PT Use campos customizados para coletar dados validados sobre os seus contatos.Combine dados customizados com dados comportamentais, obtendo uma comunicação mais personalizada.
"use campos customizados" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Use custom fields to collect validated data about your contacts. Combine custom data with behavioral data for more personalized communication.
PT Use campos customizados para identificar e organizar coortes.
EN Use custom fields and tags to identify and organize cohorts.
PT Use campos customizados para descobrir mais sobre seus contatos.
EN Use custom fields to learn more about your contacts.
PT Use seus dados de comércio eletrônico para segmentar clientes e enviar mensagens direcionadas para eles, quando elas mais importam. Use tags, filtros customizados e segmentos para entregar ofertas mais relevantes e fechar mais vendas.
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most. Use tags, custom filters, and segments to deliver more relevant offers and make more sales.
PT Campos customizados para operações e contas
EN Custom fields for operations and accounts
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| campos | fields |
| operações | operations |
| contas | accounts |
PT Campos customizados — Personalize e edite os atributos do usuário sem modificar o banco de dados para páginas, conteúdo da Web, entradas de blog, documentos, imagens e muito mais
EN Custom Fields — Customize and edit field attributes without modifying the database for pages, web content, blog entries, documents, images and more
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| personalize | customize |
| atributos | attributes |
| sem | without |
| entradas | entries |
| blog | blog |
| imagens | images |
| usuário | custom |
PT Novos campos customizados também podem ser criados através de uma API.
EN New customized field types can be created with a provided API.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novos | new |
| campos | field |
| podem | can |
| criados | created |
| através | with |
| uma | a |
| api | api |
| de | provided |
PT Adicione campos customizados em formulários de assinatura e landing pages
EN Add custom fields to signup forms and landing pages
PT Colete dados valiosos com campos customizados
EN Collect valuable data with custom fields
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cartão | card |
| permissões | permissions |
| administrador | admin |
| alterar | change |
| outros | additional |
PT Linhas Os campos adicionados à caixa Linhas aparecerão no lado esquerdo da tabela dinâmica.Se você adicionar vários campos, criará hierarquias. A hierarquia é orientada pela ordem em que os campos aparecem na caixa Linhas.
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| linhas | rows |
| campos | fields |
| caixa | box |
| lado | side |
| tabela | table |
| se | if |
| vários | multiple |
| hierarquias | hierarchies |
| hierarquia | hierarchy |
| ordem | order |
| criar | create |
PT Suporte para campos Sprint. Observe que os campos Sprint não são compatíveis com as versões anteriores à 6.7.7. (Se a sua versão do Jira não oferecer suporte aos campos Sprint, eles não aparecerão no Conector.)
EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| campos | fields |
| sprint | sprint |
| observe | note |
| anteriores | prior |
| jira | jira |
| conector | connector |
| aparecer | appear |
PT Campos importantesAqui, você pode marcar um campo como "importante" em todos os funis e etapas ou apenas em alguns específicos. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo. Você pode ler mais sobre campos importantes neste artigo.
EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| marcar | mark |
| etapas | stages |
| ou | or |
| específicos | specific |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos. Caso você tenha permissões de Administrador para a planilha, será possível alterar quais campos serão exibidos:
EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:
PT Os grupos de campos podem ser aninhados. Um grupo de campos que contenha outro grupo de campos será exibido como um botão. Clicar no botão para ver o grupo mostrará o conteúdo desse grupo.
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
PT Se você aninhar grupos de campos, o grupo de campos aninhados será um dicionário dentro do dicionário do grupo de campos externo
EN If you nest field groups the nested field group is a dict inside of the outside field group dict
PT Os seguintes campos podem ser usados como campos de estilo nos módulos. Saiba mais sobre cada um dos tipos de campo no guia de tipos de campos e módulos.
EN The following fields can be used as style fields in modules. Learn about each of the field types in the module and field types guide.
PT Alguns campos de estilo permitem gerar o css diretamente com base no valor do campo. Isso é especialmente útil em campos que podem controlar estilos mais complexos, como gradientes. Os seguintes campos de estilo têm uma propriedade
EN Some style fields provide a way to output css directly based on the field's value. This is especially helpful with fields that can control more complicated styling like gradients. The following style fields have a generated
PT Se você quiser usar uma única caixa de texto para um nome no formulário, ou se quiser que o nome e o sobrenome sejam exibidos como campos separados, use Campos de texto .
EN If you want to use a single text box for a name on your form, or you want to have first name and last name appear as separate fields, use Text fields instead.
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
EN Courses are customised for its learners, teachers are trained to build their own content, and then these are released...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cursos | courses |
| alunos | learners |
| professores | teachers |
| conteúdos | content |
PT Aplicativos mobile customizados de acordo com as necessidades da sua empresa
EN Mobile apps tailored to your needs
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mobile | mobile |
| necessidades | needs |
| sua | your |
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| você | you |
| obtém | get |
| a | the |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| marca | brand |
| experiência | experience |
| profissional | professional |
| de | of |
PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.
EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| automação | automation |
| sistemas | systems |
| projetos | projects |
| iluminação | lighting |
| segurança | safety |
| tempo | time |
| soluções | solutions |
| segmento | segment |
PT Se os requisitos do painel variam muito entre as tarefas, os gerentes de serviço se beneficiam de widgets de painel customizados que permitem customizar os painéis de acordo com as necessidades pessoais
EN If dashboard requirements vary a lot between jobs, service managers benefit from custom dashboard widgets which lets them customize dashboards to personal needs
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| variam | vary |
| tarefas | jobs |
| gerentes | managers |
| serviço | service |
| beneficiam | benefit |
| widgets | widgets |
| customizar | customize |
| pessoais | personal |
| permitem | lets |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT Envie emails automatizados e customizados aos hóspedes
EN Customizable, automated guest emails
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| emails | emails |
| automatizados | automated |
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| disponibilidade | availability |
| reduza | reduce |
| interrupções | interruption |
| zero | zero |
| crie | create |
| tolerância | tolerance |
| pico | peak |
| tráfego | traffic |
| falhas | fault |
PT Nossos templates são criados e customizados por designers profissionais.
EN Our video templates are fully customizable and made by professionals. Get the best results everytime.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nossos | our |
| templates | templates |
| são | are |
| criados | made |
| profissionais | professionals |
PT Equipamentos customizados para testes automatizados
EN Purpose-built automated test equipment
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| testes | test |
| automatizados | automated |
PT Press Release: Toradex anuncia Open-source "Viola", um novo conceito em Single Board Computers customizados
EN Press Release: Toradex launches Open-source "Viola", a new concept for Ultra-Low Cost Customized Single Board Computers
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| release | release |
| viola | viola |
| novo | new |
| conceito | concept |
| em | for |
| board | board |
| toradex | toradex |
PT Se você precisa associar mais de dois certificados SSL personalizados à sua conta da AWS, informe os detalhes do seu caso de uso e o número de certificados SSL customizados que pretende usar no formulário de aumento de limite do CloudFront.
EN If you need to associate more than two custom SSL certificate with your AWS Account, please include details about your use case and the number of custom SSL certificates you intend to use in the CloudFront Limit Increase Form.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| associar | associate |
| ssl | ssl |
| personalizados | custom |
| conta | account |
| aws | aws |
| detalhes | details |
| pretende | intend |
| formulário | form |
| limite | limit |
| cloudfront | cloudfront |
PT O preço para projetos customizados é baseado em uma escala móvel, e quanto mais você compra, o preço unitário diminui. Algumas áreas principais também são levadas em consideração ao definir o preço de trabalhos de bordado; esses incluem:
EN Pricing for customized projects is based on a sliding scale, and the more you purchase the unit price decreases. Some primary areas are also taken into account when pricing embroidery jobs; these include:
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escala | scale |
| compra | purchase |
| diminui | decreases |
| áreas | areas |
| principais | primary |
| bordado | embroidery |
| incluem | include |
PT Com nossos sapatos customizados, você obtém a alta qualidade da marca Converse combinada com nossa experiência profissional de customização
EN With our customized shoes, you get the high quality of the Converse brand combined with our professional customization experience
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sapatos | shoes |
| você | you |
| obtém | get |
| a | the |
| alta | high |
| qualidade | quality |
| marca | brand |
| experiência | experience |
| profissional | professional |
| de | of |
PT Apostamos em processos produtivos de alta tecnologia e desenvolvemos conceitos customizados junto com nossos clientes.
EN In so doing, we rely on high-tech production processes and work together with our customers to develop individual concepts.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| processos | processes |
| desenvolvemos | develop |
| conceitos | concepts |
| clientes | customers |
PT Equipamentos customizados para testes automatizados
EN Purpose-built automated test equipment
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipamentos | equipment |
| testes | test |
| automatizados | automated |
PT Press Release: Toradex anuncia Open-source "Viola", um novo conceito em Single Board Computers customizados
EN Press Release: Toradex launches Open-source "Viola", a new concept for Ultra-Low Cost Customized Single Board Computers
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| release | release |
| viola | viola |
| novo | new |
| conceito | concept |
| em | for |
| board | board |
| toradex | toradex |
PT Os planos corporativos só podem ser adquiridos por meio de nossa equipe de vendas. Esses planos customizados não estão disponíveis com base em pagamento mensal, pois o uso dos seus recursos tendem a ser de longo prazo.
EN Enterprise plans can only be purchased through our sales team. These custom plans are not available on a monthly payment basis as their features tend to lend themselves to long-term use.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| planos | plans |
| corporativos | enterprise |
| podem | can |
| adquiridos | purchased |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| base | basis |
| pagamento | payment |
| mensal | monthly |
| uso | use |
| recursos | features |
| tendem | tend |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Além disso, você pode transmitir para até 20 destinos RTMP customizados.
EN Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| você | you |
| destinos | destinations |
| rtmp | rtmp |
| além disso | additionally |
PT ATÉ 50% OFF ÓCULOS DE SOL ATÉ 70% OFF EM ROUPAS E ACESSÓRIOS 20% OFF CUSTOMIZADOS ATÉ 70% OFF EM CALÇADOS
EN 20% off Bestsellers 50% off Sunglasses UP TO 50% OFF CUSTOM Up to 50% off apparel & accessories
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| roupas | apparel |
PT Escolha inovar os negócios com a excelência educacional da ESPM. Programas Customizados, Programas Regulares, Consultoria e Carreiras. Soluções sob medida para a sua empresa alcançar os melhores resultados
EN Choose to innovate business with ESPM's educational excellence. Customized Programs, Regular Programs, Consulting and Careers. Tailored solutions for your company to achieve the best results
PT Crie eventos customizados com base na atividade do seu público
EN Trigger actions on selected conditions, events, and filters
PT Alcance os seus alvos quando estejam online com uma mensagem relevante.Aumente suas taxas de conversão com pop-ups opt-in customizados, recupere usuários que saíram ou abandonaram carrinhos e divulgue ofertas ou novidades no momento certo.
EN Reach your audience whenever they’re online with a relevant message. Increase subscription rates with custom opt-in prompts, bring back site and cart abandoners, and promote timely offers and updates.
PT Conecte dados do público com ferramentas de marketing de alto desempenho. Crie segmentos customizados e experiências personalizadas que trazem resultados, a partir de canais direcionados de marketing.
EN Connect audience data with high-performing marketing tools. Create custom segments and personalized experiences that deliver results from targeted marketing channels.
PT Acompanhe e classifique as ações dos clientes, criando segmentos customizados com base em dados e critérios específicos.
EN Track and rate customers actions to create custom segments based on specific data and criteria.
PT Obtenha assinantes push com ícones de permissão customizados
EN Get push subscribers with custom opt-in prompts
PT Você tem o direito de usar os materiais que disponibilizamos para você apenas na utilização do serviço para as finalidades previstas, independentemente dos materiais serem pagos, gratuitos, customizados ou padrão
EN You are entitled to use materials that we render available to you solely to use the Service for its intended purpose, notwithstanding whether such materials are paid or free, customized or standard
PT Sabemos que toda empresa passa anos e anos construindo e aprimorando seu ecossistema de tecnologias. Eles podem ser customizados e otimizados. Mantenha a conexão com toda a sua base de fornecedores — sua árvore de tecnologias permanecerá intacta.
EN Your existing tech stack may be a finely tuned creation. Don't sacrifice it for payment performance. Select only the Nuvei features you need while staying connected to your preferred vendors.
PT Presentes customizados são sempre um sucesso, então pode imaginar como iriam ficar bem os autocolantes personalizados de carro ou mota quando os oferecesse
EN Bespoke gifts are always a hit, so you can imagine how well a custom car or motorcycle stickers would go over when you give them away
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo 2299067 Vetor no Vecteezy
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields 2299067 Vector Art at Vecteezy
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| no | at |
PT campos abstratos de cereais. paisagem com um moinho de vento. Campos de trigo Vetor grátis
EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| campos | fields |
| de | of |
| cereais | cereals |
| paisagem | landscape |
| um | a |
| trigo | wheat |
| vetor | vector |
| grátis | free |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
use campos customizados campos customizados projetos customizados customizados desenvolvemos conceitos customizados off customizados até customizados que permitem programas customizados acessórios off customizados customizados que pretende cursos são customizados use os campos campos crie campos personalizados campos relacionados adicionar novos campos campos aparecem campos marcados desses campos campos abaixo campos devem campos dentro melhores campos adicionar campos personalizados vários campos campos relevantes alguns campos diferentes campos respectivos campos campos dinâmicos remover campos campos personalizados esses campos criar campos campos estáticos adicionar campos adicione campos campos predefinidos campos onde mostrar campos dinâmicos campos verdes intermináveis preencher previamente campos campos nome campos disponíveis muitos campos usar campos campos específicos quatro campos gerencie campos campos necessários
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон