PT Essas unidades menores de bitcoin são chamadas "satoshis" e pode lidar com elas para enviar e receber pagamentos de bitcoin também, porque quando chega a 100.000.000 satoshis, recebe o equivalente a 1 BTC.
"significa que satoshis" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN These smaller units of bitcoin are called "satoshis" and you can handle them for sending and receiving bitcoin payments as well, because when you reach 100,000,000 satoshis, you get the equivalent of 1 BTC.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| unidades | units |
| menores | smaller |
| chamadas | called |
| lidar | handle |
| pagamentos | payments |
| equivalente | equivalent |
PT Isso significa que 100.000.000 satoshis fazem um Bitcoin Cash, mas lembre-se que as duas criptomoedas são diferentes e você não pode levar os seus BCH para o BTC diretamente.
EN That means that 100,000,000 satoshis make a Bitcoin Cash, but remember that the two cryptocurrencies are different and you can't take your BCHs to BTC directly.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| diferentes | different |
| diretamente | directly |
| lembre | remember |
PT Nos mercados de negociação, também não tem obrigação de comprar um bitcoin completo, pode comprar pedaços. Lembre-se que 1 bitcoin é composto de 100 milhões de "centavos" (satoshis). Se um Bitcoin vale 1000 €, pode comprar 1 euro, se quiser.
EN In the trading markets you also have no obligation to buy a whole bitcoin, you can buy pieces. Remember that 1 bitcoin is made up of 100 million “cents” (satoshis). If a Bitcoin is worth € 1000, you can buy 1 euro if you want.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mercados | markets |
| negociação | trading |
| obrigação | obligation |
| um | a |
| bitcoin | bitcoin |
| pedaços | pieces |
| vale | worth |
| euro | euro |
| completo | whole |
| lembre | remember |
PT Milhões de pessoas em todo o planeta acessam a moeda digital que está transformando o mundo em suas frações, os satoshis
EN Millions of people all over the planet access the digital currency that is transforming the world into its fractions, the satoshis
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pessoas | people |
| acessam | access |
| moeda | currency |
| digital | digital |
| transformando | transforming |
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| carregar | load |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| favoritos | favorite |
| girar | spin |
| pilha | pile |
| conta | account |
| enquanto | as |
| ganha | win |
PT Basta carregar seus slots Bitcoin favoritos, girar e assistir a gloriosa pilha de Satoshis em sua conta enquanto você ganha
EN Simply load up your favorite Bitcoin slots, spin the reels and watch glorious Satoshis pile into your account as you win
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| carregar | load |
| slots | slots |
| bitcoin | bitcoin |
| favoritos | favorite |
| girar | spin |
| pilha | pile |
| conta | account |
| enquanto | as |
| ganha | win |
PT Investem no bitcoin é tão simples quanto adquirir satoshis pela quantidade desejada
EN Invest in bitcoin it is as simple as acquiring satoshis for the desired amount
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| é | is |
| adquirir | acquiring |
| desejada | desired |
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Ações do mercado Cripto: Acumulando satoshis
EN Cryptocurrency stocks: Stacking satoshis
PT Refere-se à unidade de medida. É a unidade de conta da rede Bitcoin. Um bitcoin é divisível em 100 milhões de partes, satoshis.
EN Refers to the unit of measurement. It is the unit of account of the Bitcoin network. A bitcoin is divisible into 100 million parts, satoshis.
PT NordVPN tem sua sede no Panamá, o que significa que eles não são legalmente obrigados a armazenar logs de usuários. Isso significa que eles não registram nenhuma de suas ações online.
EN NordVPN has their headquarters in Panama which means they are not legally required to store user-logs. This means they do no not register any of your actions online.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| panamá | panama |
| legalmente | legally |
| logs | logs |
| usuários | user |
| online | online |
| sede | headquarters |
PT E os pontos com um “-”? Isso significa que eles não são classificados de forma alguma, o que significa que não preciso gastar muito dinheiro tentando fazer campanhas de PPC para isso.
EN And those spots with a “-” in them? That means they aren’t ranked at all, which means I don’t have to spend a ton of money trying to run PPC campaigns for it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gastar | spend |
| tentando | trying |
| campanhas | campaigns |
| ppc | ppc |
| pontos | spots |
PT Essa progressão não significa que um datacenter de Tier IV é melhor do que um Tier II — significa que esses níveis se ajustam às diferentes operações de negócios
EN This progression does not mean that a Tier IV data center is better than a Tier II — it means that these levels fit differing business operations
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| progressão | progression |
| um | a |
| melhor | better |
| ii | ii |
PT Em outras palavras, anonimato local significa que seus dados não são armazenados em seu dispositivo, enquanto o anonimato online significa que não é rastreado em ambientes online.
EN In other words, local anonymity means your data isn?t stored on your device while online anonymity means it isn?t tracked by online actors.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| outras | other |
| palavras | words |
| anonimato | anonymity |
| local | local |
| significa | means |
| armazenados | stored |
| dispositivo | device |
| online | online |
| rastreado | tracked |
PT Desenvolvimento nativo em nuvem significa DevOps, containers, microsserviços e nuvem híbrida. Significa adotar uma nova mentalidade que privilegie o que é importante para acelerar a criação de serviços de aplicações.
EN [Cloud-native development is] DevOps. It’s containers. It’s microservices. It’s hybrid cloud. It’s really about changing your mindset to embrace what’s important with regard to building application services quicker.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| devops | devops |
| containers | containers |
| microsserviços | microservices |
| híbrida | hybrid |
| mentalidade | mindset |
| importante | important |
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| velocidade | speed |
| muito | much |
| melhor | better |
| local | site |
| otimização | optimization |
| compatibilidade | compatibility |
| outros | other |
| plug-ins | plugins |
| padrão | default |
| wordpress | wordpress |
PT O que isso significa para seu negócio de varejo? Significa que você está constantemente em busca da melhor estratégia de preços para atrair seu público-alvo
EN What does this mean for your retail business? It means you’re constantly on the lookout for the best pricing strategy to appeal to your target audience
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| negócio | business |
| varejo | retail |
| constantemente | constantly |
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
| público-alvo | target audience |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Neste artigo, explicaremos com mais detalhes o que significa a negociação de derivativos de criptomoedas em conjunto com o que uma exchange de derivativos significa.
EN In this article, we will explain in more detail what crypto derivatives trading together with crypto derivatives exchange means.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| detalhes | detail |
| significa | means |
PT Isto não significa um ataque à rede, simplesmente significa que não conseguimos determinar a origem
EN This does not mean an attack on the network, it simply means we have been unable to determine the origin
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | an |
| ataque | attack |
| simplesmente | simply |
| origem | origin |
PT Neste contexto, rápido significa FCP em menos de um segundo, lento significa FCP em 3 segundos ou mais e moderado é tudo o que está entre os dois
EN In this context, fast means FCP in under one second, slow means FCP in 3 seconds or more, and moderate is everything in between
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tempos | time |
| obras | works |
| fins | purposes |
PT ?Ordem? significa uma encomenda feita por você de tempos em tempos para os serviços. ?Material? significa os documentos, arquivos, materiais e obras fornecidas por você para fins da realização dos serviços.
EN “Order” means an order placed by you from time to time for the Services. “Material” means the documents, files, materials and works provided by you for the purposes of carrying out the Services.
PT Se há alguma mudança, é que o problema está ficando pior. As pessoas estão fundando mais empresas do que nunca, o que significa que estão falindo mais empresas do que nunca também.
EN If anything, the problem is getting worse. People are starting more businesses than ever before which means that more businesses are failing than ever before as well.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| problema | problem |
| pior | worse |
| pessoas | people |
| empresas | businesses |
PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.
EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| esquecido | forgotten |
| thinkific | thinkific |
| alunos | students |
| novos | new |
PT Blips são coisas que estão "em movimento"— o que significa que sua posição no Radar está mudando — normalmente indicando que nossa confiança neles está crescendo, à medida que eles se movem através dos anéis.
EN Blips are things that are ‘in motion’ - that is we find their position in the Radar is changing - usually indicating that we’re finding increasing confidence in them as they move through the rings.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| posição | position |
| mudando | changing |
| normalmente | usually |
| indicando | indicating |
| confiança | confidence |
| anéis | rings |
| radar | radar |
PT Incluímos em nossa lista inicial, mas tivemos que reduzir o número de blips para que coubessem no Radar. Este item foi uma das vítimas — o que significa que consideramos menos importante do que outros.
EN We put it on our initial list, but had to cull back the number of blips to let them fit on the Radar. This item was one of the victims — meaning we felt it was less important than the others.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| lista | list |
| vítimas | victims |
| menos | less |
| importante | important |
| outros | others |
| radar | radar |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| tentando | trying |
| novo | new |
| conta | account |
| funcionou | worked |
| telefone | phone |
| ou | or |
| filial | branch |
| chave | key |
| cartão | card |
PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| organizações | organizations |
| descobrir | figure out |
| acontecer | happen |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| requisito | requirement |
| jogado | played |
| x | x |
| vezes | times |
PT Provavelmente, o melhor elogio que posso fazer é que não notamos isso desde que o ligamos—o que significa que simplesmente funciona.
EN Probably the best compliment I can give is that we haven't noticed it since we turned it on—meaning it just works.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| simplesmente | just |
| funciona | works |
| significa | meaning |
PT O requisito de aposta é algo que todos os bônus possuem, e o que isso significa é que um bônus precisa ser apostado (jogado) x quantidade de vezes antes que os fundos de bônus sejam transformados em dinheiro real que pode ser sacado.
EN A wagering requirement is something that all bonuses have attached to them, and what this means is that a bonus needs to be wagered (played for) x amount of times before the bonus funds are turned into real cash that can be withdrawn.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| requisito | requirement |
| jogado | played |
| x | x |
| vezes | times |
PT Isso significa que todos nós temos um designer, inconsciente ou adormecido, dentro de nós que é capaz identificar algo que funciona, que é harmonioso, mesmo que não entenda o porquê
EN This means that there’s a hidden designer in every one of us—perhaps in need of awakening—that is capable of seeing something that works, and know that there’s a certain harmony to it, without being able to describe it
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| designer | designer |
| funciona | works |
| s | s |
PT Isso significa que, com a ciência de dados, as organizações podem usar os dados para descobrir o que aconteceu, por que aconteceu, o que acontecerá e o que devem fazer a respeito do resultado esperado.
EN This means that with data science, organizations can use data to figure out what happened, why it happened, what will happen, and what they should do about the anticipated result.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| organizações | organizations |
| descobrir | figure out |
| acontecer | happen |
PT Nosso preço mensal é progressivo, o que significa que oferecemos descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each users' unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT O preço mensal é progressivo, o que significa que a gente oferece descontos por volume à medida que você adiciona mais usuários. O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
EN Our monthly pricing is progressive, meaning that we offer volume discounts as you add more users. Each user's unit price is based on the pricing rate in which the user falls.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mensal | monthly |
| progressivo | progressive |
| volume | volume |
| adiciona | add |
| mais | more |
| significa | meaning |
PT A melhor parte é que fica tudo em um só lugar, o que significa que eu posso revisar o processo inteiro da conta sem ter que trocar de programa
EN The best part is that it’s all on HubSpot’s CRM platform, meaning that I can review the whole account process without having to jump between programs
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| parte | part |
| eu | i |
| revisar | review |
| processo | process |
| conta | account |
| sem | without |
| programa | programs |
| s | s |
PT Isto significa que o conteúdo que você lê ao tratar o paciente está intimamente alinhado com o que é usado por enfermeiros, farmacêuticos e demais membros da equipe de profissionais de saúde que utilizam o Lexicomp®
EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| você | you |
| paciente | patient |
| demais | other |
| membros | members |
| equipe | team |
PT Eles conhecem o seu valor, o que significa que estão à procura de marcas que não só os inspirem e os ajudem a explorar criativamente o mundo, mas que também façam a diferença nas suas vidas
EN They know their value, which means they are looking for brands that will not only inspire them and help them creatively explore the world, but also make a difference in their lives
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conhecem | know |
| valor | value |
| significa | means |
| marcas | brands |
| ajudem | help |
| mundo | world |
| vidas | lives |
PT Percebi que outros cursos não tinham modelos, o que significa que você teria que passar por muitas tentativas e erros ao começar
EN I noticed that other courses didn?t have templates, which means you would have to go through a lot of trial and error when first starting out
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cursos | courses |
| modelos | templates |
| erros | error |
PT Nossas ferramentas são tão confiáveis que chamamos de "DupliChecker", o que significa que toda vez que você executa seu site ou conteúdo, nossos sofisticados mecanismos verificam a precisão antes de fornecer resultados incrivelmente úteis
EN Our tools are so reliable that we call it “DupliChecker” which means every time you run your website or content on it, our sophisticated engines double-checks for accuracy before delivering incredibly helpful results
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
| vez | time |
| site | website |
| ou | or |
| conteúdo | content |
| sofisticados | sophisticated |
| precisão | accuracy |
| fornecer | delivering |
| resultados | results |
| incrivelmente | incredibly |
| úteis | helpful |
PT Como apenas 24,3% dos vendedores excedem sua cota, o que significa que o número dos que atingiram melhor desempenho geralmente é menor do que o resto da sua equipe de vendas
EN As it is, only 24.3% of salespeople exceed their quota, which means the number of top performers is usually lower than the rest of your sales team
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vendedores | salespeople |
| cota | quota |
| significa | means |
| melhor | top |
| geralmente | usually |
| menor | lower |
| resto | rest |
| equipe | team |
| vendas | sales |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
satoshis isto significa que significa que eles significa que concluiu significa que precisaríamos significa que incorporamos significa que será significa que ele significa é que significa que cerca serviço que significa significa que significa que muitos significa que embora significa que precisamos significa que usar o que significa significa que quase significa que é significa que agora significa que oferece significa que ela significa que escrever significa que há significa que alguns significa que toda significa que voce significa que suporta significa que só significa que qualquer significa que está significa que determinados significa que oferecemos significa que esses significa que nós significa que muitas significa que consideramos significa que iremos significa que estamos significa que novos significa que nenhum significa que terceiros significa que aquele significa que eu significa que devemos significa que existem empolgante que significa significa que temos significa que simplesmente que significa
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон