Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"preferred" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

preferred a clique como configurações de escolha mais não opção para preferenciais preferida preferido preferidos preferência que se selecione também uma é

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local

EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.

PT Com essa opção, os clientes continuam podendo obter seus logs completos na região de sua preferência, sem que esses logs precisem primeiro fluir por nossos data centers principais nos EUA ou na UE.

Инглиз Португал
option opção
customers clientes
preferred preferência
eu ue
centers centers
or ou
logs logs
region região
core principais
data data
without sem
this essa
still que
first primeiro
us nos
of de
our nossos

EN Data centers inside the preferred region decrypt TLS and apply HTTP services like WAF, CDN, and Cloudflare Workers.

PT Os "data centers" dentro da região preferencial desencriptam o TLS e aplicam os serviços HTTP com o WAF, CDN e Cloudflare Workers.

Инглиз Португал
centers centers
region região
http http
waf waf
cdn cdn
cloudflare cloudflare
workers workers
tls tls
services serviços
data data
and e
like com
the o

EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider

PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito

Инглиз Португал
cloudflare cloudflare
provider provedor
analyze analise
metrics métricas
logs logs
and e
analytics dados
using com

EN All you have to do is select your preferred scientific or medical topic, journal and geographical area, and we can help you create a bespoke and impactful advertising campaign.

PT Tudo o que você precisa fazer é selecionar o seu tópico científico ou médico preferido, a revista científica e a região geográfica e nós o ajudaremos a criar uma campanha publicitária personalizada e de impacto.

Инглиз Португал
preferred preferido
medical médico
journal revista
area região
bespoke personalizada
is é
or ou
topic tópico
campaign campanha
we nós
a uma
advertising publicitária
you você
select selecionar
to a
scientific científica
and e
create criar

EN The top 3 preferred types of resources for EMEA physicians when deciding whether to prescribe a drug*:

PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:

Инглиз Португал
preferred preferidos
resources recursos
emea europa
physicians médicos
drug medicamento
a um
whether ou
the os
of de

EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide

PT As ferramentas preferidas de mais de 140.000 empresas em crescimento em todo o mundo

Инглиз Португал
tools ferramentas
growing crescimento
businesses empresas
preferred preferidas
of de
the o
worldwide em todo o mundo

EN Select Billing Details. In the Payment Method section, click the Pencil icon to edit the preferred payment method.

PT Selecione Billing Details (Detalhes de faturamento). Na seção Payment Method (Método de pagamento), clique no ícone do lápis para editar o método de pagamento desejado.

Инглиз Португал
details detalhes
method método
pencil lápis
icon ícone
billing faturamento
the o
click clique
edit editar
select selecione
section seção
to para
in de
payment pagamento

EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.

PT Sim, você pode! Você também poderá configurar o número máximo de participantes grupo, limitar inscrições de grupo por tipo de ingresso e personalizar várias configurações de venda.

Инглиз Португал
attendees participantes
ticket ingresso
group grupo
type tipo
limit limitar
the o
max máximo
you você
of de
can pode
number número
also também
to configurar
yes sim
and e

EN Technology evolves rapidly, and our preferred technologies from last year might not be the best options today

PT A tecnologia evolui rapidamente e as nossas tecnologias preferidas do ano passado podem não ser as melhores opções hoje

Инглиз Португал
evolves evolui
rapidly rapidamente
last passado
preferred preferidas
technology tecnologia
technologies tecnologias
year ano
options opções
best melhores
today hoje
and e
be ser
the as
not não

EN Whether you’re new to social media marketing or a social veteran, you’ll find what you need here. Just use the table of contents to navigate to your preferred content.

PT Se você é novo no marketing de rede social ou um veterano social, encontrará o que precisa aqui. Basta usar o índice para navegar para o seu conteúdo preferido.

Инглиз Португал
new novo
veteran veterano
find encontrar
navigate navegar
preferred preferido
or ou
use usar
content conteúdo
the o
marketing marketing
to basta
a um
here aqui
need precisa
you você
of do

EN NordVPN, on the other hand, opts to display a map view by default, with the option to display the servers in a list, if preferred

PT O NordVPN, por outro lado, opta por exibir uma visualização do mapa por padrão, com a opção de exibir os servidores em uma lista, se você preferir

Инглиз Португал
nordvpn nordvpn
servers servidores
map mapa
if se
option opção
by com
in em
list lista
a uma
view visualização
the o
to display exibir

EN Our preferred means of contact is through our support tool.

PT Nosso meio de contato preferencial é nossa ferramenta de suporte.

Инглиз Португал
contact contato
support suporte
tool ferramenta
is é
of de
through meio

EN You don’t need multiple providers to get everything you want. Name.com combines simple, easy domain management with preferred products like DigitalOcean and Google Workspace.

PT Você não precisa de vários provedores para ter tudo o que quiser. A Name.com combina gerenciamento simples e fácil do domínio graças a produtos consagrados, como o DigitalOcean e o Google Workspace.

Инглиз Португал
providers provedores
combines combina
management gerenciamento
workspace workspace
easy fácil
domain domínio
simple simples
you você
google google
you want quiser
multiple vários
need precisa
to a
products produtos
name de
and e
like com

EN Customers don’t want to be on a journey, they want outcomes and consistency as they move across their preferred channels. Break the shackles of code.

PT Os cliente não querem uma odisseia. Eles querem resultados e uniformidade nas transições entre seus canais preferidos. Liberte-se das correntes e pare de escrever códigos.

Инглиз Португал
customers cliente
outcomes resultados
preferred preferidos
channels canais
the os
a uma
want to querem
to nas
of de
code códigos

EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.

PT Agradecemos seu interesse no Zendesk Sell. Observe que o produto e o suporte ao cliente podem estar indisponíveis no seu idioma de preferência e que alguns recursos do produto podem estar indisponíveis no seu país.

Инглиз Португал
interest interesse
sell sell
customer cliente
preferred preferência
country país
zendesk zendesk
product produto
features recursos
the o
support suporte
note observe
and e
be podem
language idioma

EN Since we’re talking about providing a great customer experience, it’s essential to take the consumer-preferred channels into account. Yes, that’s social media. 

PT Como estamos falando de oferecer uma ótima experiência de cliente, é essencial levar em conta quais são os canais preferidos por consumidores. Sim, as redes sociais. 

Инглиз Португал
experience experiência
channels canais
account conta
great ótima
preferred preferidos
customer cliente
consumer consumidores
to oferecer
social media sociais
essential essencial
the os
a uma
yes sim
since o

EN A deep understanding of various authoring tools, multimedia formats and technology integration allows us to work and deliver in your preferred environment.

PT Um profundo conhecimento de várias ferramentas de criação, formatos multimédia e integração de tecnologia permite-nos trabalhar e comunicar no seu ambiente preferido.

Инглиз Португал
tools ferramentas
multimedia multimédia
formats formatos
integration integração
allows permite
preferred preferido
environment ambiente
technology tecnologia
us nos
to criação
a um
of de
and e

EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL

PT O utilizador final pode escolher o formato preferido, sem que necessite de ter conhecimentos sobre DQL, HTML ou XSL

Инглиз Португал
preferred preferido
chosen escolher
user utilizador
format formato
html html
or ou
the o
about sobre
can pode
without sem
knowledge conhecimentos
end final

EN unique identifiers, except for PREF which stores your options such as preferred zoom level

PT Identificadores exclusivos, com exceção do PREF, que armazena suas opções como nível de zoom preferencial

Инглиз Португал
identifiers identificadores
except exceção
stores armazena
options opções
zoom zoom
level nível
as como
for de

EN 6. Click the 'Applications' tab >> Click on your preferred application

PT 6. Clique na guia 'Aplicativos' >> Clique no aplicativo de sua preferência

Инглиз Португал
click clique
tab guia
on no
preferred preferência
gt gt
your sua
applications aplicativos
application aplicativo

EN Reach your customers on their preferred channels—at every stage of the customer journey—no matter where they are in the world.

PT Alcance seus clientes nos canais preferidos deles, em cada estágio da jornada do cliente, independentemente de onde estejam no mundo.

Инглиз Португал
reach alcance
channels canais
preferred preferidos
stage estágio
journey jornada
no matter independentemente
world mundo
are estejam
your seus
customers clientes
customer cliente
every cada
where onde
of do

EN Send your first messages with step-by-step instructions in your preferred programming language.

PT Consulte as instruções detalhadas em sua linguagem de programação favorita para enviar as suas primeiras mensagens.

Инглиз Португал
instructions instruções
programming programação
messages mensagens
in em
your sua
language linguagem

EN Reach your customers on their preferred channels with robust, cloud-scale messaging APIs in over 180 countries.

PT Alcance seus clientes nos canais preferidos com APIs de mensagens robustas em escala de nuvem em mais de 180 países.

Инглиз Португал
customers clientes
preferred preferidos
channels canais
apis apis
countries países
cloud nuvem
reach alcance
scale escala
your seus
messaging mensagens
in em
over de

EN Communication APIs to reach your customers on their preferred channel.

PT APIs de comunicação para alcançar seus clientes no canal preferido deles.

Инглиз Португал
communication comunicação
apis apis
customers clientes
preferred preferido
channel canal
on no
to alcançar
your seus
their de
reach para

EN Choose your preferred VPN protocol type in the second box

PT Escolha seu tipo de protocolo de VPN preferido na segunda caixa

Инглиз Португал
vpn vpn
protocol protocolo
type tipo
in de
box caixa
choose escolha
second segunda
preferred preferido
your seu

EN To integrate Teachable with your preferred email service provider, you?ll need to use Zapier, a third-party app

PT Para integrar o Teachable ao seu provedor de serviço de e-mail preferencial, você precisará usar o Zapier, um aplicativo de terceiros

Инглиз Португал
need precisar
zapier zapier
teachable teachable
service serviço
a um
app aplicativo
integrate integrar
third terceiros
provider provedor
you você
use usar
to para

EN This includes information on affiliates, relevant classes, and discounts, as well as your preferred payment portal, your earnings in USD, the price of the courses, and the time span you specify.

PT Isso inclui informações sobre afiliados, aulas relevantes e descontos, bem como o portal de pagamento de sua preferência, seus ganhos em dólares americanos, o preço dos cursos e o período de tempo que você especificar.

Инглиз Португал
includes inclui
information informações
affiliates afiliados
discounts descontos
well bem
payment pagamento
portal portal
earnings ganhos
usd dólares
classes aulas
courses cursos
the o
price preço
in em
time tempo
specify especificar
this isso
relevant relevantes
you você
of de
as como
and e
your seus

EN You can also use custom APIs or a third-party platform like Zapier to connect Teachable to your preferred email service provider.

PT Você também pode usar APIs personalizadas ou uma plataforma de terceiros como o Zapier para conectar o Teachable ao seu provedor de serviço de e-mail preferido.

Инглиз Португал
apis apis
zapier zapier
teachable teachable
or ou
service serviço
use usar
a uma
platform plataforma
preferred preferido
third terceiros
can pode
provider provedor
you você
connect conectar
also também
custom de

EN We're seeing more teams adopting Python as the preferred language to build solutions, not just for data science but for back-end services too

PT Temos visto mais times adotando Python como a linguagem preferida para construir soluções, não apenas para ciência de dados, mas também para serviços de back-end

Инглиз Португал
teams times
python python
solutions soluções
data dados
science ciência
services serviços
preferred preferida
the a
but mas
just apenas
more mais
language linguagem

EN While polyglot development will remain the preferred approach for companies with the engineering culture to support it, others will find it more efficient to standardize on a single platform for .NET development

PT Embora o desenvolvimento poliglota continue a ser a abordagem preferida para empresas com a cultura de engenharia necessária para suportá-lo, outras acharão mais eficiente padronizar em uma única plataforma de desenvolvimento .NET

Инглиз Португал
preferred preferida
approach abordagem
standardize padronizar
net net
development desenvolvimento
engineering engenharia
culture cultura
efficient eficiente
it lo
platform plataforma
others outras
the o
companies com
more mais
single única

EN With TypeScript becoming a common language for front-end development and Node.js becoming the preferred BFF technology, we're seeing increasing use of UI/BFF shared types

PT Com TypeScript se tornando uma linguagem comum para desenvolvimento de front-end e Node.js se tornando a tecnologia preferida para BFF, estamos observando um aumento no uso de tipos compartilhados de UI/BFF

Инглиз Португал
js js
preferred preferida
types tipos
node node
common comum
development desenvolvimento
technology tecnologia
increasing aumento
a um
the a
shared com
of de
and e
use uso

EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.

PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.

Инглиз Португал
linux linux
containers containers
deployment implantação
option opção
apps aplicações
kubernetes kubernetes
industry setor
standard padrão
native nativas
cloud nuvem
open open
workloads cargas de trabalho
platform plataforma
manage gerenciamento
is é
are são
now atualmente
and e
the o

EN Yes! Take advantage of a professional domain while sticking to your preferred inbox by setting up email forwarding. It’s simple, convenient, and can easily be set up via your Name.com Email settings. Learn more

PT Sim! Tenha um domínio profissional com sua caixa de e-mail preferida configurando o encaminhamento de e-mails. É simples, conveniente e pode ser facilmente configurado através das configurações de e-mail do Name.com. Saiba mais

Инглиз Португал
preferred preferida
forwarding encaminhamento
a um
domain domínio
convenient conveniente
easily facilmente
settings configurações
set up configurado
simple simples
can pode
setting up configurando
professional profissional
be ser
learn saiba
yes sim
of do
by com
and e
more mais

EN On iPhone you can use third-party browsers as the default instead of Safari. Here's how to set Chrome as your preferred app.

PT O Google está tornando mais fácil para você acessar e usar o Google Lens em todos os seus dispositivos.

Инглиз Португал
use usar
you você
can tornando
app dispositivos
instead para
your seus
the o

EN The world's preferred source for 3D content

PT Fonte preferida do mundo para conteúdo 3D

Инглиз Португал
worlds mundo
preferred preferida
source fonte
content conteúdo

EN She was a medal favourite in her preferred snowboard slalom event, however, and it was there she doubled up on her gold-medal count, this time with more of a celebration.

PT Ela sim era favorita à medalha no slalom da sua modalidade favorita, o snowboard, evento em que ela duplicou a conquista com mais um ouro e, assim, teve mais uma comemoração.

Инглиз Португал
medal medalha
favourite favorita
snowboard snowboard
slalom slalom
gold ouro
event evento
a um
more mais
in em
and e
was era

EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.

PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.

Инглиз Португал
confirmed confirmado
select selecionar
preferred preferido
cycle ciclo
details dados
start começar
meistertask meistertask
billing faturamento
payment pagamento
using usar
address endereço
you você
to basta
in de
and e
can poderá

EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method

PT Se você deseja ser o titular da conta de administrador, o primeiro passo é atualizar suas informações de faturamento para o método de pagamento preferido da empresa

Инглиз Португал
admin administrador
holder titular
preferred preferido
method método
if se
account conta
billing faturamento
information informações
payment pagamento
the o
be ser
update atualizar
step passo
for de
company empresa
you você
to para
first primeiro

EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages; it is not possible to manually select a preferred language within the app

PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas; não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo

Инглиз Португал
detect detectar
default padrão
manually manualmente
select selecionar
preferred preferido
use usar
a um
app aplicativo
languages idiomas
possible possível
the o
of do
is é
these desses
devices dispositivo
not não
language idioma
and e
to dentro

EN If your preferred language is not available the app will default to English.

PT Se o seu idioma preferido não estiver disponível, o aplicativo será usado como padrão para o inglês.

Инглиз Португал
default padrão
if se
app aplicativo
the o
will será
preferred preferido
language idioma
available disponível
english inglês
your seu
to para

EN The app will detect your device’s default language and will use one of these languages, it is not possible to manually select a preferred language within the app

PT O aplicativo detectará o idioma padrão do seu dispositivo e usará um desses idiomas, não é possível selecionar manualmente um idioma preferido dentro do aplicativo

Инглиз Португал
detect detectar
default padrão
manually manualmente
select selecionar
preferred preferido
use usar
a um
app aplicativo
languages idiomas
possible possível
the o
of do
is é
these desses
devices dispositivo
not não
language idioma
and e
to dentro

EN If your preferred language is not available, the app will default to English.

PT Se o seu idioma preferido não estiver disponível, por padrão, o aplicativo estará em inglês.

Инглиз Португал
preferred preferido
if se
the o
app aplicativo
will estará
language idioma
to em
english inglês
available disponível
your seu

EN Select your preferred license and c

PT Selecione sua licença preferida e clique no botão

Инглиз Португал
preferred preferida
license licença
select selecione
and e

EN Chooses and pays with the preferred payment method

PT Escolhe e paga com o método de pagamento desejado

Инглиз Португал
chooses escolhe
method método
the o
pays paga
payment pagamento
and e

EN It can be paid by anyone, even unbanked people. It is also the preferred payment method for enterprises and many consumers.

PT Qualquer pessoa pode pagá-lo, até mesmo os desbancarizados. Além disso, é o método preferido para empresas e muitos consumidores.

Инглиз Португал
preferred preferido
method método
enterprises empresas
consumers consumidores
is é
can pode
and e
many muitos
it lo
anyone pessoa
the o

EN There is no specific or preferred browser for using this service

PT Não há navegador específico ou preferido para usar este serviço

Инглиз Португал
preferred preferido
browser navegador
or ou
service serviço
using usar
this este
there não

EN You can use UpToDate?s patented Search in Your Own Language technology to formulate your search query with your preferred language. With six languages added in 2020, you can now search UpToDate in 16 languages.

PT Você pode usar Search in Your Own Language, a tecnologia de busca patenteada do UpToDate, para formular consultas no idioma de sua preferência. Com seis novos idiomas em 2020, agora você consegue fazer buscas no UpToDate em 16 idiomas.

Инглиз Португал
technology tecnologia
preferred preferência
now agora
languages idiomas
in in
own own
six seis
can pode
you você
search busca
language idioma
query consultas
use usar
your your
to a

EN NING is now a preferred choice for more than 90,000 customers worldwide

PT A Ning é agora a escolha preferida para mais de 90.000 clientes em todo o mundo

Инглиз Португал
ning ning
customers clientes
is é
now agora
choice escolha
more mais
preferred preferida
a todo
worldwide em todo o mundo

EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.

PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.

Инглиз Португал
wheel roda
clicking clicar
preferred preferida
paypal paypal
active ativa
squarespace squarespace
if se
account conta
is é
bank bancária
a uma
after após
in em
see verifique
you você
back voltar

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү