"aproveitar o ritmo" {langto to тәрҗемә итегез

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

• Criámos a camisola
• especificamente para expedições
• grande altitude
• passas de atividades

PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.

• Criámos a camisola
• especificamente para expedições
• grande altitude
• passas de atividades

PT Masterclass Angela Schanelec- O Ritmo dos Planos: Composição, Ritmo e Percepção

• Masterclass Angela Schanelec-
• Ritmo dos Planos
• Composição
• Ritmo
• Percepção

PT As histórias criam ritmo. Com cada história resolvida, a equipe de desenvolvimento experimenta pequenos desafios e pequenas vitórias, criando um ritmo.

• histórias criam ritmo
• história resolvida
• equipe de desenvolvimento
• pequenos desafios
• pequenas vitórias

PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.

• unificar o controle
• plataformas
• ambientes
• instituir Zero Trust
• privilégio mínimo
• simplificar
• acelerar o ritmo
• decisões
• aproveitar automação
• eficiência onde antes
• riscos

PT Você pode unificar o controle de todas as suas plataformas e ambientes; instituir Zero Trust e privilégio mínimo; simplificar e acelerar o ritmo das decisões; e aproveitar automação e eficiência onde antes havia riscos e gargalos.

• unificar o controle
• plataformas
• ambientes
• instituir Zero Trust
• privilégio mínimo
• simplificar
• acelerar o ritmo
• decisões
• aproveitar automação
• eficiência onde antes
• riscos

PT Para aproveitar o ritmo e maximizar a colaboração em busca de entregar soluções com visão de futuro com mais rapidez, a Nextiva investiu na transformação ágil enquanto desenvolvia equipes ao redor do mundo

• aproveitar o ritmo
• maximizar a colaboração
• busca de entregar
• visão de futuro
• rapidez
• ágil enquanto desenvolvia
• redor do mundo

PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos

• eventos

PT "Eu creio que a Cloudflare é o que aconteceu de melhor à Web recentemente e, consequentemente, à Internet em geral. A infraestrutura da Cloudflare é surpreendente, e são simplesmente admiráveis a sua arquitetura e ritmo de inovação."

• à Web recentemente
• consequentemente
• infraestrutura da Cloudflare
• surpreendente
• arquitetura

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

• Solta o som
• arte
• Nossos designers irão

PT Mantenha o ritmo do trabalho em qualquer lugar

• Mantenha o ritmo
• trabalho em qualquer

PT Diga adeus à linha de comando: simplifique o controle de versão distribuído com um cliente Git e deixe todos no mesmo ritmo rapidamente.

• Diga adeus à
• comando
• simplifique o controle
• cliente Git
• ritmo

PT Quando o trabalho flui com tranquilidade, o processo de contratação segue o mesmo ritmo, desde as conversas sobre capacidades até a data de início

• processo de contratação
• ritmo
• desde as conversas
• início

PT Ative a avaliação de migração para a nuvem grátis para explorar e migrar no seu próprio ritmo. Baixe os aplicativos de Assistência à migração na nuvem para dar um impulso no processo de migração.

• Ative a avaliação
• grátis para explorar
• ritmo
• Baixe os aplicativos
• Assistência à migração
• nuvem para dar
• impulso no processo

PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”

• Faça um treinamento
• vivo
• ritmo
• torne-se

PT Acompanhe o ritmo da indústria

• Acompanhe o ritmo
• indústria

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

• mercado de ritmo
• hoje
• regulamentações em constante
• telecomunicações
• comunicação social concentrem
• esforços em atrair
• reter

PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente

• Implementação
• rapidamente

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

• Aumenta o teu
• cardíaco
• completos de cardio
• boxe
• dança
• Aumenta a tua
• trabalha o teu
• treina o corpo

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

• Fortalece
• esculpe
• inspiração cardio
• Encontra o teu
• diverte-te

PT Amplie seu suporte SUSE com acesso direto e designado a um recurso que conhece você, sua equipe e sua infraestrutura. Acompanhe o ritmo das mudanças e as expectativas do cliente, enquanto cuida dos negócios do dia a dia.

• Amplie seu suporte
• acesso direto
• equipe
• infraestrutura
• Acompanhe o ritmo
• mudanças
• expectativas do cliente

PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.

• empresas
• universidades
• aplique suas novas
• experiência a potenciais
• ganhe uma credencial
• carreira para iniciar
• nova

PT Aprenda no seu ritmo, quando e onde for melhor para você

PT Aprenda no seu ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas habilidades em projetos práticos que demonstrem sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar uma nova.

• melhores empresas
• universidades
• aplique suas novas
• experiência a potenciais
• ganhe uma credencial
• carreira para iniciar

PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente

• transite entre múltiplos
• diferente

PT No Scrum, um produto é criado em uma série de iterações de extensão fixa chamadas sprints, o que dá às equipes ágeis uma estrutura para enviar software em ritmo regular

• Scrum
• produto é criado
• série de iterações
• extensão fixa chamadas
• dá às equipes
• estrutura para enviar
• ritmo regular

PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking

• agilizar essa mudança
• gerar transformações conforme
• ritmo do mercado
• adote o design

PT Acompanhar o ritmo das mudanças, tanto hoje quanto amanhã

• Acompanhar o ritmo
• mudanças
• tanto hoje quanto

PT Ajude sua equipe a entrar no ritmo

• Ajude sua equipe
• entrar no ritmo

PT Defina o ritmo que mais lhe agrada no Residence Inn Ghent, onde você vai encontrar design moderno e hospitalidade no centro de uma das cidades mais antigas da Bélgica.

• Defina o ritmo
• Inn Ghent
• onde você vai
• design moderno
• hospitalidade no centro
• cidades mais antigas

PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.

• acompanhar o ritmo
• organizações são desafiadas
• encontrar formas inovadoras
• dispositivos
• idiomas

PT Dado o ritmo da evolução tecnológica, podem em breve surgir mais soluções automatizadas para avaliar a qualidade da tradução. Até lá, a Amplexor tem tudo sob controlo.

• Dado o ritmo
• evolução tecnológica
• automatizadas para avaliar
• qualidade da tradução
• lá
• Amplexor tem tudo

PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.

• Muitas pessoas pensam
• transformação digital é
• tendência
• vez disso
• é uma mudança
• ritmo de desenvolvimento

PT Treinamento on-line no seu ritmo, disponível para todos, de forma gratuita.

• ritmo

PT A velocidade e o ritmo de inovação da Twilio dão suporte ao objetivo do ING de ser o banco líder, 24 horas por dia, 7 dias por semana, sempre aberto para todo o mundo.

• velocidade
• ritmo de inovação
• Twilio dão suporte
• objetivo do ING
• banco líder
• dias por semana

PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.

• família no Hook
• explore os campos
• Wanaka Lavender Farm
• mude o ritmo
• ande de lancha
• trilhas de caminhada

PT Você também pode reservar um passeio independente ou, se preferir, alugue um carro e viaje no seu próprio ritmo.

• reservar um passeio
• preferir
• alugue um carro

PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico. Acompanhe o ritmo das mudanças e demandas do seu negócio, além de cuidar das tarefas do dia a dia.

• Estenda
• expanda suas assinaturas
• obtendo acesso direto
• especialista de confiança
• ambiente específico
• Acompanhe o ritmo
• mudanças
• cuidar das tarefas

PT Se você perdeu os Laboratórios Práticos do evento, pode percorrê-los no seu próprio ritmo.

• perdeu os Laboratórios
• evento

PT A demanda dos usuários por novas funcionalidades cresce em um ritmo mais rápido do que seus processos de desenvolvimento podem acompanhar

• demanda dos usuários
• novas funcionalidades cresce
• ritmo mais rápido
• processos de desenvolvimento
• acompanhar

PT Você precisa de plataformas, métodos, serviços de aplicações e ferramentas que acompanhem esse ritmo, mas não obriguem a sua empresa a abandonar as aplicações existentes de que os clientes precisam.

• precisa de plataformas
• métodos
• aplicações
• ferramentas que acompanhem
• ritmo
• abandonar as aplicações
• clientes

PT Aprenda idiomas em seu próprio ritmo, com professores confiáveis.

• próprio ritmo
• professores

PT Descendente de mexicanos, dinamarqueses e franceses, a atriz já atuou em filmes como Honey – no Ritmo dos Sonhos, Sin City – A Cidade do Pecado, Quarteto Fantástico, Mergulho Radical, Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado e O Olho do Mal

• Descendente de mexicanos
• dinamarqueses
• franceses
• atriz já atuou
• filmes como Honey
• Ritmo dos Sonhos
• Sin City
• Cidade do Pecado
• Quarteto Fantástico
• Mergulho Radical
• Surfista Prateado
• Olho do Mal

PT Dezenas de lojas de varejo entraram com pedido de proteção contra falência na primeira metade de 2020, um ritmo que excede em muito as falências no varejo durante todo o ano de 2019, de acordo com a Associated Press.

• Dezenas de lojas
• proteção contra falência
• ritmo que excede
• falências no varejo

PT A UCL tem conduzido pesquisas valiosas há muitos anos, mas as ferramentas digitais como o Dropbox e o Dropbox Paper significam uma possibilidade de aumento no ritmo

• UCL tem conduzido
• valiosas há muitos
• Dropbox
• Dropbox Paper significam
• possibilidade de aumento
• ritmo

PT Importante: Recomendamos um ritmo constante ao longo de todo o seu vídeo

• Importante
• Recomendamos um ritmo
• vídeo

PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.

• precisa para começar
• pé direito

PT Teste os recursos do Cloud e migre no seu próprio ritmo, sem pagar duas vezes. As avaliações de migração para o Cloud são a maneira recomendada para os clientes do Server e do Data Center explorarem o Cloud grátis por 12 meses.

• Teste os recursos
• Cloud
• ritmo
• pagar duas vezes
• avaliações de migração
• Server
• Data Center explorarem

PT Explore, teste e migre para o Cloud no seu próprio ritmo.

• Explore
• teste
• próprio

PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um

• Nosso mundo digital
• evoluindo
• inimaginável
• expectativas dos usuários
• Momentum é tudo