PT As etapas exatas que você precisa seguir para instalar sua VPN dependerão do provedor escolhido e do dispositivo em que deseja usá-la. Por exemplo, instalar uma VPN em seu computador Windows é muito mais fácil do que configurá-la em uma smart TV.
"precisa instalar nenhum" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vpn | vpn |
| provedor | provider |
| escolhido | chosen |
| computador | computer |
| windows | windows |
| smart | smart |
| tv | tv |
| depender | depend |
PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!
EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| fácil | easy |
| prontas | ready |
| serviço | service |
PT Para fazer isso, você não precisa instalar nenhum aplicativo adicional ? isso é, salvar o aplicativo VPN
EN To do so, you don’t need to install any additional apps ? save for your VPN app, that is
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adicional | additional |
| vpn | vpn |
PT Você não precisa instalar nenhum software adicional no seu computador, nosso serviço é 100% baseado em nuvem.
EN You don't need to install any additional software on your computer, our service is 100% cloud-based.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adicional | additional |
| computador | computer |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
PT Você também não precisa instalar nenhum aplicativo da área de trabalho para transformar pdf em word arquivos
EN You also don't need to install any desktop application for turning your PDF into Word files
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aplicativo | application |
| arquivos | files |
PT Agora, para plotar uma função online você não precisa instalar nenhum programa ou plug-in de terceiros
EN Now in order to plot a function online you do not need to install any third-party programs and plug-ins
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agora | now |
| função | function |
| online | online |
| programa | programs |
PT A plataforma Guidants está apenas baseada na web, portanto, você não precisa baixar ou instalar nenhum arquivo. Assim que o processo de registro estiver concluído, você receberá um e-mail contendo o link da Plataforma Guidants.
EN The Guidants platform is only web based, so you do not need to download or install any files. Once your registration process is complete, you will receive an email containing the link for the Guidants Platform.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| web | web |
| ou | or |
| instalar | install |
| processo | process |
| concluído | complete |
| contendo | containing |
| link | link |
PT Você não precisa instalar nenhum software adicional no seu computador, nosso serviço é 100% baseado em nuvem.
EN You don't need to install any additional software on your computer, our service is 100% cloud-based.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| adicional | additional |
| computador | computer |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
PT Agora, para plotar uma função online você não precisa instalar nenhum programa ou plug-in de terceiros
EN Now in order to plot a function online you do not need to install any third-party programs and plug-ins
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| agora | now |
| função | function |
| online | online |
| programa | programs |
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| admin | admin |
| slack | slack |
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| notificações | notifications |
| canal | channel |
| informações | information |
| aplicativos | apps |
| ajuda | help |
| precisar | need |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| intel | intel |
| é | is |
| windows | windows |
| seguir | follow |
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.
EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| kb | kb |
PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.
EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| admin | admin |
| slack | slack |
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| notificações | notifications |
| canal | channel |
| informações | information |
| aplicativos | apps |
| ajuda | help |
| precisar | need |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.
EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
| windows | windows |
| chip | chip |
| apple | apple |
| você | you |
| instruções | instructions |
PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.
EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| intel | intel |
| é | is |
| windows | windows |
| seguir | follow |
| nosso | our |
| assistente | assistant |
| clicar | click |
PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.
EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usar | use |
| windows | windows |
| transferir | transfer |
| fonte | source |
| escolha | choice |
| pc | pc |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| ticket | ticket |
| ajudamos | we help |
| resto | rest |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog
EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| botões | buttons |
| sociais | social |
| leves | lightweight |
| fáceis | easy |
| instalar | install |
| projetar | design |
| gosto | liking |
| site | website |
| ou | or |
| blog | blog |
PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).
EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).
PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.
EN 2. In the “Install pixel code” page, make sure the “Install with Pixel code” tab is selected.
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gratuita | free |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| instalar | install |
| seguir | follow |
| tutorial | tutorial |
| abrangente | comprehensive |
| mais simples | simpler |
PT Edite, crie, compartilhe e visualize desenhos CAD no navegador da Web em qualquer computador. Basta entrar e começar a trabalhar, sem precisar instalar nenhum software.
EN Edit, create, share and view CAD drawings in a web browser on any computer. Just sign in and get to work – no software installation needed
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| edite | edit |
| crie | create |
| compartilhe | share |
| visualize | view |
| desenhos | drawings |
| cad | cad |
| computador | computer |
| entrar | sign in |
| precisar | needed |
| instalar | installation |
| software | software |
| a | sign |
PT Arquivos de imagem são processados on-line em nossos servidores, não há necessidade de instalar nenhum software.
EN Image files are processed online on our servers, no need to install any additional software.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | are |
| processados | processed |
| on-line | online |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| necessidade | need |
| software | software |
PT O fato é que seus visitantes não precisam instalar nenhum aplicativo de terceiros em seus dispositivos
EN The thing is that your visitors don't need to install any third party app on their device
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| visitantes | visitors |
PT Não é necessário instalar nenhum software de desktop remoto, suporta um número ilimitado de dispositivos
EN No remote desktop software installation needed, support an unlimited number of devices
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| necessário | needed |
| software | software |
| desktop | desktop |
| suporta | support |
| ilimitado | unlimited |
PT Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software. Basta seguir nosso tutorial abrangente. Não poderia ser mais simples.
EN This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There's no software to download or install. Just follow the comprehensive tutorial. It couldn't be simpler.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gratuita | free |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| instalar | install |
| seguir | follow |
| tutorial | tutorial |
| abrangente | comprehensive |
| mais simples | simpler |
PT Arquivos de imagem são processados on-line em nossos servidores, não há necessidade de instalar nenhum software.
EN Image files are processed online on our servers, no need to install any additional software.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| são | are |
| processados | processed |
| on-line | online |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| necessidade | need |
| software | software |
PT Veja como Qlik Replicate pode acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados. Esta avaliação gratuita inicia um ambiente pré-configurado em execução na nuvem. Não é necessário baixar ou instalar nenhum software.
EN See how Qlik Replicate can accelerate data replication, ingestion, and streaming. This free test drive launches a pre-configured environment running in the cloud. There’s no software to download or install.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| veja | see |
| qlik | qlik |
| pode | can |
| replicação | replication |
| ingestão | ingestion |
| streaming | streaming |
| dados | data |
| gratuita | free |
| um | a |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
| instalar | install |
PT Você também pode aparar, cortar ou recortar vídeos em alguns minutos sem baixar ou instalar nenhum software
EN You can also trim, cut or crop videos all in a couple of minutes without downloading or installing any software
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| transparência | transparency |
| links | links |
| site | website |
| se | if |
| comissão | commission |
| adicional | additional |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
precisa instalar nenhum instalar nenhum software precisar instalar nenhum instalar nenhum arquivo precisa de nenhum precisa instalar só precisa instalar website precisa instalar precisa instalar nada nenhum nenhum software nenhum servidor nenhum dado nenhum custo adicional nenhum prazo nenhum plano usa nenhum estado nenhum tipo nenhum suporte nenhum painel nenhum desconto nenhum ponto nenhum momento transfere nenhum dado quais nenhum dado nenhum compromisso nenhum aplicativo nenhum produto nenhum custo querem abandonar nenhum nenhum ambiente nenhum conhecimento prévio nenhum endereço nenhum hardware está usando nenhum deles perca nenhum nenhum esforço nenhum gráfico disponível nenhum outro hotel nenhum aditivo é nenhum segredo nenhum crédito porque nenhum nenhum espaço nenhum lugar absolutamente nenhum usar nenhum nenhum terceiro nenhum cartão nenhum recurso
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон