Тәрҗемәче яллагыз Мин тәрҗемәче

"zap has both" {langto to тәрҗемә итегез

{Endresult} 50 Инглиз дан Португал фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.

{Эзләү} тәрҗемәләре

{эзләү {Инглиз түбәндәге Португал сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:

zap zap
has 1 2 a abaixo acesso agora ainda algo alguns ano anos antes ao aos apenas as atual até cada casa com com a como conteúdo da dados das de desde deste dia disponíveis disso do do que dois dos duas durante e e a e se ela ele ele tem em em que embora empresas entre esse esta este está estão existe fazer foi for grande há isso já lo maior mais mais de mas mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nosso novo não não tem não é nós número o o que o seu oferece oferecer onde os ou outro outros para para a para o para que pela pelo pessoas pode podem pois por possui possível privacidade produtos qual qualquer quando quanto quatro que recursos se sem sempre sendo ser serviço serviços seu seus sido sistema site sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha ter teve toda toda a todo todo o mundo todos todos os trabalho três tudo tão um uma usar uso vezes vida você à é é uma
both 1 2 a a mesma agora ainda alguns além além disso ambas ambos anos ao ao mesmo tempo aos apenas aplicativo aplicativos as bem cada casa com com a como conta conteúdo criar da das data de dentro devem diferentes disponíveis disponível disso do dois dos duas durante e ele eles em embora empresa empresas enquanto entre equipe essa esse esta este está estão fazer ferramentas foi foram forma fácil grande há incluindo internet isso já locais local maior mais mais de mas meio melhor mesma mesmo modelos muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nível o o que o seu online os ou outras outros para para a para o para os para que parte partes partir pela pelo pessoas plataforma pode podem por precisa produtos próprio página página de qualquer quando quanto que que é recursos se seja sem ser serviço serviços seu seus site sites sobre software sua suas são também tanto tem tempo tenha ter termos todas todo todos todos os trabalho têm um uma usando usar uso usuários vez você você pode vários à às área é é um é uma

{Langfrom} Португал {эзләү} тәрҗемәсе

Инглиз
Португал

EN Click the “MAKE A ZAP” button. Creating a Zap requires no coding knowledge and you’ll be walked step-by-step through the setup.

PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.

Инглиз Португал
click clique
button botão
zap zap
requires requer
knowledge conhecimento
coding codificação
setup configuração
a um
and e
through através
creating criar
the a
no nenhum

EN Select a popular zap by clicking Use this Zap.

PT Selecione um zap popular clicando em Usar este Zap.

Инглиз Португал
popular popular
zap zap
use usar
select selecione
a um
clicking clicando
this este

EN Click here to launch the Zap in Zapier, then click Use this Zap.

PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.

Инглиз Португал
zap zap
zapier zapier
use usar
the o
this este
click clique
here aqui
launch para
in em

EN Click the “MAKE A ZAP” button. Creating a Zap requires no coding knowledge and you’ll be walked step-by-step through the setup.

PT Clique no botão "MAKE A ZAP". Criar um Zap não requer nenhum conhecimento de codificação e você será passo-a-passo através da configuração.

Инглиз Португал
click clique
button botão
zap zap
requires requer
knowledge conhecimento
coding codificação
setup configuração
a um
and e
through através
creating criar
the a
no nenhum

EN Click here to launch the Zap in Zapier, then click Use this Zap.

PT Clique aqui para iniciar o Zap no Zapier e, em seguida, clique em Usar este Zap.

Инглиз Португал
zap zap
zapier zapier
use usar
the o
this este
click clique
here aqui
launch para
in em

EN Zap has both a "pretty" logger, providing a structured and printf-style interface, as well as an (even) faster implementation with just the structured interface

PT Zap tem um logger "bonito", fornecendo uma interface estruturada e no estilo printf, bem como uma implementação (ainda) mais rápida com apenas a interface estruturada

Инглиз Португал
zap zap
providing fornecendo
structured estruturada
interface interface
faster rápida
implementation implementação
logger logger
style estilo
well bem
the a
a um
and e
as como

EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.

PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.

Инглиз Португал
zap zap
sent enviados
automatically automaticamente
or ou
other outros
the o
app aplicativo
more mais
actions ações
data dados
where onde
apps aplicativos
information informação
comes vem
gets que
each cada
in em
one um
as como
your seus
and e

EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.

PT Cada Zap tem um aplicativo como o **Trigger**, de onde vem sua informação e que causa uma ou mais **Ações** em outros aplicativos, onde seus dados são enviados automaticamente.

Инглиз Португал
zap zap
sent enviados
automatically automaticamente
or ou
other outros
the o
app aplicativo
more mais
actions ações
data dados
where onde
apps aplicativos
information informação
comes vem
gets que
each cada
in em
one um
as como
your seus
and e

EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap

PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap

Инглиз Португал
add adicionar
new novos
addresses endereços
collected coletados
constant constante
contact contato
zap zap
emails mail
this este
with use
to ao
use com

EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap

PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap

Инглиз Португал
add adicionar
new novos
addresses endereços
collected coletados
zap zap
this este
with use
to ao
use com

EN A Zap consists of a Trigger and an Action

PT Um Zap é composto por um Acionador e uma Ação

Инглиз Португал
zap zap
trigger acionador
action ação
a um
and e

EN The automations you can create in Zapier are called "Zaps." A Zap consists of a Trigger and an Action

PT As automações que você pode criar no Zapier são chamadas de “Zaps”

Инглиз Португал
automations automações
create criar
zapier zapier
called chamadas
can pode
of de

EN This Zap will automatically insert new rows into a specified sheet when rows are updated in another sheet

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha

Инглиз Португал
zap zap
automatically automaticamente
insert inserir
rows linhas
specified especificada
sheet planilha
another outra
new novas
will irá
updated atualizadas
in em
this este
when quando
are forem
a uma

EN If you need to update several sheets when new data is received, this Zap can make your workflow much more efficient.

PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.

Инглиз Португал
new novos
data dados
received recebidos
zap zap
sheets planilhas
if se
workflow fluxo de trabalho
update atualizar
can pode
efficient eficiência
this este
you você
is forem
need precisar
several várias
make de
when quando
more mais

EN Click Save + finish! to complete the Zap.

PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.

Инглиз Португал
save salvar
zap zap
the o
click clique
to complete concluir
to em

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.

Инглиз Португал
test teste
zap zap
satisfied satisfeito
added adicionadas
sheet planilha
results resultados
new novas
be ser
updated atualizada
works funciona
rows linhas
in em
row linha
your sua
another outra
the o
will be serão
it ele

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.

Инглиз Португал
zap zap
automatically automaticamente
insert inserir
new novas
rows linhas
sheet planilha
another outra
sheets planilhas
will irá
work trabalho
are forem
this este
to em
several várias
when quando
one o

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.

Инглиз Португал
test teste
zap zap
satisfied satisfeito
new novas
rows linhas
added adicionadas
sheet planilha
results resultados
be ser
works funciona
in em
each cada
once vez
your sua
another outra
the o
will be serão
it ele

EN NOTE: Using this zap requires a Slack account and channel.

PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.

Инглиз Португал
zap zap
channel canal
slack slack
note nota
account conta
a um
and e
this deste
using do

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.

Инглиз Португал
test teste
zap zap
satisfied satisfeito
new novas
rows linhas
added adicionadas
sheet planilha
slack slack
results resultados
be ser
works funciona
in no
messages mensagens
when quando
the o
will be serão
it ele

EN Select the Sendinblue zap, preset for PayPal;

PT Escolha o zap Sendinblue pré-configurado para o Paypal;

Инглиз Португал
select escolha
sendinblue sendinblue
zap zap
paypal paypal
the o
for para

EN Link Sendinblue and PayPal in the zap;

PT Vincule Sendinblue e Paypal neste zap;

Инглиз Португал
sendinblue sendinblue
and e
paypal paypal
zap zap
link vincule
the neste

EN Select the preset Sendinblue zap for Salesforce;

PT Selecione o zap pré-configurado pela Sendinblue para Salesforce;

Инглиз Португал
select selecione
sendinblue sendinblue
zap zap
salesforce salesforce
the o
for para

EN Connect Sendinblue to Salesforce in the preset zap;

PT Conecte Sendinblue com Salesforce no zap pré-configurado;

Инглиз Португал
connect conecte
sendinblue sendinblue
in no
zap zap
salesforce salesforce

EN Follow the Zapier instructions and create your own Zap

PT Siga as instruções do Zapier e crie o seu próprio Zap

Инглиз Португал
follow siga
zapier zapier
instructions instruções
zap zap
the o
and e

EN Zap is a super performant structured logging library for GoLang which is faster than the standard Log implementation and other logging libraries

PT Zap é uma biblioteca de registro estruturada de alto desempenho para GoLang, mais rápida do que a implementação padrão de log e outras bibliotecas de log

Инглиз Португал
zap zap
performant desempenho
structured estruturada
faster rápida
standard padrão
implementation implementação
is é
library biblioteca
other outras
libraries bibliotecas
the a
a uma
and e

EN Here’s the Zap that lets you automatically create a lead in the Leads Inbox when they engage with your Facebook ad.

PT Este é o Zap que permite que você crie automaticamente um lead na Caixa de entrada de Leads quando houver engajamento com o seu anúncio no Facebook.

Инглиз Португал
zap zap
automatically automaticamente
leads leads
inbox caixa de entrada
engage engajamento
facebook facebook
lead lead
ad anúncio
a um
the o
lets permite
create crie
when quando
you você
in de
that que

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

PT Você realmente precisa de 10 fotos da Golden Gate? Pouco provável. Não deixe que cópias invadam o app Fotos: encontre duplicatas, analise-as e elimine o excesso.

Инглиз Португал
probably provável
copies cópias
golden golden
the o
at as
need precisa
of de
photos fotos
look que
you você
really realmente
not não
let deixe
and e

EN Do you really need 10 retakes of the Golden Gate? Probably not. Don't let copies invade your Photos: find duplicate pictures, look at them closely, and zap the extras.

PT Você realmente precisa de 10 fotos da Golden Gate? Pouco provável. Não deixe que cópias invadam o app Fotos: encontre duplicatas, analise-as e elimine o excesso.

Инглиз Португал
probably provável
copies cópias
golden golden
the o
at as
need precisa
of de
photos fotos
look que
you você
really realmente
not não
let deixe
and e

EN Add new emails addresses collected with POWR Popup to Constant Contact Use this Zap

PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao Contato Constante Use este Zap

Инглиз Португал
add adicionar
new novos
addresses endereços
collected coletados
constant constante
contact contato
zap zap
emails mail
this este
with use
to ao
use com

EN Add new email addresses collected with POWR Popup to AWeber Use this Zap

PT Adicionar novos endereços de e-mail coletados com POWR Popup ao AWeber Use este Zap

Инглиз Португал
add adicionar
new novos
addresses endereços
collected coletados
zap zap
this este
with use
to ao
use com

EN The automations you can create in Zapier are called "Zaps." A Zap consists of a Trigger and an Action

PT As automações que você pode criar no Zapier são chamadas de “Zaps”

Инглиз Португал
automations automações
create criar
zapier zapier
called chamadas
can pode
of de

EN This Zap will automatically insert new rows into a specified sheet when rows are updated in another sheet

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha especificada quando as linhas forem atualizadas em outra planilha

Инглиз Португал
zap zap
automatically automaticamente
insert inserir
rows linhas
specified especificada
sheet planilha
another outra
new novas
will irá
updated atualizadas
in em
this este
when quando
are forem
a uma

EN If you need to update several sheets when new data is received, this Zap can make your workflow much more efficient.

PT Se você precisar atualizar várias planilhas quando novos dados forem recebidos, este Zap pode dar muito mais eficiência ao seu fluxo de trabalho.

Инглиз Португал
new novos
data dados
received recebidos
zap zap
sheets planilhas
if se
workflow fluxo de trabalho
update atualizar
can pode
efficient eficiência
this este
you você
is forem
need precisar
several várias
make de
when quando
more mais

EN Click Save + finish! to complete the Zap.

PT Clique em Salvar + encerrar! para concluir o Zap.

Инглиз Португал
save salvar
zap zap
the o
click clique
to complete concluir
to em

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet with every updated row entered in another sheet.

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha com cada linha atualizada inserida em outra planilha.

Инглиз Португал
test teste
zap zap
satisfied satisfeito
added adicionadas
sheet planilha
results resultados
new novas
be ser
updated atualizada
works funciona
rows linhas
in em
row linha
your sua
another outra
the o
will be serão
it ele

EN This Zap will automatically insert new rows into one sheet when new rows are inserted to another sheet, making it easier to work with several sheets.

PT Este Zap irá inserir automaticamente novas linhas em uma planilha quando novas linhas forem inseridas em outra planilha, facilitando o trabalho com várias planilhas.

Инглиз Португал
zap zap
automatically automaticamente
insert inserir
new novas
rows linhas
sheet planilha
another outra
sheets planilhas
will irá
work trabalho
are forem
this este
to em
several várias
when quando
one o

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, new rows will be added to your sheet each time new rows are inserted in another sheet.

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando estiver satisfeito com os resultados, serão adicionadas novas linhas à sua planilha cada vez que forem inseridas novas linhas em outra planilha.

Инглиз Португал
test teste
zap zap
satisfied satisfeito
new novas
rows linhas
added adicionadas
sheet planilha
results resultados
be ser
works funciona
in em
each cada
once vez
your sua
another outra
the o
will be serão
it ele

EN NOTE: Using this zap requires a Slack account and channel.

PT NOTA: O uso deste zap exibe uma conta e um canal do Slack.

Инглиз Португал
zap zap
channel canal
slack slack
note nota
account conta
a um
and e
this deste
using do

EN Test the Zap to make sure it works. Once you're satisfied with the results, messages will be posted in Slack when new rows are added to your sheet.

PT Teste o Zap para garantir que ele funciona. Quando você estiver satisfeito com os resultados, as mensagens serão postadas no Slack quando forem adicionadas novas linhas à sua planilha.

Инглиз Португал
test teste
zap zap
satisfied satisfeito
new novas
rows linhas
added adicionadas
sheet planilha
slack slack
results resultados
be ser
works funciona
in no
messages mensagens
when quando
the o
will be serão
it ele

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

Инглиз Португал
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

Инглиз Португал
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

PT Autoridade: 1. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 2. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 3. Execução do contrato assinado por ambas as partes. 4. Autorização do utilizador. Mais informações

Инглиз Португал
authority autoridade
execution execução
signed assinado
info informações
contract contrato
the as
the user utilizador
of do
consent autorização
more mais
parties partes
by por

EN Select the collection page you want to filter, then select a category, tag, or both from the corresponding drop-down menus. If you select both a category and a tag, only items with both the category and tag will appear when visitors click the link.

PT Selecione a página de coleção que você deseja filtrar; depois, escolha uma categoria, uma tag ou ambos no menu suspenso correspondente. Ao selecionar tanto categoria quanto tag, somente itens com ambas aparecerão quando o visitante clicar no link.

Инглиз Португал
filter filtrar
category categoria
corresponding correspondente
drop-down suspenso
visitors visitante
or ou
appear aparecer
collection coleção
page página
you você
link link
the o
a uma
items itens
and de
when quando

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Инглиз Португал
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN Silvia Navarro has made a living playing handball since she was 16 years old. Alba López has been playing since she was seven. They are both goalies. But Silvia has managed to make handball her profession, something to which Alba aspires.

PT Silvia Navarro vive do handebol desde os 16 anos. Alba López joga desde os sete. As duas são goleiras. No entanto, Silvia conseguiu fazer do handebol sua profissão, algo que Alba também ambiciona.

Инглиз Португал
silvia silvia
handball handebol
managed conseguiu
profession profissão
living vive
years anos
are são
something algo
seven sete
to também

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

PT A recente popularidade da assistência por voz, tanto em dispositivos móveis quanto em casa, demonstrou que controlar um dispositivo de computação usando comandos de voz é desejável e essencial para muitos usuários

Инглиз Португал
recent recente
popularity popularidade
assistance assistência
mobile móveis
demonstrated demonstrou
controlling controlar
computing computação
commands comandos
essential essencial
users usuários
is é
a um
device dispositivo
devices dispositivos
voice voz
using usando
in em
the a
of de
home casa
and e
many muitos

EN Arlo has introduced a second-generation Arlo Go security camera that works with both LTE and Wi-Fi. It even has GPS.

PT Arlo lançou uma câmera de segurança Arlo Go de segunda geração que funciona com LTE e Wi-Fi. Tem até GPS.

Инглиз Португал
arlo arlo
security segurança
lte lte
gps gps
generation geração
go go
camera câmera
second segunda
works funciona
a uma
and e
with até

EN In fact, Germany has been so dominant in the event that the nation has swept the podium on two occasions - in 2002 (Salt Lake City) and 2006 (Turin), both in the women's singles

PT A Alemanha tem sido bastante dominante no luge, tanto é que em duas ocasiões o país dominou o pódio nos Jogos Olímpicos: em 2002 (Salt Lake City) e 2006 (Turim), ambas as vezes no simples feminino

Инглиз Португал
germany alemanha
dominant dominante
podium pódio
occasions ocasiões
lake lake
city city
so tanto
in em
and e
the o
that que
nation país
in the ambas

EN Although the use of VR for mental health treatment has not been widely adopted just yet, it has great potential to help both children and adults who are struggling with various challenges

PT Embora o uso da RV para o tratamento de saúde mental ainda não tenha sido amplamente adotado, ele tem um grande potencial para ajudar crianças e adultos que estão lutando contra vários desafios

Инглиз Португал
mental mental
health saúde
treatment tratamento
widely amplamente
adopted adotado
great grande
potential potencial
children crianças
adults adultos
struggling lutando
challenges desafios
the o
it ele
of de
although embora
use uso
just um
help ajudar
and e
are estão

{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү