PT jovem bonito usando tablet no local de trabalho
"local mais bonito" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Португал түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN top view of sweet donuts on plate on wooden tabletop, hannukah celebration concept
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| de | of |
PT Seu cão bonito e fofinho agora está completo. Dependendo do seu estilo, você pode entrar em mais detalhes com seu cão. Você pode manter uma aparência mais esboçada ou levar o nível de detalhe até o fotorrealismo.
EN Your cute and cuddly dog is now complete. Depending on your style, you can go into more detail with your dog. You can keep a more sketched look or take the level of detail up to photorealism.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| cão | dog |
| bonito | cute |
| ou | or |
| nível | level |
PT Escolha entre mais de um milhão de vídeos e fotos, ícones animados, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar um crédito de vídeo atraente e bonito.
EN Choose from over a million stock videos and photos, animated icons, illustrations, characters, lines, shapes and more to create an engaging and beautiful video outro.
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| camadas | layers |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| borda | edge |
| local | location |
| cdn | cdn |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| ou | or |
| destes | of these |
| tudo | everything |
PT Rainbow Edge: uma solução de nuvem privada local baseada em uma arquitetura flexível, que permite selecionar um data center local ou hospedar a solução no local, como uma borda conectada ou autônoma.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| rainbow | rainbow |
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| local | local |
| arquitetura | architecture |
| flexível | flexible |
| permite | lets |
| selecionar | select |
| data | data |
| center | centre |
| ou | or |
| hospedar | host |
| conectada | connected |
PT A borda pode ser local, próxima ao local, em um CDN, em dispositivos de usuário final ou uma combinação destes, mas se você pensar apenas na borda como um local, não terá tudo o que precisa
EN The edge may be on-premises, near premises, in a CDN, in end-user devices or a combination of these, but if you only think about edge as a location you will not have everything you need
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| borda | edge |
| local | location |
| cdn | cdn |
| dispositivos | devices |
| usuário | user |
| ou | or |
| destes | of these |
| tudo | everything |
PT Os High Speed Encryptors da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors provide network independent data-in-motion encryption (layers 2, 3 and 4), ensuring data is secure as it moves from site to site or from on-premises to the cloud and back
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| camadas | layers |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Os High Speed Encryptors (HSEs) da Thales fornecem criptografia de dados em movimento independente da rede (camadas 2, 3 e 4) garantindo a segurança dos dados à medida que eles se movem de local para local, ou de local para a nuvem e vice-versa
EN Thales High Speed Encryptors (HSEs) provide network independent data-in-motion encryption (Layers 2,3 and 4) ensuring data is secure as it moves from site-to-site, or from on-premises to the cloud and back
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| high | high |
| speed | speed |
| thales | thales |
| fornecem | provide |
| dados | data |
| movimento | motion |
| independente | independent |
| rede | network |
| camadas | layers |
| local | site |
| ou | or |
| nuvem | cloud |
PT Você terá uma piscina no local, trabalhará com uma piscina local ou usará outro local de águas confinadas para treinamento de mergulho?
EN Will you have a pool onsite, work with a local pool or use another confined water site for scuba training?
PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mundo | world |
| bonito | beautiful |
| colorido | colorful |
| minecraft | minecraft |
| certamente | certainly |
| avanços | advancements |
| discutir | discussing |
PT Para fazer análises excepcionais é preciso mais do que um painel bonito
EN Exceptional analytics demand more than a pretty dashboard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| análises | analytics |
| excepcionais | exceptional |
| painel | dashboard |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipe | team |
| seu | your |
| trabalho | work |
| formatos | formats |
| personalização | customization |
| estilos | styles |
PT O design do programa é bonito e funciona bem em todos os dispositivos - você não fica mais preso a um produto se tiver um laptop e um smartphone
EN The design of the program is beautiful and it works well on all devices?you?re no longer locked into one product if you have both a laptop and a smartphone
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| laptop | laptop |
| smartphone | smartphone |
PT "Lindo. O palacio é incrível e a praça é muito limpa e cheia de atrações. Ao redor tem muito comércio. Lembrou uma pouco a Av. Paulista em Sao Paulo, só que muito mais bonito."
EN "Beautiful place to sit and people watch, beast view of the building is from the 8th floor of the Sears Building across the street"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| praça | street |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "As glorious as the architecture is and how carefully the facades have been restored, you feel cheated after paying 13 euros for being able to enter just 3 buildings on the 9 block campus."
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| faz | have |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipe | team |
| seu | your |
| trabalho | work |
| formatos | formats |
| personalização | customization |
| estilos | styles |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| mindmeister | mindmeister |
| perfeito | perfect |
| grupos | groups |
| trabalho | work |
| implementação | implementation |
| kanban | kanban |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Transforme qualquer mapa mental criado em um slideshow bonito e dinâmico em segundos. Não existe maneira mais fácil de apresentar ideias e planos de projetos às pessoas!
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| criado | created |
| slideshow | slideshow |
| bonito | beautiful |
| dinâmico | dynamic |
| maneira | way |
| apresentar | present |
PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada
EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| zap | zap |
| logger | logger |
| fornecendo | providing |
| interface | interface |
| estruturada | structured |
| estilo | style |
| implementação | implementation |
| rápida | faster |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipe | team |
| seu | your |
| trabalho | work |
| formatos | formats |
| personalização | customization |
| estilos | styles |
PT Ícones profissionais feitos pela nossa super equipe para deixar seu trabalho mais bonito.Vários formatos, personalização e diversos estilos.
EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| equipe | team |
| seu | your |
| trabalho | work |
| formatos | formats |
| personalização | customization |
| estilos | styles |
PT Vista superior do lago Bolta na floresta no Parque Nacional dos lagos Braslav, o mais bonito
EN Top view of the lake Bolta in the forest in the Braslav lakes National Park, the most beautiful
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| floresta | forest |
| parque | park |
| nacional | national |
| bonito | beautiful |
PT As novas páginas são apenas o começo. É fácil para outras pessoas arregaçar as mangas e contribuir para deixar tudo mais bonito.
EN New pages are just the beginning. It’s easy for others to pitch in and help make it awesome.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| novas | new |
| páginas | pages |
| começo | beginning |
| s | s |
PT Este pode muito bem ser o teclado para jogos mais bonito que vimos, com alguns recursos muito interessantes que os jogadores vão adorar.
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| vimos | seen |
| recursos | features |
PT Escolha um de mais de 10.000 designs e modelos, personalize o texto e crie postais ou cartões de boas festas personalizados – tanto como portal individual como num bonito conjunto!
EN Choose from one of more than 50,000 designs and templates, personalize the text, and create customized postcards or greeting cards – either as a single card or in a beautiful set!
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escolha | choose |
| personalize | personalize |
| texto | text |
| crie | create |
| postais | postcards |
| personalizados | customized |
| bonito | beautiful |
PT Estrutura e Design do Site Layouts, menus, sites com ótimo visual - encontre essa informação para ajudá-lo a construir o site mais bonito na internet
EN Site structure and design Layouts, menus, websites that look good - find that information to help you build the best-looking site on the internet
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| menus | menus |
| encontre | find |
| informação | information |
PT O hotel NH Berlin Alexanderplatz fica em canto tranquilo da cidade chamado Friedrichshain – um descolado bairro de Berlim, preferido pelos artistas. Bem ao lado está um bonito parque e, mais adiante na rua, há diversos cafés e beer gardens.
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| canto | corner |
| tranquilo | peaceful |
| cidade | city |
| chamado | called |
| bairro | district |
| artistas | artists |
| rua | road |
| beer | beer |
| s | s |
PT Pode ser que tenha uma mesa - e uma carreira - esperando por você aqui. Se você acha que tem jeito para deixar o mundo ainda mais bonito, entre em contato conosco. O que você tem a perder? Um futuro menos empolgante? É, acho que só isso mesmo.
EN We might have a desk—and a career—with your name on it. If you think you have the stuff to make the world even more beautiful, get in touch. What do you have to lose, a less-exciting future? Yeah, I guess there is that.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| mesa | desk |
| carreira | career |
| se | if |
| mundo | world |
| bonito | beautiful |
| futuro | future |
| menos | less |
| empolgante | exciting |
PT Não só queremos tornar mais bonito o trabalho dos nossos utilizadores, mas também o dos nossos próprios Salonizers. A nossa equipa é diversa, motivada e entusiasta.
EN We do not only want to make the work of our users more beautiful, but also that of our own Salonizers. Our team is diverse, motivated and enthusiastic.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| utilizadores | users |
| equipa | team |
| diversa | diverse |
PT Este pode muito bem ser o teclado para jogos mais bonito que vimos, com alguns recursos muito interessantes que os jogadores vão adorar.
EN This may well be the best-looking gaming keyboard we've seen, with some very nice features that gamers will love.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| vimos | seen |
| recursos | features |
PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.
EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| povoado | village |
| zona | area |
| aqui | here |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| nápoles | naples |
PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.
EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| povoado | village |
| zona | area |
| aqui | here |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| nápoles | naples |
PT O tour continua visitando o povoado de Anacapri, localizado na zona mais elevada da ilha. Aqui faremos uma parada para comer em um bonito restaurante com uma vista privilegiada da baía de Nápoles.
EN The tour will continue on to the village of Anacapri, located in the highest area of the island. We'll have lunch here at a restaurant with stunning views of the Gulf of Naples.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| povoado | village |
| zona | area |
| aqui | here |
| restaurante | restaurant |
| vista | views |
| nápoles | naples |
PT Por mais bonito que possa parecer, não copie as habilidades de outra pessoa em seu currículo.
EN As good as it looks, do not copy someone else’s skills in your resume.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| bonito | good |
| copie | copy |
| habilidades | skills |
| pessoa | someone |
| currículo | resume |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT "É muito bonito. Nao se faz mais obras arquitetonicas tão ricas em detalhes e lúdicas como antigamente..."
EN "Don't miss this place - it is extraordinary!Avoid the weekends if you can - it will be very busy!"
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| se | if |
| faz | don |
| t | t |
PT Porém, anos mais tarde, ao chegar o momento de se casar com a filha de um general, esta entrou no templo coberta por um longo e bonito véu
EN When the time came for him to marry an army general’s daughter, the woman entered the temple covered in a long and beautiful veil
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| filha | daughter |
| general | general |
| entrou | entered |
| templo | temple |
| longo | long |
| bonito | beautiful |
| véu | veil |
PT Elegante, bonito e esculpido com o silicone mais suave ou ouro 24 quilates, a coleção de vibradores de luxo da LELO é embalada com várias obras-primas do prazer que transformarão a sua rotina de autocuidado em uma cerimônia excitante.
EN Elegant, beautiful, and sculpted from the smoothest silicone or 24-karat gold, LELO’s collection of luxury dildos is packed with various pleasure masterpieces that will transform your self-care routine into a naughty ceremony.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| elegante | elegant |
| bonito | beautiful |
| silicone | silicone |
| coleção | collection |
| luxo | luxury |
| prazer | pleasure |
| rotina | routine |
| cerimônia | ceremony |
| transformar | transform |
PT Pode não ser o laptop mais bonito, mas seu peso abaixo de 1 kg, portabilidade, excelente duração da bateria e amplo desempenho o tornam um vencedor
EN It might not be the best-looking laptop, but its sub-1kg weight, portability, excellent battery life and ample performance make it a surefire winner.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| pode | might |
| laptop | laptop |
| peso | weight |
| portabilidade | portability |
| bateria | battery |
| amplo | ample |
| desempenho | performance |
| vencedor | winner |
| kg | kg |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
EN “MeisterTask is as beautiful and easy to use as MindMeister, and it?s perfect for the types of groups I work with. It?s the most beautiful Kanban implementation I?ve used.”
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| mindmeister | mindmeister |
| perfeito | perfect |
| grupos | groups |
| trabalho | work |
| implementação | implementation |
| kanban | kanban |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
local mais bonito lo mais bonito faca bonito bonito design bonito seu conteúdo fique bonito em jogo bonito apartamento bonito tipo bonito pdf bonito homem bonito e bonito faz bonito convite bonito rosto bonito bonito – e cartão bonito cão bonito atrás bonito na internet bonito menina balançando design é bonito gato bonito bonito e jovem bonito pescador o mundo bonito homem maduro bonito autoadesivo extremamente bonito jardineiro feminino bonito cara bonito fode animal bonito morda cão bonito o canal bonito desenho bonito desenho jovem homem bonito é tão bonito bonito do lago é muito bonito jovem bonito abraçando mundo bonito jovem bonito marinheiro gato engraçado bonito flor vintage bonito layout bonito bonito em néon tipos gato bonito aplicativo bonito passeio é bonito pequeno bonito azul lhama bonito local mais próximo
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон