EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
"partnership" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе
Инглиз
Португал
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| leading | líderes |
| world | mundiais |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| well | bastante |
| known | conhecido |
| imagine | imagine |
| initiative | iniciativa |
| the | os |
| industry | indústria |
| is | é |
| if | if |
| today | hoje |
| partnership | parceria |
| a | um |
| this | desta |
| agreement | acordo |
| of | de |
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| identifying | identificar |
| champions | campeões |
| navigate | navegar |
| senior | sênior |
| level | nível |
| evolves | evolui |
| organization | organização |
| is | é |
| useful | útil |
| systems | sistemas |
| a | um |
| continue | continuar |
| partnership | parceria |
| partner | parceira |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| help | ajudar |
| the | a |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| lcif | lcif |
| partnership | parceria |
| center | centro |
| combat | combater |
| latin | latina |
| america | américa |
| africa | África |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| to | oferecer |
EN PagBrasil, a leading Brazilian FinTech company, announces a new partnership with Salesforce. The partnership aims to enhance Salesforce’s e-commerce solution, [?]
PT A PagBrasil acaba de lançar uma nova funcionalidade em seu exclusivo app para Shopify: a possibilidade de oferecer desconto por [?]
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| to | oferecer |
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| signal | sinal |
| quality | qualidade |
| rfi | rfi |
| online | online |
| signature | assinatura |
| contract | contrato |
| or | ou |
| programmes | programas |
| partner | parceiro |
| is | é |
| partnership | parceria |
| you | você |
| application | inscrição |
| a | um |
| in | em |
| radio | rádio |
| this | esta |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ted | ted |
| event | evento |
| promoted | promovido |
| partnership | parceria |
| recorded | registradas |
| result | resultado |
| seen | vistas |
| people | pessoas |
| globally | mundo |
| were | foram |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | de |
| by | por |
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| leading | líderes |
| world | mundiais |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| well | bastante |
| known | conhecido |
| imagine | imagine |
| initiative | iniciativa |
| the | os |
| industry | indústria |
| is | é |
| if | if |
| today | hoje |
| partnership | parceria |
| a | um |
| this | desta |
| agreement | acordo |
| of | de |
EN The partnership with Oico makes our life easier, as we have an unified management. It's an easy partnership!
PT A parceria com a Oico facilita nossa vida, pois fica um gerenciamento único. Ficamos muito tranquilos com essa parceria!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| partnership | parceria |
| life | vida |
| management | gerenciamento |
| easy | facilita |
| an | um |
| the | a |
| as | pois |
| our | nossa |
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| identifying | identificar |
| champions | campeões |
| navigate | navegar |
| senior | sênior |
| level | nível |
| evolves | evolui |
| organization | organização |
| is | é |
| useful | útil |
| systems | sistemas |
| a | um |
| continue | continuar |
| partnership | parceria |
| partner | parceira |
| and | e |
| in | em |
| also | também |
| help | ajudar |
| the | a |
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| association | associação |
| impose | impor |
| liability | responsabilidade |
| venture | venture |
| be | ser |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| will | serão |
| create | criar |
| parties | partes |
| terms | termos |
| between | de |
| the | as |
EN Working in partnership to realize your mission and inspire your communities
PT Trabalhando em parceria para concretizar a sua missão e inspirar as comunidades
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| working | trabalhando |
| mission | missão |
| inspire | inspirar |
| partnership | parceria |
| communities | comunidades |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
EN Qualified federal campaigns are eligible to receive a package of products free of charge, proudly provided by Cloudflare in partnership with the non-profit Defending Digital Campaigns.
PT Campanhas federais habilitadas se qualificam a receber um pacote de produtos gratuitamente, orgulhosamente fornecido pela Cloudflare em parceria com a organização sem fins lucrativos Defending Digital Campaigns.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| package | pacote |
| proudly | orgulhosamente |
| cloudflare | cloudflare |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| partnership | parceria |
| digital | digital |
| with | sem |
| a | um |
| receive | receber |
| free | gratuitamente |
| in | em |
| the | a |
| of | de |
| products | produtos |
| by | com |
EN Our partnership with JD Cloud will allow international businesses to grow their online presence in China without having to worry about managing separate tools with separate vendors for security and performance.
PT Nossa parceria com a JD Cloud permitirá que as empresas internacionais aumentem sua presença on-line na China sem precisarem se preocupar em gerenciar ferramentas separadas com fornecedores separados para oferecer segurança e desempenho.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| international | internacionais |
| online | on-line |
| presence | presença |
| china | china |
| managing | gerenciar |
| tools | ferramentas |
| vendors | fornecedores |
| performance | desempenho |
| partnership | parceria |
| cloud | cloud |
| security | segurança |
| businesses | empresas |
| without | sem |
| in | em |
| worry | preocupar |
| separate | separados |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
| our | nossa |
| to | oferecer |
| and | e |
| having | com |
EN Have gamers in China? Through our partnership with Baidu, we’ve created a truly integrated global network that offers a fast, secure, and reliable experience for gamers inside and outside of China
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| gamers | jogadores |
| china | china |
| truly | verdadeiramente |
| integrated | integrada |
| global | global |
| network | rede |
| fast | rápida |
| experience | experiência |
| partnership | parceria |
| a | uma |
| reliable | confiável |
| outside | fora |
| that | que |
| in | dentro |
| through | meio |
| offers | oferece |
| for | a |
| our | nossa |
| and | e |
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| explorer | explorador |
| supports | suporta |
| advanced | avançados |
| operators | operadores |
| combinations | combinações |
| easily | facilmente |
| building | construção |
| competition | competição |
| partnership | parceria |
| opportunities | oportunidades |
| content | conteúdo |
| topics | tópicos |
| search | pesquisa |
| can | pode |
| more | mais |
| the | o |
| link | de |
| low | para |
| find | encontrar |
| and | e |
EN Elsevier works in partnership with the research community, librarians, funders and other stakeholders to develop polices to help our customers and clarify our position on key issues.
PT A Elsevier trabalha em parceria com a comunidade de pesquisa, bibliotecários, financiadores e outras partes envolvidas no desenvolvimento de políticas que ajudem nossos clientes e esclareçam nosso posicionamento nas principais questões.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| works | trabalha |
| research | pesquisa |
| librarians | bibliotecários |
| funders | financiadores |
| other | outras |
| develop | desenvolvimento |
| position | posicionamento |
| key | principais |
| help | ajudem |
| partnership | parceria |
| community | comunidade |
| customers | clientes |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | a |
| and | e |
| issues | questões |
EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities
PT Temos orgulho das contribuições únicas para o desenvolvimento da sustentabilidade que fazemos em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| proud | orgulho |
| contributions | contribuições |
| sustainability | sustentabilidade |
| development | desenvolvimento |
| global | globais |
| research | pesquisa |
| health | saúde |
| partnership | parceria |
| communities | comunidades |
| we | temos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.
PT Fazemos essas contribuições em parceria com as comunidades globais de pesquisa e saúde.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| contributions | contribuições |
| global | globais |
| research | pesquisa |
| health | saúde |
| partnership | parceria |
| communities | comunidades |
| in | em |
| and | e |
EN Elsevier is a founding member of Research4Life, a public-private partnership that provides free and low-cost scientific research to scientists and doctors in more than 100 developing countries with the aim bridging the digital research divide
PT A Elsevier é membro fundador da Research4Life, uma parceria público-privada que oferece pesquisa gratuita e de baixo custo para cientistas e médicos em mais de 100 países com o objetivo de fazer um ponte de ligação para a pesquisa digital
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| founding | fundador |
| free | gratuita |
| scientists | cientistas |
| doctors | médicos |
| countries | países |
| aim | objetivo |
| cost | custo |
| is | é |
| research | research |
| partnership | parceria |
| a | um |
| elsevier | elsevier |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| low | baixo |
| member | membro |
| more | mais |
EN In partnership with Blended Perspectives
PT Em parceria com a Blended Perspectives
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| in | em |
| partnership | parceria |
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
PT Parceria personalizada para organizadores com eventos complexos de grande dimensão.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| tailored | personalizada |
| partnership | parceria |
| organisers | organizadores |
| large | grande |
| complex | complexos |
| events | eventos |
| for | de |
EN Appear at the top of Google search results, boosted by Eventbrite’s industry-leading SEO and partnership with Google Events
PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| results | resultados |
| partnership | parceria |
| events | eventos |
| the | o |
| seo | seo |
| of | do |
| at | no |
| and | e |
| by | com |
| with | nossa |
EN It’s a pleasure to have a partnership with a company who is prompt and friendly in their communications and who provides support and experience when we’re working on projects for prominent clients
PT É um prazer ter uma parceria com uma empresa que se mostra disponível e é cordial nas suas comunicações, disponibilizando apoio e experiência quando trabalhamos em projetos para clientes de relevo
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pleasure | prazer |
| support | apoio |
| clients | clientes |
| partnership | parceria |
| experience | experiência |
| projects | projetos |
| a | um |
| in | em |
| communications | comunicações |
| when | quando |
| to | nas |
| is | é |
| and | e |
EN Oh, and also buy the brand new Air Jordan Tinker IIIs, which Virtual Mike just happened to be wearing in the A/R experience, straight from Snapchat through a partnership with Shopify.
PT E também comprar os novíssimos Air Jordan Tinker IIIs, que o Mike virtual usava na experiência de A/R, diretamente do Snapchat por meio de uma parceria com o Shopify.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| air | air |
| virtual | virtual |
| mike | mike |
| experience | experiência |
| snapchat | snapchat |
| partnership | parceria |
| jordan | jordan |
| buy | comprar |
| shopify | shopify |
| r | r |
| a | uma |
| also | também |
| in | de |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
| straight | com |
EN Discover the websites that receive the most traffic within a specific industry. Identify the top players in a market, domains with high growth and market placement, and potential partnership & b2b leads.
PT Descubra os sites que recebem mais tráfego em um setor específico. Identifique os principais jogadores de um mercado, domínios com alto crescimento e posicionamento de mercado e potenciais parcerias e leads B2B.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| discover | descubra |
| traffic | tráfego |
| identify | identifique |
| players | jogadores |
| placement | posicionamento |
| partnership | parcerias |
| websites | sites |
| industry | setor |
| market | mercado |
| domains | domínios |
| growth | crescimento |
| leads | leads |
| the | os |
| potential | potenciais |
| a | um |
| top | principais |
| in | em |
| high | alto |
| within | de |
| and | e |
EN Figure out if a future partnership or placement can be valuable for you
PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| future | futura |
| partnership | parceria |
| placement | colocação |
| valuable | valiosa |
| if | se |
| or | ou |
| a | uma |
| can | pode |
| you | você |
| for | para |
| out | o |
| be | ser |
EN The program is implemented in partnership with six national partner non-governmental organizations (PNGOs), with technical support and quality leadership from CARE
PT O programa é implementado em parceria com seis organizações não governamentais (PNGOs) parceiras nacionais, com apoio técnico e liderança de qualidade da CARE
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| implemented | implementado |
| national | nacionais |
| technical | técnico |
| quality | qualidade |
| leadership | liderança |
| governmental | governamentais |
| program | programa |
| is | é |
| organizations | organizações |
| care | care |
| the | o |
| six | seis |
| partnership | parceria |
| support | apoio |
| in | em |
| and | e |
EN University Partnership Inquiries
PT Dúvidas sobre parcerias universitárias
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| partnership | parcerias |
EN A renewed partnership between the EU and Latin America
PT Uma parceria renovada entre a UE e a América Latina
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| partnership | parceria |
| eu | ue |
| latin | latina |
| america | américa |
| the | a |
| and | e |
| a | uma |
| between | entre |
EN Partnership with global experts
PT Parceria com especialistas globais
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| partnership | parceria |
| global | globais |
| experts | especialistas |
EN Pega and AXA Insurance win The Forum’s Supplier Client Partnership Award for their use of Pega’s Workforce Intelligence software to help support contact center staff working from home, and reduce average hold time during COVID-19.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| pega | pega |
| of | de |
EN Explore our sales, agency, and app partnership programs.
PT Encontre o programa de parceiros ideal para você.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| explore | encontre |
EN Interested in using HubSpot for your clients and earning commission, but not yet ready to commit to being a partner? Start by becoming a solutions provider. It’s a low-cost way to see what a partnership with us could do for your business.
PT Quer oferecer a HubSpot para os seus clientes? Comece tornando-se um fornecedor de soluções. É uma maneira econômica de perceber o que a parceria pode fazer pela sua empresa. E, com a cobrança mensal, você pode cancelá-la quando quiser.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| provider | fornecedor |
| clients | clientes |
| solutions | soluções |
| partnership | parceria |
| a | um |
| becoming | tornando-se |
| could | pode |
| see | o que |
| start | para |
| your | seus |
| and | e |
| to | oferecer |
| way | de |
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
PT Quer ampliar o seu conhecimento sobre a HubSpot? Seja um parceiro de soluções e tenha acesso a todos os benefícios gerados por um relacionamento mais profundo com a HubSpot, seus clientes e a comunidade de parceiros.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| solutions | soluções |
| benefits | benefícios |
| community | comunidade |
| clients | clientes |
| a | um |
| partner | parceiro |
| deeper | mais |
| in | de |
| and | e |
| the | o |
| using | com |
| that | seja |
EN Now, as a content manager at Contentools, I do what I love with sparkles in my eyes! I am grateful for the opportunity and partnership!”
PT Hoje, como gestora de conteúdo Contentools, faço o que amo e com brilho nos olhos! Só tenho a agradecer pela oportunidade e parceria!”
EN We offer top-of-the-line monitoring solutions in partnership with leading tech providers.
PT Oferecemos soluções de monitoramento topo-de-gama em parceria com os principais fornecedores de tecnologia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| monitoring | monitoramento |
| solutions | soluções |
| partnership | parceria |
| tech | tecnologia |
| the | os |
| providers | fornecedores |
| we offer | oferecemos |
| in | em |
| top | principais |
| of | de |
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
PT Worldsensing impulsiona a sustentabilidade com a parceria Naeko Logistics
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| sustainability | sustentabilidade |
| partnership | parceria |
| worldsensing | worldsensing |
EN Just last summer, we won another major contract with the European Parliament, to develop and implement an electronic records management system (ERMS), in partnership with OpenText
PT No último verão, vencemos outro contrato importantecom o Parlamento Europeu, para desenvolver e implantar um sistema de gestão de registos eletrónicos (ERMS), em parceria com o OpenText
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| summer | verão |
| contract | contrato |
| european | europeu |
| parliament | parlamento |
| partnership | parceria |
| last | último |
| opentext | opentext |
| management | gestão |
| system | sistema |
| the | o |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| records | registos |
| electronic | e |
| to | outro |
| an | um |
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
PT É por isso que na Amplexor acreditamos numa parceria estratégica para criar, gerir e adaptar o seu conteúdo de rich media a audiências globais.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| strategic | estratégica |
| partnership | parceria |
| manage | gerir |
| rich | rich |
| media | media |
| content | conteúdo |
| global | globais |
| audiences | audiências |
| we believe | acreditamos |
| at | na |
| adapt | adaptar |
| create | criar |
| and | e |
| a | numa |
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
PT Depois de renovarmos o nosso nível de parceiro e revendedor Platinumno início do ano, a parceria da Amplexor com a OpenText foi reforçada
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| reseller | revendedor |
| level | nível |
| opentext | opentext |
| partner | parceiro |
| year | ano |
| partnership | parceria |
| the | o |
| our | nosso |
| of | do |
EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy
PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| ways | formas |
| strengthen | reforçar |
| partnership | parceria |
| always | sempre |
| up-to-date | atualizado |
| overall | global |
| strategy | estratégia |
| opentext | opentext |
| ensure | garantir |
| is | é |
| one | um |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN In a recent study, conducted in partnership with ServiceNow and UNLEASH, SurveyMonkey polled over 700 HR leaders involved in significant technology projects over the past four years
PT Em um estudo recente conduzido em parceria com o ServiceNow e a UNLEASH, a SurveyMonkey entrevistou mais de 700 líderes de RH trabalhando em grandes projetos de tecnologia ao longo dos últimos quatro anos
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| conducted | conduzido |
| partnership | parceria |
| hr | rh |
| leaders | líderes |
| significant | grandes |
| technology | tecnologia |
| projects | projetos |
| servicenow | servicenow |
| surveymonkey | surveymonkey |
| a | um |
| years | anos |
| in | em |
| study | estudo |
| the | o |
| four | quatro |
| and | e |
| over | de |
EN You need to treat your relationship with Facebook the same as you would any business partnership.
PT Você precisa tratar seu relacionamento com o Facebook da mesma forma que trataria qualquer parceria de negócios.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| treat | tratar |
| relationship | relacionamento |
| partnership | parceria |
| the | o |
| need | precisa |
| you | você |
| business | negócios |
| the same | mesma |
EN Treat it like a business partnership.
PT Trate-o como um parceiro de negócios.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| a | um |
| business | negócios |
| like | como |
EN Williams said the partnership with Momentive has also helped him further develop his own expertise in using market research to gather consumer insights
PT Williams disse que a parceria com a Momentive também o ajudou a desenvolver mais a fundo sua própria habilidade no uso de pesquisas de mercado para coletar insights de consumidores
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| williams | williams |
| partnership | parceria |
| helped | ajudou |
| develop | desenvolver |
| market | mercado |
| research | pesquisas |
| gather | coletar |
| insights | insights |
| momentive | momentive |
| said | disse |
| consumer | consumidores |
| using | com |
| with | uso |
| the | o |
| has | é |
| also | também |
| further | que |
| in | de |
EN Are you a System Integrator, Distributor or fall into more than one of the partnership categories listed above?
PT Você é integrador de sistemas, distribuidor ou se enquadra em mais de uma das categorias de parceria listadas acima?
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| system | sistemas |
| distributor | distribuidor |
| partnership | parceria |
| categories | categorias |
| listed | listadas |
| or | ou |
| you | você |
| more | mais |
| of | de |
| a | uma |
| are | é |
EN GovTech and Tableau renew partnership to deepen data skills in Singapore’s public service
PT GovTech e Tableau renovam parceria para aprofundar habilidades de dados no serviço público de Singapura
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| partnership | parceria |
| deepen | aprofundar |
| data | dados |
| skills | habilidades |
| public | público |
| service | serviço |
| tableau | tableau |
| to | para |
| and | e |
| in | de |
EN Elsevier founded a new partnership in 2016, looking for an organ to collaborate with that targeted Asian developing countries.
PT A Elsevier estabeleceu uma nova parceria em 2016, em busca de um órgão para atuar como parceiro focando em países em desenvolvimento na Ásia.
| Инглиз | Португал |
|---|---|
| new | nova |
| countries | países |
| elsevier | elsevier |
| organ | órgão |
| asian | Ásia |
| partnership | parceria |
| a | um |
| in | em |
| developing | em desenvolvimento |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
partnership partnership opportunities public private partnership groundbreaking partnership partnership program partnership under exclusive partnership future partnership right partnership strategic partnership amplexor’s partnership opentext partnership strengthen the partnership open partnership expanded strategic partnership efficient partnership partnership team partnership based partnership agreements partnership agreement gap partnership eastern partnership global partnership network close partnership partnership allows global partnership partnership seeks strong partnership my partnership announces partnership innovative strategic partnership gap partnership training partnership approach partnership aims lasting partnership real partnership long standing partnership multi year partnership long lasting partnership channel sales partnership partnership evolved who’s partnership business partnership successful partnership model latest partnership global strategic partnership perfect partnership partnership process long term partnership partnership options
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон