PT Deixe que seus funcionários compartilhem suas ideias inovadoras e de melhoria com a funcionalidade Ideias. Os usuários podem reportar suas ideias para desenvolvimento e melhoria. Cada uma delas pode ser discutida, comentada e classificada.
PT Deixe que seus funcionários compartilhem suas ideias inovadoras e de melhoria com a funcionalidade Ideias. Os usuários podem reportar suas ideias para desenvolvimento e melhoria. Cada uma delas pode ser discutida, comentada e classificada.
DE Erhalten Sie mit dieser Funktionalität Anregungen aus den Reihen der eigenen Mitarbeiter. Nutzer können hier ihre Ideen für Entwicklung und/oder Verbesserung vorbringen. Jede Idee kann diskutiert, kommentiert und bewertet werden.
Португал | Немец |
---|---|
funcionalidade | funktionalität |
usuários | nutzer |
PT 5º passo: peça que os membros do time apresentem suas três melhores ideias ao grupo. Eles devem escolher suas três ideias favoritas. Dê mais seis minutos para esboçarem mais essas ideias. Em seguida, eles podem apresentá-las ao grupo.
DE Schritt 5: Bitte die Teammitglieder, ihre Top-3-Ideen der Gruppe zu präsentieren. Sie sollten ihre drei bevorzugten Ideen auswählen. Gib ihnen weitere sechs Minuten, um diese Ideen weiter auszuarbeiten. Dann können sie sie der Gruppe präsentieren.
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
Португал | Немец |
---|---|
inovações | innovationen |
mercado | markt |
williams | williams |
PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas
DE Ein Labor, das für die Ideen und Integrationen seiner Partner offen ist, kann dann diverse Ideen, Anwendungen und Geschäftsbeziehungen entwickeln
Португал | Немец |
---|---|
laboratório | labor |
ideias | ideen |
integrações | integrationen |
parceiros | partner |
aplicações | anwendungen |
PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
Португал | Немец |
---|---|
associações | assoziationen |
cérebro | gehirn |
novas | neue |
forma | form |
PT Grandes ideias ganham vida quando as pessoas podem compartilhar seus talentos e suas ideias abertamente
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
pessoas | menschen |
compartilhar | austauschen |
e | und |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
DE Mit unserer Ideenmanagement-App wurden bereits mehr als 1,2 Milliarden Ideen generiert.
Португал | Немец |
---|---|
bilhão | milliarden |
ideias | ideen |
foram | wurden |
geradas | generiert |
nossa | unserer |
aplicação | app |
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
diretamente | direkt |
mindmeister | mindmeister |
comentários | kommentare |
identificar | herauszufinden |
rapidamente | schnell |
projetos | projekte |
apoio | unterstützt |
membros | mitgliedern |
equipe | team |
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
Португал | Немец |
---|---|
especificações | spezifikationen |
use | verwenden |
diferentes | verschiedene |
agrupar | gruppieren |
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
Португал | Немец |
---|---|
reunir | sammeln |
ideias | ideen |
equipe | team |
crie | erstellen |
mapa | map |
colegas | kollegen |
integrados | integrierten |
por meio de | mithilfe |
PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.
DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.
Португал | Немец |
---|---|
outras | andere |
free | free |
logo | logo |
design | design |
formulário | formular |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
usuários | nutzern |
ferramenta | tool |
educação | bildung |
negócios | wirtschaft |
PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras
DE Diesen Sommer riefen wir die Leute in der ganzen Welt dazu auf, kreativ zu werden und uns ihre neuesten Ideen für Eiscreme einzusenden. Lesen Sie den Bericht über die prämierten Ideen
Португал | Немец |
---|---|
verão | sommer |
pessoas | leute |
mundo | welt |
todo | ganzen |
ideias | ideen |
criativas | kreativ |
relatório | bericht |
novas | neuesten |
PT Com bilhões de ideias geradas por mais de 25 milhões de usuários em todo o mundo, a ferramenta revolucionou a geração de ideias nas áreas de negócios e educação.
DE Mit Milliarden von Ideen, die von über 25 Millionen Nutzern weltweit generiert wurden, hat das Tool die Ideenfindung für Wirtschaft und Bildung revolutioniert.
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
usuários | nutzern |
ferramenta | tool |
educação | bildung |
negócios | wirtschaft |
PT Você tem outras idéias para contribuir com Free Logo Design? Envie suas idéias através do formulário abaixo.
DE Sie haben andere Ideen für eine Zusammenarbeit mit Free Logo Design? Teilen Sie uns Ihre Ideen in nachstehendem Formular einfach mit.
Португал | Немец |
---|---|
outras | andere |
free | free |
logo | logo |
design | design |
formulário | formular |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Os desenhos técnicos fazem a ponte de comunicação entre os projetistas (as pessoas que têm as ideias) e os produtores (as pessoas que colocam essas ideias em prática)
DE Technische Zeichnungen dienen als Brücke in der Kommunikation zwischen den Planern, die ihre Ideen einbringen, und den Herstellern, die diese Ideen in die Praxis umsetzen
Португал | Немец |
---|---|
desenhos | zeichnungen |
ponte | brücke |
comunicação | kommunikation |
ideias | ideen |
produtores | herstellern |
prática | praxis |
os | ihre |
PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas
DE Ein Labor, das für die Ideen und Integrationen seiner Partner offen ist, kann dann diverse Ideen, Anwendungen und Geschäftsbeziehungen entwickeln
Португал | Немец |
---|---|
laboratório | labor |
ideias | ideen |
integrações | integrationen |
parceiros | partner |
aplicações | anwendungen |
PT Ele ajuda você a gerar ideias inovadoras e fornece especialistas, práticas e tecnologias para transformar rapidamente essas ideias em valor comercial.
DE Es unterstützt Sie bei der Entwicklung innovativer Ideen und stellt Ihnen die Experten, Verfahren und Technologien zur Verfügung, mit denen Sie diese Ideen rasch in geschäftlichen Nutzen umsetzen können.
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
especialistas | experten |
práticas | verfahren |
rapidamente | rasch |
comercial | geschäftlichen |
PT O primeiro passo do processo é começar a registrar as ideias que você gostaria de classificar em categorias. Envolva todos no time e peça que apresentem algumas ideias.
DE Im ersten Schritt des Prozesses werden alle Ideen, die du in Kategorien sortieren möchtest, aufgezeichnet. Lade alle Teammitglieder zur aktiven Mitarbeit ein und bitte sie, Ideen einzubringen.
Португал | Немец |
---|---|
processo | prozesses |
ideias | ideen |
gostaria | möchtest |
classificar | sortieren |
categorias | kategorien |
PT Um backlog de funil de ideias permite que os gerentes de produto transformem seu pool de ideias em um backlog de produto, para informar implementações de recursos planejadas ou histórias de usuários.
DE Ein Idea Funnel Backlog ermöglicht es Produktmanagern, ihren Ideenpool in ein Product Backlog umzuwandeln, um geplante Funktionsimplementierungen oder User Stories zu beeinflussen.
Португал | Немец |
---|---|
funil | funnel |
permite | ermöglicht |
produto | product |
ou | oder |
histórias | stories |
usuários | user |
PT Um backlog de funil de ideias pode ajudar você a escolher novas ideias para priorizar seu próximo sprint
DE Ein Ideentrichter-Backlog hilft dir bei der Auswahl neuer Ideen, die du für deinen nächsten Sprint priorisierst
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
ajudar | hilft |
escolher | auswahl |
novas | neuer |
próximo | nächsten |
PT Foco em tarefas de alto valor: priorizar suas ideias leva você a trabalhar em histórias de usuários ou recursos com um impacto potencialmente mais importante — e minimiza as ideias que não são aplicadas.
DE Fokussierung auf hochwertige Aufgaben: Die Priorisierung deiner Ideen führt dazu, dass du an User Stories oder Features mit potenziell größerer Wirkung arbeitest – und minimiert, dass Ideen nicht umgesetzt werden.
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
histórias | stories |
usuários | user |
ou | oder |
recursos | features |
impacto | wirkung |
potencialmente | potenziell |
minimiza | minimiert |
foco | fokussierung |
PT Priorize um ou duas ideias que sejam implementáveis. Peça a todos para votar em quais ideias priorizar nas áreas com conversão mais baixa. Você pode usar a
DE Priorisieren Sie 1-2 Ideen, die aktionsfähig sind. Bitten Sie alle, darüber abzustimmen, welche Ideen in den Bereichen mit dem geringsten Umsatz Priorität haben sollen. Sie können
Португал | Немец |
---|---|
ideias | ideen |
áreas | bereichen |
PT Neste verão, pedimos para as pessoas do mundo todo que nos enviassem novas ideias criativas de sorvetes. Leia o relatório com as ideias vencedoras
DE Diesen Sommer riefen wir die Leute in der ganzen Welt dazu auf, kreativ zu werden und uns ihre neuesten Ideen für Eiscreme einzusenden. Lesen Sie den Bericht über die prämierten Ideen
Португал | Немец |
---|---|
verão | sommer |
pessoas | leute |
mundo | welt |
todo | ganzen |
ideias | ideen |
criativas | kreativ |
relatório | bericht |
novas | neuesten |
PT Mais de 1,2 bilhão de ideias foram geradas com nossa aplicação de gestão de ideias até o momento.
DE Mit unserer Ideenmanagement-App wurden bereits mehr als 1,2 Milliarden Ideen generiert.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
PT Adicione imagens, vídeos, maquetes e especificações de recursos às ideias em seus mapas mentais. Use ícones, cores e diferentes formatos de tópicos para destacar e agrupar ideias.
DE Fügen Sie den Elementen in Ihren Mindmaps Bilder, Videos, Mockups und Feature-Spezifikationen hinzu. Verwenden Sie Symbole, Farben und verschiedene Formatierungen, um Ideen hervorzuheben und zu gruppieren.
PT Para reunir ideias e feedback de sua equipe, crie um mapa central para as ideias da equipe e peça aos colegas que deixem seu feedback no mapa, por meio de recursos integrados de comentários e votação.
DE Um Ideen und Anregungen von Ihrem Team zu sammeln, erstellen Sie einfach eine Map und laden Kollegen dazu ein, Feedback mithilfe von integrierten Kommentar- und Abstimmungsfunktionen in der Map zu hinterlassen.
PT “Há muitas ideias e inovações chegando”, disse Williams. “Meu trabalho é analisar essas ideias e determinar o mais rápido possível se terão sucesso no mercado.”
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
PT Sem ideias publicadas, porém existem ideias em outras versões regionais do TradingView
DE Keine Ideen hier, aber es gibt Ideen in anderen regionalen Versionen von TradingView
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү