PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.
Португал | Немец |
---|---|
plataforma | plattform |
fis | fis |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.
Португал | Немец |
---|---|
plataforma | plattform |
fis | fis |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
DE FIS Moderne Banking-Plattform Bringen Sie Ihre Bank mit einer modernen Core-Plattform voran.
Португал | Немец |
---|---|
plataforma | plattform |
fis | fis |
PT Os pais que não usam a tecnologia moderna ou estão tentando encontrar meios para a tecnologia em todas as formas e tamanhos, a fim de se aproximar da tecnologia moderna e eles têm medo irracional em suas mentes porque são "tecnófobos".
DE Die Eltern, die die moderne Technologie nicht nutzen oder stattdessen versuchen, Wege in jeder Form und Größe zu finden, um näher an die zu kommen moderne Technik und sie haben irrationale Angst in ihren Köpfen, weil sie "Technophobe" sind.
Португал | Немец |
---|---|
pais | eltern |
usam | nutzen |
moderna | moderne |
ou | oder |
tentando | versuchen |
encontrar | finden |
tamanhos | größe |
medo | angst |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
DE Eigenes Zimmer, eigenes Badezimmer, unbegrenztes Internet. Schöne Lage Modernes Haus mit moderner Küche und Geräten. Sehr freundlicher englischer u...
PT Declaração da lei sobre a escravidão moderna
DE Erklärung zum Modern Slavery Act (Gesetz gegen moderne Sklaverei)
Португал | Немец |
---|---|
declaração | erklärung |
escravidão | sklaverei |
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
DE Durch die starke Zunahme der Fernarbeit werden VPNs sehr belastet. Erfahren Sie, wie Zero-Trust-Zugriff einen moderneren, skalierbaren Ansatz zur Sicherung von Unternehmensanwendungen bietet.
Португал | Немец |
---|---|
aumento | zunahme |
vpns | vpns |
saiba | erfahren |
trust | trust |
oferece | bietet |
escalável | skalierbaren |
proteger | sicherung |
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
DE „Da Unternehmensinfrastruktur und Cloud-Dienste immer stärker zusammengeführt werden, ist der moderne Ansatz von Cloudflare zum Schutz der Infrastruktur eine dringend benötigte Lösung für die Branche
Португал | Немец |
---|---|
serviços | dienste |
moderna | moderne |
abordagem | ansatz |
proteger | schutz |
solução | lösung |
setor | branche |
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
DE Die Fluggesellschaft konnte ihren Kundenservice durch die Implementierung einer modernen Hybrid Cloud erheblich verbessern.
Португал | Немец |
---|---|
implementar | implementierung |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
moderna | modernen |
companhia aérea | fluggesellschaft |
atendimento ao cliente | kundenservice |
PT Declaração sobre a escravidão moderna
DE Erklärung gegen Sklaverei und Menschenhandel
Португал | Немец |
---|---|
declaração | erklärung |
escravidão | sklaverei |
sobre | gegen |
PT Desenvolva soluções inovadoras com uma plataforma moderna de provedor de serviços.
DE Entwickeln Sie innovative Lösungen mit einer modernen Service Provider-Plattform.
Португал | Немец |
---|---|
desenvolva | entwickeln |
soluções | lösungen |
inovadoras | innovative |
uma | einer |
moderna | modernen |
provedor | provider |
os | sie |
PT Gerencie tarefas de serviço de campo e funcionários em uma interface moderna e configurável.
DE Verwalten Sie Außendienstaufgaben und Mitarbeiter über eine moderne, konfigurierbare Schnittstelle.
Португал | Немец |
---|---|
gerencie | verwalten |
e | und |
funcionários | mitarbeiter |
interface | schnittstelle |
moderna | moderne |
configurável | konfigurierbare |
o | sie |
PT Transforme o impacto, a velocidade e a prestação de serviços de TI. Forneça serviços incríveis, aumente a produtividade e obtenha novas informações com uma solução moderna de gerenciamento de serviços.
DE Transformieren Sie die Auswirkungen, Geschwindigkeit und Bereitstellung der IT. Stellen Sie herausragende Services bereit, steigern Sie die Produktivität, und erhalten Sie neue Einblicke mithilfe einer modernen Service Management-Lösung.
Португал | Немец |
---|---|
transforme | transformieren |
impacto | auswirkungen |
velocidade | geschwindigkeit |
aumente | steigern |
produtividade | produktivität |
obtenha | erhalten |
moderna | modernen |
PT Impulsione um maior autosserviço fornecendo uma ampla variedade de produtos e serviços por meio de uma vitrine moderna e fácil de usar.
DE Fördern Sie den Selfservice durch die Bereitstellung einer breiten Palette von Produkten und Services über eine moderne, benutzerfreundliche Storefront.
Португал | Немец |
---|---|
fornecendo | bereitstellung |
ampla | breiten |
variedade | palette |
moderna | moderne |
PT O primeiro e-mail, enviado por Ray Tomlinson em 1971 ou 1978 dependendo da fonte, marcou o início da era da comunicação moderna
DE Die erste E‑Mail, die Ray Tomlinson 1971 oder 1978 versendete (die Quellen sind sich über den genauen Zeitpunkt uneinig), markierte den Beginn des modernen Kommunikationszeitalters
Португал | Немец |
---|---|
ou | oder |
fonte | quellen |
era | sind |
moderna | modernen |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
DE Halp macht das interne Anfragenmanagement interaktiv. Es ist ein moderner, einfacher Ticketing-Helpdesk für alle, die Slack und Microsoft Teams lieben.
Португал | Немец |
---|---|
interno | interne |
moderna | moderner |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT Uma arquitetura moderna para comunicação empresarial
DE Eine moderne Architektur für die Business Kommunikation
Португал | Немец |
---|---|
arquitetura | architektur |
moderna | moderne |
comunicação | kommunikation |
empresarial | business |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
Португал | Немец |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA
DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
Португал | Немец |
---|---|
centro | zentrum |
cultural | kulturelle |
sudeste | südosten |
eua | usa |
atlanta | atlanta |
PT Aproveite o relaxamento e a renovação do estilo SoCal em Palm Springs. Os resorts e spas de luxo são combinados com a arquitetura moderna de meados do século, à arte colorida em mural e à impressionante paisagem do deserto.
DE Südkalifornischer Lifestyle vor spektakulärer Wüstenkulisse: In Palm Springs wechseln sich Luxusresorts und Spas mit moderner Architektur aus der Mitte des 20. Jahrhunderts und farbenfroher Wandkunst ab.
Португал | Немец |
---|---|
moderna | moderner |
meados | mitte |
século | jahrhunderts |
PT A histórica e moderna Atlanta é um centro cultural e econômico do sudeste dos EUA
DE Atlanta, das größte kulturelle und wirtschaftliche Zentrum im Südosten der USA, steht mit einem Fuß in der Vergangenheit und mit dem anderen in der Zukunft
Португал | Немец |
---|---|
centro | zentrum |
cultural | kulturelle |
sudeste | südosten |
eua | usa |
atlanta | atlanta |
PT Quando sua empresa trabalha com processos digitais, é fundamental que a integração funcione. A estratégia da Pega se concentra em integração moderna em nuvem para criar conexões leves e rápidas entre sistemas críticos.
DE Für digitale Business-Prozesse muss die Integration einfach sein. Die Pega-Strategie konzentriert sich auf moderne Cloud-Integration für leichte, schnelle Verbindungen zwischen kritischen Systemen.
Португал | Немец |
---|---|
empresa | business |
digitais | digitale |
estratégia | strategie |
moderna | moderne |
nuvem | cloud |
conexões | verbindungen |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
DE Erfahren Sie, wie Intel auf Basis des offenen und unkomplizierten DevOps-Konzepts von Pega eine moderne DevOps-Architektur geschaffen hat, mit der Anwendungen und neue Umgebungen in weniger als 60 Minuten bereitgestellt werden können.
Португал | Немец |
---|---|
intel | intel |
criou | geschaffen |
arquitetura | architektur |
devops | devops |
moderna | moderne |
novos | neue |
ambientes | umgebungen |
minutos | minuten |
pega | pega |
fornecer | bereitgestellt |
PT Aproveite o apelo europeu de uma das mais fascinantes capitais da América do Norte no W Montreal. Ocupando o dinâmico centro e a charmosa Old Montreal, o hotel traz uma energia moderna a uma atração histórica.
DE Erleben Sie die europäische Anziehungskraft einer der magnetischsten Hauptstädte Nordamerikas im W Montreal. Zwischen der dynamischen Innenstadt und dem charmanten alten Montreal bringt das Hotel moderne Energie in ein historisches Wahrzeichen.
Португал | Немец |
---|---|
europeu | europäische |
dinâmico | dynamischen |
hotel | hotel |
energia | energie |
moderna | moderne |
montreal | montreal |
PT Em Abdali, no coração da moderna Amã, o passado encontra o futuro, e a História e as tradições da Jordânia inspiram um design arrojado
DE In Abdali treffen im W Amman mitten im modernen Amman Zukunft und Traditionen aufeinander, wobei die Geschichte Jordaniens sich in charakteristisch auffälligen Designelementen widerspiegelt
Португал | Немец |
---|---|
moderna | modernen |
futuro | zukunft |
tradições | traditionen |
PT Vá além do seu cartão de visita minimalista ou de uma palestra desatualizada em sala de aula com uma apresentação gratuita moderna e imersiva
DE Gehen Sie über Ihre minimalistische Visitenkarte oder Ihre uralten Vorlesungen hinaus, mit Hilfe einer kostenlosen und erfrischenden Präsentation
Португал | Немец |
---|---|
cartão | visitenkarte |
minimalista | minimalistische |
apresentação | präsentation |
gratuita | kostenlosen |
e | und |
PT ”Apresentar com Prezi fez minha história se parecer moderna e viva. Eu não estava apenas transmitindo informações, estava compartilhando isso de uma forma que era interativa e impedia os membros da audiência de ver seus telefones.”
DE ”Das Präsentieren mit Prezi hat meine Geschichte modern und lebendig gemacht. Ich vermittelte nicht nur Informationen, sondern teilte diese auf eine Weise, die interaktiv war und die die Zuschauer von ihren Handy-Bildschirmen fernhielt.”
Португал | Немец |
---|---|
apresentar | präsentieren |
prezi | prezi |
fez | gemacht |
história | geschichte |
moderna | modern |
informações | informationen |
forma | weise |
telefones | handy |
PT Anunciando a plataforma GetFeedback, uma solução moderna para agilidade na experiência do cliente
DE Die CX-Innovation von SurveyMonkey: GetFeedback, eine innovative Lösung für das agile Kundenerlebnis
Португал | Немец |
---|---|
solução | lösung |
agilidade | agile |
PT 11 novas formas de impressionar utilizadores com a sua Intranet em SharePoint > Descubra as características essenciais de uma plataforma de intranet moderna
DE Elf neue Wege, Nutzer mit Ihrem SharePoint-Intranet zu beeindrucken > Entdecken Sie die wichtigsten Funktionen einer modernen Intranet-Plattform
Португал | Немец |
---|---|
novas | neue |
formas | wege |
impressionar | beeindrucken |
utilizadores | nutzer |
sharepoint | sharepoint |
características | funktionen |
essenciais | wichtigsten |
plataforma | plattform |
moderna | modernen |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.
Португал | Немец |
---|---|
reais | reale |
tecnologia | technologie |
realidade | reality |
moderna | moderne |
aumentada | augmented |
PT Toda empresa moderna precisa compartilhar dados
DE Moderne Unternehmen müssen in der Lage sein, Daten zu teilen
Португал | Немец |
---|---|
empresa | unternehmen |
moderna | moderne |
precisa | müssen |
compartilhar | teilen |
dados | daten |
PT Com o middleware, a sua equipe tem a tecnologia básica necessária para uma construir uma infraestrutura moderna. O middleware oferece serviços e recursos para aplicações, incluindo em ambientes unificados de multicloud e containers.
DE Stellen Sie Ihrem Team die Basistechnologie für eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Middleware stellt Services und Funktionen für Anwendungen bereit, darunter auch in einheitlichen Multi-Cloud- und containerisierten Umgebungen.
Португал | Немец |
---|---|
equipe | team |
infraestrutura | infrastruktur |
moderna | moderne |
ambientes | umgebungen |
PT Segurança moderna significa migrar de uma estratégia de mudanças mínimas para outra otimizada para alterações.
DE Moderne Sicherheit bedeutet einen Wechsel von einer Strategie der Änderungsminimierung zu einem Modell, das optimal auf Veränderungen reagiert.
Португал | Немец |
---|---|
segurança | sicherheit |
moderna | moderne |
significa | bedeutet |
estratégia | strategie |
PT Os pombos são geralmente uma ameaça para a sociedade moderna, mas pelo menos de vez em quando eles podem nos dar alguma diversão
DE Tauben sind im Allgemeinen eine Bedrohung für die moderne Gesellschaft, aber zumindest hin und wieder können sie uns ein wenig amüsieren
Португал | Немец |
---|---|
ameaça | bedrohung |
sociedade | gesellschaft |
moderna | moderne |
mas | aber |
PT O Tableau impulsiona pessoas e organizações com os dados utilizando a plataforma de análise moderna mais adorada do mundo.
DE Tableau bietet die populärste moderne Analytics-Plattform der Welt und hilft Menschen und Organisationen dabei, stärker datengesteuert zu arbeiten.
Португал | Немец |
---|---|
pessoas | menschen |
plataforma | plattform |
análise | analytics |
moderna | moderne |
mundo | welt |
PT Saiba o que é importante considerar ao escolher e proteger seu investimento em análise moderna
DE Lesen Sie, was Sie bei der Auswahl und dem Schutz Ihrer Investitionen in moderne Analytics unbedingt bedenken sollten.
Португал | Немец |
---|---|
escolher | auswahl |
proteger | schutz |
investimento | investitionen |
moderna | moderne |
PT Saiba por que o Tableau é a plataforma de análise moderna mais adorada por clientes em todo o mundo.
DE Finden Sie heraus, warum Tableau bei Kunden weltweit die beliebteste moderne Analytics-Plattform ist.
Португал | Немец |
---|---|
plataforma | plattform |
análise | analytics |
moderna | moderne |
clientes | kunden |
PT combina o estilo da era Art decó com a moderna tecnologia do cinema do século 20. Conheça o restaurante decorado pela Weta Workshop.
DE , im Besitz von u.a. Sir Richard Taylor und Jamie Selkirk, vereint den Stil der Art Déco Ära mit der modernen Kino Technologie des 20. Jahrhunderts. Schlemmen Sie im Roxy Cinema Restaurant, welches vom Weta Workshop dekoriert wurde.
Португал | Немец |
---|---|
moderna | modernen |
tecnologia | technologie |
restaurante | restaurant |
workshop | workshop |
PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020
DE Frischer Eistee Sommercocktail mit Orange und Eis. Hintergrund getönt in modernen blauen Farbe 2020
Португал | Немец |
---|---|
e | und |
gelo | eis |
fundo | hintergrund |
moderna | modernen |
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.
Португал | Немец |
---|---|
converta | konvertieren |
consolide | konsolidieren |
dados | daten |
usando | nutzen |
abordagem | ansatzes |
moderna | modernen |
PT A SUSE oferece uma plataforma de infraestrutura altamente disponível, segura, moderna e modular, que pode ser implantada perfeitamente em ambientes locais e de nuvem múltipla.
DE SUSE stellt eine hochverfügbare, sichere, moderne und modulare Infrastrukturplattform bereit, die sich nahtlos in lokale und Multi-Cloud-Umgebungen implementieren lässt.
Португал | Немец |
---|---|
suse | suse |
segura | sichere |
moderna | moderne |
modular | modulare |
perfeitamente | nahtlos |
nuvem | cloud |
disponível | bereit |
PT O SUSE Linux Enterprise Micro aproveita os componentes de tecnologia do SUSE Linux Enterprise fortalecidos pela empresa e combina isso com o que os desenvolvedores querem de uma plataforma de SO moderna e imutável.
DE SUSE Linux Enterprise Micro nutzt die für Unternehmen optimierten Technologiekomponenten von SUSE Linux Enterprise und erfüllt darüber hinaus die Anforderungen, die Entwickler an eine moderne, unveränderliche Betriebssystemplattform stellen.
Португал | Немец |
---|---|
linux | linux |
desenvolvedores | entwickler |
moderna | moderne |
micro | micro |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto 1879506 Vetor no Vecteezy
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer 1879506 Vektor Kunst bei Vecteezy
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
inspiração | inspiration |
pessoas | leute |
livros | büchern |
online | online |
moderna | modernes |
lâmpada | lampe |
lápis | bleistift |
ilustração | illustration |
cartão | visitenkarte |
banner | banner |
PT ideias e inspiração na aprendizagem e na educação. pessoas sentadas em livros. aprendizagem online moderna. lâmpada e lápis. negócios de educação. ilustração para cartão de visita, banner, folheto, panfleto Vetor grátis
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
inspiração | inspiration |
pessoas | leute |
livros | büchern |
online | online |
moderna | modernes |
lâmpada | lampe |
lápis | bleistift |
ilustração | illustration |
cartão | visitenkarte |
banner | banner |
vetor | vektoren |
grátis | kostenlosen |
PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.
DE Quip, die Produktivitätsplattform von Salesforce, modernisiert die Zusammenarbeit in Unternehmen und ermöglicht Mitarbeitern eine moderne und sichere Kooperation auf einfach jedem Gerät.
Португал | Немец |
---|---|
moderna | moderne |
segurança | sichere |
dispositivo | gerät |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais
DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren
Португал | Немец |
---|---|
adele | adele |
blue | blue |
maio | mai |
conhecida | bekannt |
cantora | sängerin |
britânica | britische |
pop | pop |
PT Simplifique o gerenciamento do armazenamento com uma infraestrutura moderna e definida por software.
DE Vereinfachtes Storage-Management mit einer modernen, softwaredefinierten Storage-Infrastruktur
Португал | Немец |
---|---|
gerenciamento | management |
armazenamento | storage |
infraestrutura | infrastruktur |
moderna | modernen |
PT Crie uma infraestrutura de armazenamento moderna
DE Aufbau einer modernen Storage-Infrastruktur
Португал | Немец |
---|---|
uma | einer |
infraestrutura | infrastruktur |
armazenamento | storage |
moderna | modernen |
crie | aufbau |
PT A plataforma nativa em nuvem é uma solução moderna que pode substituir servidores de aplicações caros e obsoletos.
DE Und eine cloudnative Plattform ist eine moderne Anwendungsplattform, die veraltete und teure Anwendungsserver ersetzen kann.
Португал | Немец |
---|---|
plataforma | plattform |
moderna | moderne |
substituir | ersetzen |
caros | teure |
PT Crie uma base de TI moderna para maximizar a eficiência empresarial. Faça o download do ebook >
DE Aufbau einer modernen IT-Infrastruktur für maximale Unternehmenseffizienz. E-Book herunterladen >
Португал | Немец |
---|---|
moderna | modernen |
maximizar | maximale |
download | herunterladen |
ebook | e-book |
crie | aufbau |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү