PT Ventiloconvector embutida - Ventiloconvector embutida
"embutida" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Португал дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Португал
Инглиз
EN Built-in fan coil unit - Built-in fan coil unit
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| embutida | built-in |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode ver ou sentir: energia embutida.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| compra | buy |
| um | a |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| sentir | feel |
PT Com o modo de apresentação embutida do MindMeister você transforma os mapas em slides lindos e dinâmicos em apenas alguns segundos
EN With MindMeister's built-in presentation mode you turn mind maps into beautiful, dynamic slideshows within seconds
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| modo | mode |
| embutida | built-in |
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| lindos | beautiful |
| dinâmicos | dynamic |
PT Também possui uma rede de distribuição de conteúdo embutida.
EN It also has an in-built content distribution network.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| também | also |
| rede | network |
| distribuição | distribution |
| conteúdo | content |
PT A automação embutida não está disponível.
EN Inbuilt automation is not available.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| automação | automation |
| não | not |
| está | is |
| disponível | available |
PT Automação embutida - O recurso de automação no software construtor de funil de vendas é necessário, pois sem ele você não pode monitorar e acompanhar seus leads capturados
EN Inbuilt Automation ? Automation feature in the sales funnel builder software is necessary since without it you cannot monitor and follow-up with your captured leads
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| automação | automation |
| recurso | feature |
| software | software |
| construtor | builder |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| necessário | necessary |
| monitorar | monitor |
| acompanhar | follow |
| leads | leads |
| capturados | captured |
PT Essa opção de pagamento está embutida em seus smartphones e eles não precisam inserir credenciais extras para seus cartões.
EN This payment option is inbuilt in their smartphones, and they do not need to input extra credentials for their cards.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| opção | option |
| pagamento | payment |
| smartphones | smartphones |
| inserir | input |
| credenciais | credentials |
| extras | extra |
| cartões | cards |
PT O novo Smart Controller da DJI tem uma tela embutida, mas não é barato
EN What is Robomaster? DJI's robot battle competition explained
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| dji | dji |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| ou | or |
| embutida | built-in |
| semanas | weeks |
PT O Max se parece com o Nest Hub original, mas com tela maior de 10 polegadas, câmera Nest embutida, melhor som e muito mais. É um vencedor em casa
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hub | hub |
| original | original |
| tela | display |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| vencedor | winner |
PT O Jetpack inclui, por padrão, o CSS personalizado como uma folha de estilo embutida no documento. No entanto, se o CSS personalizado exceder 2.000 caracteres de comprimento, o Jetpack gerará uma folha de estilo externa e criará o vínculo para ela.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| inclui | include |
| css | css |
| personalizado | custom |
| documento | document |
| se | if |
| caracteres | characters |
| comprimento | length |
| externa | external |
| vínculo | link |
| folha de estilo | stylesheet |
PT Vazamento do Samsung Galaxy S22 Ultra revela S Pen embutida e data de lançamento
EN Samsung Galaxy S22 Ultra leak reveals built-in S Pen and release date
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| vazamento | leak |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| revela | reveals |
| pen | pen |
| embutida | built-in |
| data | date |
| lançamento | release |
PT Após a aquisição da OSA pela Avocent em 2004, Thomas continuou atuando como Chefe de Tecnologia da divisão Software e Soluções Embutida da Avocent até 2006
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| divisão | division |
| soluções | solutions |
| osa | osa |
| s | s |
| avocent | avocent |
| thomas | thomas |
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usado | used |
| leitor | reader |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| linha | series |
| terminais | terminal |
| sistemas | systems |
| incorporados | embedded |
| mx | mx |
| código de barras | barcode |
PT Gerencie a sua receita com a nossa Ferramenta de Inteligência de Preço embutida.
EN Manage your revenue with our built-in Pricing Intelligence Engine.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| gerencie | manage |
| receita | revenue |
| de | in |
| inteligência | intelligence |
| preço | pricing |
| embutida | built-in |
| ferramenta | engine |
PT Apesar de não existir uma funcionalidade embutida para reservas diretas, a funcionalidade de compras do Instagram pode ser útil para você vender seus produtos.
EN While there is not built-in direct booking functionality, Instagram Shopping and Shops could be useful if you sell your products.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| funcionalidade | functionality |
| embutida | built-in |
| reservas | booking |
| diretas | direct |
| compras | shopping |
| útil | useful |
| vender | sell |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| digitalize | scan |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| ou | or |
| imagem | image |
| conteúdo | content |
| qr | qr |
| links | links |
| reconhecidos | recognized |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
| diretamente | directly |
| código de barras | barcode |
| codificado | encoded |
PT ETHOS ROUND 180 - Banheira 2 lugares embutida com hidromassagem
EN ETHOS ROUND 180 - 2 seater whirlpool built-in bathtub
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| banheira | bathtub |
| embutida | built-in |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Console de videogame retro portátil RG300X Player de videogame portátil de 3,0 polegadas Tela IPS embutida em 10000 Jogos Suporte Cartão TF 3,5 mm Saída de vídeo HD de áudio
EN RG300X Portable Retro Video Game Console Handheld Game Player 3.0 Inch IPS Screen Built in 10000 Games Support TF Card 3.5mm Audio HD Video Output
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| console | console |
| retro | retro |
| tela | screen |
| ips | ips |
| suporte | support |
| cartão | card |
| saída | output |
| hd | hd |
| áudio | audio |
| tf | tf |
PT 2 em 1 BT5.0 receptor / transmissor HiFi Suporte de qualidade de som de transmissão / recepção Interruptor de porta tipo C Bateria embutida de 500mAh
EN 2-in-1 BT5.0 Receiver/Transmitter HiFi Sound Quality Support Transmitting/Receiving Mode Switch Type-C Port Built-in 500mAh Battery
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| receptor | receiver |
| suporte | support |
| qualidade | quality |
| som | sound |
| recepção | receiving |
| interruptor | switch |
| porta | port |
| tipo | type |
| bateria | battery |
| embutida | built-in |
PT Projetor C80 Mini DLP para Home Theater 4K Portátil Touch Control Android 7.1.2 2.4G / 5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Bateria embutida de 3400mAh com controle remoto
EN C80 Mini DLP Projector 4K Home Theater Portable Pocket Projector Touch Control Android 7.1.2 2.4G/5G Dual-band WiFi BT4.0 Wired Wireless Mirroring Built-in 3400mAh Battery with Remote Control
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| projetor | projector |
| mini | mini |
| dlp | dlp |
| home | home |
| theater | theater |
| portátil | portable |
| touch | touch |
| android | android |
| bateria | battery |
| embutida | built-in |
PT Escolha os modelos de threads que você quer e faça com que a verificação embutida detecte erros em seu código.
EN Choose the threading models that you want and have built-in verification detect errors in your code.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| escolha | choose |
| modelos | models |
| verificação | verification |
| embutida | built-in |
| detecte | detect |
| erros | errors |
| código | code |
PT Sirene embutida e conectividade 911
EN Built-in siren and 911 connectivity
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| sirene | siren |
| embutida | built-in |
| e | and |
| conectividade | connectivity |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Samsung Galaxy S22 Ultra possui caneta S Pen embutida, significa fim da série Note
EN Samsung Galaxy S22 Ultra has built-in S Pen stylus, spells end of Note series
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| embutida | built-in |
| série | series |
| note | note |
PT Diversidade embutida que auxilia a aumentar a resiliência da rede. Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
EN Built-in diversity that helps increase network resiliency. Options include on-net/off-net access, PoP, Provider Edge (PE), PE card and Customer Edge (CE) equipment.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| diversidade | diversity |
| embutida | built-in |
| aumentar | increase |
| resiliência | resiliency |
| rede | network |
| opções | options |
| acesso | access |
| fora | off |
| pop | pop |
| cartão | card |
| equipamento | equipment |
| ce | ce |
PT Quando você compra um smartphone ou tablet, ele vem com algo que você não pode nem ver nem sentir: energia embutida.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| compra | buy |
| um | a |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| sentir | feel |
PT Samsung Galaxy S22 Ultra possui caneta S Pen embutida, soletra o fim da série Note
EN Samsung Galaxy S22 Ultra has built-in S Pen stylus, spells end of Note series
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| ultra | ultra |
| embutida | built-in |
| série | series |
| note | note |
PT O Max se parece com o Nest Hub original, mas com tela maior de 10 polegadas, câmera Nest embutida, melhor som e muito mais. É um vencedor em casa
EN The Max looks like the original Nest Hub, but with larger 10-inch display, built-in Nest camera, better sound and more. Is it a smart home winner?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| hub | hub |
| original | original |
| tela | display |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| vencedor | winner |
PT Pode ser usado com qualquer smartphone ou tablet com câmera embutida, e até mesmo sistemas embarcados
EN It can be used with any smartphone or tablet with a built-in camera, and even embedded systems
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| usado | used |
| smartphone | smartphone |
| ou | or |
| tablet | tablet |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| sistemas | systems |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| digitalize | scan |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| ou | or |
| imagem | image |
| conteúdo | content |
| qr | qr |
| links | links |
| reconhecidos | recognized |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
| diretamente | directly |
| código de barras | barcode |
| codificado | encoded |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Isso é resultado do alto grau de redundância que estabelecemos como uma proteção embutida
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| alto | high |
| grau | degree |
| redundância | redundancy |
| embutida | built-in |
| proteção | safeguard |
PT Filme com a câmara de 4K 60 fps embutida, edite facilmente com uma interface super intuitiva, e partilhe em todas as plataformas de meios de comunicação social, tudo a partir de uma aplicação
EN Shoot with the 4K 60 fps inbuilt camera, edit easily with a super intuitive interface, and share on all social media platforms, all from one app
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| câmara | camera |
| fps | fps |
| edite | edit |
| interface | interface |
PT Aqui está este braço flexível sendo usado com um Macbook Pro de 16 polegadas e um iMac. Quando usado com um laptop, você pode obter um ângulo melhor do que a webcam embutida, que sempre ficará embaixo do seu rosto, em vez de paralelo a ele.
EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| braço | arm |
| flexível | flexible |
| usado | used |
| imac | imac |
| laptop | laptop |
| ângulo | angle |
| webcam | webcam |
| embutida | built-in |
| sempre | always |
| rosto | face |
| paralelo | parallel |
PT O Parrot Bebop, que acompanha o AR Drone 2.0 da empresa, é um aviador acessível com câmera 1080p embutida e controles baseados em aplicativo via table...
EN The Parrot Bebop, which follows-up the company's AR Drone 2.0, is an affordable high-flier with built-in 1080p camera and app-based controls via table...
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| drone | drone |
| um | an |
| acessível | affordable |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| controles | controls |
| baseados | based |
| aplicativo | app |
| ar | ar |
PT Com uma barra de som embutida e os melhores níveis acima do preto que já vimos em uma TV OLED, o ângulo da Panasonic como pretendia o cineasta
EN With a built-in soundbar and the best just-above-black levels we've seen on an OLED TV, Panasonic's 'as the filmmaker intended' angle delivers strong.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| embutida | built-in |
| níveis | levels |
| preto | black |
| vimos | seen |
| tv | tv |
| oled | oled |
| ângulo | angle |
| panasonic | panasonic |
| cineasta | filmmaker |
| barra de som | soundbar |
PT Após a aquisição da OSA pela Avocent em 2004, Thomas continuou atuando como Chefe de Tecnologia da divisão Software e Soluções Embutida da Avocent até 2006
EN After OSA’s acquisition by Avocent in 2004, Thomas continued to serve as the CTO of Avocent’s Embedded Software and Solutions division until 2006
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| divisão | division |
| soluções | solutions |
| osa | osa |
| s | s |
| avocent | avocent |
| thomas | thomas |
PT O Nest Battery Doorbell pode ser conectado ou funcionar com bateria embutida, que dura cerca de seis semanas. Ele é carregado via USB-C.
EN The Nest Battery Doorbell can be wired in or run on the built-in battery, that will last around six weeks. It is charged via USB-C.
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| nest | nest |
| doorbell | doorbell |
| ou | or |
| embutida | built-in |
| semanas | weeks |
PT O telefone Samsung com uma caneta embutida (S Pen) oferece uma experiência de tela grande atualizada. É melhor que o S9 + e a Nota 8?
EN The Samsung phone with a built-in stylus (S Pen) offers an upgraded big-screen experience. Is it better than the S9+ and Note 8?
| Португал | Инглиз |
|---|---|
| samsung | samsung |
| embutida | built-in |
| s | s |
| oferece | offers |
| experiência | experience |
| tela | screen |
| grande | big |
| melhor | better |
| nota | note |
PT Habilite a grade embutida no editor do panfleto para garantir que seus elementos estejam devidamente alinhados.
EN Enable the built-in grid within the flyer creator to ensure your elements are properly aligned.
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Немец
Норвегия
Поляк
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон