EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
Инглиз | Португал |
---|---|
writes | escreve |
drawing | desenho |
original | original |
new | nova |
now | agora |
in | em |
and | e |
the | o |
a | uma |
three | três |
EN Should your publication use inline or sticky share buttons? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 You probably know about inline skating and sticky toffee pudding. But do you know how to make...
PT A sua publicação deve usar botões inline ou sticky share? By ShareThisFebruary 1, 2019 Best Practices No Comments 0 Você provavelmente sabe sobre patinação em linha e pudim de caramelo pegajoso. Mas você sabe como fazer...
Инглиз | Португал |
---|---|
publication | publicação |
buttons | botões |
probably | provavelmente |
skating | patinação |
use | usar |
or | ou |
best | best |
by | by |
you know | sabe |
should | deve |
you | você |
but | mas |
and | e |
to | a |
about | sobre |
share | de |
EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).
PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).
Инглиз | Португал |
---|---|
author | autor |
knows | sabe |
time | momento |
ask | o que |
a | um |
blank | em branco |
the | o |
write | e |
at | no |
this | nesse |
EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).
PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).
Инглиз | Португал |
---|---|
creates | cria |
drawing | desenho |
of | do |
a | um |
and | e |
each | cada |
in | em |
blank | em branco |
the | a |
EN You can customize how your traffic distributes as well as configure sticky sessions and other advanced features.
PT Você pode personalizar como seu tráfego distribui, bem como configurar sessões pegajosas e outros recursos avançados.
Инглиз | Португал |
---|---|
traffic | tráfego |
distributes | distribui |
well | bem |
configure | configurar |
sessions | sessões |
advanced | avançados |
other | outros |
features | recursos |
can | pode |
you | você |
as | como |
and | e |
EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.
PT Para cada função identificada, escreva o que você entende das maiores responsabilidades daquela função no documento digital compartilhado ou nas notas adesivas.
Инглиз | Португал |
---|---|
identified | identificada |
shared | compartilhado |
digital | digital |
document | documento |
notes | notas |
responsibilities | responsabilidades |
or | ou |
the | o |
each | cada |
in | no |
of | das |
EN Write each responsibility on a sticky note or digital note then rank them in order of importance.
PT Escreva cada responsabilidade em notas adesivas ou digitais e faça a classificação delas por ordem de prioridade.
Инглиз | Португал |
---|---|
responsibility | responsabilidade |
note | notas |
rank | classificação |
order | ordem |
or | ou |
each | cada |
digital | e |
in | em |
of | de |
a | digitais |
them | a |
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
PT Adicione notas adesivas, documentos, imagens ou vídeos nos quadros do Miro direto de qualquer item do Jira com o complemento do Miro.
Инглиз | Португал |
---|---|
notes | notas |
docs | documentos |
miro | miro |
jira | jira |
add | adicione |
images | imagens |
or | ou |
videos | vídeos |
the | o |
boards | quadros |
directly | com |
with | direto |
from | de |
on | nos |
any | qualquer |
EN Step 2. A sticky for your thoughts
PT Passo 2. Seus pensamentos em notas
Инглиз | Португал |
---|---|
thoughts | pensamentos |
for | em |
step | passo |
your | seus |
EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas
PT Provavelmente o seu brainstorming rendeu uma pilha de notas adesivas, repletas de ideias viáveis
Инглиз | Португал |
---|---|
likely | provavelmente |
pile | pilha |
notes | notas |
ideas | ideias |
a | uma |
of | de |
your | seu |
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
EN Sticky Sender: Send messages from the same sender ID or phone number for a consistent experience
PT Sticky Sender: Envie mensagens do mesmo ID de remetente ou número de telefone para ter uma experiência consistente
Инглиз | Португал |
---|---|
sender | remetente |
phone | telefone |
consistent | consistente |
experience | experiência |
id | id |
or | ou |
messages | mensagens |
a | uma |
for | de |
number | número |
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
PT Você pode instalar o botão ShareThis share em seu site HTML em um poucas etapas simplesAcesse a página de configuração e escolha a sua preferência de Botões Inline ou Botões Sticky.
Инглиз | Португал |
---|---|
install | instalar |
html | html |
setup | configuração |
choose | escolha |
preference | preferência |
sharethis | sharethis |
inline | inline |
website | site |
buttons | botões |
or | ou |
button | botão |
a | um |
steps | etapas |
page | página |
can | pode |
in | em |
the | o |
of | de |
you | você |
and | e |
EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
PT A instalação de botões de partilha no Wix leva alguns passos simplesAcesse a página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
Инглиз | Португал |
---|---|
buttons | botões |
wix | wix |
takes | leva |
preference | preferência |
inline | em linha |
or | ou |
setup | configuração |
installing | instalação |
steps | passos |
page | página |
choose | escolher |
the | a |
of | de |
a | alguns |
your | sua |
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
PT A instalação de botões de compartilhamento na Weebly leva alguns passos simples. Navegue ao página de configuração para escolher a sua preferência de botões em linha ou fixos.
Инглиз | Португал |
---|---|
buttons | botões |
weebly | weebly |
takes | leva |
navigate | navegue |
preference | preferência |
inline | em linha |
or | ou |
setup | configuração |
installing | instalação |
steps | passos |
page | página |
choose | escolher |
the | a |
of | de |
a | alguns |
your | sua |
EN 3. Select whether you’d like inline (floating) or sticky share buttons;
PT 3. Selecione se deseja botões em linha (flutuantes) ou fixos;
Инглиз | Португал |
---|---|
select | selecione |
inline | em linha |
buttons | botões |
or | ou |
EN 2. Choose whether you’d like inline (pegged to a specific location) or sticky (floating, fixed to one side of the screen) buttons;
PT 2. Escolha se deseja botões em linha (presos a um local específico) ou pegajosos (flutuantes, fixos a um lado do ecrã);
Инглиз | Португал |
---|---|
choose | escolha |
inline | em linha |
location | local |
fixed | fixos |
side | lado |
buttons | botões |
screen | ecrã |
or | ou |
of | do |
a | um |
the | a |
specific | específico |
EN The easiest way to make your blog shareable on WhatsApp is to add an inline or sticky WhatsApp share button
PT A forma mais fácil de tornar o seu blog partilhável no WhatsApp é adicionar um inline ou sticky Botão de compartilhamento do WhatsApp
Инглиз | Португал |
---|---|
blog | blog |
an | um |
or | ou |
button | botão |
inline | inline |
easiest | mais fácil |
is | é |
on | no |
the | o |
add | adicionar |
way | de |
your | seu |
EN You can either draw it on a flat surface like a wall or a window and put work items inside as sticky notes, or even build an actual box depending on your preferences.
PT Você pode desenhá-la em uma superfície plana como uma parede ou uma janela e inserir os itens de trabalho como notas adesivas ou até mesmo construir uma caixa, de acordo com as suas preferências.
Инглиз | Португал |
---|---|
surface | superfície |
wall | parede |
window | janela |
notes | notas |
build | construir |
box | caixa |
preferences | preferências |
or | ou |
work | trabalho |
can | pode |
as | como |
you | você |
a | uma |
items | itens |
even | mesmo |
flat | com |
and | e |
inside | de |
EN Sticky Notes also improve your workflow by allowing you to leave comments and explanations for anyone accessing the project.
PT Lembretes também melhoram o seu fluxo de trabalho, permitindo que você deixe comentários e explicações para qualquer pessoa que acessar o projeto.
Инглиз | Португал |
---|---|
allowing | permitindo |
explanations | explicações |
workflow | fluxo de trabalho |
project | projeto |
the | o |
comments | comentários |
you | você |
also | também |
and | e |
anyone | pessoa |
for | de |
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript
PT Clique no ícone da nota adesiva para adicionar uma nota à sua transcrição
Инглиз | Португал |
---|---|
click | clique |
note | nota |
icon | ícone |
on | no |
the | à |
a | uma |
transcript | transcrição |
add | adicionar |
to | para |
your | sua |
EN Summarize key concepts with our sticky notes
PT Resuma os principais conceitos com nossas notas adesivas
Инглиз | Португал |
---|---|
key | principais |
concepts | conceitos |
notes | notas |
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
PT Menos de uma dúzia de pacotes de notas adesivas. É uma maneira acessível de fechar mais negócios.
Инглиз | Португал |
---|---|
less | menos |
dozen | dúzia |
packs | pacotes |
notes | notas |
affordable | acessível |
deals | negócios |
a | uma |
close | fechar |
more | mais |
EN Create a consistent experience by sending messages from the same long code, using Sticky Sender
PT Crie uma experiência consistente com o envio de mensagens do mesmo long code, usando o Sticky Sender
Инглиз | Португал |
---|---|
create | crie |
consistent | consistente |
experience | experiência |
code | code |
long | long |
sending | envio |
the | o |
messages | mensagens |
a | uma |
from | de |
same | mesmo |
using | usando |
by | com |
EN writing, paper, sticky note, business, office, desk, mockups, design, creative, iphone Public Domain
PT lendo uma revista, espaço de trabalho, mesa, lendo, revista, tempo, pausa, empreendedor, mão humana, mão Public Domain
Инглиз | Португал |
---|---|
writing | uma |
public | public |
desk | mesa |
domain | domain |
office | trabalho |
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone | Pxfuel
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone | Pxfuel
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
pxfuel | pxfuel |
phone | telefone |
work | trabalho |
mobile | celular |
desk | mesa |
office | escritório |
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
phone | telefone |
work | trabalho |
mobile | celular |
desk | mesa |
office | escritório |
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors | Pxfuel
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior | Pxfuel
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
indoors | interior |
pxfuel | pxfuel |
work | trabalho |
desk | mesa |
office | escritório |
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
indoors | interior |
work | trabalho |
desk | mesa |
office | escritório |
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
PT Arroz de sushi são principalmente Arroz de grão médio e tem boas propriedades de arroz pegajoso, que são muito importantes para o sushi.
Инглиз | Португал |
---|---|
sushi | sushi |
rice | arroz |
mostly | principalmente |
medium | médio |
grain | grão |
important | importantes |
is | é |
properties | propriedades |
very | muito |
are | são |
which | o |
and | e |
for | de |
EN Employees that use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages, and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
PT Os funcionários que usam planilhas ou arquivos de texto, e-mail, Slack, mensagens de texto e notas adesivas para compartilhar senhas colocam seu negócio em risco de uma violação de dados catastrófica
Инглиз | Португал |
---|---|
employees | funcionários |
spreadsheets | planilhas |
passwords | senhas |
catastrophic | catastrófica |
breach | violação |
slack | slack |
or | ou |
files | arquivos |
notes | notas |
risk | risco |
data | dados |
text | texto |
business | negócio |
a | uma |
messages | mensagens |
use | usam |
and | e |
to share | compartilhar |
EN We’re happy to announce that ShareThis has built its own module for AngularRS! Follow the directions below to learn how you can install Sharethis inline and sticky share buttons onto your Angular apps/sites.
PT Temos o prazer de anunciar que ShareThis construiu seu próprio módulo para AngularRS! Siga as instruções abaixo para saber como você pode instalar o Sharethis em linha e botões de compartilhamento pegajosos em seus aplicativos/sites Angular.
Инглиз | Португал |
---|---|
announce | anunciar |
built | construiu |
module | módulo |
follow | siga |
directions | instruções |
inline | em linha |
buttons | botões |
angular | angular |
sites | sites |
sharethis | sharethis |
install | instalar |
apps | aplicativos |
can | pode |
the | o |
below | abaixo |
you | você |
learn | e |
EN With Collaboard people collaborate in real-time by drawing on the whiteboard, adding sticky notes, documents, images, videos and much more
PT Com o Collaboard as pessoas colaboram em tempo real, desenhando no quadro branco, adicionando notas adesivas, documentos, imagens, vídeos e muito mais
Инглиз | Португал |
---|---|
people | pessoas |
drawing | desenhando |
whiteboard | quadro branco |
notes | notas |
documents | documentos |
time | tempo |
real | real |
images | imagens |
videos | vídeos |
adding | adicionando |
in | em |
real-time | tempo real |
and | e |
more | mais |
the | o |
by | com |
with | branco |
much | muito |
EN Annotate PDF files with sticky notes, insert existing or custom made stamps, highlight, underline and strikethrough text, compare two PDF files and quickly spot differences
PT Anote nos ficheiros PDF com notas adesivas, inserir carimbos existentes ou personalizados, destacar, sublinhar e riscar texto, compare dois ficheiros PDF e verifique as diferenças rapidamente
Инглиз | Португал |
---|---|
notes | notas |
insert | inserir |
existing | existentes |
or | ou |
highlight | destacar |
text | texto |
quickly | rapidamente |
differences | diferenças |
with | nos |
and | e |
compare | com |
two | dois |
custom | personalizados |
EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media
PT O controle deslizante de revolução visual do personalizador, fontes do google, navegação pegajosa e o mega menu tem efeitos de foco em layouts de página para tornar seus projetos sem web design mais eficazes nas redes sociais
Инглиз | Португал |
---|---|
revolution | revolução |
fonts | fontes |
mega | mega |
menu | menu |
effects | efeitos |
effective | eficazes |
navigation | navegação |
web | web |
the | o |
no | sem |
layouts | layouts |
design | design |
visual | visual |
page | página |
slider | deslizante |
in | em |
projects | projetos |
to make | tornar |
social media | sociais |
and | e |
to | nas |
your | seus |
more | mais |
EN Lose the spreadsheets, sticky notes, and USB drives. The N‑able Passportal solution delivers automated, cloud-based password management and storage of credentials in an encrypted format.
PT Ponha fim a planilhas, post-its e unidades USB. A solução N?able Passportal oferece gerenciamento automatizado de senhas na nuvem e armazenamento de credenciais em formato criptografado.
Инглиз | Португал |
---|---|
the | a |
spreadsheets | planilhas |
usb | usb |
solution | solução |
n | n |
delivers | oferece |
management | gerenciamento |
automated | automatizado |
cloud | nuvem |
storage | armazenamento |
format | formato |
encrypted | criptografado |
password | senhas |
credentials | credenciais |
and | e |
in | em |
drives | unidades |
of | de |
EN Create a consistent experience by sending messages from the same long code, using Sticky Sender
PT Crie uma experiência consistente com o envio de mensagens do mesmo long code, usando o Sticky Sender
Инглиз | Португал |
---|---|
create | crie |
consistent | consistente |
experience | experiência |
code | code |
long | long |
sending | envio |
the | o |
messages | mensagens |
a | uma |
from | de |
same | mesmo |
using | usando |
by | com |
EN However, if you aren’t paying close attention when drafting your MAP policy, you could accidentally get stuck in a sticky legal situation, even if you meant no harm
PT Entretanto, se você não estiver prestando muita atenção ao elaborar sua política MAP , você pode acidentalmente ficar preso a uma situação legal pegajosa, mesmo que não quisesse fazer nenhum mal
Инглиз | Португал |
---|---|
attention | atenção |
accidentally | acidentalmente |
stuck | preso |
situation | situação |
map | map |
if | se |
policy | política |
legal | legal |
a | uma |
no | nenhum |
even | mesmo |
you | você |
could | pode |
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone Public Domain
PT equipe da agência de negócios, trabalhando, novas, idéias, negócios, agência, trabalho em equipe, novas idéias, homem de negócios, reunião de negócios Public Domain
Инглиз | Португал |
---|---|
domain | domain |
public | public |
work | trabalho |
business | negócios |
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors Public Domain
PT trabalho em equipe, -, reunião de negócios, topo, vista, copyspace, negócios, empresário, comunicação, conceito Public Domain
Инглиз | Португал |
---|---|
domain | domain |
public | public |
work | trabalho |
business | negócios |
indoors | de |
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors | Pxfuel
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior | Pxfuel
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
indoors | interior |
pxfuel | pxfuel |
work | trabalho |
desk | mesa |
office | escritório |
EN keyboard, corporate, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, indoors
PT teclado, corporativo, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, interior
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
indoors | interior |
work | trabalho |
desk | mesa |
office | escritório |
EN Spark spontaneous collaboration and visualize new ideas with digital sticky notes and mind mapping.
PT Promova colaboração espontânea e visualize novas ideias com sticky notes digitais e mapas mentais.
Инглиз | Португал |
---|---|
collaboration | colaboração |
visualize | visualize |
new | novas |
notes | notes |
ideas | ideias |
mapping | mapas |
digital | e |
EN Let all participants shine with video chat, digital sticky notes, voting sessions, and live cursor tracking.
PT Deixe que todos os participantes se destaquem com bate-papo por vídeo, sticky notes digitais, sessões de votação e rastreador de cursor em tempo real.
Инглиз | Португал |
---|---|
let | deixe |
participants | participantes |
video | vídeo |
voting | votação |
sessions | sessões |
cursor | cursor |
notes | notes |
tracking | rastreador |
digital | e |
live | se |
with | por |
EN Engage even the quietest team member during time-boxed brainstorming sessions using digital sticky notes and voting.
PT Faça com que até mesmo o membro mais calado do time participe durante
Инглиз | Португал |
---|---|
member | membro |
the | o |
time | time |
even | mesmo |
during | durante |
EN Gather ideas on sticky notes then execute on the highest priorities with task tracking and project workflow integrations.
PT Reúna ideias em sticky notes e coloque as prioridades mais altas em prática com integrações para acompanhamento de tarefas e fluxo de trabalho de projeto.
Инглиз | Португал |
---|---|
ideas | ideias |
priorities | prioridades |
tracking | acompanhamento |
integrations | integrações |
notes | notes |
project | projeto |
workflow | fluxo de trabalho |
highest | mais |
the | as |
on | em |
and | e |
EN Time-box sessions and maximize participation with digital sticky notes, voting, and live cursor tracking.
PT Cronometre sessões e maximize a participação com sticky notes digitais, votações e rastreamento de cursor em tempo real.
Инглиз | Португал |
---|---|
sessions | sessões |
maximize | maximize |
participation | participação |
cursor | cursor |
tracking | rastreamento |
notes | notes |
time | tempo |
digital | e |
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
PT Se exprima com os emojis e marque objetos reais no stream de vídeo de RA com ponteiros 3D “autocolantes” para experiências de compartilhamento do que você vê divertidas.
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone | Pxfuel
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone | Pxfuel
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
pxfuel | pxfuel |
phone | telefone |
work | trabalho |
mobile | celular |
desk | mesa |
office | escritório |
EN keyboard, office, desk, business, work, technology, sticky, notes, mobile, phone
PT teclado, escritório, mesa, negócios, trabalho, tecnologia, adesivo, notas, celular, telefone
Инглиз | Португал |
---|---|
keyboard | teclado |
technology | tecnologia |
notes | notas |
phone | telefone |
work | trabalho |
mobile | celular |
desk | mesa |
office | escritório |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү