"mac fica sempre" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

mac all app applications apps as at by computer computers desktop device devices for for the from from the help how if it like mac mac os macbook machine macos of the on out pc so software system systems that the time to to the tools use way web what which with
fica a a few about after all also an and and the any are as at at the available be because been being better between but by by the can can be complete data don during each even every everything few first for for the from from the get go has have here home how i if in in the into is it it is its it’s just keep like live located look made make makes making many may more most much my need new no not number number of of of the on on the one only or other our out over part people place private remain see since site so some stands stay stays take that that is the their them then there these they things this those three through time to to make to the two under up us very want was we we have well what when where which while who will with within without work years you you are you can you have your you’re
sempre a about across after again all also always an and any are around as at at the be because been before better between but by constantly data date day don don’t each easy even ever every everything experience few for for the forever free from from the get had has have how if in in the information into is it it is it’s just keep last like ll make many more most much my never new no not now of of the often on on the one only open or other out over people re read right same service single site so some something such team than that the the most their them then there these they this through time times to to be to get to keep to make to the top up up to us use used user using via we website what when whenever where whether which while who why will with within without would you you are you have your you’re

{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе

Португал
Инглиз

PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor

EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News

Португал Инглиз
desempenho performance
mac mac
correções fixes
tutoriais tutorials
notícias news
setor industry

PT 1 Aplicável apenas a computadores Mac com chip M1 da Apple.2 Requer um Mac executando o macOS 12 Monterey ou mais recente.Recursos que estão disponíveis apenas em computadores Mac com processadores Intel estão marcados com um asterisco (*).

EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).

Португал Инглиз
chip chip
apple apple
requer requires
monterey monterey
ou or
recursos features
processadores processors
intel intel
marcados marked
asterisco asterisk

PT O MindMeister fica inteiramente na nuvem, o que significa que você não precisa baixar nenhum arquivo ou atualizar nada! Esteja trabalhando no Windows, Mac OS ou Linux, você sempre pode acessar seus mapas mentais diretamente no navegador.

EN MindMeister is completely web-based, which means there's no download and no updating! Whether you're working on Windows, Mac OS or Linux, you can always access your mind maps right inside the web-browser.

Португал Инглиз
mindmeister mindmeister
significa means
baixar download
atualizar updating
trabalhando working
windows windows
linux linux
sempre always
acessar access
mapas maps
navegador browser

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

Португал Инглиз
gemini gemini
cópias copies
novas new
importa matter
monitor monitor
duplicatas duplicates
forma way
mac mac
notifica notifies

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

Португал Инглиз
gemini gemini
cópias copies
novas new
importa matter
monitor monitor
duplicatas duplicates
forma way
mac mac
notifica notifies

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.

Португал Инглиз
mac mac
inclui includes
ferramentas tools
windows windows
sempre always
aplicativo app

PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.

EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.

Португал Инглиз
mac mac
inclui includes
ferramentas tools
windows windows
sempre always
aplicativo app

PT Sempre desejou que o seu computador Mac possa estar sempre acessível, mesmo que

EN Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if

Португал Инглиз
possa could
acessível accessible
mesmo even

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.

Португал Инглиз
plano plan
portanto hence
empresa business
cresce grows

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Португал Инглиз
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Португал Инглиз
gratuitamente free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
mobile mobile

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 841 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Португал Инглиз
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Португал Инглиз
gratuitamente free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
mobile mobile

PT Localizada no Edifício Rotunda, esta residência fica muito próxima do Campus da Penha. Fica ainda nas imediações do 

EN Located in the Rotunda Building, this residence is very close to the Campus da Penha. It is also close to the

Португал Инглиз
próxima close
campus campus
da da

PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.

EN The NH Brussels Airport hotel is just a 5-minute drive from Belgium’s national airport. It’s also right beside Diegem station, which will take you into town in 15 minutes.

Португал Инглиз
hotel hotel
nh nh
brussels brussels
bélgica belgium
estação station
levar take

PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.

EN The hotel is very close to two of Bogotá’s major shopping malls, while the colonial-style architecture in Usaquén is within walking distance.

Португал Инглиз
hotel hotel
muito very
principais major
arquitetura architecture
estilo style
caminhada walking

PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.

EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.

Португал Инглиз
hotel hotel
nh nh
norte northern
compras shopping
conhecidos known
falar talking
próprio itself

PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.

EN Configure your Termination URIs for your Twilio Trunk, optionally using a Localized Termination URI if you wish to manually connect to a specific geographic edge location of the Twilio platform.

Португал Инглиз
configure configure
tronco trunk
twilio twilio
se if
deseja wish
conectar connect
manualmente manually
borda edge
plataforma platform

PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.

EN In the shortened version of the identity, this figure stays between the acronyms “CS” andGO” (“Global Offensive”), and in the full version ? between the words “Counter” and “Strike”.

Португал Инглиз
identidade identity
fica stays
go go
global global
completa full
palavras words

PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

EN Download 1379 free Sci fi Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

Португал Инглиз
baixe download
ícones icons
ios ios
windows windows
material material
outros other
de graça free

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

EN Get free Sci fi icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

Португал Инглиз
gratuitamente free
ios ios
material material
windows windows
outros other
web web
mobile mobile

PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.

EN Work becomes a lot more visible when it’s all in one place. It makes collaboration a whole lot easier.

Португал Инглиз
visível visible
quando when
colaboração collaboration

PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.

EN You stay one step ahead. Your customer stays happy.

PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...

EN I live in a 2 bedroom, 2 bath condo in the heart of University City. The condo is on the beautiful Rose Canyon. My condo faces the canyon. It's a...

PT O Windows agora reconhece o status da bateria e permite a economia de bateria quando o Mac fica sem carga, para que você possa ficar conectado por mais tempo.

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

Португал Инглиз
windows windows
reconhece recognizes
bateria battery
economia saving
mac mac
carga charge

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

EN For the OTRS Group, the topic of data protection has always been of the highest importance. Compliance with privacy regulations and guidelines has always been, and will always be, treated as an absolute priority.

Португал Инглиз
otrs otrs
dados data
sempre always
importância importance
cumprimento compliance
regulamentos regulations
diretrizes guidelines
tratado treated
prioridade priority
absoluta absolute

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

Португал Инглиз
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT Sou uma mulher aberta. Sempre a procura de novas expereinces divertidas e de quao longe posso ir com a vibracao. Disposta a explorar os meus limites e sempre quente. Pronta para brincar com todo o meu corpo e mente. Sempre muita agua no meu corpo...

EN Im an open woman. Always seeking for new fun expereinces and how far I can go with the vibe. Willing to explore my limits and forever hot. Ready to play with all my body and mind. Always lots of water on my body...

Португал Инглиз
mulher woman
novas new
divertidas fun
longe far
ir go
limites limits
quente hot
pronta ready
brincar play
corpo body
mente mind
procura seeking

PT Você precisa de aplicativos no-code escaláveis de acordo com a sua transformação digital: sempre atualizados, sempre fáceis de alterar e sempre prontos para uso em qualquer lugar.

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

Португал Инглиз
escaláveis scalable
sempre always
fáceis easy
prontos ready
qualquer no

PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.

EN It’s definitely a big step forward for Mac, and we can’t wait to see how the rest of the Mac range develops in the future.

Португал Инглиз
passo step
mac mac
esperar wait
restante rest

PT Se você comprou na Mac App Store– a atualização acontecerá automaticamente na próxima vez que abrir seu programa, após ela estar disponível na Mac App Store

EN If you’ve purchased from the Mac App Store—updates are done automatically next time you run your software after it is available in the Mac App Store

Португал Инглиз
se if
comprou purchased
mac mac
store store
atualização updates
automaticamente automatically
vez time

PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac

EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac

Португал Инглиз
windows windows
consultar refer to
guia guide
se if
rdp rdp

PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac

EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac

Португал Инглиз
windows windows
virtual virtual

PT Integrado Use o Windows lado a lado com o macOS (não é necessário reiniciar) em seu MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini ou Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

Португал Инглиз
windows windows
lado side
necessário required
reiniciar restarting
imac imac
mini mini
ou or

PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.

EN Whether you need to run Windows programs that don’t have Mac versions, or you are making the switch from PC to Mac and need to transfer your data, Parallels Desktop has you covered.

Португал Инглиз
programas programs
windows windows
versões versions
t t

PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

Португал Инглиз
pacote package
máquinas machines
virtuais virtual
outras other
ferramentas tools
macs macs
jamf jamf

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac

Португал Инглиз
windows windows
linux linux
ou or
cria creates
virtual virtual
vm vm

PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.

EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.

Португал Инглиз
ilustra illustrates
instalação installation
mac mac
intel intel
informações information
chip chip
apple apple
captura de tela screenshot

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.

Португал Инглиз
você you
criar create
virtual virtual
incluindo including
windows windows

PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.

EN Parallels Desktop for Mac has been rebuilt and optimized to natively run on Apple M1 and Intel based Mac devices, improving speed and performance.

Португал Инглиз
foi been
otimizado optimized
nativamente natively
apple apple
intel intel
melhorando improving
velocidade speed
desempenho performance

PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .

EN Installing Mac OS on a non-Mac PC is a tricky task, even for technical users. MacBreaker has a complete myHack guide which may be helpful. More helpful instructions and tutorials on Hackintosh site.

Португал Инглиз
instalar installing
tarefa task
usuários users
técnicos technical
site site
os os

PT NÃO atualize o seu Mac se você não souber a senha de tempo da tela, pois será aplicada ao seu Mac! @AppleSupport no help! Alguém sabe uma correção que não inclui a limpeza da coisa toda? @appleinsider @ijustine @LinusTech

EN Do NOT update your Mac if you do not know your screen time passcode as it will be applied to your Mac! @AppleSupport no help! Anyone know a fix that doesn’t include wiping the whole thing?? @appleinsider @ijustine @LinusTech

Португал Инглиз
atualize update
mac mac
senha passcode
tempo time
tela screen
aplicada applied
help help
correção fix
inclui include

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...

Португал Инглиз
mini mini
menos least
família family
apple apple
imac imac
design design
recentemente recently

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Португал Инглиз
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook

EN Get unattended remote access to your Windows, Mac, and Linux computers from Windows, Mac, iOS, Android, and Chrome browser/Chromebook

Португал Инглиз
windows windows
linux linux
ios ios
android android
chrome chrome
browser browser
chromebook chromebook

PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).

EN Get high performance, multi-monitor, audio and video streaming for Windows and Mac lab computers (even remote desktop sound from Macs).

Португал Инглиз
obtenha get
alto high
desempenho performance
vários multi
monitores monitor
vídeo video
laboratórios lab
windows windows

PT Acesse seus computadores Windows, Mac e Linux remotamente usando qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS, Android e Chromebook. A Splashtop funciona perfeitamente em laptops, tablets e dispositivos smartphones.

EN Remote access your Windows, Mac, and Linux computers from any Windows, Mac, iOS, Android, and Chromebook device. Splashtop works seamlessly across laptops, tablets, and smartphone devices.

Португал Инглиз
acesse access
seus your
windows windows
e and
linux linux
remotamente remote
ios ios
chromebook chromebook
splashtop splashtop
funciona works
perfeitamente seamlessly
em across

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

Португал Инглиз
engajamento engagement
nível level
permita let
vejam see
ou or

PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.

EN Ditch your old & frustrating default mail app and switch to the best email app for Mac without losing your emails. Follow these easy steps to replace your default email app for Mac.

Португал Инглиз
velho old
frustrante frustrating
app app
padrão default
mac mac
perder losing
siga follow
substituir replace
troque switch

PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.

EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.

Португал Инглиз
spark spark
é is
email email
incrível incredible
mac mac
ios ios
líderes leading
produtividade productivity
contas accounts

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү