PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
"nenhum recurso" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| um | a |
| navegador | browser |
| recurso | resource |
| fornece | providing |
| temporariamente | temporarily |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
EN Affiliate disclosure: In full transparency – some of the links on our website are affiliate links, if you use them to make a purchase we will earn a commission at no additional cost for you (none whatsoever!).
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| divulgação | disclosure |
| transparência | transparency |
| links | links |
| site | website |
| se | if |
| comissão | commission |
| adicional | additional |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT “Pior Atendimento ao cliente, não recomendaria a nenhum dos meus amigos, atitude não profissional sem nenhum modo.” ~ Syad em sua resenha no Google sobre a Sydney Forex
EN “Worst customer Services, would not recommend any of my friends. unprofessional attitude with no manners.” ~ Syad in his Google review of Sydney Forex
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pior | worst |
| atendimento | services |
| cliente | customer |
| atitude | attitude |
| resenha | review |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT A criação de uma conta Nimiq no site não requer nenhum download e nenhum dado pessoal
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| criação | creating |
| conta | account |
| site | website |
| requer | requires |
| download | download |
| dado | data |
| pessoal | personal |
PT Garanta que nenhum candidato passe desapercebido e não perca nenhum talento.
EN Standardize your expense reimbursement process to avoid misalignment and poor communication.
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
EN BigCommerce is primarily aimed for the users who have little to no background in web design, though that is not to say the users with the know-how derive no value from this
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bigcommerce | bigcommerce |
| principalmente | primarily |
| usuários | users |
| pouco | little |
| fundo | background |
| design | design |
| web | web |
PT O Dotcom-Monitor não usa Java em nenhum de nossos servidores ou em nenhum dos produtos instalados nos
EN Dotcom-Monitor does not use Java on any of our servers or in any of the products that installed at the client
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| java | java |
| servidores | servers |
| ou | or |
| instalados | installed |
PT Nenhum site de terceiros ligado a ou a partir deste Site está sob o controlo da Brother e a Brother não é responsável pelos conteúdos de nenhum de tais sites ligados
EN Any sites of third parties linked to or from this Web Site are not under the control of Brother and Brother is not responsible for the contents of any such linked site
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ou | or |
| controlo | control |
| responsável | responsible |
| conteúdos | contents |
PT Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de nenhum Site Externo vinculado e não fazemos nenhuma declaração sobre o conteúdo ou precisão de nenhum material em tais Sites Externos
EN We are not responsible for the content of any linked External Sites and do not make any representations regarding the content or accuracy of any materials on such External Sites
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| conteúdo | content |
| vinculado | linked |
| ou | or |
| precisão | accuracy |
| material | materials |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opção | option |
| white | white |
| está | is |
| incluída | included |
| assinaturas | subscriptions |
| projeto | project |
| alpha | alpha |
| app | apps |
| back | back |
| office | office |
| aparecer | appear |
PT O Motor associativo reúne todas elas sem deixar nenhum dado para trás, nem coletar nenhum dado errado
EN The Associative Engine brings them all together without leaving any data behind or getting anything wrong
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| motor | engine |
| associativo | associative |
| deixar | leaving |
| dado | data |
| errado | wrong |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| atlassian | atlassian |
| respondeu | responded |
| adequadamente | properly |
| divulgar | disclose |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| alerta | alert |
| crítico | critical |
| foi | had |
| perdido | missed |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
EN Of the 40, more than half of them introduced themselves to me in the few hours I was there, and not only were none of them dickish, but none wanted to tell me how much better their businesses were than mine
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| metade | half |
| apresentou | introduced |
| negócios | businesses |
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Não é necessário fazer downloads! pdfFiller.com é um aplicativo baseado na web que não precisa de nenhum software adicional. pdfFiller.com suporta nenhum navegador.
EN No downloads needed! pdfFiller.com is web-based application that does not need any additional software. pdfFiller.com supports any browser.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
PT Praticamente nenhum deles parece tê-los registrado, embora isso seja provável porque a animação não estava ativa no momento do rastreamento, portanto, não havia nenhum estilo computado que precisava ser registrado.
EN Virtually none of those appear to have registered them, though this is likely because the animation wasn?t active at the time of the crawl, so there was no computed style needing to be registered.
PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.
EN No agency, partnership, joint venture or employment is created by your use of Keeper. You do not have any authority of any kind to bind Keeper Security in any respect whatsoever.
PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimize | optimize |
| esforços | efforts |
| conformidade | compliance |
| auditoria | auditing |
| analisar | review |
| patch | patch |
| aplicar | applying |
| patches | patches |
| nenhum | no |
| produto | product |
| oferece | offers |
| código | code |
PT Obtenha uma avaliação completa do seu ambiente e reduza o risco de migração com pouco ou nenhum recurso de TI próprio.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| obtenha | get |
| avaliação | assessment |
| ambiente | environment |
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| migração | migration |
| pouco | little |
| nenhum | no |
| recurso | resources |
PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado
EN In serverless environments, when your application isn’t running, it’s throttled down, so no additional resources are being used, and you’re not charged
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ambientes | environments |
| recurso | resources |
| adicional | additional |
| cobrado | charged |
| sem servidor | serverless |
PT O recurso Localizar/Substituir não realiza nenhum tipo de conversão da duração.
EN Find/Replace will not perform any conversion of the duration.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| localizar | find |
| substituir | replace |
| realiza | perform |
| conversão | conversion |
| duração | duration |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ideal | ideal |
| monitoramento | monitoring |
| vídeo | video |
| fiação | wiring |
| áreas | areas |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| wifi | wifi |
| ou | or |
| recurso | source |
| energia | power |
| elétrica | electrical |
PT O Babelfish é um recurso integrado do Amazon Aurora e não exige nenhum custo adicional. É possível habilitá-lo no cluster do Amazon Aurora com apenas alguns cliques na console de gerenciamento do RDS.
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | is |
| integrado | built-in |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| custo | cost |
| adicional | additional |
| possível | can |
| cluster | cluster |
| cliques | clicks |
| rds | rds |
| babelfish | babelfish |
PT O desempenho é muito bom, interface amigável. Não tive nenhum problema. Além disso, o recurso Kill Switch irá parar todo o tráfego da Internet no caso de a VPN se desconectar inesperadamente, o que pode evitar vazamentos de dados pessoais.
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| desempenho | performance |
| interface | interface |
| recurso | feature |
| kill | kill |
| switch | switch |
| parar | stop |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
| vpn | vpn |
| inesperadamente | unexpectedly |
| evitar | prevent |
| vazamentos | leaks |
| dados | data |
PT Códigos de desconto exclusivos que os afiliados podem anunciar. Os clientes que usam o código obterão um desconto (sem precisar clicar em nenhum link de afiliado) enquanto os afiliados recebem uma comissão pela venda. Recurso de cupons de desconto
EN Unique discount codes that affiliates can advertise. Customers that use the code will get a discount (without having to click on any affiliate links) while affiliates receive a commission for the sale. Discount coupons feature
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| exclusivos | unique |
| anunciar | advertise |
| clientes | customers |
| link | links |
| comissão | commission |
| venda | sale |
| recurso | feature |
PT Esta lâmpada inteligente NITEBIRD não oferece nenhum recurso de controle manual
EN This NITEBIRD smart bulb offers no hand control feature
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| esta | this |
| lâmpada | bulb |
| inteligente | smart |
| oferece | offers |
| recurso | feature |
| controle | control |
PT Isso pode fazer com que o processo de construção demore mais, especialmente se forem usados altos níveis de compactação, mas garante que nenhum atraso aconteça quando o navegador buscar o recurso compactado.
EN This can make the build process take longer, especially if high compression levels are used, but ensures that no delays happen when the browser fetches the compressed resource.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| processo | process |
| especialmente | especially |
| usados | used |
| altos | high |
| níveis | levels |
| garante | ensures |
| navegador | browser |
| recurso | resource |
PT Obtenha uma avaliação completa do seu ambiente e reduza o risco de migração com pouco ou nenhum recurso de TI próprio.
EN Get a complete assessment of your environment and reduce migration risk with little to no IT resources of your own.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| obtenha | get |
| avaliação | assessment |
| ambiente | environment |
| reduza | reduce |
| risco | risk |
| migração | migration |
| pouco | little |
| nenhum | no |
| recurso | resources |
PT Uma resolução ideal de monitoramento de vídeo sem cordão nenhum, sem problema de fiação, quando nas áreas com acesso limitado de WiFi ou sem WiFi, sem recurso de energia elétrica.
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| ideal | ideal |
| monitoramento | monitoring |
| vídeo | video |
| fiação | wiring |
| áreas | areas |
| acesso | access |
| limitado | limited |
| wifi | wifi |
| ou | or |
| recurso | source |
| energia | power |
| elétrica | electrical |
PT O Babelfish é um recurso integrado do Amazon Aurora e não exige nenhum custo adicional. É possível habilitá-lo no cluster do Amazon Aurora com apenas alguns cliques na console de gerenciamento do RDS.
EN Babelfish is a built-in capability of Amazon Aurora, and does not have an additional cost. You can enable Babelfish on your Amazon Aurora cluster with a just few clicks in the RDS management console.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| é | is |
| integrado | built-in |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| custo | cost |
| adicional | additional |
| possível | can |
| cluster | cluster |
| cliques | clicks |
| rds | rds |
| babelfish | babelfish |
PT É um pequeno pacote de software que não ocupa nenhum recurso significativo no seu computador. Serve como analisador de protocolo para o Protocolos ABB RP570, ABB SPA-bus e NMEA 0183.
EN It is a small software package that will not take up any significant resources on your computer. It serves as a protocol analyzer for the ABB RP570, ABB SPA-bus, and NMEA 0183 protocols.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pequeno | small |
| pacote | package |
| software | software |
| recurso | resources |
| significativo | significant |
| computador | computer |
| serve | serves |
| analisador | analyzer |
PT Otimize os esforços de conformidade e auditoria com a capacidade de analisar o código-fonte do patch ao aplicar patches. Nenhum outro produto oferece esse recurso.
EN Optimize compliance and auditing efforts with the ability to review the source code of patch. when applying patches. No other product offers this capability.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| otimize | optimize |
| esforços | efforts |
| conformidade | compliance |
| auditoria | auditing |
| analisar | review |
| patch | patch |
| aplicar | applying |
| patches | patches |
| nenhum | no |
| produto | product |
| oferece | offers |
| código | code |
PT Assim é possível compartilhar um recurso com outros desenvolvedores sem tocar em nenhum código oficial
EN This makes it possible to share a feature with other developers without touching any official code
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| assim | to |
| recurso | feature |
| outros | other |
| desenvolvedores | developers |
| tocar | touching |
| código | code |
| oficial | official |
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
PT Assim, conseguimos criar os vídeos e outros materiais de aprendizagem com muita facilidade por meio do Zendesk Guide, sem nenhum recurso ou dinheiro extra, e nossos clientes podem navegar facilmente até o conteúdo de que precisam.”
EN So we were able to build out the videos and other learning collateral very easily through Zendesk Guide without any extra resources or money, and our clients can easily navigate to what they need.”
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
nenhum recurso oferece nenhum recurso então nenhum recurso nenhum nenhum software nenhum servidor nenhum dado nenhum custo adicional nenhum prazo nenhum plano usa nenhum estado nenhum tipo nenhum suporte nenhum painel nenhum desconto nenhum ponto nenhum momento transfere nenhum dado quais nenhum dado nenhum compromisso nenhum aplicativo nenhum produto nenhum custo querem abandonar nenhum nenhum ambiente nenhum conhecimento prévio nenhum endereço nenhum hardware está usando nenhum deles perca nenhum nenhum esforço nenhum gráfico disponível nenhum outro hotel nenhum aditivo é nenhum segredo nenhum crédito porque nenhum nenhum espaço nenhum lugar absolutamente nenhum usar nenhum nenhum terceiro nenhum cartão nenhum conhecimento armazena nenhum dado quase nenhum esforço nenhum atraso nenhum cache nenhum outro tipo ajudará nenhum
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон