e lê-lo - e coloca todas as suas solicitações por meio de dois retransmissores de Internet separados

NL Het zorgt ervoor dat het verkeer dat uw apparaat verlaat versleuteld is - zodat niemand het kan onderscheppen en lezen - en het plaatst al uw verzoeken via twee afzonderlijke internetrelais

Португал Голландия
tráfego verkeer
dispositivo apparaat
criptografado versleuteld
ninguém niemand
possa kan
e en
coloca plaatst
solicitações verzoeken
separados afzonderlijke

PT Você pode fotografar em resolução total, mas precisa cavar o menu para encontrar essa opção, o que ninguém jamais fará.

NL Je kunt in volledige resolutie fotograferen, maar je moet in het menu graven om die optie te vinden, wat niemand ooit zal doen.

Португал Голландия
resolução resolutie
mas maar
menu menu
opção optie
ninguém niemand
jamais ooit

PT Também garante que não haja contagem dupla - uma vez que um deslocamento é registrado para um comprador, ele não pode ser reivindicado por mais ninguém no futuro.

NL Het zorgt er ook voor dat er geen dubbeltelling is - zodra een compensatie is geregistreerd bij een koper, kan deze in de toekomst niet door iemand anders worden geclaimd.

Португал Голландия
registrado geregistreerd
comprador koper

PT O valor é uma área importante, já que um gadget caro não é ótimo para ninguém, e recursos como impermeabilização e vida útil da bateria também contam muito.

NL Waarde is een belangrijk gebied, aangezien een te dure gadget voor niemand geweldig is, en functies zoals waterdichtheid en batterijduur tellen ook veel.

Португал Голландия
área gebied
importante belangrijk
ótimo geweldig
recursos functies
contam tellen

PT "Os pais conhecem seus filhos melhor do que ninguém e estão perfeitamente posicionados para garantir que os jogos se tornem uma parte saudável e agradável da vida familiar

NL "Ouders kennen hun kinderen als geen ander en zijn perfect geplaatst om ervoor te zorgen dat gamen een gezond en plezierig onderdeel van het gezinsleven wordt

Португал Голландия
pais ouders
conhecem kennen
filhos kinderen
e en
perfeitamente perfect
garantir zorgen
jogos gamen
parte onderdeel
saudável gezond

PT Ninguém mais terá acesso a essas publicações, exceto para os membros em sua área de trabalho com acesso somente leitura.

NL Niemand anders zal toegang hebben tot deze publicaties, behalve de leden in uw werkruimte met alleen-lezen toegang.

Португал Голландия
ninguém niemand
acesso toegang
publicações publicaties
membros leden
leitura lezen

PT Não perca o tempo a tentar bater-nos: na Apartum comparamos melhor do que ninguém, para isto, claro, experimente-nos

NL Verlies geen tijd in een poging ons te verslaan. Bij Apartum vergelijken we beter dan jij Probeer ons gewoon eens uit!

Португал Голландия
tempo tijd
melhor beter
bater verslaan

PT O recurso relatório deste utilitário torna mais fácil para as pessoas a economizar resultados de comparação de arquivos gerados pelo texto comparar. Sem quaisquer encargos, você pode baixar ou compartilhar os relatórios com ninguém.

NL Het rapport kenmerk van dit programma maakt het makkelijker voor mensen om dossiervergelijking resultaten gegenereerd door vergelijken tekst op te slaan. Zonder enige kosten, kunt u deze downloaden of delen van de rapporten met iedereen.

Португал Голландия
recurso kenmerk
resultados resultaten
gerados gegenereerd
texto tekst
sem zonder
baixar downloaden
mais fácil makkelijker

PT Construída em uma arquitetura de 5 nm, a Apple desenvolveu seu hardware para atender ao usuário Pro e garantir que ninguém fique sem Intel.

NL Gebouwd op 5nm-architectuur, heeft Apple zijn hardware ontworpen om tegemoet te komen aan de Pro-gebruiker en ervoor te zorgen dat niemand Intel mist.

Португал Голландия
arquitetura architectuur
apple apple
hardware hardware
usuário gebruiker
e en

PT Demorou um pouco para colocar GTA V no PS4, mas ninguém pode reclamar, considerando o quanto o jogo melhorado oferece em relação à versão original

NL Het duurde een tijdje om GTA V op de PS4 te krijgen, maar niemand kon klagen als je bedenkt hoeveel extra de verbeterde game biedt ten opzichte van de originele versie

Португал Голландия
gta gta
jogo game
melhorado verbeterde
oferece biedt
original originele

PT Você não poderá compartilhar o Conteúdo pago com ninguém, incluindo, entre outros, funcionários e contratantes que trabalhem para a mesma entidade que você

NL Het is u niet toegestaan de Betaalde Content met anderen te delen, waaronder doch niet beperkt tot werknemers en aannemers die werken voor dezelfde entiteit als u

Португал Голландия
conteúdo content
pago betaalde
outros anderen
funcionários werknemers
e en
contratantes aannemers
trabalhem werken
entidade entiteit

PT Basta definir uma senha e colocar seus dados importantes nela, ninguém tem permissão para obter acesso, exceto você

NL Stel gewoon een wachtwoord in en plaats uw belangrijke gegevens erin, niemand mag toegang krijgen, behalve u zelf

Португал Голландия
definir stel
senha wachtwoord
e en
colocar plaats
importantes belangrijke
exceto behalve

PT Recomendamos começar por p=ninguém para garantir que os seus e-mails não sejam afectados.

NL Wij raden aan te beginnen met p=none om er zeker van te zijn dat uw emails niet worden beïnvloed.

Португал Голландия
começar beginnen
p p

PT Os códigos fontes do Windows e do Office estão ocultos, então, ninguém tem permissão para entender como estes programas funcionam.

NL De broncode van Windows en Office is niet toegankelijk; niemand mag begrijpen hoe deze programma's werken.

Португал Голландия
windows windows
e en
office office
ninguém niemand
programas programma
funcionam werken

PT Assegurar que ninguém pode enviar e-mails dos seus próprios domínios e ganhar visibilidade sobre qualquer remetente malicioso que utilize o seu domínio para enviar esquemas em seu nome.

NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.

Португал Голландия
assegurar zorgen
ninguém niemand
pode kan
e en
visibilidade zicht
malicioso kwaadwillende
utilize gebruiken
nome naam

PT Há também o aplicativo JBL PartyBoost disponível, caso você deseje emparelhar seu alto-falante JBL com outro para usar em modo estéreo, ou emparelhá-lo com ainda mais (até 100, aparentemente, o que temos certeza que ninguém nunca fez)

NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)

Португал Голландия
disponível beschikbaar
ou of
aparentemente blijkbaar
certeza zeker
fez gedaan

PT Uma variável importante é a velocidade, é claro, mas também estamos testando durabilidade e confiabilidade, já que uma unidade que se desgasta não é boa para ninguém.

NL Een belangrijke variabele is natuurlijk snelheid, maar we testen ook op duurzaamheid en betrouwbaarheid, aangezien een schijf die verslijt, voor niemand goed is.

Португал Голландия
importante belangrijke
velocidade snelheid
testando testen
durabilidade duurzaamheid
e en
confiabilidade betrouwbaarheid

PT Há também o aplicativo JBL PartyBoost disponível, caso você deseje emparelhar seu alto-falante JBL com outro para usar em modo estéreo, ou emparelhá-lo com ainda mais (até 100, aparentemente, o que temos certeza de que ninguém nunca fez)

NL Er is ook de JBL PartyBoost-app beschikbaar, mocht je je JBL-luidspreker met een andere willen koppelen voor gebruik in stereomodus, of met nog meer (tot 100, blijkbaar, waarvan we zeker weten dat niemand dat ooit heeft gedaan)

Португал Голландия
disponível beschikbaar
ou of
aparentemente blijkbaar
certeza zeker
fez gedaan

PT Você pode até apagar remotamente o dispositivo para garantir que ninguém que o encontre tenha acesso a qualquer informação pessoal.

NL U kunt het apparaat zelfs op afstand wissen om ervoor te zorgen dat niemand die het vindt, toegang kan krijgen tot persoonlijke informatie.

Португал Голландия
apagar wissen
remotamente op afstand
ninguém niemand
encontre vindt
acesso toegang
informação informatie

PT Não será um choque para ninguém saber que o Google já está trabalhando em uma variante de segunda geração de seu processador caseiro Tensor

NL Het zal voor niemand een schok zijn dat Google al werkt aan een tweede generatie variant van zijn zelfgebakken Tensor-processor

Португал Голландия
choque schok
trabalhando werkt
variante variant
processador processor

PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.

NL Om dit te bereiken, geloof ik dat een humane versie van snel en snel aanwerven strategie beter is dan niemand aan te nemen.

Португал Голландия
estratégia strategie
rápido snel
melhor beter

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү