Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"pelas" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Француз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Француз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

pelas 3 a a été ai ainsi allez après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque chez ci comme comment compte confidentialité contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus des dessus deux différentes dont du elle elles en en ligne encore ensemble entier entre est et et de et à existe faire fait faites fois grâce ici il il est il y a ils jusqu l la le les lesquelles leur leurs lorsque mais moins même n ne nombreuses non nos notre nous nous avons on ont ou outils où par par le partir pas personnes peu peut peuvent plus plusieurs pour pour que pouvez produits programme qu que quelques qui raisons s sans se selon service ses si site site web sites son sont sur sur la sur le sur les sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trois très un une utilisation utiliser vers via vie voici vos votre vous vous avez vous êtes web y y a à à la à travers également équipes été êtes être

{Langfrom} Француз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Француз

PT Promover um setor espacial competitivo e integrado na economia, que maximize a utilização dos dados e das tecnologias espaciais pelas empresas e pelas políticas públicas.

FR Favoriser un secteur spatial compétitif et intégré dans l’économie, qui optimise l’utilisation de données et des technologies spatiales par les entreprises et par les politiques publiques.

Португал Француз
promover favoriser
competitivo compétitif
e et
dados données
tecnologias technologies
empresas entreprises
políticas politiques
públicas publiques
integrado intégré
economia économie

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

FR Passez le mot à vos fans à travers les réseaux sociaux, via e-mail, ou si vous préférez en collant des affiches sur les murs ou toute méthode que vous jugerez adéquate

Португал Француз
fãs fans
método méthode

PT Como um meio de medir força e poder, o levantamento de peso era praticado tanto pelas antigas sociedades egípcias quanto pelas gregas

FR Considérée comme un moyen de mesurer la force et la puissance, l’haltérophilie était déjà pratiquée par les sociétés antiques d’Egypte et de Grèce

Португал Француз
medir mesurer
sociedades sociétés

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

Португал Француз
international international
plataformas plateformes
e et
subsidiárias filiales
locais locales

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

FR DÉCOUVREZ PLUSIEURS RAISONS QUI FERONT ADOPTER JFD

Португал Француз
razões raisons
quais qui
jfd jfd

PT Promover um setor espacial competitivo e integrado na economia, que maximize a utilização dos dados e das tecnologias espaciais pelas empresas e pelas políticas públicas.

FR Favoriser un secteur spatial compétitif et intégré dans l’économie, qui optimise l’utilisation de données et des technologies spatiales par les entreprises et par les politiques publiques.

Португал Француз
promover favoriser
competitivo compétitif
e et
dados données
tecnologias technologies
empresas entreprises
políticas politiques
públicas publiques
integrado intégré
economia économie

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

Португал Француз
international international
plataformas plateformes
e et
subsidiárias filiales
locais locales

PT VF International Sagl gere estas VF Plataformas Digitais e é responsável pelas nossas atividades de comercialização. As subsidiárias locais da VF são responsáveis pelas compras que faz online ou na loja.

FR VF International Sagl exploitant de ces Plateformes Numériques VF et est responsable de nos activités de marketing. Les filiales VF locales sont responsables des achats que vous effectuez en ligne et en boutique.

Португал Француз
international international
plataformas plateformes
e et
subsidiárias filiales
locais locales

PT No inverno, o negócio é descer de esqui pelas suaves montanhas e, no verão, fazer caminhadas pelas inúmeras trilhas de percurso circular. Quem quiser a companhia de animais no Sarre pode ir a esta fazenda de criação de alpacas em Kierspe.

FR En hiver, on dévale les douces collines en skis ; en été, nombre de chemins de randonnée attire les vacanciers. Si l’on recherche un animal pour accompagner son voyage à travers le Sauerland, on le trouvera à la ferme d’alpagas à Kierspe.

Португал Француз
inverno hiver
esqui skis
caminhadas randonnée
trilhas chemins
animais animal
fazenda ferme
verão été
ver recherche

PT Com bicicletas alugadas, os visitantes passeiam pelas margens do rio, passando pelas obras de arte

FR Sur des vélos prêtés, les visiteurs pédalent d’œuvre en œuvre le long de ses rives

Португал Француз
bicicletas vélos
visitantes visiteurs
margens rives

PT Uma contribuição importante é dada pelas redações de jornais e emissoras, bem como pelas redes de pesquisa com suas análises de fatos. Também na Alemanha existem inúmeros dossiês desse tipo, por exemplo, o Correctiv.

FR Les rédactions de journaux et les émetteurs ainsi que les réseaux de recherche avec leurs vérifications de faits apportent une contribution importante. En Allemagne également, il existe de nombreux dossiers de ce type, par exemple ceux de Correctiv.

Португал Француз
contribuição contribution
importante importante
jornais journaux
redes réseaux
pesquisa recherche
fatos faits
alemanha allemagne

PT É fácil se deixar levar pelas resoluções cristalinas e altas taxas de quadros fornecidas pelas webcams caras e modernas, por isso é importante saber exatamente para que você vai usá-la.

FR Il est facile de se laisser emporter par les résolutions cristallines et les fréquences d'images élevées fournies par les webcams modernes et coûteuses, il est donc important de savoir exactement ce que vous allez utiliser.

Португал Француз
fácil facile
levar emporter
resoluções résolutions
quadros images
fornecidas fournies
webcams webcams
modernas modernes
importante important
saber savoir

PT É um dos mais notáveis edifícios daquele departamento, tanto pelas recordações históricas que lhe estão ligadas como pelas riquezas artísticas que encerra.

FR C'est un château qui, par les souvenirs historiques qui s'y rattachent, et par les richesses artistiques qu'il renferme, est un des monuments les plus remarquables de la Charente.

Португал Француз
recordações souvenirs

PT Você promete e concorda que, você não fornecerá quaisquer conteúdos ou materiais de utilizadores pelas seguintes maneiras, ou utilizará estes Serviços pelas seguintes maneiras

FR Vous vous engagez et acceptez que vous ne fournirez pas de contenu ou d’informations utilisateur, ni d’utiliserez le Service de la manière suivante

Португал Француз
e et
concorda acceptez
utilizadores utilisateur
seguintes suivante
maneiras manière
serviços service

PT O Licenciado não pode fazer download, utilizar, transferir, exportar ou reexportar o Produto, exceto conforme autorizado pelas leis dos Estados Unidos e pelas leis da jurisdição na qual o produto foi obtido

FR Le Concessionnaire n'est pas autorisé à télécharger, utiliser, transférer, exporter ou réexporter le Produit, sauf tel qu'autorisé par la législation des États-Unis et les lois de la juridiction dans laquelle le Produit a été obtenu

Португал Француз
utilizar utiliser
exportar exporter
exceto sauf
unidos unis
e et
jurisdição juridiction
obtido obtenu

PT "Saundarya Nair é uma líder Girl Up da Índia, apaixonada pelas mulheres no desporto e pelas raparigas na liderança, crise climática através de uma lente feminista, LGBT...

FR "Saundarya Nair est une leader de Girl Up en Inde, passionnée par les femmes dans le sport et les filles dans le leadership, la crise climatique à travers un prisme féministe, les LGBT....

Португал Француз
líder leader
Índia inde
desporto sport
e et
liderança leadership
crise crise
lgbt lgbt

PT Ao ser regulamentado pelas estritas normas da MFSA em Malta, a NSFX LTD. rege-se pelas mais elevadas normas regulamentares.

FR Régi selon les normes strictes de la MFSA à Malte, NSFX Ltd. respecte les normes réglementaires les plus strictes.

PT Navegue pelos livros Navegue pelas revistas

FR Parcourir les livres Parcourir les revues

Португал Француз
navegue parcourir
livros livres
pelas les
revistas revues

PT Quero ser um ícone fashion? Se você estiver pensando na passarela ou pelas ruas da cidade, o design de vestuário que precisa está aqui.

FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.

Португал Француз
design design
vestuário vêtement

PT Está ficando mais difícil competir pelas 3 principais posições com as palavras-chave mais populares

FR Il est de plus en plus difficile de se battre pour les trois premières places s'agissant des mots clés les plus populaires

Португал Француз
difícil difficile
populares populaires
palavras mots

PT Ferramentas premiadas escolhidas pelas principais empresas do mundo

FR Des outils primés auxquels les plus grandes entreprises du monde font confiance

Португал Француз
ferramentas outils
principais plus
empresas entreprises
mundo monde

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

Португал Француз
e et
resultados résultats
pesquisa recherche
pessoas personnes
criam créent

PT Se você for um cidadão da UE ou da Suíça e achar que a Scribd não está cumprindo os termos desta Política de Privacidade, entre em contato com a Scribd pelas informações de contato fornecidas acima

FR Si vous êtes un citoyen de l’UE ou de la Suisse et que vous pensez que Scribd ne respecte pas les termes de la présente Politique de confidentialité, veuillez contacter Scribd aux coordonnées fournies ci-dessus

Португал Француз
cidadão citoyen
e et
scribd scribd
política politique
fornecidas fournies
ue ue
privacidade confidentialité

PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.

FR Initiative lancée par un éditeur, CrossRef est un service gratuit d'établissement de liens permettant une bonne intégration du contenu actuel et archivé entre les éditeurs. Elsevier est un partenaire fondateur.

Португал Француз
iniciativa initiative
gratuito gratuit
integração intégration
conteúdos contenu
e et
elsevier elsevier
parceira partenaire

PT Nenhum royalty é pago no livro eletrônico com acesso livre, mas os autores receberão royalties pelas vendas da versão impressa sob demanda

FR Aucun droit d'auteur n'est demandé pour la version électronique en libre accès, mais les auteurs percevront des royalties sur les ventes de la version POD (impression à la demande)

Португал Француз
acesso accès
livre libre
mas mais
vendas ventes
demanda demande
eletrônico électronique

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.

Португал Француз
nota remarque
importante importante
mensagens messages
antigas anciens
backup sauvegarde

PT Você pode navegar pelas conversas como se fossem feitas usando o seu iPhone

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

Португал Француз
navegar parcourir
conversas conversations
feitas faites
iphone iphone

PT Traga as ferramentas que você já usa ou troque pelas que a gente oferece com apenas alguns cliques.

FR Intégrez vos outils existants ou passez aux nôtres en quelques clics seulement.

Португал Француз
ferramentas outils
apenas seulement
cliques clics

PT Rust é um projeto da comunidade e é muito grato pelas muitas contribuições que recebe.

FR Rust est un projet communautaire et doit énormément aux nombreuses contributions qu'il reçoit.

Португал Француз
rust rust
projeto projet
comunidade communautaire
e et
contribuições contributions

PT Veja todas as automações na sua conta, além dos seus status. Navegue facilmente pelas suas automações, mapeie novas automações ou ajuste sua estratégia.

FR Voir toutes les automatisations de votre compte, ainsi que leur statut. Naviguez facilement dans vos automatisations, créez de nouvelles automatisations ou ajustez votre stratégie.

Португал Француз
automações automatisations
conta compte
status statut
navegue naviguez
facilmente facilement
novas nouvelles
ajuste ajustez
estratégia stratégie

PT Como superar a concorrência com a análise do setor pelas redes sociais

FR Améliorer sa compétitivité grâce aux analyses sectorielles sur les médias sociaux

Португал Француз
análise analyses

PT A análise do setor pelas redes sociais oferece informações em tempo real para as empresas, seja sobre a atividade da concorrência ou as tendências que estão surgindo.

FR Qu'il s'agisse d'activités concurrentes ou de tendances dominantes dans votre secteur, les analyses sectorielles sur les médias sociaux vous permettront d'obtenir des informations en temps réel.

Португал Француз
análise analyses
setor secteur
tempo temps
tendências tendances

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

Португал Француз
estratégias stratégies
mencionadas mentionnées
empresas entreprises
mas mais
maneiras façons
específicas spécifiques
pequenas petites
usar utiliser
crescer développement

PT Podemos oferecer nosso conteúdo pelas redes sociais

FR Nous pouvons proposer notre contenu par le biais des médias sociaux

Португал Француз
oferecer proposer
conteúdo contenu

PT Abaixo estão algumas das métricas mais importantes que você pode acompanhar, fornecidas pelas redes sociais.

FR Voici certains des principaux indicateurs que vous pouvez suivre sur les réseaux sociaux :

Португал Француз
métricas indicateurs
importantes principaux
acompanhar suivre
estão voici

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune

Португал Француз
razões raisons
histórico histoire

PT A Chloe é responsável pela expansão da empresa e pelas operações correntes em 28 países fora dos EUA

FR Dans son rôle, Chloé est responsable de notre expansion et de nos opérations en cours dans 28 pays en dehors de l’Amérique du Nord

Португал Француз
expansão expansion
e et
operações opérations
países pays

PT Acesse as configurações do seu Windows e procure pelas configurações de Rede e Internet

FR Allez dans vos paramètres Windows et trouvez les paramètres Réseau & internet

Португал Француз
configurações paramètres
windows windows
e et
procure trouvez

PT Assim como seu ISP, seu sistema operacional também é obrigado (pelas leis europeias) a fornecer um relatório completo sobre quaisquer dados coletados

FR Tout comme votre FAI, votre système d’exploitation est également tenu (par la loi européenne) de vous fournir un rapport complet sur toutes les données collectées

Португал Француз
operacional d’exploitation
leis loi
fornecer fournir
isp fai

PT O Tor o ajudará a configurar seu navegador para que você não seja tão incomodado pelas restrições online do seu país.

FR Tor vous aidera à configurer votre navigateur pour que vous ne soyez plus dérangé par les restrictions en ligne de votre pays.

Португал Француз
tor tor
configurar configurer
navegador navigateur
restrições restrictions
online en ligne
país pays
ajudar aidera

PT A capacidade do Skype em oferecer chamadas de voz e vídeo de forma gratuita para todo o mundo tem um impacto negativo na receita gerada pelos serviços oferecidos pelas próprias empresas de telecom

FR La capacité de Skype à offrir des appels vocaux et vidéo gratuits dans le monde entier a un impact potentiellement négatif sur les revenus générés par les propres services d?une société de télécommunications

Португал Француз
skype skype
oferecer offrir
chamadas appels
voz vocaux
vídeo vidéo
gratuita gratuits
impacto impact
negativo négatif
receita revenus
gerada généré
serviços services
empresas société

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para PrimeWire:

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec PrimeWire pour deux raisons :

Португал Француз
razões raisons
rede réseau
virtual virtuel

PT Existem duas razões principais pelas quais as pessoas usam uma VPN (rede privada virtual) para 123Movies:

FR Les internautes utilisent un VPN (réseau privé virtuel) avec 123Movies pour deux raisons :

Португал Француз
razões raisons
rede réseau
virtual virtuel

PT Uma Atriz em Cultivo pelas Artes Marciais

FR Aide-mémoire du Karaté: Termes et techniques Shotokan

Португал Француз
pelas du

PT Os perfis de contato no Mailchimp também incluem um feed de atividades, para que você possa explorar e analisar todas as maneiras pelas quais uma pessoa se envolveu com suas campanhas.

FR Les profils des contacts dans Mailchimp comprennent également un flux d’activité vous permettant de découvrir comment une personne s’est engagée auprès de vos campagnes.

Португал Француз
perfis profils
contato contacts
mailchimp mailchimp
incluem comprennent
explorar découvrir
campanhas campagnes
atividades activité

PT O custo do seu livro é o preço básico. Esse valor é determinado pelas especificações do seu livro, como tipo de papel do miolo e capa, e o volume de exemplares do seu pedido.

FR Le coût de votre livre est votre prix de départ. Il est déterminé par les caractéristiques de votre livre, comme le papier, le type de couverture, et le volume de votre commande.

Португал Француз
especificações caractéristiques
capa couverture
pedido commande
determinado déterminé

PT Para saber mais sobre nossos poderosos produtos para criadores, navegue pelas Perguntas frequentes ou visite a Central de Ajuda para falar com a nossa simpática equipe de suporte 100% humana.

FR Pour en savoir plus sur nos produits performants destinés aux créateurs, parcourez notre FAQ ou consultez le Centre d’aide pour contacter notre équipe d’assistance.

Португал Француз
saber savoir
mais plus
criadores créateurs
navegue parcourez
perguntas consultez
central centre
perguntas frequentes faq
equipe équipe

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

Португал Француз
observação remarque
tem a
níveis niveaux
impostos taxes
atlassian atlassian
quebec québec
britânica britannique
ser étant
gst tps

PT Navegue pelas melhores comidas, restaurantes e pontos turísticos obrigatórios no mundo todo. Para começar, selecione o país que deseja conhecer:

FR Navigue et trouve ton chemin parmi les meilleurs restaurants et lieux incontournables du monde entier. Pour commencer, sélectionne le pays que tu souhaites explorer :

Португал Француз
restaurantes restaurants
todo entier
começar commencer
país pays
selecione sélectionne
deseja souhaites

PT Encontre aventura e relaxamento em Hot Springs. Caminhe pelas trilhas arborizadas da Hot Springs Mountain (Montanha das Fontes Termais), mergulhe nas nascentes no Buckstaff Bathhouse ou aprecie uma cerveja na Superior Bathhouse Brewery.

FR Aventure et relaxation sont au programme à Hot Springs. Empruntez les sentiers forestiers de Hot Springs Mountain, profitez d’un bain d’eau de source relaxant au Buckstaff Bathhouse ou dégustez une bière à la Superior Bathhouse Brewery.

Португал Француз
aventura aventure
e et
relaxamento relaxation
hot hot
mountain mountain
fontes source
cerveja bière
na à

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү