PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
"vídeo são botões simples" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Existem dois tipos básicos de botões de mídia social que você pode adicionar ao seu site: botões de acompanhamento social e botões de compartilhamento social
EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tipos | types |
| básicos | basic |
| botões | buttons |
| site | website |
| acompanhamento | follow |
PT Cliques em botão - o número de vezes que o visitante clicou nos botões do site. O total inclui cliques em um bloco de botão, botões de pop-up promocional ou botões de página de entrada ativados no site.
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your site’s buttons. The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| modelos | templates |
| site | website |
| vídeo | video |
| são | are |
| perfeitos | perfect |
| portais | portals |
| tv | tv |
| notícias | news |
| portfólio | portfolio |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| instalar | install |
| clique | click |
| visitantes | visitors |
| website | website |
PT Botões de compartilhamento de vídeo são botões simples de instalar que facilitam a partilha dos seus vídeos com um único clique pelos visitantes do seu website
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| instalar | install |
| clique | click |
| visitantes | visitors |
| website | website |
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| premium | premium |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| nossos | our |
| fáceis | easily |
| instalar | installed |
| móveis | mobile |
| importante | importantly |
PT Mas isso não precisa de ser a um custo premium - ambos botões de reacção e botões de compartilhar como os nossos, são fáceis de instalar, são móveis - e o mais importante, não custam um feijão.
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| premium | premium |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| nossos | our |
| fáceis | easily |
| instalar | installed |
| móveis | mobile |
| importante | importantly |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| facto | fact |
| utilizadores | users |
| conteúdos | content |
| aumente | boost |
| capacidade | ability |
| site | site |
| botões | buttons |
PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples
EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vídeo | video |
| ativado | enabled |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| simples | straightforward |
| t | t |
PT As pessoas adoram vídeo. De facto, os utilizadores têm 40 vezes mais probabilidades de partilhar conteúdos de vídeo do que qualquer outro tipo. Aumente a capacidade de partilha de vídeos no seu site com botões de partilha de vídeo.
EN People love video. In fact, users are 40x more likely to share video content over any other type. Boost the share-ability of videos on your site with video share buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| facto | fact |
| utilizadores | users |
| conteúdos | content |
| aumente | boost |
| capacidade | ability |
| site | site |
| botões | buttons |
PT Se um vídeo não tiver ativado ShareThis - botões de compartilhamento de vídeo, ainda é possível compartilhar um vídeo, mas não é tão simples
EN If a video hasn’t enabled ShareThis video share buttons, it’s still possible to share a video, but it’s not quite as straightforward
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vídeo | video |
| ativado | enabled |
| botões | buttons |
| possível | possible |
| simples | straightforward |
| t | t |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| terá | get |
| crédito | credit |
| independentemente | no matter |
| partilhados | shared |
| s | s |
PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados.
EN Plus, our video share buttons not only share the video, but also a link to the page it’s from, so you’ll always get credit for your videos, no matter where they’re shared.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| terá | get |
| crédito | credit |
| independentemente | no matter |
| partilhados | shared |
| s | s |
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| instalar | install |
| html | html |
| etapas | steps |
| configuração | setup |
| escolha | choose |
| preferência | preference |
| inline | inline |
| ou | or |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| partilha | share |
| wix | wix |
| leva | takes |
| passos | steps |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| weebly | weebly |
| leva | takes |
| passos | steps |
| navegue | navigate |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| código | code |
| permite | lets |
| crie | create |
| zero | scratch |
| contagem | counting |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| seguimento | follow |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| permitem | enable |
| social | social |
| clique | click |
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| website | website |
| seu | your |
| ios | ios |
| windows | windows |
PT Enriqueça seus arquivos com links, botões de compras e botões de mídia social
EN Enrich your files with links, shopping buttons, and social media buttons
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| seus | your |
| arquivos | files |
| links | links |
| botões | buttons |
| compras | shopping |
PT Leve o nosso próprio novo botões de reacção e botões de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novo | new |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| acrescente | add |
| construtor | builder |
| listas | list |
| social | social |
| ferramenta | tool |
| mistura | mix |
| b | b |
PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| selecione | select |
| botões | buttons |
| blocos | blocks |
| galeria | gallery |
| publicações | posts |
| aparecer | appear |
PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas miniaturas.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| selecione | select |
| botões | buttons |
| blocos | blocks |
| galeria | gallery |
| publicações | posts |
| aparecer | appear |
PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| personalize | customize |
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| inline | inline |
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| quiser | want |
| site | website |
PT Com um simples movimento do polegar, os dois botões inferiores podem ser pressionados rápida e naturalmente. Como alternativa, esses botões podem ser bloqueados e funcionar como um descanso de polegar estendido.
EN With a simple flick of the thumb, the two lower buttons can be pressed quickly and naturally. Alternatively, these buttons can be locked and function as an extended thumb rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| polegar | thumb |
| botões | buttons |
| podem | can |
| naturalmente | naturally |
| alternativa | alternatively |
| bloqueados | locked |
| funcionar | function |
| descanso | rest |
| estendido | extended |
PT Os 30 principais botões sociais simples sempre estarão disponíveis em qualquer kit de modelo, esses botões sociais podem formar modelos de 2022.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| sempre | always |
| kit | kit |
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| instalar | install |
| html | html |
| etapas | steps |
| configuração | setup |
| escolha | choose |
| preferência | preference |
| inline | inline |
| ou | or |
PT ShareThis botões de compartilhamento para WordPress oferecem a você mais controle sobre onde e como os botões de compartilhamento aparecem em seu site
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| wordpress | wordpress |
| oferecem | give |
| controle | control |
| aparecem | appear |
| site | site |
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| partilha | share |
| wix | wix |
| leva | takes |
| passos | steps |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| weebly | weebly |
| leva | takes |
| passos | steps |
| navegue | navigate |
| preferência | preference |
| ou | or |
| em linha | inline |
PT Prefere personalizar seus botões de compartilhamento? Ótimo! Nosso código de compartilhamento permite que você crie botões personalizados do zero. Cuidaremos do compartilhamento e da contagem para você.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| código | code |
| permite | lets |
| crie | create |
| zero | scratch |
| contagem | counting |
PT Mostrar Botões de Ação - permite adicionar botões ao seu cabeçalho. Insira o texto do botão nos campos de entrada e clique em Configurações para definir o Tipo, Estilo e Ícone do botão.
EN Show Action Buttons - enable to add buttons to your header. Enter the button text in the input fields and click Settings to set the button Type, Style, and Icon.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mostrar | show |
| ação | action |
| permite | enable |
| seu | your |
| cabeçalho | header |
| texto | text |
| campos | fields |
| configurações | settings |
PT Texto para os botões "próximo" / "anterior" do formulário - ao ativar várias etapas, você pode alterar o texto exibido do "próximo" / "voltar" botões.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| texto | text |
| botões | buttons |
| anterior | previous |
| formulário | form |
| ativar | enabling |
| várias | several |
| etapas | steps |
| alterar | change |
| exibido | displayed |
| voltar | back |
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| seguimento | follow |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| permitem | enable |
| social | social |
| clique | click |
PT 1. Navegue para o Botões de reação ShareThis e clique em "Obter botões de reação";
EN 1. Navigate to the ShareThis reaction buttons and click “Get Reaction Buttons”;
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| navegue | navigate |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| obter | get |
PT Personalize os botões das suas acções. Para botões de compartilhamento inline, copie e cole o código div onde você quiser que eles apareçam no seu site.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| personalize | customize |
| botões | buttons |
| compartilhamento | share |
| inline | inline |
| copie | copy |
| cole | paste |
| código | code |
| quiser | want |
| site | website |
PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| clique | click |
| botões | buttons |
| partilha | share |
| seu | your |
| ios | ios |
| s | s |
PT Entre botões de seguimento: botões simplificados e fáceis de usar que permitem seguimento social com um único clique
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| seguimento | follow |
| fáceis | easy |
| usar | use |
| permitem | enable |
| social | social |
| clique | click |
PT Aumente sua presença online com botões de rede social e suas vendas com botões de compra para catálogos.
EN Grow your online presence with social media buttons and your sales with buy buttons for catalogs.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aumente | grow |
| presença | presence |
| botões | buttons |
| vendas | sales |
| compra | buy |
| catálogos | catalogs |
PT Leve o nosso próprio novo botões de reacção e botões de compartilhar por exemplo. Em seguida, acrescente o construtor de listas de e-mail e A/B social ferramenta para a mistura.
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novo | new |
| botões | buttons |
| compartilhar | share |
| acrescente | add |
| construtor | builder |
| listas | list |
| social | social |
| ferramenta | tool |
| mistura | mix |
| b | b |
PT Selecione Ativar nos Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e de Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas imagens em destaque.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
PT Selecione Blogs para adicionar os botões aos Blocos de Imagem e Galeria somente nas publicações do blog. Os botões não aparecerão nas imagens em destaque.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
PT Use ferramentas integradas, como pressionar conteúdo, botões Compartilhare botões Salvar do Pinterestpara promover o compartilhamento de conteúdo e produtos em redes sociais.
EN Use built-in tools like pushing content, share buttons, and Pinterest save buttons to promote share content and products on social.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
botões sociais sharethis são botões leves vídeo são botões simples vídeo são botões botões compartilhare botões botões são grandes vídeo são anexados vídeo são perfeitos vídeo são adequados vídeo são usados botões botões partilhar adicionar botões nossos botões instala botões botões adicionar botões relevantes escolha instalar botões estes botões criar botões adicione botões botões abaixo contêm botões esses botões botões têm escolher botões instalar botões personalizar botões o botões obter botões botões inline botões sharethis colocar botões dois botões botões ativar botões físicos botões cta verdadeiros botões botões à manter botões inclui botões botões chamada botões sociais botões e alguns botões selecionar botões botões curtir selecione os botões botões superior esses botões fornecerão três botõesEse эзләү {sserch} телгә тәрҗемә итү
Венгр 
Вьетнам 
Гарәп 
Голландия 
Инглиз 
Индонезия 
Испан 
Италия 
Корея 
Кытай 
Немец 
Норвегия 
Поляк 
Рус 
Тай 
Төрек 
Фин 
Француз 
Чехия 
Швед 
Япон